DE29614864U1

DE29614864U1 - Small furniture, in particular trolleys for doctors / dental surgeries

Info

Publication number: DE29614864U1
Application number: DE29614864U
Authority: DE
Original assignee: BAISCH KARL GmbH
Current assignee: BAISCH KARL GmbH
Priority date: 1996-08-27
Filing date: 1996-08-27
Publication date: 1996-10-10
Anticipated expiration: 2006-08-28

Description

G 4225.1 - &dgr; -G 4225.1 - &dgr; -

Karl Baisch GmbH G 4225.1-krKarl Baisch GmbH G 4225.1-kr

Siemensstr. 2Siemensstrasse 2

71384 weinstadt _A &ldquor; . Patentanwälte71384 weinstadt _A &ldquor; . Patent attorneys

A, K. Jackisch-Kohl u. K. H Koh)A, K. Jackisch-Kohl and K. H Koh)

Stuttgarter Str. 115 - 70469 StuttgartStuttgarter Str. 115 - 70469 Stuttgart

Kleiranöbel, insbesondere Beistellwaqen für Arzt/ZahnarztpraxenSmall furniture, especially side tables for doctor/dentist practices

Die Erfindung betrifft ein Kleinmöbel, insbesondere einen Beistellwagen für Arzt/Zahnarztpraxen, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a small piece of furniture, in particular a side cart for doctor/dentist practices, according to the preamble of claim 1.

In Arzt/Zahnarztpraxen ist es bekannt, neben dem Behandlungsstuhl Einbauschränke vorzusehen, in denen die verschiedensten Utensilien, wie zum Beispiel Instrumente, Servietten, Spritzen, Normtrays und dergleichen, untergebracht sind. Der Arzt/Zahnarzt oder seine Helfer/in holen bei Bedarf die entsprechenden Utensilien aus Fächern und Schubladen. Gebrauchte Utensilien, wie Spritzen, leere Flaschen, Servietten und dergleichen werden in einen Abfallbehälter geworfen, der im Möbel hinter einer Tür angeordnet ist, oder, was insbesondere in Zahnarztpraxen der Fall ist, auf einer vor dem Patientenstuhl befindlichen Ablage abgelegt. Dadurch ist aber eine saubere Trennung zwischen gebrauchten und beispielsweise sterilisierten Instrumenten nicht gewährleistet. In doctor's/dentist's offices, it is common to have built-in cupboards next to the treatment chair in which a wide variety of utensils, such as instruments, napkins, syringes, standard trays and the like, are stored. The doctor/dentist or his assistant takes the relevant utensils out of compartments and drawers when needed. Used utensils, such as syringes, empty bottles, napkins and the like, are thrown into a waste bin that is located in the furniture behind a door or, as is particularly the case in dentist's offices, placed on a shelf in front of the patient's chair. However, this does not ensure a clear separation between used and, for example, sterilized instruments.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kleinmöbel dieser Art so auszubilden, daß eine zuverlässige Tren-The invention is based on the object of designing a small piece of furniture of this type in such a way that a reliable separation

G 4225.1 - 7 - r'Z&.'lAugust" 199&\ ." G 4225.1 - 7 - r'Z&.'lAugust"199&\."

nung zwischen nicht gebrauchten und gebrauchten Utensilien zuverlässig gewährleistet ist.between unused and used utensils is reliably guaranteed.

Diese Aufgabe wird bei einem Kleinmöbel dieser Art erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved in a small piece of furniture of this type according to the invention with the characterizing features of claim 1.

Infolge der erfindungsgemäßen Ausbildung können im Versorgungsbereich die unterschiedlichsten Utensilien aufbewahrt und bereitgehalten werden. Nach dem Gebrauch werden die Utensilien im Entsorgungsbereich untergebracht. Auf diese Weise ist eine einfache und zuverlässige Trennung zwischen gebrauchten und nicht gebrauchten Utensilien sichergestellt.As a result of the design according to the invention, a wide variety of utensils can be stored and kept ready in the supply area. After use, the utensils are stored in the disposal area. In this way, a simple and reliable separation between used and unused utensils is ensured.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung.Further features of the invention emerge from the further claims, the description and the drawing.

In der Zeichnung ist in perspektivischer und vereinfachter Darstellung ein als Beistellwagen ausgebildetes Kleinmöbel dargestellt, wie es vor allem in Zahnarztoder Arztpraxen Verwendung finden kann.The drawing shows a perspective and simplified representation of a small piece of furniture designed as a side table, which can be used primarily in dentists' or doctors' offices.

Der Beistellwagen 1 hat einen Möbelkorpus 2 mit Seitenwänden 3 bis 6, einem Boden 7, einer Abschlußplatte 8 und einer Trennwand 9. Der Möbelkorpus 2, der vorteilhaft quaderförmig ausgebildet ist, ist auf Rädern 10 bis 12 verfahrbar. Sie sind im Ausführungsbeispiel an den Ecken des Bodens 7 vorgesehen, so daß der Beistellwagen 1 leicht verfahren werden kann. Die Räder 10 bis 12 sind in Bügeln 31 drehbar gelagert, die ihrerseits um vertikale Achsen drehbar an der Unterseite des Bodens 7 gelagert sind. An der einen Seitenwand 5 ist ein Deckel 13 aus einer horizontalen Schließstellung, in der er aufThe side cart 1 has a furniture body 2 with side walls 3 to 6, a base 7, an end plate 8 and a partition wall 9. The furniture body 2, which is advantageously cuboid-shaped, can be moved on wheels 10 to 12. In the embodiment, they are provided at the corners of the base 7 so that the side cart 1 can be moved easily. The wheels 10 to 12 are rotatably mounted in brackets 31, which in turn are rotatably mounted on the underside of the base 7 about vertical axes. On one side wall 5, a cover 13 is moved from a horizontal closed position, in which it is on

G 4225.1 - 8 - .G4225.1 - 8 - .

der Abschlußplatte 8 aufliegt, in eine vertikale, zur Wand 5 parallele Lage abklappbar. Der Deckel 13 hat an seiner in abgeklappter Lage gemäß der Zeichnung oberen Kante 14 einen Griff 15, mit dem er aus der abgeklappten Lage in die Schließstellung und umgekehrt in Pfeilrichtung P verschwenkt werden kann. Der Deckel 13 kann auf jede geeignete Weise am Möbelkorpus 2 angelenkt sein.the end plate 8 rests, can be folded down into a vertical position parallel to the wall 5. The lid 13 has a handle 15 on its upper edge 14 in the folded down position as shown in the drawing, with which it can be pivoted from the folded down position into the closed position and vice versa in the direction of arrow P. The lid 13 can be hinged to the furniture body 2 in any suitable way.

An der an die Rückwand 5 anschließenden Seitenwand 6 ist mit relativ geringem Abstand unterhalb der Abschlußplatte 8 ein weiterer Griff 16 befestigt, der relativ lang ausgebildet ist, so daß er sich über mehr als die halbe Breite der Seitenwand erstreckt, jedoch von der Wand 5 und der gegenüberliegenden Wand 4 Abstand hai.'. Unterhalb der Abschlußplatte 8 sind zwei durch die Trennwand 9 voneinander getrennte Räume 17 und 18 vorgesehen, von denen der Raum 17 einen Entsorgungsbereich und der Raum 18 einen Versorgungsbereich bildet. Der Raum 17 ist durch eine (nicht näher dargestellte) Tür, vorzugsweise eine Kipptür 19, verschließbar, die in der Wand 4 vorgesehen ist. In dem Raum 17 ist vorzugsweise ein aus Drahtgestell oder dergleichen hergestellter Korb 20 auf dem Boden 7 abgestellt, in dem beispielsweise verschmutzte Papierservietten, Handtücher oder dergleichen zum Wegwerfen gesammelt werden können. Im anderen Raum 18 ist eine Vielzahl von übereinander angeordneten Schubfächern 21 untergebracht, in denen vorzugsweise sogenannte Normtrays, und zwar neue, unbenutzte und bereits benutzte, aufbewahrt werden können. Bei Normtrays handelt es sich um Ablageschalen, in denen Instrumente, Materialien und dergleichen für den Zahnarzt oder den Arzt abgelegt sind. Anstelle der Schubfächer 21 oder zusätzlich zu ihnen können Fächer zum Einstellen von Kas-On the side wall 6 adjoining the rear wall 5, a further handle 16 is attached at a relatively short distance below the end plate 8, which is relatively long so that it extends over more than half the width of the side wall, but is spaced apart from the wall 5 and the opposite wall 4. Below the end plate 8, two rooms 17 and 18 are provided, separated from one another by the partition wall 9, of which room 17 forms a disposal area and room 18 forms a supply area. The room 17 can be closed by a door (not shown in detail), preferably a tilting door 19, which is provided in the wall 4. In the room 17, a basket 20 made of a wire frame or the like is preferably placed on the floor 7, in which, for example, dirty paper napkins, towels or the like can be collected for disposal. In the other room 18, a number of drawers 21 arranged one above the other are accommodated, in which preferably so-called standard trays, namely new, unused and already used ones, can be stored. Standard trays are trays in which instruments, materials and the like for the dentist or doctor are stored. Instead of the drawers 21 or in addition to them, compartments for storing cases can be provided.

G 4-225.1 - 9 - .••26V:Aug\rst"1996*\,"G 4-225.1 - 9 - .••26V:Aug\rst"1996*\,"

setten, Tabletts und dergleichen im Versorgungsbereich 18 vorgesehen sein.sets, trays and the like may be provided in the supply area 18.

Die Abschlußplatte 8 hat mehrere Öffnungen, von denen drei (nicht näher dargestellte) rechteckigen Umriß haben und zur Aufnahme von Ablagefächern 22, 23 und eines Vorratsbehälters 24 für Desinfektionsmittel oder Zusatzutensilien vorgesehen sind. Die beiden Öffnungen für die Ablagefächer 22, 23 schließen an die Wände 3 bis 5 an und haben gleichen rechteckigen Umriß. Die Öffnungen liegen mit geringem Abstand nebeneinander. Ihre Längsseiten liegen parallel zu den Wänden 4, 5 und ihre Schmalseiten parallel zu den Wänden 3, 6. Dadurch liegen die in diese Öffnungen eingesetzten Ablagefächer 22, 23 im Griffbereich des behandelnden Arztes bzw. Zahnarztes. In die Öffnungen sind die Ablagefächer 22 und 23 eingesetzt, die vorzugsweise ebenfalls gleich ausgebildet sind. Sie erstrecken sich beide etwa über den halben Abstand zwischen den Wänden 3 und 6, also bis in die Ebene der Trennwand 9, und haben eine Breite, die etwa dem halben Abstand zwischen den Seitenwänden 4 und 5 entspricht. Die Ablagefächer 22 und 23 dienen vorteilhaft zur Aufnahme von Siebbehältern. Zur Aufnahme der Ablagefächer 22, 23, die als flache Schalen ausgebildet sind, kann die Abschlußplatte 8 anstelle der Öffnungen auch Vertiefungen aufweisen. Die Ablagefächer 22, 23 liegen dann auf dem Boden der Vertiefungen auf, während sie in die Öffnungen eingehängt werden müssen. Hierfür können die Ablagefächer 22, 23 beispielsweise mit einem wenigstens teilweise umlaufenden flanschartigen Rand versehen sein, mit dem sie auf der Abschlußplatte 8 am Öffnungsrand anliegen.The end plate 8 has several openings, three of which (not shown in detail) have a rectangular outline and are intended to accommodate storage compartments 22, 23 and a storage container 24 for disinfectants or additional utensils. The two openings for the storage compartments 22, 23 adjoin the walls 3 to 5 and have the same rectangular outline. The openings are located next to each other at a short distance. Their long sides are parallel to the walls 4, 5 and their narrow sides are parallel to the walls 3, 6. As a result, the storage compartments 22, 23 inserted into these openings are within reach of the treating doctor or dentist. The storage compartments 22 and 23 are inserted into the openings and are preferably also designed in the same way. They both extend approximately over half the distance between the walls 3 and 6, i.e. up to the level of the partition wall 9, and have a width that corresponds approximately to half the distance between the side walls 4 and 5. The storage compartments 22 and 23 are advantageously used to accommodate sieve containers. To accommodate the storage compartments 22, 23, which are designed as flat bowls, the end plate 8 can also have recesses instead of openings. The storage compartments 22, 23 then rest on the bottom of the recesses, while they must be hung in the openings. For this purpose, the storage compartments 22, 23 can, for example, be provided with an at least partially circumferential flange-like edge with which they rest on the end plate 8 at the edge of the opening.

G 4*225.1 - 10 - .".2B*: August". 19&6· ·"G 4*225.1 - 10 - .".2B*: August". 19&6· ·"

Vorteilhaft ist es jedoch, wenn die Vertiefungen in der Abschlußplatte 8 selbst die Ablagefächer 22, 23 bilden. Dann sind gesonderte Ablagefächer nicht notwendig.However, it is advantageous if the recesses in the end plate 8 themselves form the storage compartments 22, 23. Then separate storage compartments are not necessary.

Die für den Vorratsbehälter 24 vorgesehene Öffnung hat etwa gleichen Umriß wie die Ablagefächer 22 und 23 und liegt in Höhe des Raumes 17. Die Öffnung liegt mit geringem Abstand neben dem Ablagefach 22 sowie mit geringem Abstand zur Wand 5 des Möbelkorpus. Der Vorratsbehälter wird in geeigneter Weise in die Öffnung eingehängt. Selbstverständlich können die Ablagefächer 22, auch einen anderen Umriß aufweisen als die für den Vorratsbehälter 24 vorgesehene Öffnung.The opening provided for the storage container 24 has approximately the same outline as the storage compartments 22 and 23 and is at the height of the space 17. The opening is located a short distance next to the storage compartment 22 and a short distance from the wall 5 of the furniture body. The storage container is hung in the opening in a suitable manner. Of course, the storage compartments 22 can also have a different outline than the opening provided for the storage container 24.

Anstelle der Öffnung kann die Abschlußplatte 8 auch eine Vertiefung aufweisen, in welche der Vorratsbehälter 24 eingesetzt wird.Instead of the opening, the end plate 8 can also have a recess into which the storage container 24 is inserted.

Vorteilhaft ist es jedoch, die Vertiefung unmittelbar als Vorratsbehälter 24 zu verwenden. In diesem Fall wird das Desinfektionsmittel direkt in die Vertiefung 24 gefüllt. Um eine große Menge an Desinfektionsmittel aufnehmen zu können, reicht die Vertiefung 24 bis nahe an den Abfallkorb 20, dessen Höhe etwa der halben Höhe des Möbelkorpus 2 entspricht.However, it is advantageous to use the recess directly as a storage container 24. In this case, the disinfectant is filled directly into the recess 24. In order to be able to hold a large amount of disinfectant, the recess 24 extends close to the waste basket 20, the height of which corresponds to approximately half the height of the furniture body 2.

Zwischen dem Vorratsbehälter 24 und der gegenüberliegenden Wand 4 des Möbelkorpus 2 verbleibt ein Abschnitt 25 der Abschlußplatte 8, in dem zwei mit Abstand voneinander liegende Öffnungen 26 und 27 vorgesehen sind. Beide Öffnungen sind vorzugsweise kreisrund ausgebildet; die Öffnung 26, die im Eckbereich zwischen den Ablagefächern 2 3 und 24 vorgesehen ist, hat geringfügig größeren Durchmesser als die andere Öffnung 27, die im EckbereichBetween the storage container 24 and the opposite wall 4 of the furniture body 2, a section 25 of the end plate 8 remains, in which two openings 26 and 27 are provided at a distance from one another. Both openings are preferably circular; the opening 26, which is provided in the corner area between the storage compartments 2 3 and 24, has a slightly larger diameter than the other opening 27, which is provided in the corner area

4225.1 - Ii -4225.1 - Ii -

der aneinanderschließenden Wände 4 und 6 des Möbelkorpus 2 liegt. Die Öffnung 27 ist vorzugsweise durch einen Deckel 28 mit einer Öffnung 29 verschließbar. Durch diese Öffnung 29 können in einen darunter liegenden Abfallbehälter 30 vorteilhaft Einwegartikel/ wie beispielsweise Spritzen und dergleichen, gesteckt werden. Durch die andere Öffnung 26 können Papiertücher oder dergleichen in den Abfallbehälter bzw. -korb 20 geworfen werden. Er hat vorteilhaft rechteckigen Umriß und ist so angeordnet, daß seine Längsseiten parallel zu den Schmalseiten 3, 6 des Möbelkorpus 2 liegen. Dadurch kann der Abwurfbehälter 20 bei kompakter Größe des Beistellwagens 1 verhältnismäßig groß sein.the adjoining walls 4 and 6 of the furniture body 2. The opening 27 can preferably be closed by a lid 28 with an opening 29. Disposable items such as syringes and the like can advantageously be inserted into a waste container 30 located underneath through this opening 29. Paper towels or the like can be thrown into the waste container or basket 20 through the other opening 26. It advantageously has a rectangular outline and is arranged so that its long sides are parallel to the narrow sides 3, 6 of the furniture body 2. As a result, the waste container 20 can be relatively large when the side trolley 1 is compact.

Der beschriebene Beistellwagen eignet sich in vorteilhafter Weise sowohl zur Aufbewahrung einer Vielzahl verschiedenster Utensilien, wie Spritzen, Tüchern, Servietten, Instrumenten, Normtrays und dergleichen, die der Arzt bzw. Zahnarzt während der Arbeit zur Verfügung haben muß, als auch zur Aufnahme der verbrauchten bzw. benutzten Teile zur späteren Entsorgung, Reinigung, Desinfizierung und dergleichen aufbewahrt werden. Der Beistellwagen kann mit dem Griff 16 vom Arzt/Zahnarzt oder einer Helferin an die jeweils günstigste Stelle gefahren werden, so daß die gerade benötigten Utensilien vom Arzt/Zahnarzt einfach entnommen und nach Gebrauch ebenfalls wieder einfach und schnell aus dem Arbeitsbereich entfernt werden können.The side cart described is advantageously suitable for storing a variety of different utensils, such as syringes, cloths, napkins, instruments, standard trays and the like, which the doctor or dentist must have available during work, as well as for storing the used or worn-out parts for later disposal, cleaning, disinfection and the like. The side cart can be moved to the most convenient location by the doctor/dentist or an assistant using the handle 16, so that the utensils required at the time can be easily removed by the doctor/dentist and, after use, can also be easily and quickly removed from the work area.

Im Raum 17 findet bereits eine Vorsortierung der gebrauchten Teile statt, so daß die spätere Entsorgung einfach durchgeführt werden kann. Zum Beispiel können Kunststoffteile, wie Einwegspritzen, in dem einen Behältnis und Papierservietten, Handtücher oder derglei-In room 17, the used parts are pre-sorted so that later disposal can be carried out easily. For example, plastic parts such as disposable syringes can be stored in one container and paper napkins, towels or the like can be stored in another container.

G 4225.1 - 12 - .", &Tgr;&bgr;&Igr; Ad&MfC. 19.95. ·"G 4225.1 - 12 - .", &Tgr;&bgr;&Igr; Ad&MfC. 19.95. ·"

chen in einem oder mehreren anderen Behältnissen zum späteren Wegwerfen, Wiederaufbereiten, Reinigen, Sterilisieren und dergleichen getrennt gesammelt werden.be collected separately in one or more other containers for later disposal, reprocessing, cleaning, sterilization and the like.

Claims

Patentanwälte A. K. Jackisch-Kohl u. K. H. KohlPatent attorneys A. K. Jackisch-Kohl and K. H. Kohl

.. . Stuttgarter Str. 115-70469 Stuttgart Ansprüche ^a '.. . Stuttgarter Str. 115-70469 Stuttgart Claims ^a '

1. Kleinmöbel, insbesondere Beistellwagen für Arzt/ Zahnarztpraxen, mit einem Möbelkorpus, der einen Versorgungsbereich mit Ablagen für Instrumente, Materialien und dergleichen aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Kleinmöbel {1} wenigstens einen Entsorgungsbereich (17) aufweist, der neben dem Versorgungsbereich (18) angeordnet ist.1. Small furniture, in particular a side cart for doctor/dentist practices, with a furniture body which has a supply area with shelves for instruments, materials and the like, characterized in that the small furniture {1} has at least one disposal area (17) which is arranged next to the supply area (18).

2. Möbel nach Anspruch 1,2. Furniture according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet, daß der Sntsorguriijsbereich (17) im Möbelkorpus (2) untergebracht ist.characterized in that the storage area (17) is accommodated in the furniture body (2).

3. Möbel nach Anspruch 1 oder 2,3. Furniture according to claim 1 or 2,

dadurch gekennzeichnet, daß der Möbelkorpus (2) an seiner Oberseite (8) wenigstens ein, vorzugsweise zwei Ablagefächer (22, 23) aufweist.characterized in that the furniture body (2) has at least one, preferably two storage compartments (22, 23) on its upper side (8).

4. Möbel nach Anspruch 1,4. Furniture according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet, daß das Ablagefach (22, 23) im Bereich oberhalb des Versorgungsbereiches (18) vorgesehen ist.characterized in that the storage compartment (22, 23) is provided in the area above the supply area (18).

5. Möbel nach einem der Ansprüche 1 bis 4,5. Furniture according to one of claims 1 to 4,

dadurch gekennzeichnet, daß der Versorgungsbereich (18) und der Entsorgungsbereich (17) durch eine Zwischenwand (9) voneinander getrennt sind.characterized in that the supply area (18) and the disposal area (17) are separated from one another by a partition wall (9).

G 4225.1 - 2 -*G4225.1-2-*

6. Möbel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Versorgungsbereich (18) übereinander angeordnete Schubladen (21) oder Fächer zum Einstellen von Cassetten und Tabletts vorgesehen sind.6. Furniture according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the supply area (18) there are drawers (21) or compartments arranged one above the other for storing cassettes and trays.

7. Möbel nach einem der Ansprüche 1 bis 6,7. Furniture according to one of claims 1 to 6,

dadurch gekennzeichnet, daß der Entsorgungsbereich (17) wenigstens ein Auffangbehältnis (20, 30) für gebrauchte Artikel, Materialien und dergleichen aufweist. characterized in that the disposal area (17) has at least one collecting container (20, 30) for used articles, materials and the like.

8. Möbel nach Anspruch 7,8. Furniture according to claim 7,

dadurch gekennzeichnet, daß das Auffangbehältnis (20, 30) im Bereich unterhalb wenigstens einer Einwurf öffnung (26, 27) in der Oberseite (8) des Möbelkorpus (2) angeordnet ist.characterized in that the collecting container (20, 30) is arranged in the area below at least one insertion opening (26, 27) in the upper side (8) of the furniture body (2).

9. Möbel nach Anspruch 7,9. Furniture according to claim 7,

dadurch gekennzeichnet, daß die Einwurföffnung (27) durch einen Deckel (28) verschließbar ist.characterized in that the insertion opening (27) can be closed by a cover (28).

10. Möbel nach Anspruch 9,10. Furniture according to claim 9,

dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (28) eine Durchstecköffnung (29) aufweist.characterized in that the cover (28) has a through opening (29).

11. Möbel nach einem der Ansprüche 8 bis 10,11. Furniture according to one of claims 8 to 10,

dadurch gekennzeichnet, daß die Einwurföffnung (26, 27) in einem an der Oberseite des Möbelkorpus (2) vorgesehenen Abschlußteil (8), vorzugsweise einer Platte, vorgesehen ist.characterized in that the insertion opening (26, 27) is provided in a closing part (8), preferably a plate, provided on the upper side of the furniture body (2).

12. Möbel nach einem der Ansprüche 3 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablagefächer (22,12. Furniture according to one of claims 3 to 11, characterized in that the storage compartments (22,

G 4225.1 - 3 -* : .* : 2j&..·&Agr;&igr;&igr;$&igr;&agr;55&iacgr;.,1996G 4225.1 - 3 -* : .* : 2j&..·&Agr;&igr;&igr;$&igr;&agr;55&iacgr;.,1996

• · · &igr;• · · &igr;

23) benachbart zu einer Seitenwand (3) des Möbelkorpus (2) angeordnet sind.23) are arranged adjacent to a side wall (3) of the furniture body (2).

13. Möbel nach einem der Ansprüche 3 bis 12,13. Furniture according to one of claims 3 to 12,

dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Ablagefächer (22, 23) zwischen zwei einander gegenüberliegenden Seitenwänden (4, 5) des Möbelkorpus (2) hintereinander angeordnet sind.characterized in that the two storage compartments (22, 23) are arranged one behind the other between two opposing side walls (4, 5) of the furniture body (2).

14. Möbel nach einem der Ansprüche 3 bis 13,14. Furniture according to one of claims 3 to 13,

dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Ablagefächer (22, 23) gleich ausgebildet sind und sich vorzugsweise jeweils über den halben Abstand zwischen den einander gegenüberliegenden Seitenwänden (4, 5) und bis in halbe Breite des Möbelkorpus (2) erstrecken.characterized in that the two storage compartments (22, 23) are of the same design and preferably each extend over half the distance between the opposite side walls (4, 5) and up to half the width of the furniture body (2).

15. Möbel nach einem der Ansprüche 1 bis 14,15. Furniture according to one of claims 1 to 14,

dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Fach (24) zur Aufnahme von Desinfektionsmittel oder Zusatzutensilien vorgesehen ist.characterized in that at least one compartment (24) is provided for holding disinfectant or additional utensils.

16. Möbel nach Anspruch 15,16. Furniture according to claim 15,

dadurch gekennzeichnet, daß das Fach (24) im Entsorgungsbereich (17) angeordnet ist.characterized in that the compartment (24) is arranged in the disposal area (17).

17. Möbel nach Anspruch 15 oder 16,17. Furniture according to claim 15 or 16,

dadurch gekennzeichnet, daß das Fach (24) benachbart zu einer Seitenwand (6) des Möbelkorpus (2) vorgesehen ist.characterized in that the compartment (24) is provided adjacent to a side wall (6) of the furniture body (2).

18. Möbel nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Fach (24) neben einem der beiden Ablagefächer (22, 23) angeordnet ist.18. Furniture according to one of claims 15 to 17, characterized in that the compartment (24) is arranged next to one of the two storage compartments (22, 23).

G 4225.1 - 4 -G4225.1 - 4 -

19. Möbel nach einem der Ansprüche 3 bis 18,19. Furniture according to one of claims 3 to 18,

dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Ablagefächer (22, 23) geringere Tiefe als das Fach (24) haben.characterized in that the two storage compartments (22, 23) have a smaller depth than the compartment (24).

20. Möbel nach einem der Ansprüche 15 bis 19,20. Furniture according to one of claims 15 to 19,

dadurch gekennzeichnet, daß das Fach (24) bis nahezu in halbe Höhe des Möbelkorpus (2) reicht.characterized in that the compartment (24) extends almost to half the height of the furniture body (2).

21. Möbel nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseite (8) des Möbelkorpus (2) durch mindestens einen Deckel (13) abdeckbar ist.21. Furniture according to one of claims 1 to 20, characterized in that the upper side (8) of the furniture body (2) can be covered by at least one cover (13).

22. Möbel nach Anspruch 21,22. Furniture according to claim 21,

dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (13) aus einer Abdeckstellung in eine Freigabestellung verstellbar am Möbelkorpus (2) angelenkt ist.characterized in that the cover (13) is hinged to the furniture body (2) so as to be adjustable from a covering position to a release position.

23. Möbel nach einem der Ansprüche 1 bis 22,23. Furniture according to one of claims 1 to 22,

dadurch gekennzeichnet, daß an der einen Seitenwand des Möbelkorpus (2) mindestens ein Griff (16) vorgesehen ist.characterized in that at least one handle (16) is provided on one side wall of the furniture body (2).

24. Möbel nach einem der Ansprüche 5 bis 23,24. Furniture according to one of claims 5 to 23,

dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenwand (9) etwa in halber Breite des Möbelkorpus (2) vorgesehen ist.characterized in that the intermediate wall (9) is provided approximately halfway along the width of the furniture body (2).

25. Möbel nach einem der Ansprüche 1 bis 24,25. Furniture according to one of claims 1 to 24,

dadurch gekennzeichnet, daß der Entsorgungsraum (17) durch eine Tür (19), vorzugsweise einer Kipptür, verschließbar ist.characterized in that the disposal space (17) can be closed by a door (19), preferably a tilting door.

G '4225.1 - 5 - G '4225.1 - 5 -

26. Möbel nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Tür (19) in der den Deckel (13) lagernden Wand (5) gegenüberliegenden Wand (4) des Möbelkorpus (2) vorgesehen ist.26. Furniture according to claim 25, characterized in that the door (19) is provided in the wall (4) of the furniture body (2) opposite the wall (5) supporting the lid (13).