DE29614611U1 - Cover device for a water inlet in flat roofs - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckvorrichtung für einen Wassereinlauf in Flachdächern, Baikonen, Terrassen oder anderen Flachbauten, wobei der Wassereinlauf aus einem rohrförmigen Einlaufstutzen besteht, auf dem die Abdeckvorrichtung aufliegt.The invention relates to a covering device for a water inlet in flat roofs, balconies, terraces or other low-rise buildings, wherein the water inlet consists of a tubular inlet nozzle on which the covering device rests.

Aus dem Stand der Technik sind sogenannte Dachgullys bekannt, d.h. Wassereinläufe, die vorzugsweise zur Aufnahme von anfallendem Regenwasser auf Flachdächern bestimmt sind. Derartige Dachgullys werden in die Betondecke eingesetzt, wobei die Dachhaut mit dem oberen kragenartigen Flansch des Dachgullys verbunden wird, so daß im Einlaufbereich des Einlaufstutzens ein dichtender Verbund zur Dachfläche hergestellt wird. Auf die Dachfläche wird dann eine Filtratschicht in Form von Kieselsteinen aufgebracht. Der Öffnungsbereich des Einlaufstutzens wird dabei mit einem Korb verschlossen, damit keine der aufSo-called roof gullies are known from the state of the art, i.e. water inlets that are primarily intended to collect rainwater on flat roofs. Such roof gullies are inserted into the concrete ceiling, whereby the roof skin is connected to the upper collar-like flange of the roof gully, so that a sealing connection to the roof surface is created in the inlet area of the inlet nozzle. A filtrate layer in the form of pebbles is then applied to the roof surface. The opening area of the inlet nozzle is closed with a basket so that none of the

-2- ....... .. „&Bgr; 2215-2- ....... .. „&Bgr; 2215

den Flachdächern aufliegenden Kieselsteine oder andere Verunreinigungen wie Laub in den Einlaufstutzen gelangen können. Diese nach dem Stand der Technik bekannten Körbe ragen weit über die Kieselsteinschicht hinaus, so daß es insbesondere beim Begehen der Dachfläche nicht selten vorkommt, daß insbesondere diese aus Kunststoff geformten Körbe zerstört werden. Zudem sind derartige sichtbaren Abdeckvorrichtungen äußerst beliebte Punkte, die Kinder dazu anhalten, diese Körbe zu zerstören, um dann die auf dem Dach liegenden Kieselsteine in die Öffnung des Gullys bzw. des EinlaufStutzens einzuwerfen. Infolge der bekannten Ausbildung ergeben sich daher zwei wesentliche Nachteile, die darin zu sehen sind, daß bei einer Dachterrasse ein derartiger Korb die Fläche hinsichtlich seiner ästhetischen Wirkung einerseits beeinträchtigt, wobei andererseits Kinder dazu angehalten werden, die Gullys mutwillig zu zerstören und zu verstopfen.Pebbles or other contaminants such as leaves lying on the flat roofs can get into the inlet. These baskets, which are known from the state of the art, protrude far above the layer of pebbles, so that it is not uncommon for these plastic baskets to be destroyed, especially when walking on the roof surface. In addition, such visible covering devices are extremely popular points that encourage children to destroy these baskets in order to then throw the pebbles lying on the roof into the opening of the drain or the inlet. As a result of the known design, two major disadvantages arise, which can be seen in the fact that on a roof terrace such a basket impairs the surface in terms of its aesthetic effect, while on the other hand children are encouraged to deliberately destroy and block the drains.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine Abdeckvorrichtung derart weiterzubilden, die einerseits hinsichtlich ihrer ästhetischen Wirkung Vorteile aufweist, und wobei sie andererseits für Kinder nicht zugänglich ist.It is therefore the object of the invention to further develop a covering device which, on the one hand, has advantages in terms of its aesthetic effect and, on the other hand, is not accessible to children.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Abdeckvorrichtung aus einer Platte mit Durchlauföffnungen für anfallendes Wasser gebildet ist, wobei zur Unterseite der Platte eine Klemmeinrichtung angeordnet ist, die sich gegen die Innenwandung des Einlaufstutzens verspannt. Aufgrund dieser Ausbildung wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß insbesondere der EinlaufStutzenbereich flach abgedeckt ist, so daß die entsprechende Filterkiesschicht auf die Platte aufgebracht werden kann. Diese Ausbildung macht den Einlaufgully gänzlich unsichtbar, so daß er einerseits die ästhetische Wirkung einer glatten Dachfläche wiedergibt, wobei andererseits die Zugänglichkeit für Kindergänzlich ausgeschaltet wird. Damit die Platte auch lagestabil auf dem Einlaufstutzen eingebracht werden kann, ist an der Unterseite der Platte eine Klemmeinrichtung angeordnet. Diese Klemmeinrichtung verspannt sich in vorteilhafter Weise gegen die Innenwandung des EinlaufStutzens, so daß die Platte einen sicheren HaltThis object is achieved according to the invention in that the cover device is made of a plate with through-holes for accumulating water, whereby a clamping device is arranged on the underside of the plate, which clamps against the inner wall of the inlet nozzle. Due to this design, it is advantageously achieved that the inlet nozzle area in particular is covered flat, so that the corresponding filter gravel layer can be applied to the plate. This design makes the inlet gully completely invisible, so that on the one hand it reproduces the aesthetic effect of a smooth roof surface, while on the other hand accessibility for children is completely eliminated. So that the plate can also be placed on the inlet nozzle in a stable position, a clamping device is arranged on the underside of the plate. This clamping device is advantageously clamped against the inner wall of the inlet nozzle, so that the plate has a secure hold.

V:V:

auf dem Einlaufstutzen hat.on the inlet nozzle.

Dabei ist in vorteilhafter Weise die Klemmeinrichtung aus mindestens einem federnden Bügel gebildet. Aufgrund dieser Ausbildung wird eine Art Klemmeffekt erreicht, wobei dadurch auch die Selbstzentrierung der Platte auf dem Einlaufstutzen gewährleistet wird. Dabei ist der Bügel etwa halbkreisförmig ausgebildet, wobei der Bügel im Bereich seines Wendepunktes mit der Unterseite der Platte verbunden ist. Um insbesondere ein leichtes Einfügen der Klemmeinrichtung in den Öffnungsbereich des Einlaufstutzens zu ermöglichen, weisen die freien Schenkelenden des Bügels eine leichte nach innen gezogene Einbiegung auf. Dadurch kann in einfacher Weise einerseits die Abdeckvorrichtung leicht eingefügt werden, wobei andererseits aber auch eine leichte Abnahme der Abdeckvorrichtung gewährleistet ist. In Weiterbildung der Erfindung können diese Bügel beispielsweise auch kreuzartig angeordnet sein, wobei dann der Kreuzungspunkt mit den Wendepunkten der Bügel zusammenfällt und dieser dann an der Unterseite der Platte festgelegt ist.The clamping device is advantageously formed from at least one springy bracket. This design achieves a type of clamping effect, which also ensures that the plate is self-centered on the inlet nozzle. The bracket is approximately semicircular, with the bracket being connected to the underside of the plate in the area of its turning point. In order to enable the clamping device to be easily inserted into the opening area of the inlet nozzle, the free leg ends of the bracket have a slight inward bend. This makes it easy to insert the cover device, while also ensuring that the cover device can be easily removed. In a further development of the invention, these brackets can also be arranged in a cross-like manner, for example, with the crossing point then coinciding with the turning points of the brackets and this is then fixed to the underside of the plate.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der nachstehenden Figur näher dargestellt.An embodiment of the invention is illustrated in more detail in the following figure.

Die Figur zeigt eine Abdeckvorrichtung 1 für einen Wassereinlauf in Flachdächern, Baikonen, Terrassen oder anderen Flachbauten. Dabei liegt die Abdeckvorrichtung 1 auf einem Wassereinlauf 2, der aus einem rohrförmigen Einlaufstutzen 3 besteht. Wie aus der Figur ersichtlich, ist die Abdeckvorrichtung 1 dabei aus einer Platte 4 mit Durchlauföffnungen 5 gebildet, so daß das auf der Fläche anfallende Wasser durch diese Durchlauföffnungen 5 in den Einlaufstutzen 3 abgeführt werden kann.The figure shows a covering device 1 for a water inlet in flat roofs, balconies, terraces or other low-rise buildings. The covering device 1 lies on a water inlet 2, which consists of a tubular inlet nozzle 3. As can be seen from the figure, the covering device 1 is formed from a plate 4 with through-flow openings 5, so that the water accumulating on the surface can be drained through these through-flow openings 5 into the inlet nozzle 3.

Wie aus der Figur zu erkennen, ist zur Unterseite der Platte 4 eine Klemmeinrichtung 6 angeordnet, die sich gegen die Innenwandung des Einlaufstutzens 3 verspannt. Dabei besteht die Klemmeinrichtung 6 aus mindestens einem federnden Bügel 7.1, wobei - wie dargestellt - einAs can be seen from the figure, a clamping device 6 is arranged on the underside of the plate 4, which clamps against the inner wall of the inlet nozzle 3. The clamping device 6 consists of at least one spring-loaded bracket 7.1, whereby - as shown - a

weiterer Bügel 7.2 rechtwinklig zu dem Bügel 7.1 angeordnet ist und somit eine kreuzartige Anordnung der Bügel 7.1 und 7.2 an der Unterseite der Platte 4 vorgesehen ist. Der Bügel 7.1 bzw. 7.2 ist dabei halbkreisförmig ausgebildet, wobei der Bügel 7.1 bzw. 7.2 im Bereich seines Wendepunktes 8 mit der Unterseite der Platte 4 verbunden ist. In der geschnittenen Seitenansicht der Abdeckvorrichtung 1 ist zu erkennen, daß insbesondere an den freien Schenkelenden des Bügels 7.1 bzw. 7.2 eine leichte nach innen gezogene Einbiegung 9 vorhanden ist. Diese Einbiegungen 9 haben im wesentlichen den Vorteil, daß sich die Klemmeinrichtung 6 leicht in den Öffnungsquerschnitt des Einlaufstutzens 3 einsetzen läßt, da die Einbiegungen 9 insbesondere den Innenumfang der Innenwandung überwinden, wenn die Klemmeinrichtung 6 eingefügt wird. Wie aus der Figur ersichtlich, fällt bei der kreuzartigen Anordnung von zwei Bügeln 7.1 und 7.2 der Kreuzungspunkt mit den Wendepunkten 8 der Bügel 7.1 und 7.2 zusammen. Auf die Oberseite der Platte 4 wird dann die Filterschicht in Form von Kieselsteinen 10 aufgelegt, so daß insbesondere der Gullybereich bzw. hier der Einlaufstutzenbereich in der Dachfläche nicht mehr sichtbar ist.another bracket 7.2 is arranged at right angles to the bracket 7.1 and therefore a cross-like arrangement of the brackets 7.1 and 7.2 is provided on the underside of the plate 4. The bracket 7.1 or 7.2 is semicircular, with the bracket 7.1 or 7.2 being connected to the underside of the plate 4 in the area of its turning point 8. In the sectional side view of the cover device 1 it can be seen that there is a slight inward bend 9, particularly at the free leg ends of the bracket 7.1 or 7.2. These bends 9 essentially have the advantage that the clamping device 6 can be easily inserted into the opening cross-section of the inlet nozzle 3, since the bends 9 in particular overcome the inner circumference of the inner wall when the clamping device 6 is inserted. As can be seen from the figure, in the cross-like arrangement of two brackets 7.1 and 7.2, the crossing point coincides with the turning points 8 of the brackets 7.1 and 7.2. The filter layer in the form of pebbles 10 is then placed on the top of the plate 4, so that in particular the gully area or here the inlet nozzle area in the roof area is no longer visible.

Claims (1)

01. Abdeckvorrichtung für einen Wassereinlauf in Flachdächern, Baikonen, Terassen oder anderen Flachbauten, wobei der Wassereinlauf aus einem rohrförmigen Einlaufstutzen besteht, auf dem die Abdeckvorrichtung aufliegt, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckvorrichtung (1) aus einer Platte (4) mit Durchlauföffnungen (5) für anfallendes Wasser gebildet ist, wobei zur Unterseite der Platte (4) eine Klemmeinrichtung (6) angeordnet ist, die sich gegen die Innenwandung des Einlaufstutzens (3) verspannt.01. Covering device for a water inlet in flat roofs, balconies, terraces or other low-rise buildings, the water inlet consisting of a tubular inlet nozzle on which the covering device rests, characterized in that the covering device (1) is formed from a plate (4) with through-openings (5) for accumulating water, a clamping device (6) being arranged on the underside of the plate (4) and clamped against the inner wall of the inlet nozzle (3). 02. Abdeckvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmeinrichtung (6) aus mindestens einem federnden Bügel (7.1) bzw. (7.2) gebildet ist.02. Covering device according to claim 1, characterized in that the clamping device (6) is formed from at least one resilient bracket (7.1) or (7.2). 03. Abdeckvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (7.1) bzw. (7.2) etwa halbkreisförmig ausgebildet ist, wobei der Bügel (7.1) bzw. (7.2) im Bereich seines Wendepunktes (8) mit der Unterseite der Platte (4) verbunden ist.03. Covering device according to claim 2, characterized in that the bracket (7.1) or (7.2) is approximately semicircular, the bracket (7.1) or (7.2) being connected to the underside of the plate (4) in the region of its turning point (8). 04. Abdeckvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Schenkelenden des Bügels (7.1) bzw. (7.2) eine leichte nach innen gezogene Einbiegung (9) aufweisen.04. Covering device according to claim 3, characterized in that the free leg ends of the bracket (7.1) or (7.2) have a slight inward bend (9). 05. Abdeckvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß bei kreuzartiger Anordnung von zwei Bügeln (7.1) und (7.2) der Kreuzungspunkt mit den Wendepunkten (8) der Bügel (7.1) und (7.2) zusammenfällt.05. Covering device according to claims 1 to 4, characterized in that in the case of a cross-like arrangement of two brackets (7.1) and (7.2), the crossing point coincides with the turning points (8) of the brackets (7.1) and (7.2).