DE29611776U1 - Centrifuge for the mechanical extraction of vegetable oil - Google Patents
Centrifuge for the mechanical extraction of vegetable oilInfo
- Publication number
- DE29611776U1 DE29611776U1 DE29611776U DE29611776U DE29611776U1 DE 29611776 U1 DE29611776 U1 DE 29611776U1 DE 29611776 U DE29611776 U DE 29611776U DE 29611776 U DE29611776 U DE 29611776U DE 29611776 U1 DE29611776 U1 DE 29611776U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- centrifuge
- oil
- material inlet
- casing
- inner casing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 235000015112 vegetable and seed oil Nutrition 0.000 title claims abstract description 8
- 239000008158 vegetable oil Substances 0.000 title claims abstract description 8
- 238000000605 extraction Methods 0.000 title claims abstract description 6
- 239000003921 oil Substances 0.000 claims abstract description 19
- 235000019198 oils Nutrition 0.000 claims abstract description 19
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 9
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 claims abstract description 6
- 235000014676 Phragmites communis Nutrition 0.000 claims description 14
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 3
- 244000273256 Phragmites communis Species 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000002706 hydrostatic effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000005418 vegetable material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11B—PRODUCING, e.g. BY PRESSING RAW MATERIALS OR BY EXTRACTION FROM WASTE MATERIALS, REFINING OR PRESERVING FATS, FATTY SUBSTANCES, e.g. LANOLIN, FATTY OILS OR WAXES; ESSENTIAL OILS; PERFUMES
- C11B1/00—Production of fats or fatty oils from raw materials
- C11B1/02—Pretreatment
- C11B1/04—Pretreatment of vegetable raw material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B1/00—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
- B04B1/02—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles without inserted separating walls
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
Abstract
Description
DR.-1NG.DR.-1NG.
Warburgstraße 50
D-20354 HamburgWarburgstrasse 50
D-20354 Hamburg
Anmelder: Telefon (040) 41 34 5310 Applicant: Telephone (040) 41 34 5310
21629 Neu Wulmstorf USt-IdNr.: DE118273487 21629 Neu Wulmstorf VAT ID No.: DE118273487
Bezeichnung: Unser Zeichen /Our Reference Designation: Our Reference
VOn pflanzlichem Öl lhr Zeichen / Your Reference From vegetable oil Your Reference
Datum / DateDate
09. Juli 1996/Io09 July 1996/Io
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einer Zentrifuge mit einer Innenkammer und einer Außenkammer zur mechanischen Gewinnung von pflanzlichem Öl aus Ölsaaten und/oder Ölfrüchten.The invention relates to a device with a centrifuge with an inner chamber and an outer chamber for the mechanical extraction of vegetable oil from oilseeds and/or oil fruits.
Eine Vorrichtung dieser Art mit Innen- und Außenkammer ist durch die WO 96/09119 bekannt.A device of this type with inner and outer chambers is known from WO 96/09119.
Bei dieser Vorrichtung besteht der Nachteil, daß das aufzutrennende Saatgut oder die Ölfrüchte aufgrund ihrer variierenden Konsistenz die Kammern der Zentrifugentrommel entweder durch übermäßige Schilferabsonderung verstopfen können oder aber nach der Auftrennung zuviel Öl im Schilfer verbleiben kann. Eine Anpassung an auftretende unterschiedliche Schilfer- oder Saatdurchsatzmengen ist nicht möglich.The disadvantage of this device is that the seed or oilseed crops to be separated can, due to their varying consistency, clog the chambers of the centrifuge drum either by excessive reed separation or too much oil can remain in the reed after separation. It is not possible to adapt to the different reed or seed throughput rates that occur.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die unter Berücksichtigung der Konsistenz des eingefüllten Saatguts bzw. der Ölfrüchte eine optimale Auftrennung in Öl und Feststoffe gewährleistet, und an unterschiedliche Durchsatzmengen von Schilfer und/oder Ölsaaten angepaßt werden kann.The object of the invention is to create a device of the type mentioned at the beginning, which ensures optimal separation into oil and solids, taking into account the consistency of the seeds or oilseeds filled in, and can be adapted to different throughput quantities of reeds and/or oilseeds.
Erfindungsgemäß erfolgt die Lösung der Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung werden in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.According to the invention, the object is achieved by the characterizing features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims.
Nach der Erfindung wird das pflanzliche Öi mittels einer Zentrifuge aus dem Saatgut oder den Ölfrüchten gewonnen. Hierbei wird ausgenutzt, daß zwischen dem verdichteten pflanzlichen Material und dem auszupressenden pflanzlichen Öl ein Dichteunterschied besteht. Vor demAccording to the invention, the vegetable oil is extracted from the seeds or oil crops using a centrifuge. This takes advantage of the fact that there is a density difference between the compressed vegetable material and the vegetable oil to be pressed out. Before the
Dresdner Bank (BLZ 200 300 00) Konto-Nr, 1 020 080 00 · Postbank Hamburg (BLZ 200 100 20) Konto-Nr. 2167 23-207 G966531 .DOCDresdner Bank (bank code 200 300 00) account no. 1 020 080 00 · Postbank Hamburg (bank code 200 100 20) account no. 2167 23-207 G966531 .DOC
Eintritt in die Zentrifuge werden die Ölsaaten bzw. die Ölfrüchte einer Reinigung und ggf. einer Aufbereitung unterzogen und durch eine Speisevorrichtung in die Zentrifuge eingebracht. Mittels eines Gewindes lassen sich Innen- und Außenmantel der Zentrifugentrommel so gegeneinander verschieben, daß eine Vergrößerung der Schilferaustrittsöffnung bewirkt werden kann. Eine Arretierung von innen- und Außenmantel der Zentrifugentrommel erfolgt mittels Schrauben, die das Trommelendstück mit dem Außenmante! der Zentrifugentrommel verbinden. Somit ist eine geometrische Anspassung der Zentrifugentrommel an die Konsistenz des eingefüllten Saatguts bzw. der Ölfrüchte gewährleistet, die einer Verstopfung der Kammern der Zentrifugentrommel bzw. einer unvollständigen Auftrennung in Öl und Schilfer entgegenwirkt.When they enter the centrifuge, the oilseeds or oil fruits are cleaned and, if necessary, processed and fed into the centrifuge by a feed device. The inner and outer casings of the centrifuge drum can be moved against each other using a thread so that the reed outlet opening can be enlarged. The inner and outer casings of the centrifuge drum are locked using screws that connect the end of the drum to the outer casing of the centrifuge drum. This ensures that the centrifuge drum is geometrically adjusted to the consistency of the seeds or oil fruits that are filled in, which prevents the chambers of the centrifuge drum from becoming blocked or the oil and reeds from being separated incompletely.
Die Erfindung wird nachstehend am Beispiel der in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below using the example of the embodiment of a device according to the invention shown schematically in the drawings. It shows
Fig. 1 die Vorrichtung in einer Seitenansicht im Schnitt,Fig. 1 the device in a side view in section,
Fig. 2 eine vergrößerte Seitenansicht der Zentrifugentrommel,Fig. 2 an enlarged side view of the centrifuge drum,
Fig. 3 eine Frontansicht der Antriebseinrichtung mit einem Treibriemen zur Kopplung von Antriebsmotor und Zentrifugentrommel,Fig. 3 a front view of the drive device with a drive belt for coupling the drive motor and centrifuge drum,
Fig. 4 eine Frontansicht des Messers,Fig. 4 a front view of the knife,
Fig. 5 eine Frontansicht des Materialeintritts.Fig. 5 a front view of the material inlet.
Die Vorrichtung nach Fig. 1 zur mechanischen Gewinnung von pflanzlichem Öl besteht aus einer Zentrifugentrommel 1, deren Welle 2 über einen Treibriemen 3 mit dem Elektromotor 4 verbunden ist.The device according to Fig. 1 for the mechanical extraction of vegetable oil consists of a centrifuge drum 1, the shaft 2 of which is connected to the electric motor 4 via a drive belt 3.
Die Welle 2 ist drehbar um die Achse 5 gelagert in den Lagern 16 und 17, wobei das Lager 16 in der Achse 5 und das Lager 17 in dem Achsträger 6 angeordnet sind. Die Zentrifugentrommei 1 besteht aus einem rohrförmigen Innenmantel 7, der eine Innenkammer 9 umschließt, deren Durchmesser sich gleichmäßig von der Stirnseite 14 der Zentrifugentrommel 1 bis zum Trommeiende 15 erweitert. Am Trommelende 15 befinden sich die Ölaustrittsöffnungen 12. Der Innenmantel 7 ist von einem ebenfalls rohrförmigen Außenmantel 8 umgeben. Zwischen dem Innenmantel 7 und dem Außenmantei 8 ist eine sich imThe shaft 2 is rotatable about the axis 5 in the bearings 16 and 17, whereby the bearing 16 is arranged in the axis 5 and the bearing 17 in the axle carrier 6. The centrifuge drum 1 consists of a tubular inner casing 7, which encloses an inner chamber 9, the diameter of which expands evenly from the front side 14 of the centrifuge drum 1 to the drum end 15. The oil outlet openings 12 are located at the drum end 15. The inner casing 7 is surrounded by an outer casing 8, which is also tubular. Between the inner casing 7 and the outer casing 8 there is a
Querschnitt vom Trommeiende 15 bis zur Schilferaustrittsöffnung 13 auf der Stirnseite 14 der Zentrifugentrommel 1 gleichmäßig erweiternde Außenkammer 10 ausgebildet. Innenmantel 7 und Außenmantel 8 der Zentrifugentrommel 1 sind im Bereich des Trommelendes 15 über Schrauben 22 und ein Gewinde 25 verbunden und im Trommelende 15 drehbar um die Achse 5 im Lager 18 gelagert. Die Schrauben 22 dienen hierbei zur Arretierung des Außenmantels 8 an dem Innenmantel 7 und werden bei einer axialen Verschiebung beider zueinander durch Drehung um das Gewinde 25 vorher aus dem Außenmantel 8 herausgeschraubt.An outer chamber 10 is formed that expands evenly across the cross-section from the drum end 15 to the reed outlet opening 13 on the front side 14 of the centrifuge drum 1. The inner casing 7 and outer casing 8 of the centrifuge drum 1 are connected in the area of the drum end 15 via screws 22 and a thread 25 and are mounted in the drum end 15 in the bearing 18 so that they can rotate about the axis 5. The screws 22 serve to lock the outer casing 8 to the inner casing 7 and are unscrewed from the outer casing 8 beforehand by rotating about the thread 25 when both are axially displaced relative to one another.
Das Saatgut bzw. die Ölfrüchte werden von der Materialeintrittsöffnung 11 durch die Innenkammer 9 bis zum Trommeiende 15 geführt. Dort wird das Öl über die Öiaustrittsöffnungen 12 nach außen abgeleitet.The seeds or oilseeds are guided from the material inlet opening 11 through the inner chamber 9 to the drum end 15. There the oil is drained to the outside via the oil outlet openings 12.
Der verbleibende Schilfer wird über die Innenmanteldurchbrechungen 19 in die Außenkammer 10 nach außen umgelenkt und über die Schiiferaustrittsöffnung 13 abgeführt.The remaining reed is diverted to the outside via the inner casing openings 19 into the outer chamber 10 and discharged via the reed outlet opening 13.
Der Außenmantel 8 der Zentrifugentromme! 1 ist mittels der Schrauben 22 und dem Gewinde 25 in seiner Lage gegen den Innenmantel 7 entlang der gemeinsamen Welle 2 verschiebbar, so daß damit die Größe des ringförmigen Austrittsspaltes der Schilferaustrittsöffnung 13 eingestellt werden kann. Dadurch ist eine technisch vergleichsweise bequeme und schnelle Anpassung der Geometrie der Zentrifugentrommel 1 an die Konsistenz des über die Materialeintrittsöffnung 11 eintretenden Saatguts bzw. der Ölfrüchte gegeben. Der Innenmantel 7 und der Außenmantel 8 sind hierbei mittels des Gewindes 25 miteinander in Wirkeingriff. Die Schrauben 22 verbinden das das Trommelende 15 bildende Trommelendstück 26 mit dem Außenmantel 8.The outer casing 8 of the centrifuge drum 1 can be moved in its position against the inner casing 7 along the common shaft 2 by means of the screws 22 and the thread 25, so that the size of the annular outlet gap of the reed outlet opening 13 can be adjusted. This allows a technically comparatively convenient and quick adaptation of the geometry of the centrifuge drum 1 to the consistency of the seed or oilseed entering via the material inlet opening 11. The inner casing 7 and the outer casing 8 are in operative engagement with one another by means of the thread 25. The screws 22 connect the drum end piece 26 forming the drum end 15 to the outer casing 8.
Die Innenmanteldurchbrechungen 20 gleich hinter der Materialeintrittsöffnung 11 ermöglichen, daß das in der Außenkammer 10 aus dem Schilfer austretende Öl in die Innenkammer 9 eintreten und zu den Öiaustrittsöffnungen 12 gelangen kann. Zusätzlich bewirken sie, daß der hydrostatische Druck, der durch das Aufstauen des Öls bis zum kleinen Durchmesser der Ölaustrittsöffnungen auch auf den Schilfer im Außenmantel 8 wirkt und somit die Radiusdifferenz zwischen dem Schilferaustritt 13 und den Öiaustrittsöffnungen 12 zum Druckaufbau in der Zentrifuge zur Verfügung steht.The inner casing openings 20 immediately behind the material inlet opening 11 allow the oil emerging from the reed in the outer chamber 10 to enter the inner chamber 9 and reach the oil outlet openings 12. In addition, they ensure that the hydrostatic pressure, which is caused by the oil building up to the small diameter of the oil outlet openings, also acts on the reed in the outer casing 8 and thus the radius difference between the reed outlet 13 and the oil outlet openings 12 is available for the pressure build-up in the centrifuge.
Die Saat- oder Öifruchtzuführung in die Zentrifuge erfolgt über den Trichter 21, der durch ein Gewinde bis auf einen kleinen Spalt an das Messer 23 herangeführt werden kann und durch eine Feststellschraube fixiert wird.The seed or oil crop is fed into the centrifuge via the funnel 21, which can be guided to the blade 23 by a thread up to a small gap and is fixed by a locking screw.
Die Vorrichtung in Fig. 3 stellt eine Frontansicht des Treibriemens 3 dar, der Elektromotor 4 und Zentrifugentrommel 1 miteinander koppelt.The device in Fig. 3 represents a front view of the drive belt 3, which couples the electric motor 4 and the centrifuge drum 1 together.
Claims (7)
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29611776U DE29611776U1 (en) | 1996-07-09 | 1996-07-09 | Centrifuge for the mechanical extraction of vegetable oil |
PCT/EP1997/003612 WO1998001227A1 (en) | 1996-07-09 | 1997-07-09 | Centrifuge with an inner chamber and an outer chamber for mechanical extraction of vegetable oil |
DE59705571T DE59705571D1 (en) | 1996-07-09 | 1997-07-09 | CENTRIFUGE WITH AN INTERNAL CHAMBER AND AN EXTERNAL CHAMBER FOR MECHANICAL PRODUCTION OF VEGETABLE OIL |
DE29712037U DE29712037U1 (en) | 1996-07-09 | 1997-07-09 | Centrifuge for the mechanical extraction of vegetable oil |
AT97931800T ATE209529T1 (en) | 1996-07-09 | 1997-07-09 | CENTRIFUGE WITH AN INNER CHAMBER AND AN OUTER CHAMBER FOR THE MECHANICAL EXTRACTION OF VEGETABLE OIL |
AU35428/97A AU3542897A (en) | 1996-07-09 | 1997-07-09 | Centrifuge with an inner chamber and an outer chamber for mechanical extraction of vegetable oil |
EP97931800A EP0918567B1 (en) | 1996-07-09 | 1997-07-09 | Centrifuge with an inner chamber and an outer chamber for mechanical extraction of vegetable oil |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29611776U DE29611776U1 (en) | 1996-07-09 | 1996-07-09 | Centrifuge for the mechanical extraction of vegetable oil |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE29611776U1 true DE29611776U1 (en) | 1996-10-02 |
Family
ID=8026149
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE29611776U Expired - Lifetime DE29611776U1 (en) | 1996-07-09 | 1996-07-09 | Centrifuge for the mechanical extraction of vegetable oil |
DE59705571T Expired - Fee Related DE59705571D1 (en) | 1996-07-09 | 1997-07-09 | CENTRIFUGE WITH AN INTERNAL CHAMBER AND AN EXTERNAL CHAMBER FOR MECHANICAL PRODUCTION OF VEGETABLE OIL |
DE29712037U Expired - Lifetime DE29712037U1 (en) | 1996-07-09 | 1997-07-09 | Centrifuge for the mechanical extraction of vegetable oil |
Family Applications After (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE59705571T Expired - Fee Related DE59705571D1 (en) | 1996-07-09 | 1997-07-09 | CENTRIFUGE WITH AN INTERNAL CHAMBER AND AN EXTERNAL CHAMBER FOR MECHANICAL PRODUCTION OF VEGETABLE OIL |
DE29712037U Expired - Lifetime DE29712037U1 (en) | 1996-07-09 | 1997-07-09 | Centrifuge for the mechanical extraction of vegetable oil |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0918567B1 (en) |
AT (1) | ATE209529T1 (en) |
AU (1) | AU3542897A (en) |
DE (3) | DE29611776U1 (en) |
WO (1) | WO1998001227A1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITMI20010802A1 (en) * | 2001-04-12 | 2002-10-12 | Nuova Maip Macchine Agric | OILAGINOUS PRESSING MACHINE SUCH AS OLIVES AND SIMILAR WITH DUECAMERE OF FRINGING OF WHICH ONE INSIDE TO THE OTHER |
US11721436B2 (en) | 2017-05-30 | 2023-08-08 | Kao Corporation | Care schedule proposal device |
US11439543B2 (en) | 2017-05-30 | 2022-09-13 | Kao Corporation | Wearable article equipped with sensor |
CN113088388B (en) * | 2021-04-01 | 2023-08-18 | 福建宏威生物科技有限公司 | Automatic fish oil preparation system and process thereof |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9415521U1 (en) * | 1994-09-24 | 1995-02-02 | Gall, Holger, 21629 Neu Wulmstorf | Device for the mechanical extraction of vegetable oil |
-
1996
- 1996-07-09 DE DE29611776U patent/DE29611776U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1997
- 1997-07-09 EP EP97931800A patent/EP0918567B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-07-09 AT AT97931800T patent/ATE209529T1/en not_active IP Right Cessation
- 1997-07-09 DE DE59705571T patent/DE59705571D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-07-09 WO PCT/EP1997/003612 patent/WO1998001227A1/en active IP Right Grant
- 1997-07-09 AU AU35428/97A patent/AU3542897A/en not_active Abandoned
- 1997-07-09 DE DE29712037U patent/DE29712037U1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU3542897A (en) | 1998-02-02 |
ATE209529T1 (en) | 2001-12-15 |
EP0918567A1 (en) | 1999-06-02 |
WO1998001227A1 (en) | 1998-01-15 |
DE29712037U1 (en) | 1997-09-04 |
EP0918567B1 (en) | 2001-11-28 |
DE59705571D1 (en) | 2002-01-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3521668C3 (en) | Agitator mill | |
DE2653956C2 (en) | Device for separating meat and bones | |
DE2039439C3 (en) | Device for producing a solid-free meat mass | |
DE2901112C2 (en) | ||
DE2947758A1 (en) | DEVICE FOR GRINDING CORES | |
DE2830386C2 (en) | Process for sorting fiber suspensions and pressure sorters for carrying out the process | |
DE2526657B2 (en) | PRESSURE SECTION FOR FIBER SUSPENSIONS | |
DE69522587T2 (en) | METHOD FOR TREATING A PAPER CELL AND DEVICE THEREFOR | |
WO1994000634A1 (en) | Pressure sorter for fibre suspensions | |
EP0700721B1 (en) | Agitator mill | |
DE4116476C2 (en) | Separator | |
DE3038794C2 (en) | Agitator mill | |
DE1252175B (en) | Screw filter press for the continuous dewatering of a pulp made of wood fibers or mixtures of sewage sludge and fibers | |
DE4109332A1 (en) | AGITATOR MILL | |
EP0700724B1 (en) | Method and apparatus for continously autogenously milling a flowable processing material | |
DE29611776U1 (en) | Centrifuge for the mechanical extraction of vegetable oil | |
EP0900595B1 (en) | Cutting and separating unit for meat grinders | |
DE2809609C2 (en) | Cutting set for meat grinders | |
DE2754722A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR TREATING CORN | |
DE2757797A1 (en) | EQUIPMENT FOR GRINDERS FOR GOODS CONTAINING LIGNOCELLULOSE | |
DE2908729C2 (en) | ||
DE3027847A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR COOKING CELLULOSE FIBERS | |
WO1998001227A9 (en) | Centrifuge with an inner chamber and an outer chamber for mechanical extraction of vegetable oil | |
DE19608379A1 (en) | Vegetable oil extraction press | |
WO2006111110A1 (en) | Denticulation in screw presses |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 19961114 |
|
R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19991122 |
|
R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20030201 |