DE29611696U1 - Cutting device for roofing membranes and the like - Google Patents

Description

."•X**· ;t/ &idigr; &iacgr;&iacgr;.»."•X**· ;t/ &idigr;&iacgr;&iacgr;.»

Firma Wehr Bedachungen GmbH & Co. KG, Bahnhofstr. 30, 46354 SüdlohnWehr Bedachungen GmbH & Co. KG, Bahnhofstr. 30, 46354 Südlohn

"Ablängvorrichtung für Dachbahnen und dergleichen" 5 "Cutting device for roofing membranes and the like" 5

Die Neuerung betrifft eine Ablängvorrichtung für Dachbahnen, Bitumenschweißbahnen, Bitumendachbahnen und dergleichen.The innovation concerns a cutting device for roofing membranes, bitumen welded membranes, bitumen roofing membranes and the like.

Diese Dachbahnen werden vor allem auf Flachdächern verlegt und bei der Verlegung ist es notwendig, diese DachbahnenThese roofing membranes are mainly installed on flat roofs and when installing them, it is necessary to

durch Kürzen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten anzupassen. to adapt to local conditions by shortening.

Dieses Kürzen oder Abschneiden von auf Rollen aufgewickelten Dachbahnen erfolgt manuell und „freie Hand", d. h. der Handwerker rollt die Dachbahn bis zu der gewünschten Länge von der Dachbahnrolle ab und schneidet das abgewickelte Dachbahnstück z. B. mit einem Messer ab. Dabei ist nachteilig, daß das Ausmessen der abzuschneidenden Stücke zum einen ungenau ist und zum anderen zeitintensiv ist. Zudem kommt es häufig vor, daß die Dachbahn nicht genau senkrecht zu ihrem Längsverlauf abgeschnitten wird, sondern schräg, so daß durch diesen ungenauen Schnitt von Hand zum einen Material vergeudet wird und zum anderen, wenn paßgenaue Stücke zurechtgeschnitten werden müssen, die Paßgenauigkeit zu wünThis shortening or cutting of roofing membranes wound up on rolls is done manually and "freehand", i.e. the craftsman unrolls the roofing membrane from the roll to the desired length and cuts off the unrolled piece of roofing membrane, e.g. with a knife. The disadvantage of this is that measuring the pieces to be cut off is not only inaccurate, but also time-consuming. In addition, it often happens that the roofing membrane is not cut exactly perpendicular to its length, but at an angle, so that this inaccurate cut by hand wastes material and, when precisely fitting pieces have to be cut to size, the fit is too precise.

schen übrig läßt.schen left over.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ablängvorrichtung für Dachbahnen und dergleichen zu schaffen, die ein schnelles und sehr genaues Abschneiden von Dachbahnstük-The innovation is based on the task of creating a cutting device for roofing membranes and the like, which enables a quick and very precise cutting of roofing membrane pieces.

ken erlaubt.ken allowed.

Diese der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des kennzeichnenden Teiles des Hauptanspruches gelöst. This problem underlying the innovation is solved by the teaching of the characterizing part of the main claim.

Mit anderen Worten ausgedrückt, wird eine Ablängvorrichtung für Dachbahnen vorgeschlagen, die zum einen eine Halterung für die zu kürzende Dachbahnrolle aufweist, auf der die Dachbahnrolle drehbar gelagert ist und die darüber hinaus eine Anlage aufweist, die senkrecht zum Längsverlauf der abzurollenden Dachbahn angeordnet ist, um stets senkrecht zum Längsverlauf der Dachbahn Kürzungen vornehmen zu können. Dadurch wird eine einfache Handhabung beim Kürzen der Dachbahn erreicht und auch eine hohe Genauigkeit bei der Kürzung; ein schiefes Abschneiden der Dachbahn wird sicher verIn other words, a cutting device for roofing membranes is proposed which, on the one hand, has a holder for the roofing membrane roll to be shortened, on which the roofing membrane roll is rotatably mounted, and which also has a system which is arranged perpendicular to the length of the roofing membrane to be unrolled, in order to always be able to make cuts perpendicular to the length of the roofing membrane. This makes it easy to handle when shortening the roofing membrane and also ensures a high level of accuracy when shortening; crooked cutting of the roofing membrane is reliably prevented.

mieden.avoided.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen erläutert.
15Advantageous embodiments of the innovation are explained in the subclaims.
15

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Neuerung in den Zeichnungen beschrieben, wobeiAn embodiment of the innovation is described below in the drawings, where

Fig. 1 in einer Ansicht eine Ablängvorrichtung mit aufge-Fig. 1 shows a cutting device with attached

nommener Dachbahnrolle zeigt undtaken roofing roll shows and

Fig. 2 zeigt wiederum eine Ablängvorrichtung in einerFig. 2 again shows a cutting device in a

weiteren Arbeitsposition.another job position.

Bezugnehmend auf Fig. 1 ist eine Ablängvorrichtung 1 dargestellt, die im wesentlichen aus einem Rahmen 2 besteht. Dieser Rahmen (2) hält über die Träger 5, 6 zwei Walzen 3 und 4, die als Haltevorrichtung für die zu kürzende Dachbahn 22 dienenT" Die beiden Walzen 3, 4 sind in einem Abstand zueinander angeordnet, wobei der Abstand vorteilhafter Weise enger ist als der kleinste Durchmesser der Dachbahn 22. Die Walzen 3, 4 sind drehbar über Achsen gelagert, so daß sich bei einem Abrollen von Dachbahnen die Dachbahnrolle 22 auf den Walzen 3, 4 frei drehen kann. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Dachbahnrolle 22 auf anderen Haltevorrichtungen zu lagern, beispielsweise auf einer Aufnahmeachse, die durch das innereReferring to Fig. 1, a cutting device 1 is shown, which essentially consists of a frame 2. This frame (2) holds two rollers 3 and 4 via the supports 5, 6, which serve as a holding device for the roofing sheet 22 to be shortened. The two rollers 3, 4 are arranged at a distance from one another, the distance being advantageously narrower than the smallest diameter of the roofing sheet 22. The rollers 3, 4 are rotatably mounted on axles, so that when roofing sheets are unrolled, the roofing sheet roll 22 can rotate freely on the rollers 3, 4. It is of course also possible to mount the roofing sheet roll 22 on other holding devices, for example on a receiving axle that passes through the inner

der Dachbahnrolle 22 hindurchgeschoben wird.the roofing membrane roll 22 is pushed through.

Die Ablängvorrichtung 1 weist ebenfalls eine Anlagekante 7 auf, die sich senkrecht zur Abrollrichtung der Dachbahnrolle 22 erstreckt und somit einen senkrechten Abschnitt der Dachbahnroi-Ie ermöglicht. Diese Anlagekante 7 ist über Scharniere 8, 9 schwenkbar ausgebildet, wobei in der in Fig. 1 dargestellten Position die Anlagekante in ihrer Arbeitsposition verbracht ist. Im Abstand zu der Aniagekante 7 ist eine Schneidkante 10 angeordnet, und in den zwischen der Anlagekante 7 und Schneidkante 10 entstehenden Spalt kann z. B. ein Schneidwerkzeug,The cutting device 1 also has a contact edge 7, which extends perpendicular to the unrolling direction of the roofing membrane roll 22 and thus enables a vertical section of the roofing membrane roll. This contact edge 7 is designed to be pivotable via hinges 8, 9 with the contact edge being in its working position in the position shown in Fig. 1. A cutting edge 10 is arranged at a distance from the contact edge 7, and a cutting tool, for example, can be inserted into the gap created between the contact edge 7 and the cutting edge 10.

wie ein Messer, eingeführt werden, um die Dachbahn zu kürzen.like a knife, to shorten the roofing membrane.

An dem Rahmen 2 ist zudem eine Stoßkante 12 angeordnet, die in Abrollrichtung der Dachbahnrolle 22 beweglich angeordnet ist. In dem Ausführungsbeispiel ist diese Stoßkante 12 durchIn addition, a butt edge 12 is arranged on the frame 2, which is arranged so that it can move in the unrolling direction of the roofing membrane roll 22. In the exemplary embodiment, this butt edge 12 is formed by

gehend ausgebildet, d. h. sie reicht von einer Längsseite des Rahmens bis zur gegenüberliegenden Seite des Rahmens. Es ist auch möglich, die Stoßkante 12 verkürzt herzustellen, d. h. daß sie lediglich an einer Längsseite des Rahmens angeordnet ist und z. B. nur einige Zentimeter in den Innenraum der Ablenkdesigned to be continuous, i.e. it extends from one long side of the frame to the opposite side of the frame. It is also possible to make the abutting edge 12 shorter, i.e. that it is only arranged on one long side of the frame and, for example, only extends a few centimeters into the interior of the deflection

vorrichtung 1 hineinragt, um derart ein Verklemmen dieser Stoßkante 12 zwischen den Längsseiten des Rahmens bei einem Verstellen der Stoßkante 12 zu verhindern. Dabei ist die Stoßkante 12 auf einem Schlitten 11 angeordnet, der auf dem Rahmen 2 beweglich geführt ist und der Schlitten 11 kann überdevice 1 in order to prevent jamming of this abutting edge 12 between the long sides of the frame when adjusting the abutting edge 12. The abutting edge 12 is arranged on a carriage 11 which is movably guided on the frame 2 and the carriage 11 can be moved via

eine Befestigungsschraube 14 an dem Rahmen 2 verstarrt werden, um ein unbeabsichtiges Verschieben der Stoßkante T2" zu verhindern. Weiterhin weist der Schlitten 11 bzw. die Stoßkante 12 einen Dorn 16 auf, der über eine Skala 15 reicht, die wiederum an dem Rahmen 2 besfestigt ist und z. B. eine Zenti-a fastening screw 14 to the frame 2 in order to prevent accidental displacement of the abutting edge T2". Furthermore, the slide 11 or the abutting edge 12 has a mandrel 16 which extends over a scale 15, which in turn is attached to the frame 2 and, for example, a centimetre.

metermaß-Skaia sein kann. Daher kann leicht eine zentimetergenaue Einstellung der abzutrennenden Dachbahnstücke erfolgen, ohne daß ein zusätzliches Zentimetermaß zur Hilfe genommen werden muß, indem über die Skala 15 die Stoßkante 12 in der gewünschten Entfernung von der Anlagekante 7 fixiertmeter-scale Skaia. Therefore, the roofing sheet pieces to be cut off can easily be adjusted to the centimeter without having to use an additional centimeter ruler, by using the scale 15 to fix the joint edge 12 at the desired distance from the contact edge 7.

wird.becomes.

Darüber hinaus weist der Rahmen 2 zumindest in dem Bereich der Stoßkante 12 einen Boden 17 auf. Handgriffe 18, 19 ermöglichen ein einfaches Transportieren der Ablängvorrichtung 1 und entgegengesetzt zu den Handgriffen 18, 19 sind Laufrollen 20,In addition, the frame 2 has a base 17 at least in the area of the abutting edge 12. Handles 18, 19 enable easy transport of the cutting device 1 and opposite the handles 18, 19 are rollers 20,

21 angeordnet, um die Ablängvorrichtung 1 über den Untergrund rollen zu können.21 in order to be able to roll the cutting device 1 over the ground.

Wenn eine Dachbahnrolle 22 in einzelne Stücke gekürzt werden soll, so wird die Dachbahnrolle 22 auf die Walzen 3, 4 gelegt und das freie Ende der Dachbahnrolle 22 wird bis an die Stoßkante 12 geführt, wie aus Fig. 2 ersichtlich. Dieses Einlegen wird dadurch vereinfacht, daß die Anlagekante.7 an einem Handgriff 23 hochgeschwenkt werden kann, wie dies ebenfalls aus Fig. 2 ersichtlich ist. Anschließend wird die Anlagekante 7 wieder heruntergeklappt, und zwischen der Anlagekante 7 und der Schneidkante 10 wird das Schneidwerkzeug eingeführt und der Schnitt der Dachbahn durchgeführt. Nach Entnahme des abgeschnittenen Dachbahnstückes ergibt sich die Ansicht der Abiängvorrichtung entsprechend Fig. 1. Anschließend kannIf a roll of roofing membrane 22 is to be cut into individual pieces, the roll of roofing membrane 22 is placed on the rollers 3, 4 and the free end of the roll of roofing membrane 22 is guided to the abutting edge 12, as can be seen in Fig. 2. This insertion is made easier by the fact that the contact edge 7 can be swiveled up using a handle 23, as can also be seen in Fig. 2. The contact edge 7 is then folded down again and the cutting tool is inserted between the contact edge 7 and the cutting edge 10 and the roofing membrane is cut. After removing the cut piece of roofing membrane, the view of the cutting device is as shown in Fig. 1.

nach Hochklappen der Anlagekante 7 die Dachbahn wieder bis zur Stoßkante 12 geführt werden, so daß dann der oben beschriebene Arbeitsprozeß wiederholt werden kann.After folding up the contact edge 7, the roofing membrane is guided back to the abutment edge 12 so that the work process described above can then be repeated.

Es ist einsichtig, daß die vorgeschlagene AbiängvorrichtungIt is clear that the proposed suspension device

insbesondere dann von Vorteil ist, wenn eine Vielzahl von gleichlangen Dachbahnstücken abgeschnitten werden müsseFC wie es häufig im Kantenbereich von Flachdächern und dergleichen der Fall ist.This is particularly advantageous when a large number of pieces of roofing sheet of the same length have to be cut offFC as is often the case in the edge area of flat roofs and the like.

Claims (10)

HABBEL & HABCTr'"""' * ^l^inq. h.-q. habbelHABBEL & HABCTr'"""' * ^l^inq. h.-q. habbel PATENTANWÄLTE DIPL.-INQ. LUTZ HABBELPATENT ATTORNEYS DIPL.-INQ. LUTZ HABBEL EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS Postfach 3429 ♦ 48019 MünsterPO Box 3429 ♦ 48019 Münster DIPL.-QEOQR. PETER HABBEL TELEFON (0251) 535 780 » FAX (0251) 531 996DIPL.-QEOQR. PETER HABBEL TELEPHONE (0251) 535 780 » FAX (0251) 531 996 UNSERE AKTE:OUR FILE: (bitte angcbcnj W140/18982 pe/b(please angcbcnj W140/18982 pe/b Münster 4. Juli 1996Münster 4 July 1996 Firma Wehr Bedachungen GmbH & Co. KG, Bahnhofstr. 30,
46354 SüdlohnCompany Wehr Bedachungen GmbH & Co. KG, Bahnhofstr. 30,
46354 Südlohn "Ablängvorrichtung für Dachbahnen und dergleichen""Cutting device for roofing membranes and the like" Schutzansprüche:Protection claims: 1. Ablängvorrichtung für Dachbahnen und dergleichen, gekenn- 1. Cutting device for roofing membranes and the like, marked zeichnet durch einen Träger, der eine Haltevorrichtung für die ab characterized by a carrier which has a holding device for the zulängende Dachbahnrolle (22) aufweist und an dem senkrecht zur Abroilrichtung der Dachbahn (22) eine Anlagekante'(7) angeordnet ist für die Führung eines Schneidwerkzeuges.roofing sheet roll (22) that can be lengthened and on which a contact edge (7) is arranged perpendicular to the unrolling direction of the roofing sheet (22) for guiding a cutting tool. 2. Ablängvorrichtung für Dachbahnen gemäß Anspruch 1, gekenn 2. Cutting device for roofing membranes according to claim 1, characterized zeichnet durch zwei im Abstand parallel zueinander angeordnete Walzen (3, 4) als Träger für die Dachbahnrolle (22), wobei der characterized by two rollers (3, 4) arranged parallel to one another at a distance as a carrier for the roofing sheet roll (22), wherein the ♦»*♦»* Abstand der Walzen (3, 4) größer ist als der geringste Durchmesser der Dachbahnrolle (22).Distance between the rollers (3, 4) is greater than the smallest diameter of the roofing membrane roll (22). 3. Ablängvorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet 3. Cutting device according to claim 1 or 2, characterized durch die an dem Träger schwenkbar ausgebildete Anlagekante by the pivoting contact edge on the carrier 4. Ablängvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Schneidkante (10), die in geringem Abstand zu der Aniagekante (7) angeordnet ist.4. Cutting device according to one of the preceding claims, characterized by a cutting edge (10) which is arranged at a short distance from the attachment edge (7). 5. Ablängvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine an dem Träger in Abrolirichtung der Dachbahn verstellbare Stoßkante (12).5. Cutting device according to one of the preceding claims, characterized by an abutting edge (12) adjustable on the support in the unrolling direction of the roofing membrane. 6. Abiängvorrichtung gemäß Anspruch 5, gekennzeichnet durch die Anordnung der Stoßkante (12) auf einem Schlitten (11), der auf dem Träger beweglich angeordnet ist.6. Cutting device according to claim 5, characterized by the arrangement of the abutting edge (12) on a carriage (11) which is movably arranged on the carrier. 7. Ablängvorrichtung gemäß Anspruch 5 oder 6, gekennzeichnet 7. Cutting device according to claim 5 or 6, characterized durch eine mit der Stoßkante (12) verbundene Anzeigevorrichtung, die über einer an dem Träger angeordneten Skala (15) beweglich angeordnet ist. by a display device connected to the abutting edge (12) which is movably arranged above a scale (15) arranged on the carrier. 8. Ablängvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche,8. Cutting device according to one of the preceding claims, gekennzeichnet durch Laufrollen (20, 21), die an dem Träger angeordnet sind. characterized by rollers (20, 21) arranged on the carrier. 9. Ablängvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Handgriffe (18, 19), die an dem Träger angeordnet sind.9. Cutting device according to one of the preceding claims, characterized by handles (18, 19) arranged on the carrier. 10. Ablängvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 4, 5, gekennzeichnet durch Befestigungsmittel, um die Stoßkante (12) an dem Träger zu verstarren.10. Cutting device according to one of claims 4, 5, characterized by fastening means to rigidify the abutting edge (12) to the carrier.