DE29611327U1 - Label holder - Google Patents

Description

q/q8/jrq/q8/jr

27. Juni 199627 June 1996

SECURITY LABEL GmbH Möllner Landstraße 15, 22969 WitzhaveSECURITY LABEL GmbH Möllner Landstrasse 15, 22969 Witzhave

Kennzei chnungs trägerIdentification carrier BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Kennzeichnungsträger zur Anbringung an Gegenständen, insbesondere an Gepäckstücken.The present invention relates to an identification carrier for attachment to objects, in particular to pieces of luggage.

Allgemein besteht ein Bedürfnis, Markierungen bzw. Kennzeichnungen an Gepäckstücken anzubringen, welche es einem Dritten ermöglichen den Eigentümer zu identifizieren, da dann ein auf dem Transport verloren gegangenes Gepäckstück wieder dem Eigentümer zurückgesandt werden kann. Zwar wird beispielsweise Fluggepäck beim Check-In mit einem Anhänger versehen, welcher die relevanten Flugdaten und den Namen des Passagiers wiedergibt, es entsteht jedoch gerade dann ein Problem, wenn dieser Anhänger unerwartet verlorengeht/ so daß das Gepäckstück sich ohne jede weitere Identifikationsmöglichkeit in einem großen Gepäckabfertigungssystem befindet. Grundsätzlich ergibt sich dieses Problem überall da, wo ein Reisender von seinem Gepäck getrennt wird, also auch bei bestimmten Eisenbahnfernreisen.In general, there is a need to attach markings or labels to pieces of luggage that enable a third party to identify the owner, as a piece of luggage that is lost during transport can then be returned to the owner. For example, airline luggage is provided with a tag at check-in that shows the relevant flight details and the name of the passenger, but a problem arises when this tag is unexpectedly lost/so that the piece of luggage ends up in a large baggage handling system without any further means of identification. In principle, this problem arises wherever a traveler is separated from their luggage, including on certain long-distance rail journeys.

Zur Lösung des Problems werden beispielsweise persönliche Gepäckanhänger verwendet, auf welchen Namen und Anschrift des Eigentümers verzeichnet ist. Hierbei handelt es sich oft umTo solve the problem, personal luggage tags are used, for example, on which the name and address of the owner is recorded. These are often

kleine, am Gepäckgriff angeschnallte Lederbehältnisse mit einem Sichtfenster, hinter welchem sich die Adreßkarte des Eigentümers befindet. Auch ist es bekannt, Aufkleber zu verwenden, auf welchen zunächst die Kenndaten eingetragen werden, und welche dann auf das Gepäckstück geklebt werden.small leather containers strapped to the luggage handle with a window behind which the owner's address card is located. It is also known to use stickers on which the identification data is first entered and which are then stuck to the luggage.

Es hat sich jedoch herausgestellt, daß diese oben genannten Verfahren zur Gepäckidentxfizierung einen erheblichen Nachteil mit sich bringen. Dadurch, daß der Reisende seine persönlichen Kenndaten auf dem Gepäckstück anbringt, ist jeder Dritte, welcher sich im Bereich der Gepäckabfertigung aufhält bzw. mit dem Gepäckstück in Berührung kommt, sofort und ohne weiteres in der Lage Namen und Adresse einer Person festzustellen, welche gerade verreist ist. Auf diese Weise bringen Kriminelle leicht Einbruchsziele in Erfahrung.However, it has been found that the above-mentioned methods for baggage identification have a significant disadvantage. Because the traveler attaches his personal identification data to the baggage, any third party who is in the baggage handling area or comes into contact with the baggage is immediately and easily able to determine the name and address of a person who is currently away on a trip. In this way, criminals can easily find out who they are targeting for a break-in.

Um diesem Problem abzuhelfen, wird teilweise vor der Verwendung der persönlichen Gepäckanhänger gewarnt. Ein Verzicht führt jedoch zurück zu der eingangs genannten Schwierigkeit. Eine andere Lösung des Problems besteht in der Schaffung von Organisationen, bei welchen der Reisende seine persönlichen Kenndaten hinterlassen kann, wobei dann nur ein Codewort auf den Gepäckanhänger eintragen wird, welches zusammen mit den Kenndaten bei der Organisation gespeichert ist. Geht das Gepäckstück verloren, kann der Eigentümer über das Codewort ausfindig gemacht werden, wobei das Codewort selbst nichts über den Eigentümer des Gepäckstücks verrät. Nachteilig bei diesem System ist allerdings, daß zunächst eine Organisation zur Verwaltung der Daten eingerichtet werden muß, und daß das System auch nur an solchen Orten funktioniert, an welchen diese Organisation präsent ist.To remedy this problem, some people warn against using personal luggage tags. However, not using them leads back to the problem mentioned at the beginning. Another solution to the problem is to create organizations where travelers can leave their personal identification data, whereby only a code word is entered on the luggage tag, which is stored by the organization together with the identification data. If the luggage is lost, the owner can be found using the code word, although the code word itself does not reveal anything about the owner of the luggage. The disadvantage of this system, however, is that an organization must first be set up to manage the data, and that the system only works in places where this organization is present.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine einfache Kennzeichnung für Gegenstände, insbesondere für Gepäckstücke, zu schaffen, welche es erlaubt, Information mit einem Gegenstand in Verbindung zu bringen, ohne daß diese Information direkt erkennbar ist.The object of the present invention is therefore to create a simple marking for objects, in particular for baggage, which allows information to be associated with an object without this information being directly recognizable.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Ausführungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by a device having the features of the independent claims. Advantageous embodiments emerge from the subclaims.

Erfindungsgemäß wird ein Kennzeichnungsträger geschaffen, welcher aufklebbar ist und auf seiner Klebeseite beschriftbar ist. Angewendet wird die erfindungsgemäße Vorrichtung beispielsweise dadurch, daß ein Reisender seine persönlichen Kenndaten in ein dafür vorgesehenes, nicht-klebendes Feld auf der Klebeseite (der Rückseite) des Aufklebers einträgt, und diesen dann auf das Gepäckstück klebt. Dadurch werden die Kenndaten von dem Aufkleber selbst verdeckt, so daß sie nach außen hin nicht erkennbar sind. Wenn es nötig wird, den Eigentümer eines Gepäckstücks zu ermitteln, zieht man den Aufkleber ab um die Kenndaten einzusehen. Hierbei ist wichtig, daß das beschriftbare Feld nicht-klebend ist, da dadurch sichergestellt wird, daß dieses Feld beim Abziehen des Aufklebers intakt bleibt.According to the invention, an identification carrier is created which can be stuck on and whose adhesive side can be written on. The device according to the invention is used, for example, by a traveler entering his personal identification data in a non-adhesive field provided for this purpose on the adhesive side (the back) of the sticker and then sticking it onto the piece of luggage. The identification data is thus covered by the sticker itself so that it cannot be seen from the outside. If it becomes necessary to determine the owner of a piece of luggage, the sticker is removed in order to view the identification data. It is important that the writable field is non-adhesive, as this ensures that this field remains intact when the sticker is removed.

Im folgenden wird die Erfindung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele beschrieben. In den Zeichnungen zeigt:The invention is described below using several embodiments. In the drawings:

Fig.IA eine Vorderansicht eines Kennzeichnungsträgers gemäß einer Ausführung der Erfindung;Fig.IA is a front view of a marking carrier according to an embodiment of the invention;

Fig.IB eine Rückansicht eines Kennzeichnungsträgers gemäß einer Ausführung der Erfindung;Fig.IB is a rear view of a marking carrier according to an embodiment of the invention;

Fig.IC eine Rückansicht eines Kennzeichnungsträgers gemäß einer weiteren Ausführung der Erfindung;Fig.IC is a rear view of a marking carrier according to a further embodiment of the invention;

Fig. 2 eine Vorderansicht einer Aufkleberanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung;Fig. 2 is a front view of a sticker assembly according to the present invention;

Fig. 3 eine Rückansicht einer Aufkleberanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung;Fig. 3 is a rear view of a sticker assembly according to the present invention;

Fig. 4 eine Rückansicht einer Aufkleberanordnung gemäß einer weiteren Ausführung der vorliegenden Erfindung;Fig. 4 is a rear view of a sticker assembly according to another embodiment of the present invention;

In Fig. 1 ist ein erstes bevorzugtes Ausführungsbeispiel dargestellt. Die Bezugsziffer 1 bezeichnet einen Aufkleber, beispielsweise ein Etikett. Fig. IA zeigt die Außenseite {oder Vorderseite), während Fig. IB die Klebeseite {oder Rückseite) zeigt, welche mit dem Körper in Berührung gebracht wird, an welchem der Aufkleber anhaften soll. Diese Klebeseite ist in zwei Flächen unterteilt, wobei die Fläche klebend ist und die Fläche 3 nicht-klebend und beschriftbar ist.A first preferred embodiment is shown in Fig. 1. The reference number 1 designates a sticker, for example a label. Fig. 1A shows the outside (or front side), while Fig. 1B shows the adhesive side (or back side) which is brought into contact with the body to which the sticker is to adhere. This adhesive side is divided into two areas, surface 3 being adhesive and surface 3 being non-adhesive and can be written on.

Der Begriff "Fläche" bedeutet in diesem Zusammenhang nicht, daß es sich um ein zusammenhängendes Gebiet handeln muß. Der mit Klebstoff versehene Bereich kann sich beispielsweise nur auf die Ecken des Aufklebers 1 beschränken, so daß der nichtklebende Bereich 3 sich bis zum Rand des Aufklebers erstreckt und auf diese Weise die klebende Fläche {bzw. der Bereich) in vier getrennte Gebiete unterteilt.The term "area" in this context does not mean that it has to be a continuous area. The area provided with adhesive can, for example, be limited to the corners of the sticker 1, so that the non-adhesive area 3 extends to the edge of the sticker and in this way divides the adhesive area (or area) into four separate areas.

Die in Fig. IB gezeigte Anordnung, nach welcher der nichtklebende und beschriftbare Bereich 3 sich um den Mittelpunkt der Fläche des Aufklebers 1 befindet, so daß dieser Bereich 3 vollständig von klebenden Flächen umgeben wird, wird aber bevorzugt. Hierdurch wird nämlich sichergestellt, daß der beschriftbare Bereich 3 nach dem Anbringen an einem Gepäckstück gut gesichert ist, da der Rand 31 dieser nichtklebenden Fläche vollständig von Klebstoff umgeben ist.However, the arrangement shown in Fig. IB, according to which the non-adhesive and writable area 3 is located around the center of the surface of the sticker 1, so that this area 3 is completely surrounded by adhesive areas, is preferred. This ensures that the writable area 3 is well secured after being attached to a piece of luggage, since the edge 31 of this non-adhesive area is completely surrounded by adhesive.

Vorzugsweise ist die Fläche 3 mit einem Vordruck versehen, wie dies in Fig. IC gezeigt wird. Durch Vorlinierung wird das spätere Ausfüllen der Aufkleber erleichtert.Preferably, the area 3 is provided with a pre-print, as shown in Fig. IC. Pre-lining makes it easier to fill in the stickers later.

Die Herstellung eines Aufklebers, wie er in Fig. 1 dargestellt ist, kann auf verschiedene Weisen geschehen. Zum einen ist es möglich, das Substrat des Aufklebers 1 auf seiner Rückseite nur partiell auf der Fläche 2 mit Klebstoff zu versehen, so daß der Bereich 3 von Klebstoff frei bleibt. Als Substrat wird ein beschriftbares Material gewählt, so daß auf diese Weise ein nicht-klebender, beschriftbarer Bereich 3 entsteht. Beispielsweise kann das Substrat aus Papier bestehen. Das Substrat kann aber auch aus mehreren *· Materialien bestehen, beispielsweise aus Vinyl und Papier, wobei nur darauf zu achten ist, daß die beschriftbare Seite auf der Klebeseite liegt.A sticker as shown in Fig. 1 can be produced in various ways. Firstly, it is possible to provide the substrate of the sticker 1 with adhesive only partially on the surface 2 on its back, so that the area 3 remains free of adhesive. A writable material is selected as the substrate, so that a non-adhesive, writable area 3 is created in this way. For example, the substrate can consist of paper. However, the substrate can also consist of several *· materials, for example vinyl and paper, whereby it is only necessary to ensure that the writable side is on the adhesive side.

Es ist jedoch auch möglich, eine Vorrichtung nach Fig. 1 unter Verwendung eines Substrats herzustellen, welches auf einer Seite vollständig mit Klebstoff beschichtet ist. Hierbei kann der nicht-klebende, beschriftbare Bereich 3 dann durch Anbringen eines auf seiner dem Klebstoff abgewandten Seite beschriftbaren Materials geschaffen werden. Zur Herstellung eines Aufklebers nach Fig. IC kann ein BedruckenHowever, it is also possible to produce a device according to Fig. 1 using a substrate which is completely coated with adhesive on one side. The non-adhesive, writable area 3 can then be created by applying a writable material to its side facing away from the adhesive. To produce a sticker according to Fig. IC, printing

des beschriftbaren Materials vor dem Aufbringen auf der Klebstoffschicht erfolgen oder auch danach.The writable material can be applied to the adhesive layer before or afterward.

Unter Zugrundelegen eines auf einer Seite ganz mit Klebstoff überzogenen Substrats, ist es auch möglich, eine erfindungsgemäße Vorrichtung zu schaffen durch Neutralisieren eines Teils der Klebstoffschicht, so daß diese nicht-klebend und beschriftbar wird. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, daß die Klebstofffläche im Bereich 3 chemisch behandelt wird, so daß der Klebstoff dort seine Wirkung verliert. Eine solche Neutralisierung kann jedoch auch durch Wärme oder UV-Strahlung geschehen. Grundsätzlich ist festzustellen, daß die bei der vorliegenden Erfindung für das Substrat und den Klebstoff verwendbaren Materialien die gleichen sind wie bei bereits bekannten Aufklebern, so daß sich eine ausführliche Beschreibung hiervon erübrigt. Ebenso lassen sich alle für die Neutralisierung von Klebstoff bekannten Verfahren anwenden.Based on a substrate that is completely covered with adhesive on one side, it is also possible to create a device according to the invention by neutralizing part of the adhesive layer so that it becomes non-adhesive and can be written on. This can be done, for example, by chemically treating the adhesive surface in area 3 so that the adhesive loses its effect there. However, such neutralization can also be done by heat or UV radiation. Basically, it should be noted that the materials that can be used for the substrate and the adhesive in the present invention are the same as those used in already known stickers, so that a detailed description of this is unnecessary. All known methods for neutralizing adhesive can also be used.

Hinsichtlich des Materials des Aufklebersubstrats sei gesagt, daß dieses vorzugsweise undurchsichtig ist bzw. ausreichend dick sein sollte, um die in dem Beschriftungsfeld 3 eingetragene Schrift vollständig abzudecken. Es ist auch möglich, die Vorderseite des Aufklebers beliebig zu beschichten bzw. zu bedrucken, beispielsweise mit einer Werbeaufschrift.With regard to the material of the sticker substrate, it should be said that it is preferably opaque or sufficiently thick to completely cover the text entered in the label field 3. It is also possible to coat or print the front of the sticker as desired, for example with an advertising slogan.

Fig. 2 zeigt eine weitere Ausführung der vorliegenden Erfindung. Hierbei wird zur Bereitstellung des Aufklebers mit der nicht-klebenden, beschriftbaren Teilfläche auf der Klebeseite eine Anordnung aus Etiketten auf einem Etikettenträger gewählt. Genauer gesagt zeigt Fig. 2 einen Etikettenträger 20, welcher beispielsweise aus SilikonpapierFig. 2 shows a further embodiment of the present invention. In this case, an arrangement of labels on a label carrier is selected to provide the sticker with the non-adhesive, writable partial area on the adhesive side. More precisely, Fig. 2 shows a label carrier 20, which is made of silicone paper, for example.

besteht, auf welchen sich Etiketten 10 befinden, welche beispielsweise aus mit Klebstoff beschichtetem Papier bestehen.on which there are labels 10, which consist for example of paper coated with adhesive.

Darüber hinaus hat der Etikettenträger in Fig. 2 einen Lochrand 30, so daß der Etikettenträger in eine Spendervorrichtung mit einem entsprechenden Transportmechanismus eingesetzt werden kann. Auch ist es möglich den Etikettenträger in einen Drucker einzuführen, beispielsweise einen Nadeldrucker mit Endlospapier-Zuführung. Dann kann der Drucker eingerichtet werden um die erfindungsgemäßen Aufkleber auf der Klebeseite zu bedrucken. Da sowohl solche Lochränder als auch zugehörige Transport- und Druckermechanismen bekannt sind, wird hierauf nicht naher eingegangen.In addition, the label carrier in Fig. 2 has a hole edge 30 so that the label carrier can be inserted into a dispenser device with a corresponding transport mechanism. It is also possible to insert the label carrier into a printer, for example a dot matrix printer with a continuous paper feed. The printer can then be set up to print the stickers according to the invention on the adhesive side. Since both such hole edges and the associated transport and printer mechanisms are known, they will not be discussed in more detail here.

Fig. 3 zeigt die Rückseite der in Fig. 2 gezeigten Anordnung gemäß einer Ausführung der vorliegenden Erfindung. Hierbei weisen die Etiketten 10 auf der Vorderseite des Etikettenträgers 20 auf ihrer Klebeseite zwei Bereiche 2 und 3 auf, wie dies bereits im Zusammenhang mit Fig. 1 beschrieben wurde. Der Etikettenträger 20 hat auf der in Fig. 3 gezeigten Rückseite entlang der Linien 301, 302, 303 eine Perforation. Die drei Linien 301, 302, 303 decken sich mit drei Seitenlinien des in Fig. 1 gezeigten beschriftbaren Bereiches 3. Die Linie 304 ist nicht perforiert. Somit kann ein Benutzer den beschriftbaren Bereich 3 freilegen, indem er den Etikettenträger 20 entlang der Perforation von der Rückseite her vom Etikett löst. Dann kann er den beschriftbaren Bereich beschriften, das Etikett von der Vorderseite des Etikettenträgers abziehen und auf ein beliebiges Gepäckstück kleben. Alternativ ist es auch möglich, die Linien 301, 302, 303 anzustanzen.Fig. 3 shows the back of the arrangement shown in Fig. 2 according to an embodiment of the present invention. Here, the labels 10 on the front of the label carrier 20 have two areas 2 and 3 on their adhesive side, as already described in connection with Fig. 1. The label carrier 20 has a perforation along the lines 301, 302, 303 on the back shown in Fig. 3. The three lines 301, 302, 303 coincide with three side lines of the writable area 3 shown in Fig. 1. The line 304 is not perforated. Thus, a user can expose the writable area 3 by detaching the label carrier 20 from the label along the perforation from the back. He can then write on the writable area, peel the label off the front of the label carrier and stick it onto any piece of luggage. Alternatively, it is also possible to punch lines 301, 302, 303.

Wie ebenfalls in Fig. 3 gezeigt, ist es auch möglich, den Etikettenträger 20 entlang der Linien 305, 306, 307, welche drei Seitenbegrenzungen des in Fig. 1 gezeigten Bereichs 3 darstellen, auszustanzen, d.h. entlang dieser Linien den Etikettenträger zu durchtrennen. Dies hat den Vorteil, daß es einem Benutzer leichter fällt die beschriftbare Fläche 3 freizulegen.As also shown in Fig. 3, it is also possible to punch out the label carrier 20 along the lines 305, 306, 307, which represent three side boundaries of the area 3 shown in Fig. 1, i.e. to cut through the label carrier along these lines. This has the advantage that it is easier for a user to expose the writable area 3.

Zusammenfassend kann man sagen, daß der Etikettenträger entlang der Linien 301, 302, 303 bzw. 305, 306, 307 durchgetrennt und/oder geschwächt ist.In summary, it can be said that the label carrier is severed and/or weakened along lines 301, 302, 303 or 305, 306, 307.

Hinsichtlich der Durchtrennung ist die vorliegende Erfindung selbstverständlich nicht auf ein Ausstanzen beschränkt. Jeder Bearbeitungsvorgang, der zu einer Durchtrennung des Trägers entlang des Randes der {dadurch zu schaffenden) zweiten Fläche führt, ist geeignet, so z.B. auch ein einfaches Schneiden mit einer Klinge oder etwas ähnlichem. Auch ist das Schwächen des Materials nicht auf ein Anstanzen beschränkt, sondern kann genausogut mit Hilfe einer Klinge erfolgen.With regard to the cutting, the present invention is of course not limited to punching. Any processing operation that leads to a cutting of the carrier along the edge of the second surface (to be created thereby) is suitable, for example also a simple cutting with a blade or something similar. Also, the weakening of the material is not limited to punching, but can just as well be done with the help of a blade.

Fig. 4 zeigt eine weitere bevorzugte Ausführung der vorliegenden Erfindung. In der Figur 4 ist ähnlich wie in Fig. 3, die Rückseite des Etikettenträgers 20 abgebildet. In diesem Fall ist zumindest diese Rückseite des Etikettenträgers aus einem Material, welches beschriftbar ist. Dann wird das Material des Etikettenträgers 20 entlang des Randes von Flächen 201 durchgetrennt, z.B. durchgestanzt. Es ist auch möglich das Material so weit anzustanzen, daß der Etikettenträger beim Abziehen des Etiketts an den angestanzten Stellen bricht, so daß der Bereich 201 an dem abgezogenen Etikett haften bleibt. Hierbei werden dieFig. 4 shows a further preferred embodiment of the present invention. In Fig. 4, the back of the label carrier 20 is shown, similar to Fig. 3. In this case, at least this back of the label carrier is made of a material that can be written on. The material of the label carrier 20 is then severed along the edge of areas 201, e.g. punched through. It is also possible to punch the material so far that the label carrier breaks at the punched points when the label is removed, so that the area 201 remains attached to the removed label. In this case, the

Bereiche 201 so gewählt, daß sie sich innerhalb der Umrandungslinien der auf der anderen Seite liegenden Etiketten befinden, wie durch gestrichelte Linien in Fig. 4 angedeutet.Areas 201 are selected so that they are located within the border lines of the labels on the other side, as indicated by dashed lines in Fig. 4.

Beim Trennen oder Schwächen des Etikettenträgers muß darauf geachtet werden, daß das Material des Etiketts nicht verletzt wird. Dies geschieht einerseits durch Justierung der Stanzvorrichtung, aber insbesondere durch Wahl geeigneter Stoffe für den Etikettenträger 20 und die Etiketten 10. In anderen Worten sollte vorzugsweise das Material der Etiketten 10 widerstandsfähiger sein als das des Etikettenträgers 20.When separating or weakening the label carrier, care must be taken to ensure that the material of the label is not damaged. This is done by adjusting the punching device, but in particular by choosing suitable materials for the label carrier 20 and the labels 10. In other words, the material of the labels 10 should preferably be more resistant than that of the label carrier 20.

Ähnlich wie im weiter oben geschilderten Beispiel, ist die vorliegende Erfindung auch hier nicht auf ein An- oder Ausstanzen beschränkt, sondern kann beispielsweise auch durch Schneiden verwirklicht werden.Similar to the example described above, the present invention is not limited to punching or punching out, but can also be implemented by cutting, for example.

Bei der in Fig. 4 gezeigten Anordnung löst sich der in den Bereichen 201 befindliche Teil des Etikettenträgers 20 beim Abziehen der Etiketten 1 vom Etikettenträger mit-ab. Das bedeutet, daß nach dem Abziehen des Etiketts ein Aufkleber vorliegt, bei welchem ein Teil der Klebefläche von dem ausgeschnittenen Abschnitt der Trägers bedeckt ist. Somit entsteht ein Aufkleber, bei welchem der abgelöste Teil des Etikettenträgers den beschriftbaren und nicht-klebenden Bereich bildet. Der Vorteil dieser Ausführung besteht darin, daß Etiketten verwendet werden können, deren Klebeseite vollständig mit Klebstoff beschichtet ist. Die Verwirklichung der Erfindung geschieht dann einfach durch aus- oder anstanzen der Bereiche 201 auf der Rückseite des Etikettenträgers 20. Weiterhin können diese Bereiche 201 vor,In the arrangement shown in Fig. 4, the part of the label carrier 20 located in the areas 201 detaches when the labels 1 are removed from the label carrier. This means that after the label has been removed, a sticker is left in which part of the adhesive surface is covered by the cut-out section of the carrier. This creates a sticker in which the detached part of the label carrier forms the writable and non-adhesive area. The advantage of this design is that labels can be used whose adhesive side is completely coated with adhesive. The invention is then implemented simply by cutting out or punching out the areas 201 on the back of the label carrier 20. Furthermore, these areas 201 can be

während oder nach dem Stanzvorgang mit einem Vordruck versehen werden, wie dies in Fig. IC angedeutet ist.be provided with a pre-print during or after the punching process, as indicated in Fig. IC.

Diese zuletzt beschriebene Ausführung hat nicht nur wegen ihrer einfachen Herstellung Vorteile, sondern auch wegen ihrer Handhabung. Wenn der das Stück Träger 201 umfassende Aufkleber zur Identifikation eines Gegenstands von diesem Gegenstand entfernt wird, dann kann zusätzlich der Bereich 201 danach vom Etikett abgezogen werden, so daß der beschriftete Teil vom klebenden Teil getrennt wird. Der so abgetrennte Teil 201, welcher nicht-klebend ist, kann dann problemlos einer Akte oder anderem Ordner beigefügt werden, ohne daß irgendwelche Probleme durch Klebstoffreste entstehen. Das leere Etikett kann einfach weggeworfen werden.This last described embodiment has advantages not only because of its ease of manufacture, but also because of its handling. In addition, when the sticker comprising the piece of carrier 201 for identifying an object is removed from this object, the area 201 can then be peeled off the label so that the labeled part is separated from the adhesive part. The part 201 thus separated, which is non-adhesive, can then be easily attached to a file or other folder without causing any problems due to adhesive residue. The empty label can simply be thrown away.

Die vorliegende Erfindung hat ferner darin einen Vorteil, daß in allen oben beschriebenen Ausführungen, bekannte Materialien für die Etiketten, den Klebstoff und den Etikettenträger verwendet werden können, so daß die vorliegende Erfindung unter Verwendung bekannter Techniken einfach realisiert werden kann.The present invention further has an advantage in that in all embodiments described above, known materials can be used for the labels, the adhesive and the label carrier, so that the present invention can be easily implemented using known techniques.

Claims (16)

q/q8/jr 27. Juni 1996 Schutzansprücheq/q8/jr 27 June 1996 Protection claims 1. Kennzeichnungsträger zur Anbringung an einen Gegenstand, umfassend:1. Identification carrier for attachment to an object, comprising: einen Aufkleber (1, 10), dessen eine Seite einen ersten und klebenden Bereich (2) aufweist, und einen zweiten und nicht-klebenden sowie beschriftbaren Bereich (3, 201) .a sticker (1, 10), one side of which has a first and adhesive area (2) and a second and non-adhesive and writable area (3, 201). 2. Kennzeichnungsträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß 2. Identification carrier according to claim 1, characterized in that der zweite Bereich (3, 201) bedruckt ist.the second area (3, 201) is printed. 3. Kennzeichnungsträger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß 3. Identification carrier according to claim 1 or 2, characterized in that - der Aufkleber (1) ein auf zumindest einer Seite beschriftbares Substrat umfaßt,- the sticker (1) comprises a substrate which can be written on on at least one side, - der erste Bereich (2) von einem Teil der beschriftbaren Substratoberfläche gebildet wird, welcher mit Klebstoff bedeckt ist, und- the first region (2) is formed by a part of the writable substrate surface which is covered with adhesive, and - der zweite Bereich (3) von einem anderen Teil der beschriftbaren Substratoberfläche gebildet wird, welcher von Klebstoff frei ist.- the second region (3) is formed by another part of the writable substrate surface which is free of adhesive. 4. Kennzeichnungsträger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß4. Identification carrier according to claim 1 or 2, characterized in that * * &idigr;^#&idigr; II &iacgr;* **· &idigr; '* * &idigr;^#&idigr; II &iacgr;* **· &idigr;' - der Aufkleber (1, 10) ein auf zumindest einer Seite mit Klebstoff bedecktes Substrat umfaßt,- the sticker (1, 10) comprises a substrate covered with adhesive on at least one side, - der zweite Bereich (3, 201) von einem zumindest auf einer Seite beschriftbaren Material gebildet wird, welches einen Teil des mit Klebstoff bedeckten Substrats bedeckt.- the second region (3, 201) is formed by a material which can be written on at least one side and which covers part of the substrate covered with adhesive. 5. Kennzeichnungs träger nach Anspruch 1 oder 2, ·, dadurch gekennzeichnet, daß 5. Identification carrier according to claim 1 or 2, characterized in that - der Aufkleber (1) ein auf zumindest einer Seite mit Klebstoff bedecktes Substrat umfaßt,- the sticker (1) comprises a substrate covered with adhesive on at least one side, - der zweite Bereich (3) von neutralisiertem Klebstoff gebildet wird, so daß dieser beschriftbar ist.- the second area (3) is formed by neutralized adhesive so that it can be written on. 6. Kennzeichnungsträger nach einem der vorhergehenden Ansprüche,6. Identification carrier according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that das Substrat des Aufklebers undurchsichtig ist.the substrate of the sticker is opaque. 7. Aufkleberanordnung, umfassend einen Aufkleberträger (20) und einen vom Aufkleberträger (20) ablösbaren und selbstklebenden Aufkleber(10),7. Sticker arrangement comprising a sticker carrier (20) and a self-adhesive sticker (10) which can be removed from the sticker carrier (20), dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that - der Aufkleber (10) auf seiner den Aufkleberträger (20) berührenden Seite einen ersten Bereich (2) aufweist, welcher klebend ist, und einen zweiten Bereich (3), welcher nicht-klebend und beschriftbar ist,- the sticker (10) has on its side touching the sticker carrier (20) a first area (2) which is adhesive and a second area (3) which is non-adhesive and can be written on, I 9 * *■ *I 9 * *■ * - der Aufkleberträger entlang eines Teils (301, 302, 303; 305, 306, 307) des Randes des zweiten Bereichs durchtrennt und/oder geschwächt ist.- the sticker carrier is severed and/or weakened along a part (301, 302, 303; 305, 306, 307) of the edge of the second region. 8. Aufkleberanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß 8. Sticker arrangement according to claim 7, characterized in that - der Aufkleber (10) ein auf zumindest einer Seite beschriftbares Substrat umfaßt,- the sticker (10) comprises a substrate which can be written on on at least one side, - der erste Bereich (2) von einem Teil der beschriftbaren Substratoberfläche gebildet wird, welcher mit Klebstoff bedeckt ist, und- the first region (2) is formed by a part of the writable substrate surface which is covered with adhesive, and - der zweite Bereich (3) von einem anderen Teil der beschriftbaren Substratoberfläche gebildet wird, welcher von Klebstoff frei ist.- the second region (3) is formed by another part of the writable substrate surface which is free of adhesive. 9. Aufkleberanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß 9. Sticker arrangement according to claim 7, characterized in that - der Aufkleber (10) ein auf zumindest einer Seite mit Klebstoff bedecktes Substrat umfaßt,- the sticker (10) comprises a substrate covered with adhesive on at least one side, - der zweite Bereich (2) von einem zumindest auf einer Seite beschriftbaren Material gebildet wird, welches einen Teil des mit Klebstoff bedeckten Substrats bedeckt.- the second region (2) is formed by a material which can be written on at least on one side and which covers part of the substrate covered with adhesive. 10. Aufkleberanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß 10. Sticker arrangement according to claim 7, characterized in that - der Aufkleber (10) ein auf zumindest einer Seite mit Klebstoff bedecktes Substrat umfaßt, - the sticker (10) comprises a substrate covered with adhesive on at least one side, - der zweite Bereich (3) von neutralisiertem Klebstoff gebildet wird, so daß dieser beschriftbar ist.- the second area (3) is formed by neutralized adhesive so that it can be written on. 11. Aufkleberanordnung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß 11. Sticker arrangement according to one of claims 7 to 10, characterized in that der zweite Bereich (3) bedruckt ist.the second area (3) is printed. 12. Aufkleberanordnung, umfassend einen Aufkleberträger (20) und einen vom Aufkleberträger (20) ablösbaren und selbstklebenden Aufkleber (10),12. Sticker arrangement comprising a sticker carrier (20) and a self-adhesive sticker (10) which can be removed from the sticker carrier (20), dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that - das Substrat des Aufklebers (10) auf seiner den Aufkleberträger (20) berührenden Seite mit Klebstoff bedeckt ist, und- the substrate of the sticker (10) is covered with adhesive on its side contacting the sticker carrier (20), and - der Aufkleberträger (20) auf seiner dem Aufkleber abgewandten Seite beschriftbar ist, und in einem Bereich auf welchem der Aufkleber liegt, entlang einer geschlossenen Kurve (201), welche kleiner als die Umrandung des Aufklebers ist, durchtrennt und/oder geschwächt ist, so daß der innerhalb der geschlossenen Kurve (201) befindliche Teil des Aufkleberträgers beim Ablösen des Aufklebers (10) vom Aufkleberträger (20) am Aufkleber (10) haften bleibt.- the sticker carrier (20) can be written on on its side facing away from the sticker, and in an area on which the sticker lies, is severed and/or weakened along a closed curve (201) which is smaller than the edge of the sticker, so that the part of the sticker carrier located within the closed curve (201) remains adhered to the sticker (10) when the sticker (10) is detached from the sticker carrier (20). 13. Aufkleberanordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß 13. Sticker arrangement according to claim 12, characterized in that 1515 der Aufkleberträger (20) auf seiner dem Aufkleber (10) abgewandten Seite innerhalb der geschlossenen Kurve (201) bedruckt ist.the sticker carrier (20) is printed on its side facing away from the sticker (10) within the closed curve (201). 14. Aufkleberanordnung nach einem der Ansprüche 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufkleber (10) undurchsichtig ist.14. Sticker arrangement according to one of claims 7 to 13, characterized in that the sticker (10) is opaque. 15. Aufkleberanordnung nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufkleberträger entlang des Teils (301, 302, 303; 305, 306, 307) des Randes des zweiten Bereichs angestanzt, ausgestanzt oder perforiert ist.15. Sticker arrangement according to one of claims 7 to 11, characterized in that the sticker carrier is punched, stamped out or perforated along the part (301, 302, 303; 305, 306, 307) of the edge of the second region. 16. Aufkleberanordnung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufkleberträger entlang der geschlossenen Kurve (201) angestanzt, ausgestanzt oder perforiert ist.16. Sticker arrangement according to one of claims 12 to 14, characterized in that the sticker carrier is punched, stamped out or perforated along the closed curve (201).