DE29609610U1

DE29609610U1 - Joint filler

Info

Publication number: DE29609610U1
Application number: DE29609610U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-05-30
Filing date: 1996-05-30
Publication date: 1996-08-08
Anticipated expiration: 2006-05-31
Also published as: EP0810337B1; ATE222984T1; EP0810337A3; DE59609592D1; EP0810337A2

Abstract

The spatula comprises a plate with differently curved edges. It has a cutting edge (3) formed by a section of the edge (2) whose diameter decreases at an acute angle outwards at right angles to the plane of the plate. The cutting edge can be straight and forms a right angle (7) with an adjoining section (4) of the edge. A vertical section (4-6) of the edge is defined by an edge (9,10) running parallel to the plane of the plate (1). The width of the edge can be larger than the diameter of the centre of the plate. The plate has web-like projections (11,12) whose end-side edges have different curvatures.

Description

FugenspachtelJoint filler

Die Erfindung betrifft einen Spachtel zum Nacharbeiten von Fugen, die mit einer plastischen Masse ausgefüllt sind, wobei der Spachtel aus einer Platte besteht, deren Rand in der Plattenebene unterschiedliche Krümmungen aufweist.The invention relates to a spatula for reworking joints that are filled with a plastic mass, whereby the spatula consists of a plate whose edge has different curvatures in the plate plane.

Fugen, beispielsweise in den Zwischenräumen von Fliesen oder zwischen einer Fensterscheibe und ihrem Rahmen, werden mit plastischen Massen ausgefüllt, etwa'einem Mörtel oder Silikon, die in der Regel nach einiger Zeit aushärten. Um überschüssiges Material, das über die umgebende Oberfläche hervorsteht, abzustreifen und die Fugenoberfläche zu glätten, sind Spachtel gebräuchlich, die mit ihrem Rand entlang der Fuge geführt werden. Neben Werkzeugen mit einem Griff ist aus der Druckschrift DE 94 13 523 ein ausschließlich aus einer Platte bestehender Fugenspachtel bekannt, der unmittelbar mit der Hand ergriffen wird, so daß ein einfaches und preiswertes Werkzeug entsteht. Um die Bearbeitung von Fugen unterschiedlicher Breite sowie die Herstellung von verschieden gekrümmten Fugenoberflächen zu gestatten, weisen die Ränder der vorzugsweise ebenen Platte gleichfalls unterschiedliehe Krümmungen auf. Neben konvex gebogenen Randbereichen ist die Platte insbesondere mit einer geraden Kante sowie einer rechtwinkligen Ecke versehen, um auch solche Fugen bearbeiten zu können, die inJoints, for example in the gaps between tiles or between a window pane and its frame, are filled with plastic materials, such as mortar or silicone, which usually harden after a certain time. In order to scrape off excess material that protrudes from the surrounding surface and to smooth the joint surface, spatulas are used, which are guided along the joint with their edge. In addition to tools with a handle, a joint spatula consisting exclusively of a plate is known from the publication DE 94 13 523, which is held directly by hand, so that a simple and inexpensive tool is created. In order to allow the processing of joints of different widths and the production of differently curved joint surfaces, the edges of the preferably flat plate also have different curvatures. In addition to convexly curved edge areas, the panel is provided with a straight edge and a right-angled corner in order to be able to work on joints that are

einem gewinkelten Bereich angeordnet sind.arranged in an angled area.

Wird der Spachtel entlang einer Fuge geführt, so verteilt sich ein Teil der abgenommenen plastischen Masse in einem angrenzenden Streifen geringer Dicke. Die Folge ist ein sehr unsauberes Fugenbild, welches ein Entfernen des randseitigen Streifens erforderlich macht. Wenn es sich um eine Fuge an einem Fenster handelt, sind zudem auf der Glasoberfläche auch geringe Mengen verschmierten Materials deutlich sichtbar. Mit herkömmlichen Fugenspachteln ist ein Abnehmen der derart verteilten Masse nicht in geeigneter Weise möglich, so daß die Verwendung spezieller Abstreifer erforderlich ist. Ein weiteres Problem besteht darin, daß gebräuchliche Spachtel aufgrund der Form ihres Randes lediglich die Herstellung von Fugen mit einer begrenzten Anzahl unterschiedlicher Oberflächenkrümmungen gestatten, die zudem in der Regel asymmetrisch geformt sind.If the spatula is guided along a joint, part of the plastic mass removed is distributed in an adjacent thin strip. The result is a very unclean joint appearance, which requires the removal of the edge strip. If the joint is on a window, small amounts of smeared material are also clearly visible on the glass surface. With conventional joint spatulas, it is not possible to remove the mass distributed in this way in an appropriate manner, so that the use of special scrapers is necessary. Another problem is that, due to the shape of their edge, conventional spatulas only allow the production of joints with a limited number of different surface curvatures, which are also usually asymmetrical.

Vor diesen Hintergrund hat sich die Erfindung die Schaffung eines plattenförmigen Fugenspachtels zur Aufgabe gestellt, der das einfache Aufnehmen von auf einer Oberfläche verschmierter Masse gestattet und einen erweiterten Bereich unterschiedlicher Randkrümmungen besitzt.Against this background, the invention has set itself the task of creating a plate-shaped joint filler that allows the easy pick-up of mass smeared on a surface and has an extended range of different edge curvatures.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, 0 daß der Spachtel mit einer Schnittkante versehen ist, die durch einen Abschnitt des Randes gebildet ist, dessen Durchmesser senkrecht der Plattenebene in spitzem Winkel nach außen abnimmt.This object is achieved according to the invention in that the spatula is provided with a cutting edge which is formed by a section of the edge whose diameter decreases outwards at an acute angle perpendicular to the plane of the plate.

erhe

Der vorgeschlagene Spachtel ist mit einem Randabschnitt versehen, der ausgehend von der Dicke der Platte in spitzem Winkel zu einer Schnittkante hin zuläuft. Indem der Spachtel mit seiner Schnittkante entlang der vorher durch einen anderen Randabschnitt bearbeiteten Fuge geführt wird, läßt sich ausgetretenes und verschmiertes Material leicht abnehmen. Da Fugen nahezu immer an ebene Oberflächen angrenzen, ist bei einem universell verwendbaren Werkzeug eine gerade Schnittkante erforderlich, obwohl für spezielle Einsatzzwecke auch ein konvex oder konkav gebogener Verlauf denkbar ist. Die Ausführung der übrigen Spachtelränder entspricht den gebräuchlichen Werkzeugen und läßt sich auf bekannte Weise einsetzen, wobei die Krümmungsradien von wenigen Millimetern bis unendlich, d. h. einem geraden Rand, reichen können.The proposed spatula is provided with an edge section that tapers at an acute angle to a cutting edge starting from the thickness of the board. By guiding the spatula with its cutting edge along the joint previously worked on by another edge section, any leaked and smeared material can be easily removed. Since joints almost always border on flat surfaces, a straight cutting edge is required for a universally usable tool, although a convex or concave curved course is also conceivable for special purposes. The design of the other spatula edges corresponds to the usual tools and can be used in a known way, whereby the radii of curvature can range from a few millimeters to infinity, i.e. a straight edge.

Ein wesentlicher Einsatzbereich des vorgeschlagenen Spachtels, dessen größter Durchmesser zweckmäßig 5 - 20cm, vorzugsweise etwa 10cm beträgt, ist die Nachbearbeitung von Fugen, die in einem Winkel angeordnet sind. Ein Beispiel ist die Dichtungsfuge zwischen dem Rahmen eines Fensters und seiner Scheibe. Um das Einbringen der Schnittkante in diesen Bereich zu ermöglichen, bildet sie mit einem angrenzenden Abschnitt des Randes einen etwa rechten Winkel. Die übrigen Ränder des Spachtels sind vorzugsweise abgerundet, damit er sich auch über 0 einen längeren Zeitraum hinweg bequem und ohne die Gefahr eines Wundscheuerns von seinem Benutzer handhaben läßt.A key area of application for the proposed spatula, the largest diameter of which is preferably 5 - 20 cm, preferably around 10 cm, is the finishing of joints that are arranged at an angle. One example is the sealing joint between the frame of a window and its pane. In order to enable the cutting edge to be introduced into this area, it forms an approximately right angle with an adjacent section of the edge. The other edges of the spatula are preferably rounded so that it can be handled comfortably by the user even over a longer period of time and without the risk of chafing.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung verlaufen die Randabschnitte mit Ausnahme der Schnittkante senkrecht der Ebene der Platte, bzw. senkrecht der unmittelbar angrenzenden Plattenoberfläche im Fall einer gekrümmten Platte. In der Folge läßt sich der Rand des Spachtels auf seiner gesamten Breite an die Kanten der Fuge anlegen, so daß eine gute Führung und hohe Qualität der erzeugten Fugenoberfläche gewährleistet sind. Um ein sauberes Abnehmen des Materials zu ermöglichen, sind derartige senkrechte Abschnitte des Randes von einer Kante begrenzt, die parallel der Plattenebene verläuft. Bei einer Bewegung des Spachtels entlang einer Fuge bewirkt die Kante ein gut definiertes und vollständiges Abnehmen überschüssiger Masse, so daß vielfach ein Nacharbeiten mit der Schnittkante des Spachtels lediglich in begrenztem Umfang notwendig ist.In an advantageous development of the invention, the edge sections, with the exception of the cut edge, run perpendicular to the plane of the board, or perpendicular to the immediately adjacent board surface in the case of a curved board. As a result, the edge of the spatula can be placed on the edges of the joint over its entire width, so that good guidance and high quality of the joint surface produced are guaranteed. In order to enable the material to be removed cleanly, such vertical sections of the edge are delimited by an edge that runs parallel to the plane of the board. When the spatula is moved along a joint, the edge causes a well-defined and complete removal of excess material, so that in many cases reworking with the cut edge of the spatula is only necessary to a limited extent.

Vorzugsweise übersteigt Breite des Randes den Durchmesser im zentralen Bereich der Platte, so daß ihre Ebene umlaufend von einer Erhöhung begrenzt ist. Aus der Fuge abgenommenes Material gleitet in der Folge von der Erhöhung auf die Ebene ab, so daß 5 die Gefahr seines Herunterfallens vom Spachtel vermindert ist. Darüber hinaus wird das abgenommene Material vom Rand der Platte weggeführt, so daß es zu einem geringeren Anteil entlang der Fuge verschmiert .Preferably, the width of the edge exceeds the diameter in the central area of the plate, so that its plane is circumferentially limited by a raised area. Material removed from the joint subsequently slides from the raised area onto the plane, so that the risk of it falling off the spatula is reduced. In addition, the removed material is guided away from the edge of the plate, so that it smeared to a lesser extent along the joint.

Stegartige Fortsätze der Platte erleichtern ihre Handhabung und vergrößern ihren Gesamtumfang, so daß sich eine vergrößerte Anzahl von Randabschnit-Web-like extensions of the plate make it easier to handle and increase its overall size, so that a larger number of edge sections

•mmm *· •mmm *·

ten unterschiedlicher Krümmung vorsehen läßt. Denkbar ist, daß sich die Fortsätze an einen Zentralbereich der Platte anschließen oder die Platte von zwei oder mehr Fortsätzen gebildet ist. Unterschiedliche Krümmungen der stirnseitigen Ränder der Fortsetzungen gestatten die Bearbeitung von Fugen über einen weiten Bereich verschiedener Breiten hinweg, wobei auch eine symmetrische Krümmung zur Erzeugung symmetrischer Fugenquerschnitte denkbar ist.It is conceivable that the extensions are connected to a central area of the plate or that the plate is formed by two or more extensions. Different curvatures of the front edges of the extensions allow joints to be processed over a wide range of different widths, whereby a symmetrical curvature is also conceivable to create symmetrical joint cross-sections.

Um auch in räumlich schlecht zugänglichen Bereichen eine Fugenbearbeitung zu ermöglichen, nimmt die Breite der Fortsätze in der Plattenebene zweckmäßig zu ihrer Stirnseite hin ab. Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Fortsätze das Einbringen des an die Schnittkante angrenzenden rechten Winkels in eine Raumecke nicht behindern. Zu diesem Zweck schneiden sich die Längsachsen der Fortsätze zweckmäßig nahe des rechten Winkels, das heißt die Fortsätze gehen in etwa radialer Richtung vom Bereich des rechten Winkels aus.In order to enable joint processing in areas that are difficult to access, the width of the extensions in the plane of the panel should decrease towards the front. It is also advantageous if the extensions do not hinder the insertion of the right angle adjacent to the cutting edge into a corner of the room. For this purpose, the longitudinal axes of the extensions should intersect close to the right angle, i.e. the extensions extend in an approximately radial direction from the area of the right angle.

Ein elastisches Material des Spachtels verhindert die Beschädigung von an die bearbeitete Fuge angrenzenden Oberflächen und ermöglicht infolge der Formanpassung das Abnehmen der Masse auch von solchen Oberflächen, die eine geringe Rauhigkeit aufweisen. Zweckmäßige Werkstoffe sind daher thermoplastische Kunststoffe oder Elastomere, wobei sich Evoprene bewährt haben. In diesen Fällen bietet sich die Herstellung des Spachtels im Spritzguß an.An elastic filler material prevents damage to surfaces adjacent to the joint being worked on and, due to the shape adjustment, enables the mass to be removed even from surfaces that are slightly rough. Suitable materials are therefore thermoplastics or elastomers, with Evoprene having proven itself. In these cases, the filler can be manufactured using injection molding.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung lassen sich dem nachfolgenden Beschreibungsteil entnehmen, in dem anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel des vorgeschlagenen Spachtels näher erläutert ist. Die Zeichnung zeigt in prinzipienhafter DarstellungFurther details, features and advantages of the invention can be found in the following description, in which an embodiment of the proposed spatula is explained in more detail using the drawing. The drawing shows in a basic representation

Figur 1: Draufsicht auf den Spachtel, Figur 2: Schnitt entlang der Linie A-A.Figure 1: Top view of the spatula, Figure 2: Section along line A-A.

Der in Figur 1 wiedergegebene Spachtel wird von einer Platte (1) aus vorzugsweise elastischem Material gebildet, deren Rand (2) zur Bearbeitung der Fugen dient. Um das einfache Abnehmen überschüssigen Materials mit dem Werkzeug von einem Fugenrand zu ermöglichen, ist ein Abschnitt des Randes (2) als Schnittkante (3) ausgebildet, die sich spitzwinklig zum Zentrum der Platte (1) hin verbreitert, wie der Querschnitt in Figur 2 erkennen läßt. Die übrigen Abschnitte (4-6) des Randes (2) verlaufen dagegen senkrecht der Plattenebene. Um den Einsatz der Schnittkante (3) auch in einem Raumwinkel zu gestatten, bildet sie mit einem angrenzenden, geraden Abschnitt (4) des Randes (2) einen rechten Winkel (7).The spatula shown in Figure 1 is formed from a plate (1) made of preferably elastic material, the edge (2) of which is used to work on the joints. In order to enable excess material to be easily removed from the edge of a joint using a tool, a section of the edge (2) is designed as a cutting edge (3) which widens at an acute angle towards the center of the plate (1), as can be seen in the cross-section in Figure 2. The remaining sections (4-6) of the edge (2), on the other hand, run perpendicular to the plane of the plate. In order to allow the cutting edge (3) to be used in a solid angle, it forms a right angle (7) with an adjacent, straight section (4) of the edge (2).

0 Damit durch den Spachtel abgenommenes Material vom Rand (2) der Platte (1) weggeführt wird, ist sie umlaufend mit einer Erhöhung (8) versehen, die in Kanten (9, 10) in den Rand (2) übergeht. Entspre-0 In order to guide material removed by the spatula away from the edge (2) of the plate (1), it is provided with a raised area (8) all around, which merges into the edge (2) in edges (9, 10).

chend ist die Breite des Randes (2) größer als die Plattendicke. In der Folge ist gewährleistet, daß sich plastische Massen gut mit dem Spachtel bearbeiten lassen und sicher auf der Oberfläche der Platte (1) aufgenommen werden, so daß sie weder herunterfallen noch durch den Rand (2) in der Umgebung einer Fuge verschmiert werden.Accordingly, the width of the edge (2) is greater than the thickness of the board. This ensures that plastic masses can be easily worked with the spatula and are safely absorbed onto the surface of the board (1) so that they neither fall off nor are smeared by the edge (2) in the area around a joint.

Stegartige Fortsätze (11, 12) , die stirnseitig Abschnitte (5, 6) des Randes (2) unterschiedlicher Krümmung aufweisen, erleichtern die Handhabung des Spachtels und gestatten die Bearbeitung von Fugen -über einen weiten Bereich verschiedener Breiten hinweg. Damit die Fortsätze (11, 12) das Einbringen der Schnittkante (3) in eine Raumecke nicht behindern, liegt der Schnittpunkt (13) ihrer Längsachsen (14, 15) vorzugsweise nahe des rechten Winkels (7). Von Vorteil ist es weiterhin, wenn sich die Fortsätze (11, 12) zu den stirnseitigen Randabschnitten (5, 6) hin in der Ebene der Platte (1) verjüngen, so daß sich der Spachtel auch in schlecht zugänglichen Eckbereichen einsetzen läßt.Web-like extensions (11, 12) which have sections (5, 6) of the edge (2) of different curvatures on the front side make it easier to handle the spatula and allow the processing of joints over a wide range of different widths. So that the extensions (11, 12) do not hinder the insertion of the cutting edge (3) into a corner of the room, the intersection point (13) of their longitudinal axes (14, 15) is preferably close to the right angle (7). It is also advantageous if the extensions (11, 12) taper towards the front edge sections (5, 6) in the plane of the plate (1), so that the spatula can also be used in corner areas that are difficult to access.

5 Im Ergebnis entsteht auf diese Weise ein Fugenspachtel, der sich auf einfache Weise und preiswert fertigen läßt, die Bearbeitung von Fugen über einen großen Bereich unterschiedlicher Breiten hinweg gestattet und mit dem sich entlang der Fuge ver-0 schmiertes Material sauber abnehmen läßt.5 The result is a joint filler that can be manufactured easily and inexpensively, allows joints to be worked on over a wide range of different widths, and can be used to cleanly remove smeared material along the joint.

Claims

ANSPRUCHEEXPECTATIONS

1. Spachtel zum Nacharbeiten von Fugen, die mit einer plastischen Masse ausgefüllt sind, wobei der Spachtel aus einer Platte besteht, deren Rand in der Plattenebene unterschiedliche Krümmungen aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Spachtel mit einer Schnittkante (3) versehen ist, die durch einen Abschnitt des Randes (2) gebildet ist, dessen Durchmesser senkrecht der Plattenebene in spitzem Winkel nach außen abnimmt.1. Spatula for finishing joints filled with a plastic mass, the spatula consisting of a plate whose edge has different curvatures in the plane of the plate, characterized in that the spatula is provided with a cutting edge (3) which is formed by a section of the edge (2) whose diameter decreases outwards at an acute angle perpendicular to the plane of the plate.

1515

2. Spachtel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnittkante (3) gerade ist.2. Spatula according to claim 1, characterized in that the cutting edge (3) is straight.

3. Spachtel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnittkante (3) mit einem angrenzenden Abschnitt (4) des Randes (2) einen rechten Winkel (7) bildet.3. Spatula according to claim 1 or 2, characterized in that the cutting edge (3) forms a right angle (7) with an adjacent section (4) of the edge (2).

2525

4. Spachtel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächen von Abschnitten (4-6) des Randes (2) senkrecht der Ebene der Platte (1) verlaufen.4. Spatula according to one of the preceding claims, characterized in that the surfaces of sections (4-6) of the edge (2) run perpendicular to the plane of the plate (1).

3030

5. Spachtel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein senkrechter Abschnitt (4 - 6) des Ran-5. Spatula according to claim 4, characterized in that a vertical section (4 - 6) of the edge

des (2) von einer Kante (9, 10) begrenzt ist, die parallel der Ebene der Platte (1) verläuft.of (2) is delimited by an edge (9, 10) which runs parallel to the plane of the plate (1).

6. Spachtel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des Randes (2) größer als der Durchmesser des Zentrums der Platte (1) ist.6. Spatula according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the edge (2) is greater than the diameter of the center of the plate (1).

7. Spachtel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (1) mit stegartigen Fortsätzen (11, 12) versehen ist, deren stirnseitige Ränder (2) untereinander unterschiedliehe Krümmungen aufweisen.7. Spatula according to one of the preceding claims, characterized in that the plate (1) is provided with web-like extensions (11, 12), the front edges (2) of which have different curvatures from one another.

8. Spachtel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Fortsätze (11, 12) zu ihrer 0 Stirnseite hin abnimmt.8. Spatula according to claim 7, characterized in that the width of the extensions (11, 12) decreases towards their front side.

9. Spachtel nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Längsachsen (14, 15) der Fortsätze (11, 12) nahe des rechten Winkels (7) schneiden.9. Spatula according to claim 7 or 8, characterized in that the longitudinal axes (14, 15) of the extensions (11, 12) intersect close to the right angle (7).

10. Spachtel nach einem der vorhergehenden Ansprüehe, dadurch gekennzeichnet, daß der Spachtel aus einem elastischen Material besteht.10. Spatula according to one of the preceding claims, characterized in that the spatula consists of an elastic material.