DE102010045992A1

DE102010045992A1 - Grouting tool for filling joint between glass pane and window frame, has plate with short edge that is connected in perpendicular to long edges such that trough is extended from short edge to curvature which connects long edges

Info

Publication number: DE102010045992A1
Application number: DE201010045992
Authority: DE
Inventors: Gerhard Franz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-09-18
Filing date: 2010-09-18
Publication date: 2012-03-22

Abstract

The grouting tool has an elastic material plate (1) that includes two long edges (11,12) which are tangentially connected over a curvature (14), and a short edge (13). A bead (2) is formed at the ends of the long edges and embedded with elongated reinforcement regions (31,32). The short edge is connected in perpendicular to the long edges such that a trough is extended from the short edge to the curvature. An independent claim is included for method for filling joint between surfaces.

Description

VerfugungswerkzeugVerfugungswerkzeug

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfugungswerkzeug zur Glättung von Fugenmasse in einer Fuge, bestehend aus einer etwa dreieckigen Platte aus elastischem Material mit zwei langen Kanten und mit einer kurzen Kante, wobei die beiden langen Kanten über eine kleine Krümmung miteinander verbunden sind, in die sie jeweils tangential übergehen und wobei zumindest an die beiden langen Kanten und an die kleine Krümmung ein Wulst angeformt ist.The invention relates to a jointing tool for smoothing grout in a joint, consisting of an approximately triangular plate of elastic material with two long edges and a short edge, wherein the two long edges are connected to each other via a small curvature in which they each tangential transition and wherein at least at the two long edges and the small curvature of a bead is formed.

Seit Jahrhunderten ist es bekannt, Fugen mit einer elastischen Masse zu verfüllen und diese Masse an der Oberfläche glatt zu streichen. Es war lange üblich, die Fuge zwischen einer Glasscheibe und dem Fensterrahmen mit Leinölkitt, einem Gemisch aus Schlämmkreide und Leinöl zu verfüllen. Auf ganz aktuellem Stand der Technik werden vollsynthetische Dichtstoffe wie z. B. Silikon angewendet, die z. B. in die Fugen zwischen Doppelglasscheiben und Fensterrahmen oder in die Fugen von winklig aneinanderstoßenden, verkachelten Flächen gestrichen werden. Diese Werkstoffe haften insbesondere auf glasierter Keramik so gut, dass sehr dünne Schichten ausgebildet werden können.For centuries, it has been known to fill joints with an elastic mass and smooth this mass on the surface smooth. It has long been common to fill the gap between a pane of glass and the window frame with Leinstoffitt, a mixture of whiting and linseed oil. At the very state of the art fully synthetic sealants such. B. silicone applied, the z. B. in the joints between double glass panes and window frames or in the joints of angled abutting, stained surfaces are painted. These materials adhere so well on glazed ceramics that very thin layers can be formed.

Deshalb können zwischen zwei winklig aneinander stoßenden Kachel- oder Glasflächen Hohlkehlen gebildet werden, die tangential in die angrenzenden Oberflächen übergehen. Dazu muss man die flüssige, viskose Fugenmasse in die Fuge einbringen und ihr dann die gewünschte Form – wie z. B. eine Hohlkehle oder eine gegenüber den angrenzenden Flächen abgewinkelte Ebene – verleihen und diese Form über die gesamte Länge der Fuge hinweg gleichmäßig einhalten, ohne dabei die angrenzenden Flächen mit überschüssiger Fugenmasse zu verunreinigen.Therefore, between two angularly abutting tile or glass surfaces, grooves can be formed, which merge tangentially into the adjacent surfaces. For this you have to bring the liquid, viscous grout into the joint and then the desired shape - such. B. a groove or an opposite the adjacent surfaces angled plane - lend and maintain this shape over the entire length of the joint evenly, without contaminating the adjacent surfaces with excess grout.

Für diese Aufgabe sind verschiedene Werkzeuge bekannt. So beschreibt das Patent GB 844 416 einen Handgriff mit je zwei messerartigen Klingen an seinen beiden freien Enden, die verschiedene grade und gekrümmte Schneiden aufweisen.Various tools are known for this task. This is how the patent describes GB 844 416 a handle with two blade-like blades at its two free ends, which have different straight and curved cutting edges.

Das Gebrauchsmuster DE 8503 947 schlägt als Werkzeug eine Gummiplatte vor, die zwei rechtwinklige, eine spitzwinklige und eine abgerundete Ecke aufweist. Mit der abgerundeten Ecke können Hohlkehlen geformt werden, deren Radius dem Radius der abgerundeten Ecke entspricht.The utility model DE 8503 947 proposes as a tool a rubber plate which has two right-angled, one acute-angled and one rounded corner. With the rounded corner, grooves can be formed whose radius corresponds to the radius of the rounded corner.

Alle drei vorgenannten Werkzeuge haben den Nachteil, dass überschüssiges, mit dem Werkzeug abgetragenes Fugenmaterial, insbesondere in senkrechten oder zumindest teilweise senkrechten Fugen, herunterfällt und die anliegenden Flächen kontaminiert oder mit einer separaten Vorrichtung aufgefangen werden muss, wozu eine weitere Hand erforderlich ist.All three of the above tools have the disadvantage that excess, with the tool worn joint material, especially in vertical or at least partially vertical joints, falls down and the adjacent surfaces must be contaminated or collected with a separate device, to which an additional hand is required.

Dieser Nachteil wird durch ein Werkzeug gemäß dem Europapatent EP 0 711 887 des Erfinders gemildert. Dieses Werkzeug zur Nacharbeit von Fugen weist an seinen äußeren Kanten eine umlaufende Verdickung auf, die zusammen mit der Fläche des Werkzeugs eine kleine Wanne bildet, die überschüssige Fugenmasse aufnehmen kann.This disadvantage is caused by a tool according to the European patent EP 0 711 887 tempered by the inventor. This tool for reworking joints has at its outer edges on a circumferential thickening, which forms together with the surface of the tool a small tub that can accommodate excess grout.

Ein Vorteil dieses Werkzeuges ist, dass die abgerundete Ecke dank der länglichen Gestalt des Werkzeuges auch in Fugen und in Winkel eingeführt werden kann, die für eine menschliche Hand kaum zugänglich sind. Das Fugenwerkzeug dient also zusätzlich als eine Verlängerung der menschlichen Hand.An advantage of this tool is that thanks to the elongated shape of the tool, the rounded corner can also be inserted into joints and angles that are hardly accessible to a human hand. The joint tool thus also serves as an extension of the human hand.

Ein wesentlicher Nachteil dieses Prinzips ist, dass die Umrandung nicht beliebig erhöht werden kann, weil die obere Kante dann nicht mehr durch die quer dazu verlaufende Fläche des Werkzeuges gestützt wird, sodass keine akkurate Formung der Fugenmasse mehr möglich ist. Deshalb ist die Kapazität der kleinen Aufnahmewanne sehr begrenzt.A major disadvantage of this principle is that the border can not be increased arbitrarily, because the upper edge is then no longer supported by the transverse thereto surface of the tool, so that no accurate shaping of the joint compound is possible. Therefore, the capacity of the small receptacle is very limited.

Auf diesem Hintergrund hat sich die Erfindung die Aufgabe gestellt, das Verfugungswerkzeug so weiter zu entwickeln, dass es mit nur ganz geringem, dauernd aufzubringendem Kraftaufwand und bei Betätigung durch nur eine Hand in einen unregelmäßigen Strang aus in eine Fuge eingebrachtem Verfugungsmaterial eine saubere und gleichmäßige Oberfläche einformt, die fluchtend oder tangential in die Flächen neben der Fuge übergeht und dabei zugleich überschüssiges Verfugungsmaterial in deutlich größeren Mengen wie bisher aufnehmen kann.Against this background, the invention has set itself the task to further develop the jointing tool so that it with a very small, constantly applied force and actuation by only one hand in an irregular strand of grout introduced into a joint grout a clean and uniform surface einformt, which merges into the surfaces adjacent to the joint in alignment or tangent and at the same time can absorb excess grouting material in significantly larger quantities as before.

Als Lösung lehrt die Erfindung, dass in die beiden Bereiche des Wulstes an den beiden langen Kanten, die sog. Langwülste, je eine längliche Verstärkung eingelassen ist und durch Wölben der kurzen Kante etwa senkrecht zur Platte diese zu einer Rinne formbar ist, die sich von der kurzen Kante bis zur kleinen Krümmung erstreckt.As a solution, the invention teaches that in the two regions of the bead at the two long edges, the so-called. Langwülste, each an elongated reinforcement is embedded and by arching the short edge approximately perpendicular to the plate, this can be formed into a groove, which is from the short edge extends to the small curvature.

Es ist also eine wesentliche Idee der Erfindung, dass gesamte Werkzeug während der Benutzung zu einer Rinne zu formen, die mit den beiden einander gegenüberstehenden, geneigten Teilflächen eine Mulde bildet, in die eine erheblich größere Menge an überschüssigen Fugenmaterial deponiert werden kann, als beim bisherigen Stand der Technik möglich. Ein wesentlicher Vorteil ist, dass durch das dauerhaft elastische Material des Werkzeuges sich diese Mulde umgehend wieder zurück formt, wenn sie nicht mehr benötigt wird. Das ist beim Abladen des gesammelten Fugenmaterials ein Vorteil. Günstig ist auch, dass das Werkzeug im Ruhezustand flach ist und dadurch raumsparender verstaut und transportiert werden kann, als bei einer dauerhaft eingeprägten Mulde.It is therefore an essential idea of the invention that the entire tool during use to form a groove that forms a trough with the two opposing inclined faces, in which a much larger amount of excess grout material can be deposited, as in the previous State of the art possible. A significant advantage is that the permanently elastic material of the tool, this trough immediately formed back when it is no longer needed. This is when unloading the collected grout material Advantage. It is also favorable that the tool is flat in the idle state and can thus be stowed and transported more space-saving than with a permanently impressed trough.

Vorteilhafter Weise kann die Mulde auch zur anderen Seite des Werkzeuges hin ausgebildet werden, was bei einem unsymmetrischen Werkzeug die Formgebung der Fuge sehr erleichtern kann.Advantageously, the trough can also be formed towards the other side of the tool, which can greatly facilitate the shaping of the joint in the case of an asymmetrical tool.

Eine dauerhaft ausgeformte Mulde, die sich nicht verflachen ließe, wäre bei anderen Nutzungen des Werkzeuges hinderlichA permanently formed trough that could not be flattened would hinder other uses of the tool

Ein ganz wesentlicher Vorzug der reversierbaren Mulde ist, dass dadurch auch die kurze Kante zu einer Geraden geformt werden kann und in dieser Form als ein Bearbeitungswerkzeug nutzbar ist. Dabei dienen die Verstärkungen in den Langwülsten zur Stabilisierung der kurzen Kante, indem sie auseinander gespreizt werden, z. B. mit drei Fingern einer Hand. Dabei werden die sehr flexible kurze Kante und die sehr flexible Platte zwischen den beiden Verstärkungen etwa so aufgespannt wie eine Zeltplane zwischen zwei, in aufgenähten Taschen eingesteckten Zeltstangen.A very important advantage of the reversible trough is that thereby also the short edge can be formed into a straight line and in this form can be used as a machining tool. The reinforcements in the Langwülsten serve to stabilize the short edge by being spread apart, z. B. with three fingers of one hand. Here, the very flexible short edge and the very flexible plate between the two reinforcements are stretched about as a tarpaulin between two, in sewn bags inserted tent poles.

Für den Fall, dass die kurze Kante nur so elastisch ist, dass sie sich beim Zusammendrücken von ihren beiden Enden her stets nur in einer einzigen Richtung krümmt, eröffnet sich damit die Möglichkeit, den Krümmungsradius der Kurzen Kante durch Einstellen des Winkels zwischen den beiden Verstärkungen stufenlos zu verändern. Wenn der Nutzer des Werkzeuges mit den Fingern einer Hand die beiden Längswülste so greift, dass der Winkel sich nicht mehr ändert, kann die kurze Kante auch zur Formung von Hohlkehlen mit einem relativ großen Radius genutzt werden.In the event that the short edge is only so elastic that it always curves in only one direction when compressed from its two ends, this opens up the possibility of the curvature radius of the short edge by adjusting the angle between the two reinforcements infinitely variable. If the user of the tool with the fingers of one hand, the two longitudinal beads engages so that the angle does not change, the short edge can also be used for the formation of grooves with a relatively large radius.

Damit die Bildung der Rinne nur einen sehr geringen Kraftaufwand erfordert, ist es sinnvoll, das Werkzeug aus einem relativ sehr elastischen Material zu formen. Das hätte bei einem Werkzeug gemäß dem bekannten Stand der Technik ohne Verstärkung der Längswülste jedoch den gravierenden Nachteil, dass sich das Werkzeug über seine Länge hinweg biegen würde, sodass im geneigten Bereich keine überschüssige Fugenmasse mehr deponiert werden könnte. Außerdem könnte das Werkzeug dann nicht mehr als Verlängerung für schwer erreichbare Fugen und Winkel dienen.In order for the formation of the channel requires only a very small amount of force, it makes sense to mold the tool from a relatively very elastic material. However, this would have the serious disadvantage in a tool according to the prior art without reinforcement of the longitudinal beads that the tool would bend over its length, so that no excess grout could be deposited in the inclined area. In addition, the tool could then no longer serve as an extension for hard to reach joints and angles.

Es ist ein wesentliches Kennzeichen der Erfindung, dass zur Erhaltung der Stabilität des Werkzeuges in die beiden Bereiche des Wulstes an den beiden langen Kanten je eine längliche Verstärkung eingelassen ist. Dadurch ist es möglich, die Fläche der Platte zwischen den beiden Wülsten sehr weich zu gestalten. Im extrem Fall kann die Platte so dünn und/oder das Material derart elastisch gewählt werden, dass es nahezu so flexibel wie ein textiles Material wird, dass dann aber durch die Verstärkungen in den beiden Langwülsten an den beiden langen Kanten aufgespannt und stabilisiert wird.It is an essential feature of the invention that in order to maintain the stability of the tool in the two regions of the bead on the two long edges each an elongated reinforcement is embedded. This makes it possible to make the surface of the plate between the two beads very soft. In extreme cases, the plate so thin and / or the material can be chosen so elastic that it is almost as flexible as a textile material, but that is then stretched and stabilized by the reinforcements in the two Langwülsten at the two long edges.

Dann ist es möglich, dass Werkzeug an seiner kurzen Kante aufzunehmen und z. B. durch Druck mit dem Daumen etwa auf die Mitte der kurzen Kante gegen wenigstens zwei Finger auf der anderen Seite der kurzen Kante diese im Ruhezustand gerade Kante zu einem Halbkreis oder sogar zum einen U zu verformen. Dadurch verkürzt sich der Abstand zwischen den beiden Verstärkungen in den Langwülsten und das Werkzeug wird zu einer länglichen Rinne verformt. Dank der hohen Elastizität der Platte und der kurzen Kante muss die verformende Hand eine kaum größere Kraft aufbringen als sie nicht bereits zum Halten eines Werkzeuges gleicher Größe sowieso schon aufzubringen hätte. Eine derartige, längliche Rinne kann wie ein Löffel eingesetzt werden, der Teile der Fugenmasse aufnimmt, die mit der abgerundeten Ecke des Werkzeuges abgetragen werden und auf die Platte im mittleren Bereich des Werkzeuges fallen.Then it is possible to include the tool on its short edge and z. B. by pressure with the thumb about the middle of the short edge against at least two fingers on the other side of the short edge to deform this in the resting state straight edge to a semicircle or even to a U. This shortens the distance between the two reinforcements in the long beads and the tool is deformed into an elongated channel. Thanks to the high elasticity of the plate and the short edge, the deforming hand must apply a barely greater force than it would not already have to apply for holding a tool of the same size anyway. Such an elongate channel may be used as a spoon, which receives parts of the grout, which are removed with the rounded corner of the tool and fall onto the plate in the central region of the tool.

Wenn die Form des erfindungsgemäßen Werkzeuges unsymmetrisch ist, so ist es ein Vorteil, dass die Rinne sowohl zu der einen als auch zu der anderen Seite des Werkzeuges gebildet werden kann.If the shape of the tool according to the invention is asymmetrical, it is an advantage that the groove can be formed both to one and to the other side of the tool.

Die flexible Platte ist im Ruhezustand eben. Das hat auch den Vorteil, dass das Ausrichten des gesamten Werkzeuges in einen bestimmten Winkel oder in eine bestimmte Position sehr viel einfacher zu kontrollieren ist, als wie bei einer dauerhaft ausgeprägten Mulde oder Rinne, die zwangsläufig über die Langwülste hinausragt und die Sicht darauf versperrt.The flexible plate is flat when at rest. This also has the advantage that the alignment of the entire tool in a certain angle or in a specific position is much easier to control, as with a permanently pronounced trough or groove, which inevitably protrudes beyond the long ridges and obstructs the view thereon.

Ein erfindungsgemäßes Verfugungswerkzeug kann in den verschiedensten Ausführungsvarianten erstellt werden. So kann das Profil der Langwülste und des Krümmungswulstes an der Außenkante eine zur Platte senkrechte Fläche aufweisen. Es hat sich als sehr vorteilhaft herausgestellt, dass die Grenzbereiche der zu verfugenden Flächen nicht nur auf einer schmalen Linie sondern auf einer größeren Fläche berührt werden.An inventive grouting tool can be created in a variety of design variants. Thus, the profile of the long beads and the curvature bead on the outer edge have a plane perpendicular to the plate surface. It has proved to be very advantageous that the boundary areas of the surfaces to be grouted are touched not only on a narrow line but on a larger surface.

Dadurch gewinnt das Werkzeug eine Aufstandsfläche, sodass seine winkelgerechte Justage erheblich vereinfacht wird. Des Weiteren werden dadurch Ungenauigkeiten durch vorzeitig abgenutzte Bereiche oder Ritzen oder Kerben im Wulst reduziert, weil eine größere Fläche des Werkzeuges auf den zu verfugenden Flächen aufliegt und sich deshalb nicht so schnell abnutzt und nicht so schnell beschädigt wird.As a result, the tool gains a footprint, so its angle-appropriate adjustment is greatly simplified. Furthermore, inaccuracies are thereby reduced by prematurely worn areas or scratches or notches in the bead, because a larger area of the tool rests on the surfaces to be jointed and therefore does not wear off so quickly and is not damaged so quickly.

Ein weiterer Vorteil ist, dass die Auflagefläche des Wulstes sehr weich gestaltet werden kann, sodass sie sich an kleinere Unregelmäßigkeiten der Flächen anpassen kann. Another advantage is that the support surface of the bead can be made very soft, so that it can adapt to minor irregularities of the surfaces.

In einer weiteren, interessanten Ausführungsvariante ist auch im Bereich der kurzen Kante ein Wulst an die Platte angeformt, der im folgenden der Einfachheit halber als „Kurzwulst” bezeichnet wird. Es ist sinnvoll, diesem Wulst das gleiche Profil wie den Langwülsten zu geben, also z. B. auch eine Außenfläche, die senkrecht zur Plattenfläche ausgerichtet ist.In a further, interesting embodiment variant, a bead is formed on the plate also in the region of the short edge, which for the sake of simplicity is referred to below as "short bead". It makes sense to give this bead the same profile as the Langwülsten, so z. B. also has an outer surface which is aligned perpendicular to the plate surface.

Dieser Kurzwulst kann ebenso wie der Krümmungswulst oder die beiden Langwülste als Werkzeug genutzt werden. Wenn der Kurzwulst grade verläuft, so ist er kürzer wie ein grader Langwulst, sodass er bei Fugen eingesetzt werden kann, für die der Langwulst zu lang ist.This Kurzwulst can be used as well as the curvature or the two long ridges as a tool. If the short bead is straight, it will be shorter than a straight long bead, so it can be used on joints for which the long bead is too long.

Außerdem können die Winkel zwischen dem Kurzwulst und dem Langwulst zur Formung der Fugenmasse eingesetzt werden. Es ist möglich, hier einen rechten Winkel zu wählen. Da die Wülste jedoch flexibel sind, wurde in der Praxis mit einem ersten Winkel zwischen Langwulst und Kurzwulst von etwas weniger als 90 Grad und einem zweiten Winkel von etwas mehr als 90 Grad eine saubere Ausformung vieler Verfugungen erreicht.In addition, the angles between the short bead and the long bead can be used to form the grout. It is possible to choose a right angle here. However, since the beads are flexible, in practice, with a first angle between the longitudinal bead and the short bead of slightly less than 90 degrees and a second angle of slightly more than 90 degrees, a clean formation of many joints has been achieved.

Eine weitere, interessante Variante entsteht dadurch, dass die beiden Langwülste auch durch Druck auf ihre Endbereiche in Richtung der Platte nah an der kurzen Kante gegeneinander verschwenkt werden können. Anders als zwischen den Daumen auf der Mitte der kurzen Kante und wenigsten zwei Fingern auf der gegenüberliegenden Seite der kurzen Kante kann der Druck auf die Endbereiche der beiden Langwülste sie soweit gegeneinander verschwenken, dass dadurch indirekt sogar der mittlere Radius des Wulstes im Bereich der Krümmung verringert wird.Another interesting variant arises from the fact that the two long beads can be pivoted against each other by pressing on their end portions in the direction of the plate close to the short edge. Unlike between the thumbs on the middle of the short edge and at least two fingers on the opposite side of the short edge, the pressure on the end regions of the two long beads can swivel them so far apart that indirectly even the average radius of the bead in the area of the curvature decreases becomes.

Damit wird es möglich, die Breite des geglätteten Stranges der Fugenmasse an sprunghaft geänderte Randbedingungen anzupassen. Ein Beispiel sind Wandkacheln, von denen einige mit ihrer Oberfläche über die Oberfläche der benachbarten Kacheln hinausragen. Wenn zwei solcher etwas unregelmäßigen Kachelflächen etwa senkrecht zueinander ausgerichtet sind, so würde eine Verfugung mit einem durchgehend gleichen Profil diese Absätze ebenfalls im Verlaufe der Kacheloberfläche zeigen. Das ist jedoch nicht erwünscht. Vielmehr „fordert das Ordnungsgefühl” vieler Personen, dass ihre Erwartung einer graden Linie auch dann erfüllt wird, wenn dem einzelne Randbedingungen eigentlich entgegen stehen.This makes it possible to adapt the width of the smoothed strand of the grout to abruptly changed boundary conditions. An example is wall tiles, some of which protrude with their surface over the surface of the adjacent tiles. If two such somewhat irregular tile surfaces are oriented approximately perpendicular to each other, then a joint with a continuous same profile would also show these paragraphs in the course of the tile surface. This is not desirable. Rather, "the sense of order" of many persons demands that their expectation of a straight line be fulfilled even if the individual boundary conditions actually oppose it.

Im Fall eines Hohlkehlenwerkzeuges mit etwas veränderbarem Radius der Krümmung ist es möglich, im Bereich der etwas herausragenden Wandkacheln den Radius der Hohlkehle zu verkleinern und anschließend beim „Rücksprung” auf eine in der Hauptebene liegende Kachel den Radius der Hohlkehle wieder zu vergrößern. Dadurch wird erreicht, dass bei einem Blick etwa parallel zur unregelmäßigen Kachelfläche und etwa senkrecht auf die angrenzende Kachelfläche die Kante der Verfugung durchgehend gerade ist.In the case of a chamfer tool with a slightly variable radius of curvature, it is possible to reduce the radius of the groove in the region of the somewhat protruding wall tiles and then to increase the radius of the groove again when "returning" to a tile lying in the main plane. This ensures that at a glance approximately parallel to the irregular tile surface and approximately perpendicular to the adjacent tile surface, the edge of the joint is continuously straight.

Wie ausführlich beschrieben, ist es ein wesentliches Merkmal des erfindungsgemäßen Verfugungswerkzeuges, dass seine beiden Langwülste verstärkt sind. Damit ist ihre Elastizität deutlich geringer als die Elastizität der Platte und des Kurzwulstes an der kurzen Kante. Wenn der Kurzwulst zwar das gleiche Profil wie die beiden Langwülste, aber eine deutlich höhere Elastizität aufweisen soll, so schlägt die Erfindung vor, das in sein Inneres ein längliches, elastisches Element eingelassen wird, dessen Elastizität größer als die Elastizität der Platte ist. Das elastische Element ist also eine „negative Verstärkung” oder zusätzliche Erweichung des Wulstes an der kurzen Kante.As described in detail, it is an essential feature of the grooving tool according to the invention that its two long beads are reinforced. Thus, their elasticity is significantly lower than the elasticity of the plate and the Kurzwulstes on the short edge. Although the short bead should have the same profile as the two long beads, but a much higher elasticity, so the invention proposes that is inserted into its interior an elongated elastic member whose elasticity is greater than the elasticity of the plate. The elastic element is thus a "negative reinforcement" or additional softening of the bead on the short edge.

Wie bereits erwähnt, soll ein erfindungsgemäßes Verfugungswerkzeug auch anwendbar sein, um Fugen winklig ausformen und glätten zu können. Dazu ist es hilfreich, wenn es Ecken mit verschiedenen Winkeln aufweist. Deshalb schlägt die Erfindung vor, dass der Winkel zwischen der ersten langen Kante und der kurzen Kante ein anderer ist, als zwischen der zweiten langen Kante und der kurzen Kante. In dieser Ausführungsform ist zumeist der eine Winkel größer als 90 Grad und der andere kleiner als 90 Grad.As already mentioned, a grooving tool according to the invention should also be applicable in order to be able to form and smooth joints at an angle. It is helpful if it has corners with different angles. Therefore, the invention proposes that the angle between the first long edge and the short edge is different than between the second long edge and the short edge. In this embodiment, most of the one angle is greater than 90 degrees and the other smaller than 90 degrees.

Die Langwülste an den beiden langen Kanten sind nicht nur als Verlängerung bei der Anwendung des Krümmungswulstes sinnvoll, sondern können auch selbst als Werkzeug zum Glätten von Fugen in einer Ebene verwendet werden. Für eine Verfugung zwischen zwei zueinander beabstandeten, miteinander fluchteten Ebenen ist es vorteilhaft, wenn die Fugenmasse konkav geformt wird, sich also aus der Ebene der beiden aneinander grenzenden Platten etwas nach hinten „zurück zieht”. Dann ist sie nicht der gleichen mechanischen Belastung wie die Vorderseite der Flächen ausgesetzt, was die Lebensdauer der auch nach dem Erhärten immer noch relativ weichen Fugenmasse sehr verlängert. Um eine derartige, konkave Formung zu erreichen, schlägt die Erfindung vor, dass eine der beiden langen Kanten gekrümmt verläuft.The long beads on the two long edges are useful not only as an extension in the application of the curvature bead, but can also be used as a tool for smoothing joints in a plane. For a joint between two mutually spaced, mutually aligned planes, it is advantageous if the grout is formed concave, so "pulls" a little backwards from the plane of the two adjacent plates. Then it is not exposed to the same mechanical stress as the front of the surfaces, which greatly extends the life of even after hardening relatively soft grout. In order to achieve such a concave shaping, the invention proposes that one of the two long edges runs curved.

Für die Ausbildung der erfindungsgemäßen Verstärkungen sind Glasfasern, Karbonfasern oder andere mineralische Materialen oder Stahldrähte oder andere Metalle oder Kunststoffe geeignet. Bei der Herstellung können diese Verstärkungen als vorher geformte Teile in eine Gussform zum Gießen des erfindungsgemäßen Werkzeuges eingelegt werden. Je nach Material sind dabei die Verstärkung entweder vollständig von der Vergussmasse für das sonstige Werkzeug umgeben oder sie ragen teilweise bis zur Oberfläche.For the formation of the reinforcements according to the invention are glass fibers, carbon fibers or other mineral materials or steel wires or other metals or plastics. During production, these reinforcements can be inserted as previously shaped parts into a casting mold for casting the tool according to the invention. Depending on the material while the gain are either completely surrounded by the potting compound for the other tool or they partially protrude to the surface.

Wenn die Verstärkungen vollständig von der Vergussmasse umhüllt werden sollen, so ist es sinnvoll, die Gussform etwa zur Hälfte zu füllen, dann die Verstärkungen einzulegen und in einem letzten Schritt die Gussform vollständig auszufüllen. Eine Alternative sind kleine Distanzstücke, die die Verstärkungen etwa in der Mitte der Langwülste halten. Wenn diese Verstärkungen aus dem gleichen Material wie die Gussmasse sind, so ist es möglich, dass sie von der flüssigen Gussmasse wenigstens teilweise angelöst und dadurch integriert werden oder zumindest mit der übrigen Gussmasse innig verklebt werden.If the reinforcements are to be completely enveloped by the potting compound, it makes sense to fill the mold approximately halfway, then insert the reinforcements and in a final step completely fill the mold. An alternative is small spacers that hold the reinforcements approximately in the middle of the long beads. If these reinforcements are made of the same material as the casting material, it is possible that they are at least partially dissolved by the liquid casting compound and thereby integrated or at least intimately bonded to the remaining casting compound.

Bei einer besonders interessanten Variante bestehen die Verstärkungen und/oder die Elastikelemente aus einem Material mit den gleichen oder zumindest mit sehr ähnlichen Komponenten wie die Platte, aber weisen durch unterschiedliche Dimensionierung der jeweiligen Anteile eine deutlich andere Elastizität auf. Für die Verstärkungen sollte die Elastizität natürlich sehr gering sein und für die Elastikelemente sehr hoch.In a particularly interesting variant, the reinforcements and / or the elastic elements consist of a material with the same or at least very similar components as the plate, but have a different elasticity due to different dimensioning of the respective components. For the reinforcements, the elasticity should of course be very low and for the elastic elements very high.

Der Vorteil der gleichen Bestandteile ist, dass sich die eingegossenen Verstärkungen und die eingegossenen Elastikelemente sehr gut mit der Umhüllung verbinden können. Im Idealfall gibt es keine scharf abgegrenzte Trennungszone zwischen der Umhüllung und den Verstärkungen sondern einen Übergangsbereich zu einer Zone mit sehr geringer bzw. sehr hoher Elastizität.The advantage of the same components is that the cast-in reinforcements and the molded-in elastic elements can bond very well to the cladding. Ideally, there will be no sharply defined separation zone between the cladding and the reinforcements, but a transition region to a very low or very high elasticity zone.

Unabhängig vom Material der Verstärkungen und des Elastikelementes ist es von Vorteil, dass die Außenschichten der beiden Langwülste, des Krümmungswulstes und des Kurzwulstes aus dem gleichen Material wie die Platte besteht. Das ist nicht nur bei der Herstellung – z. B. durch Gießen in einer gemeinsamen Form – von Vorteil, sondern auch bei der Benutzung, weil dann keine Fugen zwischen den einzelnen Bereichen entstehen, die zu einem vorzeitigen Abtrennen der Bereiche führen könne oder die die Reinigung des Werkzeuges erschweren.Regardless of the material of the reinforcements and of the elastic element, it is advantageous that the outer layers of the two long beads, the curvature bead and the short bead are made of the same material as the plate. This is not only in the production - z. B. by casting in a common mold - an advantage, but also in use, because then no joints between the individual areas arise that could lead to premature separation of the areas or complicate the cleaning of the tool.

Im Folgenden sollen weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung anhand eines Beispiels näher erläutert werden. Dieses soll die Erfindung jedoch nicht einschränken, sondern nur erläutern. Es zeigt in schematischer Darstellung:In the following, further details and features of the invention will be explained in more detail with reference to an example. However, this is not intended to limit the invention, but only to explain. It shows in a schematic representation:

1 Aufsicht auf ein Verfugungswerkzeug mit auseinander gespreizten Langwülsten 1 Top view of a jointing tool with spread apart long beads

2 Aufsicht wie 1, jedoch mit näher aneinander verschwenkten Langwülsten 2 Supervision like 1 , but with nearer to each other pivoted Langwülsten

3a Schnitt durch ein Verfugungswerkzeug gemäß 1 3a Section through a grouting tool according to 1

3b Schnitt durch ein Verfugungswerkzeug gemäß 2 3b Section through a grouting tool according to 2

In 1 ist die Aufsicht auf ein erfindungsgemäßes Verfugungswerkzeug dargestellt, und zwar im Ruhezustand mit ebener Platte 1 in der Mitte. Die Platte 1 ist etwa dreieckig und wird an der linken Seite von der ersten langen Kante 11 begrenzt – die in diesem Ausführungsbeispiel gekrümmt ist – und an der rechten Seite von der zweiten langen Kante 12, die in diesem Ausführungsbeispiel gerade verläuft. Die beiden langen Kanten 11, 12 gehen tangential in die kleine Krümmung 14 an der Spitze der Platte 1 über.In 1 the view is shown on a grooving tool according to the invention, in the idle state with a flat plate 1 in the middle. The plate 1 is about triangular and is on the left side of the first long edge 11 limited - which is curved in this embodiment - and on the right side of the second long edge 12 which is straight in this embodiment. The two long edges 11 . 12 go tangentially into the small bend 14 at the top of the plate 1 above.

An ihrem unteren Ende wird die Platte 1 von der kurzen Kante 13 begrenzt. Im gezeichneten Ausführungsbeispiel sind die Winkel zwischen der ersten lange Kante 11 und der kurzen Kante 13 größer als der Winkel zwischen der zweiten langen Kante 12 und der kurzen Kante 13. Dadurch sind die Ecken des Verfugungswerkzeuges für verschiedene Winkel nutzbar.At the bottom is the plate 1 from the short edge 13 limited. In the illustrated embodiment, the angles between the first long edge 11 and the short edge 13 greater than the angle between the second long edge 12 and the short edge 13 , As a result, the corners of the jointing tool can be used for different angles.

In 1 ist sehr schön zu erkennen, wie sich der Wulst 2 um die Platte 1 herumzieht und zwar um alle vier Bereiche, nämlich:

– die erste lange Kante 11 – alle Bezugszeichen enden mit „1”,
– die zweite lange Kante 12 – alle Bezugszeichen enden mit „2”,
– die kurze Kante 13 – alle Bezugszeichen enden mit „3” – und
– die kleine Krümmung 14 – alle Bezugszeichen enden mit „4”.

In 1 is very nice to see how the bead 2 around the plate 1 moving around all four areas, namely:

- the first long edge 11 - all reference signs end with "1",
- the second long edge 12 All reference numbers end with "2",
- the short edge 13 - All reference signs end with "3" - and
- the small curvature 14 - All reference numbers end with "4".

In der dargestellten Ausführungsform hat der Wulst 2 in allen vier Bereichen den gleichen Querschnitt und deshalb in der Aufsicht auch die gleiche Breite. Der Wulst 2 an der erste langen Kante 11 – der erste Langwulst 21 – ist leicht gekrümmt, entsprechend der Form der ersten langen Kante 11 und der zweite Langwulst 22 an der zweiten langen Kante 12 ist ebenso wie diese gerade. Der Krümmungswulst 24 im Bereich der kleinen Krümmung 14 ist dazu entsprechend sehr stark gekrümmt. Der Kurzwulst 23 an der kurzen Kante 13 verbindet die beiden anderen Enden der beiden langen Kanten 11, 12.In the illustrated embodiment, the bead has 2 in all four areas the same cross section and therefore also the same width in the supervision. The bead 2 at the first long edge 11 - the first long bulge 21 - is slightly curved, according to the shape of the first long edge 11 and the second long bead 22 at the second long edge 12 is just like this straight. The curvature bulge 24 in the area of the small curvature 14 is correspondingly very strongly curved. The shortbulb 23 on the short edge 13 connects the two other ends of the two long edges 11 . 12 ,

In der Aufsicht gemäß 1 ist sehr deutlich das wesentliche Merkmal der Erfindung zu erkennen, nämlich die erste Verstärkung 31 im ersten Langwulst 21 und die zweite Verstärkung 32 im zweiten Langwulst 22. Diese beiden Verstärkungen ragen im gezeigten Ausführungsbeispiel etwas in den Krümmungswulst 24 hinein. In 1 ist aber ganz deutlich zu sehen, dass nur die beiden Langwülste 21 und 22 mit Verstärkungen 31, 32 versehen sind. Der Krümmungswulst 24 und der Kurzwulst 23 weisen kein Verstärkungselement auf.In the supervision according to 1 is very clearly the essential feature of the invention to recognize, namely the first reinforcement 31 in the first Langwulst 21 and the second reinforcement 32 in the second long bead 22 , These two reinforcements protrude in the embodiment shown something in the curvature 24 into it. In 1 But it is quite clear to see that only the two long ridges 21 and 22 with reinforcements 31 . 32 are provided. The curvature bulge 24 and the Kurzwulst 23 have no reinforcing element.

In 1 wird sehr schön deutlich, wie die beiden Langwülste 21, 22 im Bereich des Krümmungswulstes 24 gegeneinander verschwenkt werden können, da dieser keine Verstärkung aufweist und deshalb zu einer gelenkigen Verbindung wird.In 1 is very clear, like the two Langwülste 21 . 22 in the area of the curvature bulge 24 can be pivoted against each other, since this has no reinforcement and therefore becomes an articulated connection.

In 1 ist gut nachvollziehbar, dass eine menschliche Hand mit ihrem Daumen auf die dem Betrachter zuweisende Seite des Kurzwulstes 23 drücken kann und sie dadurch vom Betrachter wegdrückt, sofern die vom Betrachter abgewande Seite des Kurzwulstes 23 an ihren äußeren Enden von anderen Fingern dieser Hand unterstützt wird.In 1 is well understood that a human hand with his thumb on the side of the Kurzwulstes facing the viewer 23 can push and thereby pushes away from the viewer, provided that the viewer away from the side of the Kurzwulstes 23 supported at the outer ends by other fingers of this hand.

In 2 ist ein erfindungserfindungsgemäßes Verfugungswerkzeug im Zustand der soeben beschriebenen Wölbung der kurzen Kante 13 und des Kurzwulstes 23 dargestellt. Deutlich zu erkennen ist, dass sich die Form der beiden Langwülste 21, 22 mit den darin enthaltenen Verstärkungen 31 und 32 nicht geändert hat, dass aber die beiden Langwülste 21, 22 gegeneinander verschwenkt sind. Der Abstand zueinander hat sich im Bereich der kurzen Kante 13 am meisten vermindert und im Bereich des Krümmungswulstes 24 fast gar nicht. Die beiden Langwülste 21, 22 sind also nahezu um den Krümmungswulst 24 als Gelenk verschwenkt. In 2 ist zu erkennen, dass sich der Kurzwulst 23 etwas nach innen hin gedrückt hat, sodass seine nach innen weisende Seitenwand sichtbar wird.In 2 is a grooving tool according to the invention in the state of the curvature of the short edge just described 13 and the shortbulb 23 shown. It can be clearly seen that the shape of the two Langwülste 21 . 22 with the reinforcements contained in it 31 and 32 did not change that but the two long beads 21 . 22 are pivoted against each other. The distance to each other has in the range of the short edge 13 most diminished and in the area of the curvature bulge 24 hardly at all. The two longbrows 21 . 22 So they are almost around the curvature 24 pivoted as a joint. In 2 it can be seen that the Kurzwulst 23 pressed something inward so that its inward facing sidewall becomes visible.

In 2 ist durch Schraffuren auf der Oberfläche der Platte 1 angedeutet, wie sie dadurch nahe den Langwülsten 21, 22 gewölbt wird und sich in der Mittelachse konkav formt.In 2 is by hatching on the surface of the plate 1 hinted at how they thereby near the Langwülsten 21 . 22 is arched and forms concave in the central axis.

2 zeigt also sehr deutlich, dass fast die gesamte Fläche der Platte 1 zu einem muldenförmigen Löffel umgeformt worden ist. Diese Verformung einer Ebene zu einer Art länglichen Rinne ist in den Querschnitten der 3a und 3b sehr gut zu erkennen. 2 So it shows very clearly that almost the entire surface of the plate 1 has been converted to a trough-shaped spoon. This deformation of a plane to a kind of elongated channel is in the cross sections of 3a and 3b very easy to recognize.

In 3a ist der Querschnitt durch ein Verfugungswerkzeug im nichtverformten Ausgangszustand, also wie in 1, dargestellt. In 1 ist die Schnittebene der 3a markiert. In 3a ist sehr gut zu erkennen, dass die Platte 1 an ihren beiden Kanten von dem Wulst 2 umgeben wird, hier mit einem rechteckigen Querschnitt. Sowohl der erste Langwulst 21 an der linken Seite als auch der zweite Langwulst 22 an der rechten Seite haben beide in ihrem inneren je eine Verstärkung 31, 32.In 3a is the cross section through a grouting tool in the non-deformed initial state, so as in 1 represented. In 1 is the cutting plane of the 3a marked. In 3a is very good to realize that the plate 1 at its two edges from the bead 2 is surrounded, here with a rectangular cross-section. Both the first long bulge 21 on the left side as well as the second long bulge 22 on the right side both have reinforcements inside each 31 . 32 ,

In 3b ist der Querschnitt durch ein Verfugungswerkzeug im verformten Zustand wie in 2 gezeigt. In 2 ist die Schnittebene der 3b markiert. In 3b ist klar zu erkennen, dass der Querschnitt der beiden Langwulste 21, 22 gegenüber 3a unverändert ist. Dramatisch geändert hat sich aber der Querschnitt der Platte 1.In 3b is the cross section through a grooving tool in the deformed state as in 2 shown. In 2 is the cutting plane of the 3b marked. In 3b it is clear that the cross section of the two long beads 21 . 22 across from 3a unchanged. Dramatically, however, the cross-section of the plate has changed 1 ,

Sie ist nicht länger mehr eben sondern dreifach gekrümmt und bildet dadurch in ihrer Mitte eine Rinne aus. In 3b ist sehr gut nachvollziehbar, dass in dieser muldenartigen Rinne Gegenstände gesammelt und sogar aufgehäuft werden können, die 3b ist der Querschnitt der 2.It is no longer flat but three-fold curved and thus forms a groove in its center. In 3b is very understandable that in this trough-like channel objects can be collected and even piled up, the 3b is the cross section of 2 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Platte, etwa dreieckigPlate, about triangular
1111: erste lange Kante der Platte (1)first long edge of the plate ( 1 )
1212: zweite lange Kante der Platte (1)second long edge of the plate ( 1 )
1313: kurze Kante der Platte (1)short edge of the plate ( 1 )
1414: kleine Krümmung der Platte (1) zwischen den beiden langen Kanten (11) und (12)small curvature of the plate ( 1 ) between the two long edges ( 11 ) and ( 12 )
22: Wulst an den Kanten der Platte (1)Bead at the edges of the plate ( 1 )
2121: erster Langwulst an der ersten, langen Kante (11)first long ridge on the first, long edge ( 11 )
2222: zweiter Langwulst an der zweiten, langen Kante (11)second long bead on the second, long edge ( 11 )
2323: Kurzwulst an der kurzen Kante (13)Short bulge on the short edge ( 13 )
2424: Krümmungswulst im Bereich der Krümmung (14)Curvature bulge in the area of the curvature ( 14 )
3131: erste Verstärkung im ersten Langwulst (21)first reinforcement in the first long ridge ( 21 )
3232: zweite Verstärkung im zweiten Langwulst (22)second reinforcement in the second long ridge ( 22 )

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

GB 844416 [0004] GB 844416 [0004]
DE 8503947 U [0005] DE 8503947 U [0005]
EP 0711887 [0007] EP 0711887 [0007]

Claims

Verfugungswerkzeug zur Glättung von Fugenmasse in einer Fuge, bestehend aus einer etwa dreieckigen Platte (1) aus elastischem Material mit – mit zwei langen Kanten (11, 12) und – mit einer kurzen Kante (13), wobei – die beiden langen Kanten (11, 12) über eine kleine Krümmung (14) miteinander verbunden sind, in die sie jeweils tangential übergehen und wobei – zumindest an die beiden langen Kanten (11, 12) und an die kleine Krümmung (14) ein Wulst (2) angeformt ist dadurch gekennzeichnet, dass – in die beiden Bereiche des Wulstes (2) an den beiden langen Kanten (11, 12), die sog. Langwülste (21, 22), je eine längliche Verstärkung (31, 32) eingelassen ist und – durch Wölben der kurzen Kante (13) etwa senkrecht zur Platte (1) diese zu einer Rinne formbar ist, die sich von der kurzen Kante (13) bis zur kleinen Krümmung (14) erstreckt.Grouting tool for smoothing grout in a joint, consisting of an approximately triangular plate ( 1 ) made of elastic material with - with two long edges ( 11 . 12 ) and - with a short edge ( 13 ), where - the two long edges ( 11 . 12 ) over a small curvature ( 14 ) are connected to each other, in which they each pass tangentially and wherein - at least at the two long edges ( 11 . 12 ) and the small curvature ( 14 ) a bead ( 2 ) is characterized in that - in the two regions of the bead ( 2 ) at the two long edges ( 11 . 12 ), the so-called Langwülste ( 21 . 22 ), each one elongated reinforcement ( 31 . 32 ) is embedded and - by arching the short edge ( 13 ) approximately perpendicular to the plate ( 1 ) this is malleable to a groove extending from the short edge ( 13 ) to the small curvature ( 14 ).

Verfugungswerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Profil der Langwülste (21, 22) und des Krümmungswulstes (24) an der Außenkante eine zur Platte (1) senkrechte Fläche aufweist.Grouting tool according to claim 1, characterized in that the profile of the long ridges ( 21 . 22 ) and the curvature bulge ( 24 ) at the outer edge one to the plate ( 1 ) has vertical surface.

Verfugungswerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auch im Bereich der kurzen Kante (13) ein Wulst an die Platte (1) angeformt ist, der sogenannte Kurzwulst (23), der das gleiche Profil wie die Langwülste (21, 22) aufweisen kann.Jointing tool according to one of the preceding claims, characterized in that also in the region of the short edge ( 13 ) a bead on the plate ( 1 ), the so-called Kurzwulst ( 23 ), which has the same profile as the longbrows ( 21 . 22 ).

Verfugungswerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Langwülste (21, 22) durch Druck auf ihre Endbereiche in Richtung der Platte (1) nahe der kurzen Kante (13) gegeneinander verschwenkbar sind und dadurch der mittlere Radius des Wulstes im Bereich der Krümmung (14), des sog. Krümmungswulstes (24), reduzierbar ist.Grouting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the two long ridges ( 21 . 22 ) by pressing on their end portions in the direction of the plate ( 1 ) near the short edge ( 13 ) are pivotable relative to each other and thereby the average radius of the bead in the region of the curvature ( 14 ), the so-called curvature bulge ( 24 ), is reducible.

Verfugungswerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in den Kurzwulst und/oder in den Krümmungswulst (24) ein längliches Elastikelement eingelassen ist, dessen Elastizität größer ist als die Elastizität der Platte (1).Jointing tool according to one of the preceding claims, characterized in that in the short bead and / or in the curvature bead ( 24 ) is an elongated elastic element is inserted, whose elasticity is greater than the elasticity of the plate ( 1 ).

Verfugungswerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel zwischen der ersten langen Kante (11) und der kurzen Kante (13) ein anderer ist als zwischen der zweiten langen Kante (12) und der kurzen Kante (13).Jointing tool according to one of the preceding claims, characterized in that the angle between the first long edge ( 11 ) and the short edge ( 13 ) is different than between the second long edge ( 12 ) and the short edge ( 13 ).

Verfugungswerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der beiden langen Kanten (11, 12) gekrümmt verläuft.Jointing tool according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the two long edges ( 11 . 12 ) is curved.

Verfugungswerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstärkungen (31, 32) – aus Glasfasern, Carbonfasern oder einem anderen mineralischen Material oder – aus Stahldrähten oder einem anderen Metall oder – aus einem Kunststoff besteht.Jointing tool according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcements ( 31 . 32 ) - consists of glass fibers, carbon fibers or other mineral material or - steel wires or other metal or - a plastic material.

Verfugungswerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstärkungen (31, 32) und/oder die Elastikelemente aus einem Material mit den gleichen oder ähnlichen Komponenten wie die Platte (1) bestehen, wobei jedoch durch unterschiedliche Anteile der jeweiligen Komponenten die Elastizität bei den Verstärkungen deutlich geringer als wie bei der Platte (1) ist und bei den Elastikelementen deutlich höher als wie bei der Platte (1) ist.Jointing tool according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcements ( 31 . 32 ) and / or the elastic elements made of a material with the same or similar components as the plate ( 1 ), but due to different proportions of the respective components, the elasticity of the reinforcements is significantly lower than that of the plate (FIG. 1 ) and in the elastic elements significantly higher than the plate ( 1 ).

Verfugungswerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Schicht des Wulstes 2 aus dem gleichen Material wie die Platte (1) besteht.Grouting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the outer layer of the bead 2 made of the same material as the plate ( 1 ) consists.

Verfahren zum Verfüllen der Fuge zwischen zwei zueinander beabstandeten Flächen, die senkrecht ausgerichtet ist oder deren Richtung zumindest eine senkrechte Komponente hat, mit einem Verfugungswerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem – im ersten Schritt in die Fuge ein Strang des Verfugungsmaterials eingebracht wird, der über die Länge der Fuge hinweg etwa gleichmäßig ist und dessen Querschnittsfläche etwas größer als die Querschnittsfläche der Fuge ist und – im zweiten Schritt das Verfugungswerkzeug mit einer Hand auf den Strang und die beiden beabstandeten Flächen gedrückt wird, wobei die Platte (1) senkrecht zur Längsachse der Fuge ausgerichtet ist und eine Außenkante des Wulstes (2) jeweils auf beiden beabstandeten Flächen aufliegt und – im dritten Schritt das Verfugungswerkzeug entlang der Fuge bewegt wird, dadurch gekennzeichnet, dass – das Verfugungswerkzeug von unten nach oben bewegt wird und – die Hand, die das Verfugungswerkzeug hält, dabei auch die kurze Seite (13) nach unten hin wölbt, so dass sich die Platte (1) zu einer Rinne formt, in die das Verfugungsmaterial hinein fällt, das vom Wulst (2) abgeschabt wird.A method for filling the joint between two spaced-apart surfaces, which is oriented vertically or whose direction has at least one vertical component, with a jointing tool according to one of the preceding claims, in which - in the first step in the joint, a strand of the jointing material is introduced, the is approximately uniform over the length of the joint and whose cross-sectional area is slightly larger than the cross-sectional area of the joint and - in the second step, the jointing tool is pressed with one hand on the strand and the two spaced surfaces, wherein the plate ( 1 ) is aligned perpendicular to the longitudinal axis of the joint and an outer edge of the bead ( 2 ) rests on both spaced surfaces and - in the third step, the jointing tool is moved along the joint, characterized in that - the jointing tool is moved from bottom to top and - the hand holding the jointing tool, while the short side ( 13 ) bulges downwards so that the plate ( 1 ) into a groove into which the grout falls into, from the bead ( 2 ) is scraped off.

Verfahren zum Verfüllen der Fuge zwischen zwei winklig zueinander ausgerichteten und beabstandeten Flächen nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Krümmungswulst (24) – auf die beiden beabstandeten Flächen aufgedrückt wird und – bei Bewegung entlang der Fuge in den Strang des Verfugungsmaterials eine Hohlkehle formt.A method for filling the joint between two angularly aligned and spaced surfaces according to claim 11, characterized in that the curvature bead ( 24 ) - is pressed onto the two spaced surfaces and - forms a groove when moving along the joint in the strand of the grouting material.

Verfahren nach Anspruch 12 zum Verfugen eines Winkels zwischen zwei gekachelten Flächen, bei denen einige, an den Winkel angrenzende Kacheln etwas aus der Ebene der übrigen Kacheln herausragen, dadurch gekennzeichnet, dass – bei allen Kacheln, deren Oberfläche fluchtend zur Mehrzahl der Kacheln angeordnet sind, die beiden Langwülste (21, 22) mit maximalem Winkel auseinandergespreizt sind und eine Hohlkehle von der maximal möglichen Breite bilden und – bei allen Kacheln, die etwas über die Ebene der Mehrzahl der Kacheln hinausragen, der Winkel zwischen den beiden Langwülsten (21, 22) soweit reduziert wird, dass der Radius der Hohlkehle soweit verkleinert wird, dass die Kante der Hohlkehle in der Aufsicht auf die jeweilige Kachelfläche etwa gerade verläuft.A method according to claim 12, for grouting an angle between two tiled surfaces, where some of the tiles adjoining the corner project slightly out of the plane of the remaining tiles, characterized in that - for all tiles whose surface is aligned with the majority of the tiles, the two long ridges ( 21 . 22 ) are spread apart with a maximum angle and form a groove of the maximum possible width and - for all tiles that project slightly beyond the plane of the majority of the tiles, the angle between the two long beads ( 21 . 22 ) Is reduced so far that the radius of the groove is reduced so far that the edge of the groove in the plan view of the respective tile surface is approximately straight.