DE29609554U1 - Connection cover for floor coverings - Google Patents

Description

23. August 1996 Miiüer-Bore & Partner 23 August 1996 Miiüer-Bore & Partner

Anmelder: S.A. Ateliers Guillaume Vanroy Werkhuizen N.V.
"Verbindungsabdeckung für Bodenbeläge ..."
Unser Zeichen: S 5151 - hl / so / elApplicant: SA Ateliers Guillaume Vanroy Werkhuizen NV
"Connection cover for floor coverings ..."
Our reference: S 5151 - hl / so / el

BeschreibungDescription

Verbindungsabdeckung für BodenbelägeConnection cover for floor coverings

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbindungsabdeckung für Bodenbeläge, ' 5 umfassendThe present invention relates to a connection cover for floor coverings, ' 5 comprising

ein längliches Profil mitan elongated profile with

einer unteren Fläche,a lower surface,

zwei parallelen longitudinalen Rippen, welche ausgehend von der unteren Fläche nach unten vorspringen,two parallel longitudinal ribs projecting downwards from the lower surface,

- Rändern, welche sich von jeder Längsrippe zueinander erstrecken,- edges extending from each longitudinal rib to each other,

wobei sie zwischen sich ein Intervall von vorbestimmter Breite bilden,forming between them an interval of predetermined width,

einer longitudinalen Vertiefung, welche definiert ist zwischen der unteren Fläche des Profiles, den Längsrippen und den Rändern, und welche eine Öffnung nach unten hin aufweist, entlang des Inter-a longitudinal recess defined between the lower surface of the profile, the longitudinal ribs and the edges, and which has an opening towards the bottom, along the inter-

" valles von vorbestimmter Breite," valles of predetermined width,

sowieas well as

eine Einrichtung zum Befestigen des Profiles am Boden, mita device for fixing the profile to the ground, with

einem Kopf, welcher eine größere Breite aufweist als jene des zuvor genannten Intervalls, und welcher in der Vertiefung desa head which has a greater width than that of the previously mentioned interval, and which is in the depression of the

Profils angeordnet ist, wenn das Profil sich in der Befestigungsposition befindet,profile when the profile is in the fastening position,

einem Körper, welcher mit dem Boden verankerbar und mit dem Kopf durch die nach unten reichende Öffnung der erwähnten Vertiefung verbunden ist,a body which can be anchored to the ground and is connected to the head through the downward opening of the mentioned recess,

wobei der Kopf einen peripheren Rand aufweist, welcher bezüglichwherein the head has a peripheral edge which is

r.&igr; * · #· ···· Müllar+Bort*& Partner r.&igr; * · #· ···· Müllar+Bort* & Partner

- 2-des
Körpers vorspringt. - 2- of
body protrudes.

Man kennt seit langem Verbindungsabdeckungen, welche bestimmt sind zum Maskieren bzw. Kaschieren des Überganges eines Bodenbelages zu einem anderen, oder von Ungleichmäßigkeiten zwischen zwei Abschnitten eines Belages. Connection covers have long been known and are designed to mask or conceal the transition from one floor covering to another, or irregularities between two sections of a covering.

Man kennt des weiteren eine dekorative Verbindungsabdeckung bzw. Übergangsabdeckung bzw. Anschlußabdeckung, welche eine Klebstoffmasse an ihrer unteren Seite aufweist, wobei dieses Element auf den Boden geklebt werden muß (BE-A-758356). Diese Art von Verbindungsabdeckung weist den Nachteil auf, daß der Klebstoff altert und zu einer ungenügenden Verankerung bzw. Befestigung führt.A decorative connection cover or transition cover or connection cover is also known which has an adhesive mass on its lower side, whereby this element must be glued to the floor (BE-A-758356). This type of connection cover has the disadvantage that the adhesive ages and leads to insufficient anchoring or fastening.

Man kennt auch Verbindungsabdeckungen, welche gebildet sind aus einem Profil mit zwei Längsrippen bzw. longitudinalen steifen Rippen, welche mit dem Boden des Profiles eine Gleitrinne bzw. Gleiteinrichtung definieren, um durch ein Ende der Gleiteinrichtung das Einfügen bzw. das Einführen von Nägelköpfen zu erlauben (EP-A-588734).Connection covers are also known which are formed from a profile with two longitudinal ribs or longitudinal rigid ribs which, with the bottom of the profile, define a sliding channel or sliding device in order to allow the insertion or introduction of nail heads through one end of the sliding device (EP-A-588734).

Es sind des weiteren Verbindungs- bzw. Anschlußabdeckungen des Types bekannt, wie am Anfang beschrieben, wie das Profil "PROSYSTEM", vertrieben von der Firma TOMECANIC, Aubergenville, Frankreich, oder die Verbindungsabdeckung der Firma CARL PRINZ GmbH & Co., Goch, Deutschland, welche beschrieben ist in der Veröffentlichung von "Boden, Wand, Decke, Die Spezialzeitschrift für Bodenbeläge und Raumgestaltung" 2/1993.There are also known connection or connection covers of the type described at the beginning, such as the "PROSYSTEM" profile, distributed by the company TOMECANIC, Aubergenville, France, or the connection cover from the company CARL PRINZ GmbH & Co., Goch, Germany, which is described in the publication "Boden, Wand, Decke, Die Spezialzeitschrift für Bodenbeläge und Raumgestaltung" 2/1993.

Sämtliche dieser Profile erlauben eine sichere bzw. feste Befestigung der Verbindungsabdeckung am Boden, weisen jedoch den großen Nachteil auf, daß sie schwer anzuordnen sind. Sie erfordern insgesamt ein Bohren von ausgerichteten Löchern, gefolgt von einer Einführung von Befestigungsmitteln, seien es nun Nägel oder Dübel, in die vorgesehene Vertiefung an der unteren Seite des ProfilsAll of these profiles allow the connection cover to be securely fixed to the floor, but have the major disadvantage of being difficult to position. They all require drilling aligned holes, followed by the insertion of fixings, be they nails or dowels, into the recess provided on the lower side of the profile

28. Mai 1996 .,, .. , . .... Müliar^Bora& Partner 28 May 1996 .,, .. , . .... Müliar^Bora& Partner

der Verbindungsabdeckung. Diese Einfügung bzw. Einführung muß über die Enden der Vertiefung erfolgen, und die Dübel sind somit gleitend bzw. gleitfähig in der Vertiefung angeordnet, und zwar beabstandet voneinander in einer Weise, welche dem Abstand zwischen den Löchern entspricht. Man muß nachfolgend das Profil umdrehen, wobei man hofft, daß die Dübel während diesem Schritt nicht gleiten bzw. verrutschen. Lediglich wenn sämtliche Dübel ihren Schaft gleichzeitig in ihrem jeweiligen Loch haben, kann ein Druck aufgebracht werden, ausgehend von oben auf die Verbindungsabdeckung, um die Dübel in ihren Löchern zu versenken. Wie man feststellen kann, ist dieses Manöver bzw. diese Handhabung kompliziert und erfordert Geschick vom Verwender. Des weiteren erlaubt sie nur die Verwendung von einzudrückenden Befestigungsmitteln, und schließt z.B. jene zum Schrauben aus.the joint cover. This insertion must be carried out at the ends of the recess and the dowels are thus arranged in a sliding manner in the recess, spaced apart from one another in a way that corresponds to the distance between the holes. The profile must then be turned over, hoping that the dowels do not slip during this step. Only when all the dowels have their shafts in their respective holes at the same time can pressure be applied from above on the joint cover to sink the dowels into their holes. As can be seen, this manoeuvre is complicated and requires skill on the part of the user. Furthermore, it only allows the use of push-in fasteners, excluding those for screwing, for example.

Die vorliegende Erfindung hat zur Aufgabe, diese Probleme zu lösen, indem sie eine Verbindungsabdeckung des Types vorschlägt, wie am Anfang aufgeführt, welcher einfach anzuordnen ist.The present invention aims to solve these problems by proposing a connection cover of the type mentioned at the beginning, which is easy to arrange.

Das Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der Abdeckungsverbindung, wie sie am Anfang aufgeführt ist, die Ränder der Längs- bzw. longitudinalen Rippen des Profils und/oder der periphere Rand des Kopfes der Befestigungseinrichtung in einer flexiblen Form gebildet sind, und zwar zwischen einer Ruheposition und einem gebeugten Zustand, und daß im gebeugten Zustand die nach unten zeigende bzw. reichende Öffnung der Vertiefung eine Breite aufweist, welche größer oder gleich wie jene des Kopfes der Befestigungseinrichtung ist. Dies ermöglicht es, die Köpfe der Befestigungseinrichtung transversalwärts in die longitudinale Vertiefung einzuführen.The problem is solved according to the invention in that in the cover connection as initially set out, the edges of the longitudinal ribs of the profile and/or the peripheral edge of the head of the fastening device are formed in a flexible shape between a rest position and a bent state, and in that in the bent state the downwardly pointing or reaching opening of the recess has a width which is greater than or equal to that of the head of the fastening device. This makes it possible to introduce the heads of the fastening device transversely into the longitudinal recess.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 5 definiert.
30Further embodiments of the invention are defined in claims 2 to 5.
30

Die nennenswerte Wirkung der Verbindungsabdeckung gemäß der Erfindung besteht darin, daß, nachdem die Löcher in den Boden gebohrt wurden, manThe significant effect of the connection cover according to the invention is that after the holes have been drilled in the ground,

23. August 1996 Müüer-Bore & Partner23 August 1996 Müüer-Bore & Partner

teilweise oder vollständig die Befestigungseinrichtungen einführen kann. Nachfolgend werden die Ränder der Vertiefung des Profiles auf die Köpfe der Befesti-, gungseinrichtungen angebracht bzw. angewendet, und man veranlaßt die Ränder und/oder den peripheren Rand des Kopfes der Befestigungseinrichtung sich zu biegen bzw. zu beugen und es den Köpfen zu erlauben, in die Vertiefung eintreten zu können. Man vermeidet somit sämtliche Ausrichtungsmanöver zwischen den Dübeln, welche vorangehend mit ihren jeweiligen Loch in der Vertiefung des Profiles angeordnet wurden, wie es gemäß dem Stand der Technik der Fall ist.
10partially or completely introduce the fasteners. The edges of the profile recess are then applied to the heads of the fasteners, causing the edges and/or the peripheral edge of the fastener head to bend and allow the heads to enter the recess. This avoids any alignment manoeuvres between the dowels, which have previously been positioned with their respective holes in the profile recess, as is the case in the prior art.
10

J Weitere Details und Besonderheiten der Erfindung werden offensichtlich aus derJ Further details and features of the invention will become apparent from the

folgenden Beschreibung, welche nicht einschränkend und mit Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen erfolgt.following description, which is given non-limitingly and with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 repräsentiert eine transversale Schnittansicht einer VerbindungsFig. 1 represents a transverse sectional view of a connection

abdeckung gemäß der Erfindung.cover according to the invention.

Fig. 2 repräsentiert dieselbe Ansicht, während dem Eindrücken des Profiles auf die Dübel.
20Fig. 2 represents the same view while pressing the profile onto the dowels.
20

Fig. 3-5 repräsentieren die Schritte des Anordnens einer Verbindungs- bzw. r Übergangsabdeckung gemäß der Erfindung.Fig. 3-5 represent the steps of arranging a transition cover according to the invention.

Fig. 6 repräsentiert eine Schnittansicht einer alternativen Ausführungs-Fig. 6 represents a sectional view of an alternative embodiment

form der Erfindung.form of the invention.

In den unterschiedlichen Zeichnungen sind identische oder analoge Elemente durch dieselben Bezugszeichen beziffert.In the different drawings, identical or analogous elements are numbered by the same reference symbols.

2a. Wla\ 1996 >* *♦ *· *»*· MüUer*Bor&€t Partner 2a. Wla\ 1996 >* *♦ *· *»*· MüUer*Bor€t Partner

- 5-- 5-

Die Fig, 1 und 2 illustrieren eine Verbindungsabdeckung gemäß der Erfindung, generell durch das Bezugszeichen 1 beziffert. In Fig. 1 befindet sie sich in einer Position angeordnet an bzw. auf nicht dargestellten Bodenbelägen. Die Verbindungs- bzw. Übergangs- bzw. Anschlußabdeckung 1 umfaßt ein längliches Profil 2, welches im Querschnitt eine Kreissegmentsform aufweist. Andere Formen können selbstverständlich vorgesehen werden, und insbesondere können abgeflachte U-Formen zum Einsatz kommen. Asymmetrische Profile können ebenfalls angedacht werden.Figures 1 and 2 illustrate a connection cover according to the invention, generally designated by the reference numeral 1. In Figure 1 it is in a position arranged on or on floor coverings not shown. The connection or transition or connection cover 1 comprises an elongated profile 2 which has a circular segment shape in cross section. Other shapes can of course be provided, and in particular flattened U-shapes can be used. Asymmetrical profiles can also be considered.

Das Profil 2 weist eine obere Fläche 3 auf, welche als Fläche dient, auf welcher man gehen bzw. laufen kann. Diese Fläche kann gegebenenfalls dekorativ ausgestaltet sein. Es weist ebenfalls eine untere Fläche 4 auf, welche in der Befestigungsposition zu den zu bedeckenden Bodenbelägen zeigt bzw. zu diesen hingerichtet ist.The profile 2 has an upper surface 3, which serves as a surface on which one can walk or run. This surface can be decoratively designed if necessary. It also has a lower surface 4, which in the fastening position faces or is directed towards the floor coverings to be covered.

Das dargestellte Profil 2 weist des weiteren zwei parallele longitudinale Rippen 5 und 6 auf, welche nach unten vorspringen, ausgehend von der unteren Fläche 4 des Profiles. Ränder 7 und 8 erstrecken sich zueinander hin, ausgehend von jeder Längs- bzw. !ongitudinalen Rippe, wobei sie zwischen sich ein Intervall bzw. einen Abstand D von vorbestimmter Breite bzw. Größe bilden. In diesem Ausführungsbeispiel erstrecken sich die Ränder 7 und 8 zueinander hin, ausgehend von dem mittleren Abschnitt ihrer jeweiligen Rippe 5 und 6.The illustrated profile 2 further comprises two parallel longitudinal ribs 5 and 6 projecting downwards from the lower surface 4 of the profile. Edges 7 and 8 extend towards each other from each longitudinal rib, defining between them an interval D of predetermined width. In this embodiment, edges 7 and 8 extend towards each other from the central portion of their respective ribs 5 and 6.

Eine Längs- bzw. longitudinale Vertiefung bzw. Aussparung bzw. Ausnehmung 9 wird somit zwischen der unteren Fläche 4 des Profiles 2, den Längsrippen 5 und 6 und den Rändern 7 und 8 definiert. Die Vertiefung 9 weist eine Öffnung nach unten entlang des lntervalles mit der Größe bzw. Breite D auf.A longitudinal recess 9 is thus defined between the lower surface 4 of the profile 2, the longitudinal ribs 5 and 6 and the edges 7 and 8. The recess 9 has an opening downwards along the interval with the size or width D.

Die Verbindungsabdeckung 1 umfaßt ebenfalls Befestigungseinrichtungen 10, um das Profil 2 am Boden zu befestigen, wobei lediglich eine in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist.The connection cover 1 also comprises fastening devices 10 for fastening the profile 2 to the floor, only one of which is shown in Figs. 1 and 2.

,**· ******** &Mgr;&udigr;&EEgr;&bgr;&idigr;*&Bgr;&ogr;&tgr;6«& Partner • · · * · · · ,**· ******** &Mgr;&udigr;&EEgr;&bgr;&idigr;*&Bgr;&ogr;&tgr;6«& Partner • · · * · · ·

Die Befestigungseinrichtungen bzw. -mittel 10 sind hier Dübel. Es könnten ebenso Nägel, Schrauben, Bolzen oder ein beliebiges anderes analoges Element sein. Die Befestigungseinrichtungen 10 umfassen einen Kopf 11, welcher eine Breite L aufweist, welche größer als jene D des zuvorgenannten Intervalles ist. Der Kopf 11 ist in der Vertiefung 9 des Profiles 2 angeordnet, wenn sich das Profil in der Befestigungsposition befindet, welche in Fig. 1 dargestellt ist.The fastening means 10 are here dowels. They could also be nails, screws, bolts or any other analogous element. The fastening means 10 comprise a head 11 which has a width L which is greater than that D of the aforementioned interval. The head 11 is arranged in the recess 9 of the profile 2 when the profile is in the fastening position which is shown in Fig. 1.

Die Befestigungseinrichtungen 10 umfassen ebenfalls einen Körper 12, welcher mit dem Boden verankerbar ist, und welcher mit dem Kopf durch bzw. über die nach unten gerichtete bzw. zeigende bzw. verlaufende Öffnung der Vertiefung 9 verbunden ist. Der Körper 12 ist in dem gezeigten Beispiel als ein Schaft gebildet, welcher mit peripheren flexiblen Rippen versehen ist.The fastening means 10 also comprise a body 12 which is anchorable to the ground and which is connected to the head through the downwardly directed opening of the recess 9. The body 12 is formed in the example shown as a shaft which is provided with peripheral flexible ribs.

Der Kopf weist einen peripheren Rand 13 auf, welcher bezüglich des Körpers 12 vorspringt.The head has a peripheral edge 13 which projects with respect to the body 12.

Gemäß der Erfindung sind die Ränder 7 und 8 der longitudinalen Rippen 5 und 6 und/oder der periphere vorspringende Rand 13 des Kopfes 11 in einer flexiblen Form ausgebildet, und zwar so wie es in Fig. 2 dargestellt ist. Im gebogenen bzw. gebeugten Zustand verbreitert sich die nach unten gerichtete Öffnung der Vertiefung, und/oder die Größe bzw. Breite des Kopfes nimmt ab, und es folgt daraus, daß die nach unten gerichtete Öffnung der Vertiefung 9 somit eine größere oder gleich große bzw. gleiche Breite aufweist wie jene des Kopfes der Befestigungseinrichtungen.According to the invention, the edges 7 and 8 of the longitudinal ribs 5 and 6 and/or the peripheral projecting edge 13 of the head 11 are formed in a flexible shape, as shown in Fig. 2. In the bent state, the downward opening of the recess widens and/or the size or width of the head decreases, and it follows that the downward opening of the recess 9 thus has a larger or equal width to that of the head of the fastening means.

Diese Anordnung erlaubt somit das Eintreten bzw. Penetrieren der Dübel 10 in die Vertiefung 9, und zwar senkrecht bezüglich der longitudinalen Achse der Vertiefung und des Profiles.This arrangement thus allows the dowels 10 to enter or penetrate into the recess 9, perpendicular to the longitudinal axis of the recess and the profile.

In dem in den Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispiel umfaßt der Kopf 11 einen Endabschnitt 14, welcher mit einem peripheren Rand 13 versehen ist. Wenn sich das Profil in dem gebeugten Zustand befindet (siehe Fig. 2), weist derIn the embodiment shown in Figs. 1 and 2, the head 11 comprises an end portion 14 which is provided with a peripheral edge 13. When the profile is in the bent state (see Fig. 2), the

28. Wla\ 1996 _&bgr;··_&bgr; ^**. »*% ··♦· Mül)«r*Bor#€i Partner28. Wla\ 1996 _&bgr; ·· _&bgr; ^**. »*% ··♦· Mül)«r*Bor#€i Partner

-7--7-

Rand 13 einen Durchmesser auf, welcher kleiner oder gleich der Breite der länglichen Öffnung ist. Wenn sich das Profil in der Ruheposition bzw. im entspannten bzw. ungebeugten bzw. Ausgangszustand befindet (siehe Fig. 1) weist der Rand 13 einen Durchmesser auf, welcher größer ist als die Breite der längliehen Öffnung der Vertiefung 9. Der Kopf 11 umfaßt ebenfalls einen Kopfteilabschnitt 15, welcher den Endabschnitt 14 fortführt, und welcher einen Durchmesser aufweist, welcher kleiner als die Breite D der länglichen Öffnung ist, und zwar in dem Ruhezustand des Profiles, sowie einen Flansch 16, welcher das Kopfteilstück 15 fortsetzt, und welcher einen Durchmesser aufweist, weleher größer als die Breite D der länglichen Öffnung ist.Edge 13 has a diameter which is smaller than or equal to the width of the elongated opening. When the profile is in the rest position or in the relaxed or unbent or initial state (see Fig. 1), the edge 13 has a diameter which is larger than the width of the elongated opening of the recess 9. The head 11 also comprises a head section 15 which continues the end section 14 and which has a diameter which is smaller than the width D of the elongated opening in the rest state of the profile, and a flange 16 which continues the head section 15 and which has a diameter which is larger than the width D of the elongated opening.

Wie man es in Fig. 1 sehen kann, hat in diesem Ausführungsbeispiel der Flansch 16 einen Durchmesser, welcher kleiner ist als der Abstand E, welcher zwischen den freien Enden der longitudinalen Rippen besteht. In der Befestigungsposition ist somit der Flansch 16 zwischen diesen freien Enden angeordnet, und zwar anliegend an den Rändern 7 und 8. Diese sind somit eingespannt bzw. eingepreßt zwischen dem Endabschnitt des Kopfes der Befestigungseinrichtungen und ihrem Flansch, wodurch eine exzellente Befestigung des Profiles an den Befestigungseinrichtungen gewährleistet wird.As can be seen in Fig. 1, in this embodiment the flange 16 has a diameter which is smaller than the distance E which exists between the free ends of the longitudinal ribs. In the fastening position the flange 16 is thus arranged between these free ends, namely abutting the edges 7 and 8. These are thus clamped or pressed in between the end portion of the head of the fastening devices and their flange, thereby ensuring an excellent fastening of the profile to the fastening devices.

Wie man es am Ausführungsbeispiel, welches in den Fig. 1 und 2 gezeigt ist, beobachten kann, weist der periphere Rand 13 vorteilhafterweise eine abgeschrägte Form auf, so daß er sich nach oben hin verjüngt, d.h. hin zu der unteren Fläche 4 des Profiles. Die longitudinalen Ränder weisen bevorzugt abgeschrägte Enden in entsprechender Weise auf, und zwar derart, daß sie sich nach unten hin zu der länglichen Öffnung verbreitern, zum Zwecke der Führung und der Erleichterung einer Einführung des Kopfes 11 in die Vertiefung 9 gemäß einer Richtung, welche senkrecht zu dem Profil verläuft.As can be observed in the embodiment shown in Figures 1 and 2, the peripheral edge 13 advantageously has a bevelled shape so that it tapers upwards, i.e. towards the lower surface 4 of the profile. The longitudinal edges preferably have bevelled ends in a corresponding manner, namely in such a way that they widen downwards towards the elongated opening, for the purpose of guiding and facilitating introduction of the head 11 into the recess 9 according to a direction perpendicular to the profile.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 6 unterscheidet sich von der Variante gemäß den Fig. 1 und 2 durch die Tatsache, daß die Ränder 7 und 8 vorgesehen sind an den Enden der Rippen 5 und 6, und daß die Köpfe 11 keinen Flansch 16The embodiment according to Fig. 6 differs from the variant according to Figs. 1 and 2 by the fact that the edges 7 and 8 are provided at the ends of the ribs 5 and 6, and that the heads 11 do not have a flange 16

28, Mai 1996 »**..·*. **% !*** Müttei^BorS'Sc Partner 28, May 1996 »**..·*. **% !*** Müttei^BorS'Sc Partner

- 8 aufweisen. - 8.

Der Anordnungsmodus der Verbindungsabdeckung ist insbesondere in den Fig. 3 und 5 dargestellt.
5The arrangement mode of the connection cover is particularly shown in Figs. 3 and 5.
5

In Fig. 3 ist in schematischer Weise das Bohren von ausgerichteten Löchern 17 entlang einer Verbindung bzw. einem Anschluß zwischen Bodenbelägen dargestellt, wobei die Verbindung bzw. der Anschluß durch eine Verbindungsabdekkung versteckt werden soll.
10Fig. 3 schematically shows the drilling of aligned holes 17 along a joint or connection between floor coverings, which joint or connection is to be hidden by a joint cover.
10

Wie es in Fig. 4 dargestellt ist, werden die Befestigungseinrichtungen, hier Dübel 10, mit einem Hammer eingedrückt bzw. eingetrieben, und zwar vollständig in ihr jeweiliges Loch 17.As shown in Fig. 4, the fastening devices, here dowels 10, are pressed or driven in with a hammer, completely into their respective hole 17.

Schließlich ist in Fig. 5 dargestellt, daß das Profil 2 mit den Rändern der Vertiefung 9 auf die Köpfe 11 der Dübel angebracht bzw. angewendet wird. In Folge der Anbringung bzw. Aufbringung eines Druckes, z.B. unter Zuhilfenahme eines Hammers, tritt das Profil in den gebeugten Zustand über. Dies bedeutet, daß entweder die longitudinalen Ränder 7 und 8 der Vertiefung 9 oder der periphere Rand 13 der Dübel 10 oder beide gebeugt sind, was zur Folge hat, daß die nach unten gerichtete Öffnung der Vertiefung 9 eine Breite aufweist, welche größer oder gleich jener des Kopfes 11 der Dübel 10 ist. Somit können die Köpfe 11 in die Vertiefung 9 eintreten, gemäß einer Richtung senkrecht zu der longitudinalen Achse der Verbindungsabdeckung, was in deutlichem Maße die Anordnung erleichtert.Finally, Fig. 5 shows that the profile 2 is applied with the edges of the recess 9 to the heads 11 of the dowels. As a result of the application of pressure, e.g. with the aid of a hammer, the profile goes into the bent state. This means that either the longitudinal edges 7 and 8 of the recess 9 or the peripheral edge 13 of the dowels 10 or both are bent, which results in the downward opening of the recess 9 having a width which is greater than or equal to that of the head 11 of the dowels 10. Thus, the heads 11 can enter the recess 9 according to a direction perpendicular to the longitudinal axis of the connection cover, which significantly facilitates the assembly.

Es ist zu verstehen, daß die vorliegende Erfindung in keinster Weise auf die oben beschriebenen Ausführungsformen beschränkt ist, und daß einige Modifikationen durchgeführt werden können, ohne aus dem Rahmen der Erfindung herauszutreten. It is to be understood that the present invention is in no way limited to the above-described embodiments and that some modifications can be made without departing from the scope of the invention.

Man kann insbesondere vorsehen, daß die Verbindungsabdeckungen gemäß derIn particular, it can be provided that the connection covers are made according to the

2.8. Wlai 1996 ·» st- 2.8. Vlai 1996 ·» st- s» ·♦»· Mu)Ie^Bate■& Partner s» ·♦»· Mu)Ie^Bate■& Partner

- 9-- 9-

Erfindung insgesamt oder teilweise aus Metall, aus Kunststoffmaterial oder einem analogen Material hergestellt sind. Die Ränder oder die peripheren Ränder der Köpfe können insbesondere aus metallischem Material oder flexiblem Kunststoff oder aus einem gummi- bzw. kautschukartigen Material vorgesehen sein.invention are made entirely or partially of metal, of plastic material or an analogous material. The edges or peripheral edges of the heads can in particular be made of metallic material or flexible plastic or of a rubber or caoutchouc material.

Claims (1)

2.8- Wlai 1996 _#*·_# .·*. .»·_# ···· Müpf-gqfS*& Partner 2.8- Vlai 1996 _# *· _# .·*. .»· _# ···· Müpf-gqfS*& Partner Anmelder: S.A. Ateliers Guillaume Vanroy Werkhuizen N.V.
"Verbindungsabdeckung für Bodenbeläge ..."
Unser Zeichen: S 5151 - hl / so / elApplicant: SA Ateliers Guillaume Vanroy Werkhuizen NV
"Connection cover for floor coverings ..."
Our reference: S 5151 - hl / so / el AnsprücheExpectations 1. Verbindungsabdeckung (1) für Bodenbeläge, umfassend
ein längliches Profil (2) mit1. Connection cover (1) for floor coverings, comprising
an elongated profile (2) with einer unteren Fläche (4),a lower surface (4), zwei longitudinalen parallelen Rippen (5, 6), welche nach unten von der unteren Fläche (4) vorspringen,two longitudinal parallel ribs (5, 6) which project downwards from the lower surface (4), Rändern (7, 8), welche sich zueinander hin erstrecken, ausgehend von jeder longitudinalen Rippe {5, 6), wobei sie zwischen sich ein Intervall von vorbestimmter Breite (D) bilden,edges (7, 8) extending towards each other from each longitudinal rib (5, 6), forming between them an interval of predetermined width (D), - einer longitudinalen Vertiefung (9), welche definiert ist zwi- a longitudinal recess (9) which is defined between schen der unteren Fläche (4) des Profiles, den longitudinalen Rippen (5, 6) und den Rändern (7, 8), und welche eine nach unten gerichtete Öffnung entlang des Intervalles von vorbestimmter Breite (D) aufweist,between the lower surface (4) of the profile, the longitudinal ribs (5, 6) and the edges (7, 8), and which has a downwardly directed opening along the interval of predetermined width (D), sowieas well as Befestigungseinrichtungen (10) zum Befestigen des Profils (2) am Boden, mitFastening devices (10) for fastening the profile (2) to the floor, with einem Kopf (11), welcher eine Breite (L) aufweist, weiche größer als jene (D) des zuvor genannten Intervalles ist und welcher in der Vertiefung (9) des Profiles (2) angeordnet ist,a head (11) which has a width (L) which is greater than that (D) of the aforementioned interval and which is arranged in the recess (9) of the profile (2), wenn sich das Profil in der Befestigungsposition befindet,
einem Körper (12), welcher am Boden verankerbar ist, und welcher mit dem Kopf (11) durch die nach unten gerichtete Öffnung der zuvor erwähnten Vertiefung (9) verbunden ist,when the profile is in the fastening position,
a body (12) which can be anchored to the ground and which is connected to the head (11) through the downward opening of the aforementioned recess (9), - wobei der Kopf (11) einen peripheren Rand (13) aufweist,- wherein the head (11) has a peripheral edge (13), welcher bezüglich des Körpers (12) vorspringt,which projects relative to the body (12), dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder (7, 8) der longitudinalen Rippencharacterized in that the edges (7, 8) of the longitudinal ribs 2&. Mai 1996 .**.»**. «'·.···* &Mgr;&udigr;|&Igr;8/»-§&sfgr;]·&bgr;·& Partner2&. May 1996 .**.»**. «'·.···* &Mgr;&udigr;|&Igr;8/»-§&sfgr;]·&bgr;·& Partner - 2-- 2- {5, 6) des Profiles (2) und/oder der periphere Rand {13) des Kopfes (11) der Befestigungseinrichtungen {10) in einer flexiblen Form dargestellt sind, und zwar zwischen einer Ruheposition und einem gebeugten Zustand, und daß in dem gebeugten Zustand die nach unten gerichtete Öffnung der Vertiefung (9) eine Breite aufweist, welche größer oder gleich jener des Kopfes der Befestigungseinrichtungen ist.{5, 6) of the profile (2) and/or the peripheral edge {13) of the head (11) of the fastening devices {10) are presented in a flexible form, between a rest position and a bent state, and that in the bent state the downwardly directed opening of the recess (9) has a width which is greater than or equal to that of the head of the fastening devices. 2. Verbindungsabdeckung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede longitudinal Rippe (5, 6) ein Ende aufweist, welches mit der unteren Fläche (4) des Profiles verbunden ist und ein freies Ende umfaßt, und daß der Rand (7, 8) von jeder Rippe {5, 6) sich zu dem gegenüberliegenden Rand hin erstreckt, ausgehend von einem mittleren Abschnitt der Rippe, und daß der Kopf (11) der Befestigungseinrichtungen (10) umfaßt einen Endabschnitt (14), dessen Durchmesser kleiner oder gleich der Breite der länglichen Öffnung ist, und zwar im zuvor erwähnten gebeugten Zustand, jedoch größer ist als die Breite der länglichen Öffnung im Ruhezustand, einen Kopfteilabschnitt (15), welcher den Endabschnitt (14) fortführt und einen Durchmesser aufweist, welcher kleiner ist als die Breite der länglichen Öffnung im Ruhezustand, und einen Flansch (16), welcher den Kopfteilabschnitt (15) fortsetzt und einen Durchmesser aufweist, welcher selbst im gebeugten Zustand des Profiles größer ist als die Breite der länglichen Öffnung, jedoch kleiner ist als ein Abstand (E), welcher vorgesehen ist zwischen den freien Enden der longitudinalen Rippen (5, 6).2. Connection cover according to claim 1, characterized in that each longitudinal rib (5, 6) has an end connected to the lower surface (4) of the profile and comprises a free end, and in that the edge (7, 8) of each rib (5, 6) extends towards the opposite edge starting from a central portion of the rib, and in that the head (11) of the fastening means (10) comprises an end portion (14) whose diameter is less than or equal to the width of the elongated opening in the aforementioned bent state, but greater than the width of the elongated opening in the rest state, a head portion (15) which continues the end portion (14) and has a diameter which is less than the width of the elongated opening in the rest state, and a flange (16) which continues the head portion (15) and has a diameter which even in the bent state of the profile is greater than the width of the elongated opening, but smaller than a distance (E) which is provided between the free ends of the longitudinal ribs (5, 6). 3. Verbindungsabdeckung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Befestigungsposition die Ränder (7, 8) eingespannt sind zwischen dem Endabschnitt (14) des Kopfes (11) der Befestigungseinrichtungen (10) und dem Flansch (16) davon.3. Connection cover according to claim 2, characterized in that in the fastening position the edges (7, 8) are clamped between the end portion (14) of the head (11) of the fastening means (10) and the flange (16) thereof. 4. Verbindungsabdeckung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (11) der Eiefestigungseinrichtungen (10) einen peripheren Rand (13) aufweist, welcher derart abgeschrägt ist, daß4. Connection cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the head (11) of the fastening means (10) has a peripheral edge (13) which is bevelled in such a way that 23. August 1996 MüHer-Bore & Partner23 August 1996 MüHer-Bore & Partner er sich hin zu der unteren Fläche (4) des Profiles verjüngt, und daß die Ränder (7, 8) in entsprechender Weise abgeschrägt sind, so daß sie sich hin zu dem Unteren der länglichen Öffnung verbreitern, und zwar zum Führen und zum Erleichtern einer Einführung des Kopfes (11) der Befestigungseinrichtungen (10) in die Vertiefung (9) entlang einer Richtung, welche senkrecht zu dem Profil (2) verläuft.it tapers towards the lower surface (4) of the profile, and that the edges (7, 8) are bevelled in a corresponding manner so that they widen towards the bottom of the elongated opening, in order to guide and facilitate insertion of the head (11) of the fastening devices (10) into the recess (9) along a direction which is perpendicular to the profile (2). 5. Verbindungsabdeckung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungseinrichtungen (10) Dübel, Schrauben, Bolzen, Nägel oder analoge Elemente sind.5. Connection cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fastening means (10) are dowels, screws, bolts, nails or similar elements.