DE29609426U1 - Washing device for inking units of printing machines - Google Patents
Washing device for inking units of printing machinesInfo
- Publication number
- DE29609426U1 DE29609426U1 DE29609426U DE29609426U DE29609426U1 DE 29609426 U1 DE29609426 U1 DE 29609426U1 DE 29609426 U DE29609426 U DE 29609426U DE 29609426 U DE29609426 U DE 29609426U DE 29609426 U1 DE29609426 U1 DE 29609426U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- inking unit
- roller
- washing
- tube
- inking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims description 28
- 239000003599 detergent Substances 0.000 claims description 24
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 13
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 8
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 6
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
- B41F35/04—Cleaning arrangements or devices for inking rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2235/00—Cleaning
- B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
- B41P2235/26—Spraying devices
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Description
biruur .:..·..' l.\'-...' ..**..· A-1739biruur .:..·..'l.\'-...' ..**..· A-1739
22.05.9622.05.96
Wascheinrichtung für Farbwerke von DruckmaschinenWashing device for inking units of printing machines
Die Erfindung bezieht sich auf eine Wascheinrichtung für Farbwerke von Druckmaschinen mit einer Waschmittelzuführeinrichtung zum Befeuchten der zu waschenden Farbwerkswalzen und mit einer Rakelvorrichtung zum Entfernen der mit Farbresten verschmutzten Waschflüssigkeit von den Farbwerkswalzen.The invention relates to a washing device for inking units of printing machines with a washing agent supply device for moistening the inking unit rollers to be washed and with a doctor device for removing the washing liquid contaminated with ink residues from the inking unit rollers.
Die DE 92 12 582 U zeigt eine derartige Einrichtung, bei der das Waschmittel über Düsen auf eine Farbwerkswalze aufgebracht wird, um die auf den Walzen vorhandenen Farbreste zu lösen, so daß sie danach abgerakelt werden können. Die Entwicklung derartiger Wascheinrichtungen tendiert zu einer Reduzierung des benötigten Waschmittels, so daß bei den bekannten Wascheinrichtungen nicht nur der benötigte Überdruck zum Zuführen des Waschmittels, aufgebaut werden muß, sondern auch Steuereinrichtungen vorgesehen sein müssen, um die benötigten geringen Waschmittelmengen zu dosieren. Dieser Aufwand verursacht höhere Kosten, die bei kleinen preiswerten Druckmaschinen nicht immer akzeptiert werden.DE 92 12 582 U shows such a device, in which the washing agent is applied to an inking roller via nozzles in order to dissolve the ink residues on the rollers so that they can then be doctored off. The development of such washing devices tends to reduce the amount of washing agent required, so that in the known washing devices not only the necessary overpressure for supplying the washing agent must be built up, but control devices must also be provided in order to dose the small amounts of washing agent required. This effort causes higher costs, which are not always acceptable for small, inexpensive printing machines.
Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es die Aufgabe vorliegender Erfindung, eine einfache und preiswerte Wascheinrichtung zu schaffen, mit der geringste Waschmittelmengen zugeführt werden können und die Zufuhr auch zu ungünstig plazierten Farbwerkswalzen möglich ist. Bei den bisher manuell auf die Farbwerkswalzen aufgespritzten Waschflüssigkeitsmengen war oft die Zugänglichkeit bei kleinen Maschinen erschwert und es mußten Schutzvorrichtungen entfernt werden. Dies bedeutete einen größeren Zeitaufwand und damit Stillstand der Maschine.Based on this state of the art, the object of the present invention is to create a simple and inexpensive washing device with which the smallest amounts of detergent can be supplied and which can also be supplied to inconveniently placed inking unit rollers. With the amounts of washing liquid previously sprayed manually onto the inking unit rollers, access was often difficult on small machines and protective devices had to be removed. This meant a greater expenditure of time and thus downtime of the machine.
Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Wascrimittelzuführeinrichtung aus einem in der Druckmaschine befestigten Rohr besteht,According to the invention, the object is achieved in that the detergent supply device consists of a pipe fixed in the printing machine,
• ··
biruur .:..'..· -'2.-...· .."..· A-1739biruur .:..'..· -'2.-...· .."..· A-1739
22.05.9622.05.96
das über die Länge der zu befeuchtenden Farbwerkswalze Austrittsöffnungen aufweist und daß die Zuführöffnung des Rohres für die Waschmittelzufuhr frei zugänglich an der Druckmaschine vorgesehen ist derart, daß die benötigte Waschmittelmenge über eine Dosierflasche manuell zuführbar ist. Das vorgesehene Rohr für die Waschmittelzufuhr kann auch an ungünstig plazierte Farbwerkswalzen herangeführt werden, so daß auch geringe Waschmittelmengen sicher auf die Mantelfläche der jeweiligen Farbwerkswalze aufgebracht werden können. Das Zuführen der Waschmittelmenge über eine Dosierflasche wird durch die günstig angeordnete Zuführöffnung des Rohres wesentlich erleichtert, so daß der Drucker in kürzester Zeit einen Waschvorgang durchführen kann.which has outlet openings along the length of the inking unit roller to be moistened and that the feed opening of the tube for the detergent supply is freely accessible on the printing machine in such a way that the required amount of detergent can be manually fed in via a dosing bottle. The tube provided for the detergent supply can also be brought up to inconveniently placed inking unit rollers so that even small amounts of detergent can be safely applied to the surface of the respective inking unit roller. The feeding of the amount of detergent via a dosing bottle is made much easier by the conveniently arranged feed opening of the tube, so that the printer can carry out a washing process in the shortest possible time.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Wascheinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführöffnung des Rohres für die Waschmittelzufuhr im Bereich eines Maschinenseitengestells der Druckmaschine vorgesehen ist. Weiterhin ist es vorteilhaft, daß das Rohr für die Waschmittelzufuhr über einer Farbwerkswalze angeordnet ist und über die Länge der Farbwerkswalze gesehen im mittleren Bereich der Walze eine Durchbiegung zur Farbwerkswalze hin aufweist. Hat der Drucker eine geringe Menge Waschmittel in die Zuführöffnung des Rohres eingegeben, so kann diese Menge über die Austrittsöffnung auf die Walze gelangen, wobei die Durchbiegung das Entleeren des Rohres unterstützt, so daß kein Nachtropfen des Waschmittels zu befürchten ist.An advantageous design of the washing device is characterized in that the feed opening of the tube for the detergent supply is provided in the area of a machine side frame of the printing machine. It is also advantageous that the tube for the detergent supply is arranged above an inking roller and over the length of the inking roller, in the middle area of the roller, has a bend towards the inking roller. If the printer has put a small amount of detergent into the feed opening of the tube, this amount can reach the roller via the outlet opening, whereby the bend supports the emptying of the tube so that there is no risk of the detergent dripping.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr für die Waschmittelzufuhr Schutzvorrichtungen an der Druckmaschine durchdringt, so daß die Zuführöffnung des Rohres außerhalb der Schutzvorrichtung frei zugänglich ist. Der Drucker muß somit zur Durchführung eines Waschvorganges keinerlei Schutzvorrichtungen entfernen, so daß die benötigte Zeit wesentlich verkürzt werden kann. Selbstverständlich läßt sich die Zuführöffnung des Rohres für die Waschmittelzufuhr auch neben einer Schutzvorrichtung anbringen.A further advantageous embodiment of the invention is characterized in that the tube for the detergent supply penetrates protective devices on the printing machine, so that the feed opening of the tube is freely accessible outside the protective device. The printer therefore does not have to remove any protective devices to carry out a washing process, so that the time required can be significantly reduced. Of course, the feed opening of the tube for the detergent supply can also be installed next to a protective device.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawings.
biruur ·* - > \h-' : ' **:: · A-1739birur ·* - >\h-' : ' ** :: · A-1739
22.05.9622.05.96
Es zeigt:It shows:
Fig. 1 eine Teilansicht eines Farbwerks,Fig. 1 a partial view of an inking unit,
Fig. 2 ein Rohr für die Waschmittelzufuhr mit angedeuteter Dosierflasche.Fig. 2 a pipe for the detergent supply with indicated dosing bottle.
Bei dem in Fig. 1 wiedergegebenen Farbwerk 1 wird die benötigte Farbe aus einem Farbkasten 2 über mehrere Farbwerkswalzen 3 einem Plattenzylinder 4 zugeführt, um dessen Druckplatte einzufärben. Verschiedene Schutzvorrichtungen 5,6 zwischen den Maschinenseitengestellen 7 decken in bestimmten Bereichen das Farbwerk 1 ab.In the inking unit 1 shown in Fig. 1, the required ink is fed from an ink fountain 2 via several inking unit rollers 3 to a plate cylinder 4 in order to ink its printing plate. Various protective devices 5, 6 between the machine side frames 7 cover the inking unit 1 in certain areas.
Die Waschmittelzuführeinrichtung besteht im gezeigten Ausfuhrungsbeispiel aus einem Rohr 8, das über eine Halterung 9 am Maschinenseitengestell 7 befestigt ist. Das Rohr ist oberhalb einer Farbwerkswalze 3 zwischen den Maschinenseitengestellen 7 angeordnet und weist über die Länge der zu befeuchtenden Farbwerkswalze 3 Austrittsöffhungen für das Waschmittel auf, durch die das Waschmittel auf die Mantelfläche der Farbwerkswalze 3 gelangt. Damit das Waschmittel restlos abläuft, ist im mittleren Bereich der Walze eine Durchbiegung 11 des Rohres 8 zur Farbwerkswalze 3 hin vorgesehen.In the exemplary embodiment shown, the detergent supply device consists of a pipe 8, which is attached to the machine side frame 7 via a holder 9. The pipe is arranged above an inking unit roller 3 between the machine side frames 7 and has outlet openings for the detergent over the length of the inking unit roller 3 to be moistened, through which the detergent reaches the outer surface of the inking unit roller 3. In order for the detergent to run off completely, a bend 11 of the pipe 8 towards the inking unit roller 3 is provided in the middle area of the roller.
Die Zuführöffnung 12 des Rohres 8 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel im Bereich eines Maschinenseitengestells 7 vorgesehen und durchdringt eine Schutzvorrichtung 5, so daß die Zuführöffnung 12 außerhalb der Schutzvorrichtung frei zugänglich ist. Über eine Dosierfiasche 13 lassen sich auch geringe Mengen Waschflüssigkeit in die Zuführöffnung 12 des Rohres 8 einführen, so daß z. B. auch 3 cm3 Waschflüssigkeit für einen Waschvorgang genau dosiert zur Verfugung stehen. Das Rohr 8 kann hierbei so geformt sein, daß auch an schwer zugänglichen Farbwerkswalzen 3 ein sicheres Aufbringen des Waschmittels gewährleistet ist. Hierbei kann die Zufuhröffnung auchIn the embodiment shown, the feed opening 12 of the pipe 8 is provided in the area of a machine side frame 7 and penetrates a protective device 5, so that the feed opening 12 is freely accessible outside the protective device. Small amounts of washing liquid can also be introduced into the feed opening 12 of the pipe 8 via a dosing bottle 13, so that, for example, 3 cm 3 of washing liquid is available in precisely measured quantities for a washing process. The pipe 8 can be shaped in such a way that the washing agent can be applied safely even to ink rollers 3 that are difficult to access. The feed opening can also be
biruur .I..'..' -Nk1...' .."..· A-1739 biruur .I..'..' -Nk 1 ...'.."..· A-1739
neben einer Schutzvorrichtung vorgesehen sein, oder das Rohr kann durch ein Maschinenseitengestell 7 hindurchgefuhrt werden, so daß außerhalb der Maschine eine Waschmittelzufuhr ermöglicht wird. Eine Rakelvorrichtung 14 kann nach dem Lösen der Farbreste die verschmutzte Waschflüssigkeit von den Farbwerkswalzen 13 entfernen.be provided next to a protective device, or the pipe can be guided through a machine side frame 7, so that a washing agent supply is possible outside the machine. A doctor device 14 can remove the dirty washing liquid from the inking unit rollers 13 after the ink residues have been loosened.
BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE SYMBOLS
Claims (4)
dadurch gekennzeichnet, 2. Washing device according to claim 1 .
characterized,
dadurch gekennzeichnet, 3. Washing device according to claim 1,
characterized,
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29609426U DE29609426U1 (en) | 1996-05-28 | 1996-05-28 | Washing device for inking units of printing machines |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29609426U DE29609426U1 (en) | 1996-05-28 | 1996-05-28 | Washing device for inking units of printing machines |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29609426U1 true DE29609426U1 (en) | 1996-08-14 |
Family
ID=8024449
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29609426U Expired - Lifetime DE29609426U1 (en) | 1996-05-28 | 1996-05-28 | Washing device for inking units of printing machines |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29609426U1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19711545A1 (en) * | 1997-03-20 | 1998-09-24 | Heidelberger Druckmasch Ag | Inking unit for rotary printing press |
| BE1013647A3 (en) * | 2000-08-17 | 2002-05-07 | Cockerill Rech & Dev | Device coating application of liquid on a plate. |
| EP1661703A2 (en) * | 2004-10-19 | 2006-05-31 | Van Dam Machine B.V. | Method of cleaning and keeping clean an inking unit of a printing device and the corresponding ink unit |
| DE102006049150B4 (en) * | 2006-10-18 | 2009-11-12 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Inking unit of a rotary printing press with a compactor consisting of at least four juxtaposed rollers |
| DE102013213059A1 (en) | 2012-07-06 | 2014-01-09 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Cleaning fluid applying and metering device for contact rollers of rolling train in inking unit of rotary printing machine, has feed device for feeding cleaning fluid to rolling train having roller driven by friction of another roller |
-
1996
- 1996-05-28 DE DE29609426U patent/DE29609426U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19711545A1 (en) * | 1997-03-20 | 1998-09-24 | Heidelberger Druckmasch Ag | Inking unit for rotary printing press |
| US5893327A (en) * | 1997-03-20 | 1999-04-13 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Inking unit for a rotary printing press |
| DE19711545B4 (en) * | 1997-03-20 | 2005-08-04 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Inking unit for rotary printing presses |
| BE1013647A3 (en) * | 2000-08-17 | 2002-05-07 | Cockerill Rech & Dev | Device coating application of liquid on a plate. |
| EP1661703A2 (en) * | 2004-10-19 | 2006-05-31 | Van Dam Machine B.V. | Method of cleaning and keeping clean an inking unit of a printing device and the corresponding ink unit |
| EP1661703A3 (en) * | 2004-10-19 | 2006-06-07 | Van Dam Machine B.V. | Method of cleaning and keeping clean an inking unit of a printing device and the corresponding ink unit |
| DE102006049150B4 (en) * | 2006-10-18 | 2009-11-12 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Inking unit of a rotary printing press with a compactor consisting of at least four juxtaposed rollers |
| DE102013213059A1 (en) | 2012-07-06 | 2014-01-09 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Cleaning fluid applying and metering device for contact rollers of rolling train in inking unit of rotary printing machine, has feed device for feeding cleaning fluid to rolling train having roller driven by friction of another roller |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2815388C3 (en) | Device for washing cylinders on printing machines, in particular offset printing machines | |
| DE9212582U1 (en) | Device for washing an inking unit on printing machines | |
| DE2739556C2 (en) | Device for the continuous cleaning of a wiping cylinder in a steel intaglio printing machine | |
| DE4238201A1 (en) | ||
| DE2555993C3 (en) | Ink box of an inking unit | |
| DE712437C (en) | Device for cleaning the inking unit of printing machines | |
| DE3507210A1 (en) | WASHING DEVICE FOR THE RUBBER SCARF ON OFFSET ROTATION PRINTING MACHINES | |
| DE29609426U1 (en) | Washing device for inking units of printing machines | |
| DE4424581C1 (en) | Cleaning system for offset ink rollers | |
| DE4224775A1 (en) | METHOD, DEVICE AND Squeegee for emptying ink boxes for rotary printing presses | |
| DE10000732B4 (en) | Storage rack for blanket sleeves and blanket sleeve washing system | |
| DE19501806C5 (en) | Method for cleaning cylinders and rollers of a printing unit of a printing machine | |
| DE4424587C2 (en) | Device for disposing of paint or varnish from containers with an associated roller in a rotary printing press | |
| DE19511231B4 (en) | Process for washing rollers of an inking unit of printing machines | |
| DE4440325C1 (en) | Cleaning mechanism for sheet conveyor on rotary printer | |
| DE19914099C1 (en) | Method and apparatus for removing color from objects has rollers and collection bath | |
| DE19711545B4 (en) | Inking unit for rotary printing presses | |
| DE3908536A1 (en) | Method for cleaning the blanket cylinders of web-fed offset printing machines | |
| DE4341534C2 (en) | Inking unit for a web-fed rotary printing press | |
| DE10232254B4 (en) | Rotary screen printing machine | |
| DE4326593C2 (en) | Ink supply device | |
| DE4429047A1 (en) | Device for washing the outer surface of cylinders of a rotary printing press | |
| AT160636B (en) | Device for the treatment of image cylinders on gravure printing machines. | |
| DE1232166B (en) | Inking unit for rinsing and inking of ductor rollers of letterpress, offset and similar machines | |
| DE4437018B4 (en) | press |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19960926 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19990908 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20020912 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20040915 |
|
| R071 | Expiry of right |