DE29600903U1

DE29600903U1 - Therapy couch

Info

Publication number: DE29600903U1
Application number: DE29600903U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Rezila-Aerztemoebel De GmbH
Priority date: 1996-01-19
Filing date: 1996-01-19
Publication date: 1996-03-28
Anticipated expiration: 2006-01-20
Also published as: EP0800810A1; DE59610055D1; ATE230968T1; EP0800810B1

Abstract

The supports (26,30) on each link (32,34) are located at their floor-side end particularly on a frame (28). The first and second bed components (14,16) are held at spaced positions, particularly via support links (36,38). The links (32,34) at the floor-side end of the supports coincide in their pivot axes and the link axis extends crossways to the longitudinal direction of the therapy bed. A first adjustment component (40), particularly a power cylinder, is fitted between the frame (28) and a second support (30) and a second adjustment component (46) is fitted between the frame or one of the supports.

Description

Die Erfindung betrifft eine Therapieliege gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a therapy couch according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Therapieliege ist aus der DE-OS 30 16 387 bekannt. Diese Therapieliege weist einen Ständer auf, der einSuch a therapy couch is known from DE-OS 30 16 387. This therapy couch has a stand that has a

¹¹ fe

Gelenk für zwei dort aneinander angelenkte Liegeelemente fest abstützt. Diese beiden Liegeelemente sind mit Verstellelementen in ihrem Winkel zueinander und bezogen auf die Stütze verstellbar. Zusammen mit weiteren, außen angeordneten Liegeelementen, die ebenfalls schwenkbeweglich gelagert sind, ergibt sich eine recht flexible Verstellmöglichkeit, die erheblich besser ist als diejenige zahlreicher anderer Konstruktionen, die ebenfalls bekannt geworden sind.Joint for two reclining elements that are hinged together there provides firm support. These two reclining elements can be adjusted in their angle to each other and in relation to the support using adjustment elements. Together with other reclining elements arranged on the outside, which are also pivotably mounted, this results in a very flexible adjustment option that is considerably better than that of numerous other designs that have also become known.

Nachteilig ist jedoch der vergleichsweise hohe Preis, der darauf zurückzuführen ist, daß die Liege aufwendig gestaltet ist. Zudem neigt sie bei aufgelegtem Patienten und intensiver Behandlung etwas zum Schwingen, was von den Patienten und auch von dem behandelnden Krankengymnasten häufig als unerwünscht empfunden wird. Es hat sich gezeigt, daß gerade die relativ geringe Eigenfrequenz, die bei dieser Therapieliege und schweren bzw. kranken Patienten auftritt, dazu führt, daß die Patienten bei entsprechender Behandlung geradezu seekrank werden, was natürlich unerwünscht ist, da sie dann dazu neigen, die Behandlung vorzeitig abzubrechen.The disadvantage, however, is the relatively high price, which is due to the fact that the couch is elaborately designed. In addition, it tends to swing slightly when a patient is lying on it and intensive treatment is being carried out, which is often perceived as undesirable by the patient and also by the physiotherapist treating him. It has been shown that the relatively low natural frequency that occurs with this therapy couch and with serious or sick patients leads to the patients becoming seasick during treatment, which is of course undesirable, as they then tend to stop the treatment prematurely.

Zahlreiche andere Liegen sind bekannt geworden, die jedoch häufig nur geringe Verstellmöglichkeiten bieten und bspw. nicht für die Lumbalextension geeignet sind. Beispielhaft hierfür seien die EP-Al 559 940 und die EP-A2 626 162 oder die DE-OS 29 11 743 genannt. Ähnliches gilt auch für die Konstruktionen gemäß der DE-OS 38 08 408 und der DE-AS 24 26 618.Numerous other couches have become known, but they often offer only limited adjustment options and are not suitable for lumbar extension, for example. Examples of this are EP-Al 559 940 and EP-A2 626 162 or DE-OS 29 11 743. The same applies to the designs according to DE-OS 38 08 408 and DE-AS 24 26 618.

Die aus der DE-OS 33 23 310 bekannte Liege ist zwar im Grunde ebenfalls relativ vielfältig verstellbar. Sie neigt auch nichtThe lounger known from DE-OS 33 23 310 is basically also relatively versatile in terms of adjustment. It also does not tilt

• · &diams; ·• · &diams; ·

so sehr zu Schwingungen. Jedoch ist die Konstruktion ebenfalls ziemlich aufwendig und insbesondere ist der Krankengymnast oder Therapeut durch den seitlichen Aufbau an einem leichten Zugriff auf den Patienten gehindert. Der Patient kann bei dieser Lösung bestimmte Übungen nicht oder nur mit entsprechenden Verrenkungen ausführen, bspw., wenn ein Bein seitlich abgewinkelt werden muß. Daher ist es nicht verwunderlich, daß sich diese Liege nicht durchgesetzt hat.so much to vibrations. However, the construction is also quite complex and in particular the physiotherapist or therapist is prevented from easily accessing the patient due to the side structure. With this solution, the patient cannot perform certain exercises or can only do so with corresponding contortions, for example if a leg has to be bent to the side. It is therefore not surprising that this couch has not caught on.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Therapieliege gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, die vergleichsweise kostengünstig herzustellen ist und dennoch ein reduzierte Schwingungsneigung aufweist, obwohl die Verstellmöglichkeiten besonders gut sind.In contrast, the invention is based on the object of creating a therapy couch according to the preamble of claim 1, which can be produced comparatively inexpensively and yet has a reduced tendency to vibrate, although the adjustment options are particularly good.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen .According to the invention, this object is achieved by claim 1. Advantageous further developments emerge from the subclaims.

Die erfindungsgemäße Lösung zeichnet sich durch eine stabile Abstützung über feste Stützen aus, die zwar in ihrem Verlauf zueinander unverbunden sind, so daß die Beweglichkeit nicht eingeschränkt ist, aber dennoch die Liegeelemente an deutlich voneinander beabstandeten Stellen massiv abstützen. Die Abstützpunkte sind bevorzugt etwa mittig an dem jeweiligen Liegelement bzw. sogar an dem von dem Hauptgelenk entfernten Ende angebracht. Überraschend ergibt sich hierdurch bereits eine verringerte Schwingneigung, was wohl darauf zurückzuführen ist, daß feste Stützen im Gegensatz zu Verstellelementen kein "Spiel" aufweisen und in sich - gerade, wenn sie bspw. als Vierkant-Stahlrohre ausgebildet sind - nur unter Überwindung erheblichen Widerstands stauchbar und ausdehnbar sind.The solution according to the invention is characterized by stable support via fixed supports, which are not connected to one another in their course so that mobility is not restricted, but nevertheless provide solid support for the reclining elements at points that are clearly spaced apart from one another. The support points are preferably attached approximately in the middle of the respective reclining element or even at the end that is furthest from the main joint. Surprisingly, this already results in a reduced tendency to swing, which is probably due to the fact that fixed supports, in contrast to adjustable elements, have no "play" and can only be compressed and expanded by overcoming considerable resistance - especially if they are designed as square steel tubes, for example.

Es versteht sich, daß erfindungsgemäß eine spielarme Gelenklagerung vorgesehen ist, die aber an sich bekannt ist und Fachleuten ohne weiteres zur Verfügung steht.It is understood that the invention provides for a low-play joint bearing, which is known per se and is readily available to experts.

Besonders günstig ist es, wenn für die Verstellelemente Kraftzylinder mit einem günstigen Anstellwinkel verwendet werden, der eine stabilde Abstützung bei vergleichsweise geringen zu übertragenden Kräften ermöglicht. Hierzu kann bspw. ein bodenseitiges Verstellelement zwischen einem Rahmen und einer der Stützen deutlich beabstandet von deren bodenseitigen Gelenk angebracht sein, so daß praktisch ein Kraftdreieck aufgespannt wird, das ausgesprochen stabil und verwindungs- und momentensteif auch bei einseitiger Belastung eine Abstützung bildet. Die Kraftzylinder können bei Bedarf auch teleskopisch ausgebildet sein.It is particularly advantageous if power cylinders with a favorable angle of attack are used for the adjustment elements, which enables stable support with comparatively low forces to be transmitted. For example, a base-side adjustment element can be installed between a frame and one of the supports at a considerable distance from its base-side joint, so that a force triangle is practically spanned, which forms a support that is extremely stable and torsion- and moment-resistant, even when loaded on one side. The power cylinders can also be designed to be telescopic if required.

Es versteht sich, daß gewünschtenfalls eine Höhenverstellbarkeit in den Rahmen zur Abstützung der Füße an den Enden des Rahmens integriert werden kann, wozu bspw. auch auf an sich bekannte Höhenverstellzylinder zurückgegriffen werden kann.It goes without saying that, if desired, a height adjustment can be integrated into the frame to support the feet at the ends of the frame, for which purpose known height adjustment cylinders can also be used.

Besonders günstig ist es auch, daß beim Verstellen der Neigungswinkel der Liege bei aufliegendem Patienten dieser einer ausgeglichenen Bewegung unterzogen wird. Offenbar empfinden es Patienten als angenehmer, wenn gleichzeitig ein Teil ihres Körpers angehoben und ein anderer abgesenkt wird, als wenn bspw. lediglich mittig, also bspw. im Hüftbereich der Körper auf der gleichen Höhe verbleibt und dann Kopf und Füße drastisch abgesenkt werden. Die in diesem Zusammenhang vorgenommenen Versuche ergaben eine höher Akzeptanz bei der erfindungsgemäßen Therapieliege als bei der gattungsgemäßen Therapieliege. It is also particularly advantageous that when the angle of inclination of the couch is adjusted, the patient is subjected to a balanced movement. Patients obviously find it more comfortable when one part of their body is raised and another is lowered at the same time, than if, for example, the body only remains at the same height in the middle, i.e. in the hip area, and then the head and feet are drastically lowered. The tests carried out in this context showed a higher acceptance of the therapy couch according to the invention than of the generic therapy couch.

Besonders günstig ist die Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Liege mit vier Liegeflächen, die je um drei Gelenke, nämlich das Hauptgelenk und das erste und das zweite Liegeelementgelenk zueinander verschwenkbar sind. Mit dieser Ausgestaltung läßt sich eine nahezu beliebige Stellung des Patienten je nach der erwünschten Behandlung sicherstellen. Eine vorteilhafte Weiterbildung weist zusätzlich ein Gelenk für das Fuß-Liege-The design of the couch according to the invention with four lying surfaces, each of which can be pivoted relative to one another by three joints, namely the main joint and the first and second lying element joints, is particularly advantageous. With this design, almost any position of the patient can be ensured depending on the desired treatment. An advantageous further development also has a joint for the foot-lying area.

element an dem entfernten Ende dieses Liegeelements auf. Mit dieser Ausgestaltung ist es besonders vorteilhaft, daß eine besonders günstige Streckung im Beckenbereich dadurch erzielt wird, daß das FuS-Liegeelement sich beim Anstellen gegenüber seinem Rahmen, der mit dem zweiten Gelenk verbunden ist, vom Körper wegbewegt. Damit wird eine Streckung der Lendenwirbelsäule sichergestellt, wie es in den meisten Fällen erwünscht ist. Dennoch ist diese Lagerung einfacher als eine Trapezlagerung des Fuß-Liegeelements, so daß sich mit dieser Ausgestaltung mehrere Vorteile erzielen lassen.element at the far end of this reclining element. With this design, it is particularly advantageous that a particularly favorable stretching in the pelvic area is achieved by the fact that the foot reclining element moves away from the body when positioned against its frame, which is connected to the second joint. This ensures stretching of the lumbar spine, as is desired in most cases. Nevertheless, this positioning is simpler than a trapezoidal positioning of the foot reclining element, so that several advantages can be achieved with this design.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist es vorgesehen, Haltestangen sowohl am Kopf- als auch am Fußende anzubringen, die für die Lagerung von Schlingen geeignet sind. Bevorzugt sind derartige Haltestangen sowohl horizontal als auch vertikal verstellbar gelagert, wobei die Verstellbarkeit mit einfachen mechanischen Mitteln, wie einer Klemmhülse und einer Klemmschraube, sichergestellt sein kann.According to a further advantageous embodiment, it is provided to attach support rods at both the head and foot ends, which are suitable for storing slings. Preferably, such support rods are mounted so that they can be adjusted both horizontally and vertically, whereby the adjustability can be ensured with simple mechanical means, such as a clamping sleeve and a clamping screw.

Besonders günstig ist es, wenn das bodenseitige Gelenk jeder Stütze an einer gemeinsamen Gelenkachse gelagert ist. Mit dieser Lösung ergibt sich eine relativ stellungsunabhängige Verschwenkbarkeit der gesamten Liege bezogen auf den Rahmen, so daß ein Nachjustieren etwa der weiteren Verstellelemente zusätzlich zu dem zwischen Rahmen und Stütze angeordneten ersten Verstellelement entbehrlich ist.It is particularly advantageous if the joint on the floor of each support is mounted on a common joint axis. This solution allows the entire bed to be pivoted relative to the frame, regardless of position, so that there is no need to readjust the other adjustment elements in addition to the first adjustment element arranged between the frame and the support.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung.Further advantages, details and features emerge from the following description of an embodiment based on the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Therapieliege in einer geraden Stellung,-Fig. 1 is a schematic side view of a therapy couch according to the invention in a straight position,

Fig. 2 eine weitere schematische Ansicht der Therapieliege gemäß Fig. 1, bei welcher das Hauptgelenk nach unten verschwenkt ist;Fig. 2 is a further schematic view of the therapy couch according to Fig. 1, in which the main joint is pivoted downwards ;

Fig. 3 die Ausführungsform gemäß Fig. 2, bei welcher das Hauptgelenk nach oben verschwenkt ist;Fig. 3 shows the embodiment according to Fig. 2, in which the main joint is pivoted upwards;

Fig. 4 eine weitere Ansicht der erfindungsgemäßen Therapieliege, bei der das Fuß-Liegeelement abgewinkelt und gestrichelt in verschiedenen Stellungen gezeigt ist;Fig. 4 shows a further view of the therapy couch according to the invention, in which the foot-reclining element is shown angled and dashed in different positions;

Fig. 5, 6 und 7 weitere Ansichten der erfindungsgemäßen Therapieliege in verschiedenen Stellungen.Fig. 5, 6 and 7 further views of the therapy couch according to the invention in different positions.

Die in Fig. 1 dargestellte Therapieliege 10 weist eine Mehrzahl von Liegeelementen 12, 14, 16, 18 auf, die je gelenkig miteinander verbunden sind. Das erste Liegeelement 14 ist mit dem zweiten Liegeelement 16 über ein Hauptgelenk 20 schwenkbeweglich verbunden. Das erste Liegeelement 14 ist ferner mit dem Fuß-Liegeelement 12 über ein Liegeelementgelenk 22 verbunden. Das zweite Liegeelement 16 ist dem Kopf-Liegeelement 18 über ein zweites Liegeelementgelenk 24 verbunden. Die Liegeelemente sind in dem dargestellten Ausführungsbeispxel bündig zueinander und flächig ausgerichtet, so daß sie auf ihrer Oberseite eine gerade Liegefläche bilden. Es versteht sich, daß jedes Liegeelement hier nicht dargestellte Polster aufweist. The therapy couch 10 shown in Fig. 1 has a plurality of couch elements 12, 14, 16, 18, each of which is connected to one another in an articulated manner. The first couch element 14 is pivotally connected to the second couch element 16 via a main joint 20. The first couch element 14 is also connected to the foot couch element 12 via a couch element joint 22. The second couch element 16 is connected to the head couch element 18 via a second couch element joint 24. In the exemplary embodiment shown, the couch elements are aligned flush with one another and flat so that they form a straight couch surface on their upper side. It goes without saying that each couch element has cushions that are not shown here.

Das erste Liegeelement 14 ist über eine erste Stütze 26 an einem Rahmen 28 abgestützt. Das zweite Liegeelement 16 ist über eine zweite Stütze 30 an dem Rahmen 28 abgestützt. Die Abstützung erfolgt je über Rahmengelenke 32, 34. Bevorzugt ■sind die Rahmengelenke 32, 34 zu einer Gelenkanordnung 35 zusammengefaßt, so daß zwei Hülsen auf einer Lagerstange laufen, die an dem Rahmen angebracht ist.The first lying element 14 is supported on a frame 28 via a first support 26. The second lying element 16 is supported on the frame 28 via a second support 30. The support is provided via frame joints 32, 34. Preferably, the frame joints 32, 34 are combined to form a joint arrangement 35, so that two sleeves run on a bearing rod that is attached to the frame.

Die Stützen 26 und 30 sind ebenfalls über Stützengelenke 36, 38 an dem ersten bzw. zweiten Liegeelement 14, 16 gelenkig verbunden.The supports 26 and 30 are also connected in an articulated manner to the first and second lying elements 14, 16 via support joints 36, 38.

Es versteht sich, daß alle Gelenke der erfindungsgemäßen Therapieliege 10, besonders aber die Rahmengelenkanordnung 35 und die Stützengelenke 36 und 38 spielarm gelagert sind. Es ergibt sich eine ausgesprochen stabile Abstützung, und eine Verstellung des Neigungswinkels der gesamten geraden Liege ist durch Verschwenken lediglich um die Rahmengelenkanordnung 35 ohne weiteres möglich.It goes without saying that all joints of the therapy couch 10 according to the invention, but especially the frame joint arrangement 35 and the support joints 36 and 38, are mounted with little play. This results in extremely stable support, and the angle of inclination of the entire straight couch can be easily adjusted by simply pivoting the frame joint arrangement 35.

Die Verstellung aller Liegeelemente 12 bis 18 ist über Verstellelemente möglich, die als Kraftzylinder, als manuell betätigte Spindeln oder in anderer Weise, sei es als elektrische Geber, hydraulisch oder pneumatisch betätigte Zylinder oder in beliebiger anderer Weise ausgebildet sein können. Das erste Verstellelement 40 ist zwischen dem Rahmen 28 und der Stütze 26 angelenkt, und zwar deutlich beabstandet von der Rahmengelenkanordnung 35. Es ist dafür ausgelegt, daß - wie aus den weiteren Figuren ersichtlich ist - die gesamte Liege von der nach rechts geneigten Extremstellung in die nach links geneigte Extremstellung verschwenkt werden kann. Trotz dieser starken Verstellbarkeit ist die Verstellmechanik vollständig unter der Liege integriert, wobei auch die Fußfreiheit des behandelnden Therapeuten einen besonderen Vorteil darstellt, die darauf zurückzuführen ist, daß die Höhenverstellung über den Rahmen 28 mit vier Stellfüssen, von denen zwei Stellfüsse 42 und 44 dargestellt sind, bewerkstelligt wird.The adjustment of all of the bed elements 12 to 18 is possible using adjustment elements that can be designed as power cylinders, as manually operated spindles or in some other way, be it as electrical sensors, hydraulically or pneumatically operated cylinders or in any other way. The first adjustment element 40 is hinged between the frame 28 and the support 26, and is clearly spaced from the frame joint arrangement 35. It is designed so that - as can be seen from the other figures - the entire bed can be swiveled from the extreme position inclined to the right to the extreme position inclined to the left. Despite this high adjustability, the adjustment mechanism is completely integrated under the bed, whereby the freedom of the treating therapist's feet is also a particular advantage, which is due to the fact that the height adjustment is carried out via the frame 28 with four adjustable feet, two of which are shown as adjustable feet 42 and 44.

Ein zweites Verstellelement 46 ist zwischen der Rahmengelenkanordnung 35 und dem zweiten Liegeelement 16 gelenkig angebracht. Mit diesem Verstellelement läßt sich praktisch der Stellwinkel des Hauptgelenks 20 verstellen, also der Klappwinkel der gesamten Therapieliege 10. Besonders günstig ist, daß hier eine Verstellung unabhängig von der Betätigung desA second adjustment element 46 is attached in an articulated manner between the frame joint arrangement 35 and the second lying element 16. This adjustment element can be used to adjust the adjustment angle of the main joint 20, i.e. the folding angle of the entire therapy couch 10. It is particularly advantageous that the adjustment can be made independently of the operation of the

- 10 -- 10 -

Verstellelements 40, also dem Gesatntneigungswinkel der Therapieliege, erfolgt. Im Beispielsfalle ist der Anlenkpunkt des zweiten Verstellelements 46 zwischen dem Hauptgelenk 20 und dem zweiten Stützengelenk 38 ausgebildet. Es versteht sich, daß im Bedarfsfall auch die Anordnung vertauscht sein kann oder das zweite Verstellelement 46 auch genau an dem Hauptgelenk 20 angreifen kann.adjustment element 40, i.e. the total angle of inclination of the therapy couch. In the example, the articulation point of the second adjustment element 46 is formed between the main joint 20 and the second support joint 38. It goes without saying that if necessary, the arrangement can also be swapped or the second adjustment element 46 can also engage precisely on the main joint 20.

Das Stützengelenk 36 ist im Beispielsfall ziemlich nah benachbart dem ersten Liegeelementgelenk 22 angebracht, während das zweite Stützengelenk 38 etwa in der Mitte des zweiten Liegeelements 16 angebracht ist. Diese Ausgestaltung ergibt eine besonders günstige Verstellung mit automatischer Anpassung an die bestehenden Gewichte und Längen von Körperteilen, zumal der Oberkörper meist den schwersten Teil des Körpers darstellt, so daß er zweckmäßig mittig, d.h., auf dem zweiten Stützengelenk 38 abgestützt ist, während die Beine ebenfalls etwa mittig abgestützt werden sollten, so daß die mittige Abstützung etwa im Bereich des Stützengelenks 36 optimal ist.In the example, the support joint 36 is mounted fairly close to the first reclining element joint 22, while the second support joint 38 is mounted approximately in the middle of the second reclining element 16. This design results in a particularly favorable adjustment with automatic adaptation to the existing weights and lengths of body parts, especially since the upper body is usually the heaviest part of the body, so that it is expediently supported in the middle, i.e. on the second support joint 38, while the legs should also be supported approximately in the middle, so that the central support is optimal in the area of the support joint 36.

Es versteht sich, daß die Beckenknochen etwa oberhalb des Hauptgelenks 20 angeordnet sein sollte, so daß die erfindungsgemäße Therapieliege 10 insofern die Gelenkfunktionen des Körpers nachbildet.It is understood that the pelvic bones should be arranged approximately above the main joint 20, so that the therapy couch 10 according to the invention simulates the joint functions of the body.

Weitere Verstellelemente 48 und 50 sind für die Verstellung der Relativposition des Fuß-Liegeelements 12 und des Kopf-Liegeelements 18 vorgesehen. Diese sind je an einem Plansch 52 bzw. 54 an dem je benachbarten Liegeelement 14 bzw. 16 angelenkt, so daß sich ein Abstand zum jeweiligen Schwenkpunkt 22 bzw. 24 ergibt und eine einfache Verstellung möglich ist. Diese Stellzylinder bedürfen nur einer vergleichsweise geringen Belastbarkeit, nachdem sowohl der menschliche Kopf als auch die Unterschenkel ein vergleichsweise geringes Gewicht aufweisen. Nicht dargestellte Seitenelemente des Kopf-Liegeelements 18 können zudem absenkbar gelagert sein.Additional adjustment elements 48 and 50 are provided for adjusting the relative position of the foot-reclining element 12 and the head-reclining element 18. These are each hinged to a flange 52 or 54 on the adjacent reclining element 14 or 16, so that there is a distance to the respective pivot point 22 or 24 and simple adjustment is possible. These adjustment cylinders only require a relatively low load capacity, since both the human head and the lower legs are relatively light. Side elements of the head-reclining element 18 (not shown) can also be mounted so that they can be lowered.

- 11 -- 11 -

Das Fuß-Liegeelement 12 weist darüberhinaus einen besonderen Rahmen 56 auf, der es erlaubt, eine separate Verschwenkung an einem Zusatzgelenk 58 vorzunehmen. Hierzu gehört ein dem Verstellelement 48 entsprechendes Verstellelement 60, das ein Verschwenken in Richtung vom Körper weg erlaubt, wie es in Fig 1 gestrichelt dargestellt ist.The foot-reclining element 12 also has a special frame 56, which allows separate pivoting to be carried out on an additional joint 58. This includes an adjustment element 60 corresponding to the adjustment element 48, which allows pivoting in the direction away from the body, as shown in dashed lines in Fig. 1.

Aus Fig. 2 ist eine Schwenkposition ersichtlich, die sich von der Schwenkposition gemäß Fig. 1 lediglich dadurch unterscheidet, daß das zweite Verstellelement 46 in Richtung auf Verkürzung betätigt wurde. Dies führt bereits zum gewünschten Einknicken und der Position gemäß Fig. 2.Fig. 2 shows a swivel position that differs from the swivel position according to Fig. 1 only in that the second adjustment element 46 was actuated in the direction of shortening. This already leads to the desired folding and the position according to Fig. 2.

Eine Betätigung des entsprechenden Verstellelements in die Gegenrichtung führt zur Position gemäß Fig. 3. In Fig. 3 ist der maximale Verstellwinkel von Kopf- und Fuß-Liegeelement 12 und 18 gestrichelt angedeutet, wobei es sich versteht, daß der maximale nach unten abgesenkte Verstellwinkel für diese Teile so gewählt sein sollte, daß kein Anstoßen an den seitlichen Kanten des Rahmens 28 erfolgt.Actuating the corresponding adjustment element in the opposite direction leads to the position shown in Fig. 3. In Fig. 3, the maximum adjustment angle of the head and foot reclining elements 12 and 18 is indicated by dashed lines, whereby it is understood that the maximum downward adjustment angle for these parts should be selected so that there is no impact on the side edges of the frame 28.

Aus Fig. 4 ist eine andere Stellung der erfindungsgemäßen Therapieliege 10 ersichtlich. In dieser Stellung ist der Kopf des Patienten abgesenkt und die Beine sind erhöht. Über das speziell ausgebildete Fuß-Liegeelement läßt sich eine Rückenstreckung vornehmen, wobei verschiedene Streckpositionen in Fig. 4 gestrichelt angedeutet sind.Fig. 4 shows another position of the therapy couch 10 according to the invention. In this position, the patient's head is lowered and the legs are raised. The specially designed foot couch element can be used to stretch the back, with various stretching positions being indicated by dashed lines in Fig. 4.

Die in Fig. 5 dargestellte Position unterscheidet sich von der in Fig. 1 dargestellten Position lediglich durch die Betätigung des ersten Verstellelements 40 in Streckrichtung. Demgegenüber erfordert die in Fig. 6 dargestellte Position eine Betätigung des zweiten Verstellelements in Richtung Kontraktion sowie eine Betätigung der Verstellelemente 48 und 50 in der gleichen Richtung. Eine weitere der zahllosen und beliebig kombinierbaren Möglichkeiten von Positionswechseln ist ausThe position shown in Fig. 5 differs from the position shown in Fig. 1 only by the actuation of the first adjustment element 40 in the direction of extension. In contrast, the position shown in Fig. 6 requires an actuation of the second adjustment element in the direction of contraction as well as an actuation of the adjustment elements 48 and 50 in the same direction. Another of the countless and freely combinable possibilities for position changes is

Fig. 7 ersichtlich.Fig. 7 can be seen.

Besonders günstig ist es, daß mit je einem Verstellelement eine je logisch zuordenbare Verstellmöglichkeit erschlossen ist, die dazu führt, daß die Bedienung durch den Therapeuten, die bspw. über ein elektrisches Schaltfeld erfolgen kann, sehr erleichtert wird.It is particularly advantageous that each adjustment element provides a logically assignable adjustment option, which makes operation by the therapist, which can be carried out via an electrical control panel, much easier.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung, die in der Zeichnung nicht dargestellt ist, ermöglicht die erfindungsgemäße verstellbare Liege eine Schlingenbehandlung. Hierzu ist an dem Kopf-Liegeelement 18, und zwar bevorzugt an dessen äußeren Ende und an seiner Unterseite, eine Halterung angebracht, an welcher ein Gestell in Längsrichtung des Kopf-Liegeelemnents 18 verschieblich gelagert ist. Für die Schlingenbehandlung wird das Kopf-Liegeelement 18 im wesentlichen aufrecht eingestellt, so daß sich das Gestell als Stützgestell ebenfalls aufrecht erstreckt. An seinem von dem Kopf-Liegeelement 18 abgewandten Ende ist eine Führung für die bewegliche Lagerung eines Traggestells angebracht, das sich im wesentlichen senkrecht zum Stützgestell erstreckt, in der aufrechten Position des Kopf-Liegeelements 18 also im wesentlichen horizontal. Durch Verschwenken des Kopf-Liegeelements aus der aufrechten Position kann die Einheit aus Stützgestell und Tragegestell insgesamt verschwenkt werden. An dem entfernten Ende des Tragegestells ist ein Haken für die Aufnahme einer Schlinge angebracht, mit welcher der Patient in der gewünschten Weise nach der Art eines Deckenschlingengerats variablen Kräften unterworfen werden kann.According to a further preferred embodiment, which is not shown in the drawing, the adjustable bed according to the invention enables a sling treatment. For this purpose, a holder is attached to the head-rest element 18, preferably at its outer end and on its underside, on which a frame is slidably mounted in the longitudinal direction of the head-rest element 18. For the sling treatment, the head-rest element 18 is set essentially upright so that the frame also extends upright as a support frame. At its end facing away from the head-rest element 18, a guide is attached for the movable mounting of a support frame, which extends essentially perpendicular to the support frame, i.e. essentially horizontally in the upright position of the head-rest element 18. By pivoting the head-rest element from the upright position, the unit consisting of the support frame and the support frame can be pivoted as a whole. At the far end of the support frame there is a hook for holding a sling, with which the patient can be subjected to variable forces in the desired manner, similar to a ceiling sling device.

Eine entsprechende Anordnung eines Schlingenbehandlungszusatzes ist auch für das Fuß-Liegeelement 12 möglich.A corresponding arrangement of a sling treatment attachment is also possible for the foot-reclining element 12.

Bei einer weiter abgeänderten Ausgestaltung für den Schlingenbehandlungszusatz ist es vorgesehen, eine weitere Lagerstelle zwischen dem jeweiligen Liegeelement 12 bzw. 18 und dem Stütz-In a further modified design for the sling treatment attachment it is intended to provide an additional bearing point between the respective lying element 12 or 18 and the support

gestell dergestalt vorzunehmen, daß sich das Stützgestell bei horizontaler Position des betreffenden Liegeelements 12 bzw. 18 aufrecht erstreckt.frame in such a way that the support frame extends upright when the respective lying element 12 or 18 is in the horizontal position.

Claims

89233 Neu-Ulm/Burlafingen UNSERE AKTE: IHR ZEICHEN: ■4567-III-17.221 Gebrauchsmusteranmeldung Therapieliege Schutzanspruche89233 Neu-Ulm/Burlafingen OUR FILE: YOUR NUMBER: ■4567-III-17.221 Utility model application Therapy couch Protection claims

1. Therapieliege, mit einer Mehrzahl von aneinander angelenkten Liegeelementen, von denen ein erstes und ein zweites Liegeelement miteinander über ein Hauptgelenk verbunden und abgestützt sind, dadurch, gekennzeichnet , daß für die Abstüzung der Liegeelemente {12 bis 18) vorgesehene, feste Stützen {2 6, 30) in ihrem Verlauf zueinander unverbunden sind und an je einem Gelenk (32, 34) an ihrem bodenseitigen Ende insbesondere an einem Rahmen (28) gelagert sind und das erste und das zweite Liegeelement {14, 16), insbesondere über Stützengelenke (36,38), an voneinander beabstandeten Stellen abstützen.1. Therapy couch, with a plurality of couch elements hinged to one another, of which a first and a second couch element are connected and supported by a main joint, characterized in that fixed supports (26, 30) provided for supporting the couch elements (12 to 18) are unconnected to one another in their course and are each mounted on a joint (32, 34) at their bottom end, in particular on a frame (28), and support the first and the second couch element (14, 16), in particular via support joints (36, 38), at points spaced apart from one another.

2. Therapieliege nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenke {32, 34) an dem bodenseitigen Ende der Stützen (2 6, 30) in ihren Schwenkachsen zusammenfallen und die Gelenkachse sich quer zur Längsrichtung der Therapieliege (10) erstreckt.2. Therapy couch according to claim 1, characterized in that the joints (32, 34) at the bottom end of the supports (26, 30) coincide in their pivot axes and the joint axis extends transversely to the longitudinal direction of the therapy couch (10).

3. Therapieliege nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein erstes Verstellelement (40),3. Therapy couch according to one of the preceding claims, characterized in that a first adjusting element (40),

insbesondere ein Kraftzylinder, zwischen dem Rahmen (28) und der zweiten Stütze (30) und ein zweites Verstellelement (46) zwischen dem Rahmen (28) und/oder einer der Stützen (26, 30) in der Nähe von deren bodenseitigem Ende und dem ersten oder dem zweiten Liegeelement (14, 16) beabstandet von dem Gelenk (3 8) zwischen Stütze (30) und Liegeelement (16) angebracht sind.in particular a power cylinder, between the frame (28) and the second support (30) and a second adjustment element (46) between the frame (28) and/or one of the supports (26, 30) near the bottom end thereof and the first or the second lying element (14, 16) spaced from the joint (38) between the support (30) and the lying element (16).

4. Therapieliege nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und zweiten Liegeelemente (14, 16) an der ersten (26) und der zweiten Stütze (30) über ein erstes und ein zweites Stützengelenk (36, 38) angebracht sind, und daß die Gelenkachsen der Gelenke (36, 38) und insbesondere auch des Rahmengelenks (32, 34) zwischen dem Rahmen (28) und den Stützen (26, 30) zueinander parallel verlaufen.4. Therapy couch according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second couch elements (14, 16) are attached to the first (26) and the second support (30) via a first and a second support joint (36, 38), and that the joint axes of the joints (36, 38) and in particular also of the frame joint (32, 34) between the frame (28) and the supports (26, 30) run parallel to one another.

5. Therapieliege nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein äußeres drittes oder Fuß- und ein viertes oder Kopf-Liegeelement (12, 18) über ein erstes und ein zweites Liegeelementgelenk (22, 24) an dem ersten bzw. dem zweiten Liegeelement (14, 16) angebracht ist, und daß sich zwischen dem dritten und dem vierten Liegeelement (12, 18) und dem ersten bzw. dem zweiten Liegeelement (14, 16) je ein drittes und ein viertes Verstellelement (48, 50) erstreckt, dessen an dem ersten bzw. dem zweiten Liegeelement (14, 16) fester Anlenkpunkt von dem ersten bzw. dem zweiten Liegeelementgelenk (22, 24) beabstandet ist.5. Therapy couch according to one of the preceding claims, characterized in that an external third or foot and a fourth or head couch element (12, 18) is attached to the first and second couch elements (14, 16) via a first and a second couch element joint (22, 24), and that a third and a fourth adjustment element (48, 50) extends between the third and the fourth couch element (12, 18) and the first and the second couch element (14, 16), the fixed articulation point of which on the first and the second couch element (14, 16) is spaced from the first and the second couch element joint (22, 24).

6. Therapieliege nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und das zweite Stützengelenk (36, 38) zwischen der ersten und der zweiten Stütze (26, 30) und dem ersten und zweiten Liegeelement (14, 16) je etwa mittig im Verlauf des Liegeelements (14, 16) angebracht ist.6. Therapy couch according to one of the preceding claims, characterized in that the first and the second support joint (36, 38) between the first and the second support (26, 30) and the first and second couch element (14, 16) are each mounted approximately centrally in the course of the couch element (14, 16).

7. Therapieliege nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da-7. Therapy couch according to one of the preceding claims,

durch gekennzeichnet, daß das dritte Liegeelement (12) als Fußelement ausgebildet ist und an seinem entfernten Ende ein Fußgelenk (58) aufweist, das ein Verschwenken des Liegeelements (12) um dieses Fußgelenk (58) ermöglicht.characterized in that the third lying element (12) is designed as a foot element and has an ankle joint (58) at its distal end, which enables the lying element (12) to be pivoted about this ankle joint (58).

8. Therapieliege nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Stütze (26) in unmittelbarer Nachbarschaft des ersten Liegeelementgelenks (22) angebracht ist.8. Therapy couch according to one of the preceding claims, characterized in that the first support (26) is mounted in the immediate vicinity of the first couch element joint (22).

9. Therapieliege nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das vierte Liegeelement (18) als Kopfliegeelement (18) ausgebildet ist und in Liegenlängsrichtung zweifach geteilt ist, wobei die Seitenelemente absenkbar und/oder entfernbar sind.9. Therapy couch according to one of the preceding claims, characterized in that the fourth couch element (18) is designed as a head couch element (18) and is divided into two parts in the longitudinal direction of the couch, wherein the side elements can be lowered and/or removed.

10. Therapieliege nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlenkpunkte des ersten und zweiten Verstellelements (40, 46) so gewählt sind, daß der Bewegungsweg beider Verstellelemente (40, 46) bei der maximal erwünschten Verstellung im wesentlichen gleich ist.10. Therapy couch according to one of the preceding claims, characterized in that the articulation points of the first and second adjustment elements (40, 46) are selected such that the movement path of both adjustment elements (40, 46) is essentially the same at the maximum desired adjustment.

11. Therapieliege nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Hauptgelenk (20) und das erste und zweite Liegeelementgelenk (22, 24) zueinander parallele Gelenkachsen aufweisen und über diese drei Gelenke die vier Liegenelemente (12 bis 18) je unabhängig voneinander in beliebigem Winkel verstellbar sind.11. Therapy couch according to one of the preceding claims, characterized in that the main joint (20) and the first and second couch element joints (22, 24) have joint axes parallel to one another and the four couch elements (12 to 18) can each be adjusted independently of one another at any angle via these three joints.

12. Therapieliege nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Stütze (30) und das zweite Verstellelement zusammen mit einem horizontalen Träger des Rahmens (28) ein Dreieck aufspannen und zusammen mit dem ersten und dem zweiten Liegeelement (14, 16) und der ersten Stütze (26) ein Fachwerk insbesondere nach der Art eines Diamantrahmens bilden.12. Therapy couch according to one of the preceding claims, characterized in that the second support (30) and the second adjustment element together with a horizontal support of the frame (28) form a triangle and together with the first and second couch elements (14, 16) and the first support (26) form a framework, in particular in the manner of a diamond frame.