DE29519893U1

DE29519893U1 - Tool holder with deburring tool in cassette

Info

Publication number: DE29519893U1
Application number: DE29519893U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-12-15
Filing date: 1995-12-15
Publication date: 1997-01-16
Anticipated expiration: 2005-12-16

Description

Werkzeughalter mit Entgratwerkzeug in KassetteTool holder with deburring tool in cassette

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Werkzeughalter gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a tool holder according to the preamble of claim 1.

Derartige Werkzeughalter sind seit langem bekannt. Sie werden an Werkzeugmaschinen, beispielsweise an Fräsmaschinen, eingesetzt; an dem Werkzeughalter selbst wird dann das &Iacgr;&udigr; Werkzeug befestigt.Such tool holders have been known for a long time. They are used on machine tools, for example on milling machines; the &Iacgr;&udigr; tool is then attached to the tool holder itself.

Eine derartige Ausführungsform mit einem dazwischengeschalteten Werkzeughalter führt dazu, daß sich in der Regel die Werkzeuge leicht austauschen lassen und hierdurch eine gute Anpassung an unterschiedliche Fertigungen erreichbar ist. Nachteilig ist allerdings, daß es eine Anzahl von Werkzeugen gibt, deren Befestigung an dem Werkzeughalter konstruktiv schwierig ist. Eine leichte Auswechselbarkeit ist dann nicht mehr gegeben. Dies ist insbesondere bei Entgratwerkzeugen der Fall.Such a design with an intermediate tool holder means that the tools can usually be easily exchanged and thus good adaptation to different production processes is possible. However, the disadvantage is that there are a number of tools that are structurally difficult to attach to the tool holder. Easy exchangeability is then no longer possible. This is particularly the case with deburring tools.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es daher, einen Werkzeughalter bereit zu stellen, an dem eines oder mehrere Entgratwerkzeuge leicht auswechselbar befestigt werden können.The aim of this innovation is therefore to provide a tool holder to which one or more deburring tools can be attached in an easily replaceable manner.

Neuerungsgemäss wird diese Aufgabe durch die technische Lehre des Anspruchs 1 gelöst. Wesentlich hierbei ist, daß das Entgratwerkzeug in einer Kassette angebracht ist, wobei diese Kassette dann, ggf. zusammen mit einem weiteren Entgratwerkzeug, an den Werkzeughalter angebracht wird.According to the innovation, this problem is solved by the technical teaching of claim 1. What is essential here is that the deburring tool is mounted in a cassette, whereby this cassette is then mounted, possibly together with another deburring tool, on the tool holder.

Als Entgratwerkzeug kann hierbei jedes beliebige Entgratwerkzeug verwendet werden; die in der Figurenbeschreibung dargestellte Ausführungsform zeigt ein COFA-Entgratwerkzeug, das aus der auf denselben AnmelderAny deburring tool can be used as a deburring tool; the embodiment shown in the figure description shows a COFA deburring tool, which is from the company registered with the same applicant

zurückgehenden Veröffentlichung P 591 OO 826.2 bekannt geworden ist.publication P 591 OO 826.2.

Durch die rasche Auswechselbarkeit ergibt sich nun der Vorteil, daß eine Anpassung an unterschiedliche Bohrungen, die jeweils entgratet werden sollen, leicht möglich ist.The quick interchangeability now offers the advantage that adaptation to different holes, each of which needs to be deburred, is easily possible.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind nicht nur Entgratwerkzeuge, sondern auch andere Werkzeuge zusätzlich an ■•!■&thgr;· dem Werkzeughalter befestigt. Dies bewirkt/ daß beispielsweise in einem Arbeitsgang der Innendurchmesser einer Bohrung bearbeitet und gleichzeitig ein Entgraten vorgenommen werden kann.In a preferred embodiment, not only deburring tools, but also other tools are additionally attached to the tool holder. This means that, for example, the inner diameter of a bore can be machined and deburred at the same time in one operation.

Die Befestigung der Kassetten der Entgratwerkzeuge sowie der weiteren Werkzeuge, die bevorzugt ebenfalls in Kassetten aufgenommen sind, kann hierbei auf unterschiedliche Art erfolgen. Es sind beispielsweise Schrauben möglich, Spannelemente, Rast- oder Schnappelemente sowie eine hydraulische, magnetische oder andere Befestigung. Die Spannelemente können hierbei parallel zur Längsachse des Werkzeughalters oder radial zu diesem angeordnet sein.The cassettes of the deburring tools and the other tools, which are preferably also housed in cassettes, can be attached in different ways. For example, screws, clamping elements, locking or snap-in elements as well as hydraulic, magnetic or other fastening are possible. The clamping elements can be arranged parallel to the longitudinal axis of the tool holder or radially to it.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, mehrere Kassetten auf unterschiedlichen Höhen des Werkzeughalters anzuordnen. Dies führt dazu, daß auch hintereinanderliegende Bearbeitungsflächen gleichzeitig bearbeitet werden können.In a further development of the invention, several cassettes are arranged at different heights of the tool holder. This means that even consecutive processing surfaces can be processed simultaneously.

Die Kassetten sind bevorzugt exzentrisch am Werkzeughalter angeordnet; es ist allerdings selbstverständlich ebenfalls möglich, diese zentrisch anzuordnen.The cassettes are preferably arranged eccentrically on the tool holder; however, it is of course also possible to arrange them centrally.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Neuerung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Schutzansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Schutzansprüche untereinander.The subject matter of the present innovation arises not only from the subject matter of the individual protection claims, but also from the combination of the individual protection claims with one another.

Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung, offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All information and features disclosed in the documents, including the summary, in particular the spatial configuration shown in the drawings, are claimed as essential to the invention insofar as they are new compared to the prior art, individually or in combination.

Im folgenden wird die Neuerung anhand von mehrere Ausführungswege darstellenden Zeichnungen näher erläutert. • W- Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Neuerung hervor.The innovation is explained in more detail below using drawings showing several possible embodiments. • W- The drawings and their descriptions reveal further features and advantages of the innovation that are essential to the invention.

Dabei zeigt:
15It shows:
15

Figur 1: einen Längsschnitt durch den neuerungsgemässen Werkzeughalter in einer ersten Ausführungsform,Figure 1: a longitudinal section through the tool holder according to the innovation in a first embodiment,

Figur 2: einen Längsschnitt durch den neuerungsgemässen Werkzeughalter in einer zweiten Ausführungsform,Figure 2: a longitudinal section through the tool holder according to the innovation in a second embodiment,

Figur 3: einen Längsschnitt durch den neuerungsgemässen Werkzeughalter in einer dritten Ausführungsform.Figure 3: a longitudinal section through the tool holder according to the innovation in a third embodiment.

In sämtlichen Ausführungsformen gemäss den Figuren 1 bis ist der Werkzeughalter 1 mit einem Anschluß 2 versehen, der in einer Werkzeugmaschine oder einem anderen Bauteil aufgenommen wird. Der Werkzeughalter 1 ist dann um seine Längsachse herum drehbar angetrieben, sowie in Pfeilrichtungen 3,4 vertikal verstellbar.In all embodiments according to Figures 1 to , the tool holder 1 is provided with a connection 2 which is received in a machine tool or another component. The tool holder 1 is then driven to rotate around its longitudinal axis and is vertically adjustable in the directions of the arrows 3, 4.

In der Ausführungsform gemäss Figur 1 ist am Werkzeughalter eine Kassette 5 mittels Schrauben 6 befestigt. In der Kassette selbst ist ein Entgratwerkzeug 8 über einen Arm gelagert. Zusätzlich ist eine weitere Kassette 9 mit einer Wendeschneidplatte 11 vorhanden. In diesemIn the embodiment according to Figure 1, a cassette 5 is attached to the tool holder using screws 6. In the cassette itself, a deburring tool 8 is mounted on an arm. In addition, there is another cassette 9 with an indexable insert 11. In this

Ausführungsbeispiel erfolgt die Befestigung der Kassetten 5,9 jeweils in radialer Richtung zum Werkzeughalter. Es ist deutlich erkennbar, daß durch die Wendeschneidplatte 11 eine Bearbeitung des Innendurchmessers der Bohrung 12 vorgenommen wird, wobei im Verlauf dieser Bearbeitung bei einem Vorschub in Pfeilrichtung 4 durch das Entgratwerkzeug 8 gleichzeitig die Bohrung 12 entgratet wird.In the embodiment, the cassettes 5, 9 are each attached in a radial direction to the tool holder. It is clearly visible that the indexable insert 11 is used to machine the inner diameter of the bore 12, and during this machining process, the bore 12 is simultaneously deburred by the deburring tool 8 when it is fed in the direction of arrow 4.

In der Ausführungsform gemäss Figur 2 ist wiederum eine Kassette 5 mit dem Entgratwerkzeug 8 über Schrauben 6 befestigt. In diesem Ausführungsbeispiel sind die Schrauben 6 von der der Kassette 5 gegenüberliegenden Seite des Werkzeughalters 1 eingedreht.In the embodiment according to Figure 2, a cassette 5 with the deburring tool 8 is again attached via screws 6. In this embodiment, the screws 6 are screwed in from the side of the tool holder 1 opposite the cassette 5.

Auch bei dieser Ausführungsform kann eine weitere Kassette 10 mit einer Wendeschneidplatte 11 und einem anderen Werkzeug vorgesehen sein, wie in der Ausführungsform gemäss Figur 2 vorgesehen ist.In this embodiment, a further cassette 10 with an indexable insert 11 and another tool can also be provided, as is provided in the embodiment according to Figure 2 .

In der Ausführungsform gemäss Figur 3 sind zwei Kassetten 5,5a am Werkzeughalter 1 angebracht. Diese Kassetten 5,5a sowie die zugehörigen Entgratwerkzeuge 8 liegen auf unterschiedlichen Höhen. Dies führt dazu, daß gleichzeitig zwei Bohrungen 12,13 in einem Arbeitsgang entgratet werden können.In the embodiment according to Figure 3, two cassettes 5,5a are attached to the tool holder 1. These cassettes 5,5a and the associated deburring tools 8 are at different heights. This means that two holes 12,13 can be deburred simultaneously in one operation.

In sämtlichen gezeigten Ausführungsformen sind die Kassetten 5,5a, 9,10 exzentrisch am Werkzeughalter angebracht. Es ist allerdings selbstverständlich ebenfalls möglich, diese Kassetten zentrisch am Werkzeughalter 1 anzubringen.In all embodiments shown, the cassettes 5,5a, 9,10 are mounted eccentrically on the tool holder. However, it is of course also possible to mount these cassettes centrally on the tool holder 1.

Insgesamt ergibt sich eine rasche Auswechselbarkeit der Entgratwerkzeuge sowie eine Erhöhung der Flexibilität, da auch mehrere Entgratwerkzeuge gleichzeitig angebracht werden können.Overall, this results in the deburring tools being able to be replaced quickly and flexibility being increased, as several deburring tools can be attached at the same time.

Zeichnungs-LegendeDrawing legend

1313

11 WerkzeughalterTool holder 22 AnschlußConnection 33 PfeilrichtungArrow direction 44 5, 5a5, 5a Kassettecassette &bgr;&bgr; Schraubescrew 77 Armpoor 88th EntgratwerkzeugDeburring tool 99 Kassettecassette 1010 trtr 1111 WendeschneidplatteIndexable insert 1212 Bohrungdrilling

Claims

PATENTANWALTPATENT ATTORNEY

DFUlKIG:DFUlKIG:

***"· DlplMrift '***"· DlplMrift '

EUROPEAN PATENT ATTORNEYEUROPEAN PATENT ATTORNEY

Postfach 3160 D-88113 Lindau {Bodensee) Telefon (08382)78025 Telefax (08382)7 8027PO Box 3160 D-88113 Lindau {Lake Constance) Telephone (08382)78025 Fax (08382)7 8027

9234.2/H 3231-55-ku 14.08.1995 Anmelder : Herr Heinrich Heule, Kristallstraße 6, CH-9434 Au9234.2/H 3231-55-ku 14.08.1995 Applicant: Mr. Heinrich Heule, Kristallstraße 6, CH-9434 Au

SchutzansprücheProtection claims

IJ 1. Werkzeughalter mit einem daran angebrachten Anschluß zur l! Aufnahme in einer Antriebseinrichtung, dadurchIJ 1. Tool holder with a connection attached to it for l! mounting in a drive device, thereby

|| 20 gekennzeichnet, daß am Werkzeughalter mindestens eine I" Kassette (5,5a) für ein Entgratwerkzeug (8) auswechselbar angeordnet ist.|| 20 characterized in that at least one I" cassette (5,5a) for a deburring tool (8) is arranged on the tool holder in an exchangeable manner.

2. Werkzeughalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Tool holder according to claim 1, characterized in

daß zusätzlich eine oder mehrere Kassetten (9,10) mit anderen Werkzeugen (11) am Werkzeughalter (1) anbringbar sind.that additionally one or more cassettes (9,10) with other tools (11) can be attached to the tool holder (1).

3. Werkzeughalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigung der Kassetten (5,5a,9,10)3. Tool holder according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening of the cassettes (5,5a,9,10)

mittels Schrauben (9), Spannelementen, Rast- oderby means of screws (9), clamping elements, locking or

Schnappelementen, hydraulisch, magnetisch oder auf andere geeignete Weise erfolgt.snap elements, hydraulically, magnetically or in any other suitable manner.

4. Werkzeughalter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungselemente (6) sich radial oder axial4. Tool holder according to claim 3, characterized in that the fastening elements (6) extend radially or axially

relativ zum Werkzeughalter erstrecken.relative to the tool holder.

I4.08.95-&5s2ffschrift: Bankkonten: PostscheckkontoI4.08.95-&5s2ffschrift: Bank accounts: Postal checking account

Rennerle 1D Bayer. Vereinsbank Lindau [B) Nr. 1257110 [BLZ 600 202 30) MünchenRennerle 1D Bayer. Vereinsbank Lindau [B) No. 1257110 [Bank code 600 202 30) Munich

D-88131 Lindau Hypo-BankUndau(B)Nr. 6670-326843 (BL2 73320442) 414848-808D-88131 Lindau Hypo-BankUndau(B)No. 6670-326843 (BL2 73320442) 414848-808

Volksbank Lindau (B) Nr. 51 222 000 (BLZ 65092010) [BLZ 70010080)Volksbank Lindau (B) No. 51 222 000 (bank code 65092010) [bank code 70010080)

VAT-NR: DE 129020439VAT number: DE 129020439

5. Werkzeughalter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kassetten (5,53,9,10) auf unterschiedlichen Höhen des Werkzeughalters (1) angeordnet sind,5. Tool holder according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cassettes (5, 53, 9, 10) are arranged at different heights of the tool holder (1),

6. Werkzeughalter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kassetten (5,5a,9,10) exzentrisch am Werkzeughalter (1) angebracht sind.6. Tool holder according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cassettes (5, 5a, 9, 10) are mounted eccentrically on the tool holder (1).