DE29519320U1 - Mopping device - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE .... .·· .: .». .-·. :»OipI.-Phys. Hans Klose european patent &agr;&tgr;&tgr;&oacgr;&kgr;&&egr;&eegr;&Ggr;: · J_#..;[· *;;: "[Dipl.-Ing. M, SchmittPATENT ATTORNEYS .... .·· .: .». .-·. :»OipI.-Phys. Hans Klose european patent &agr;&tgr;&tgr;&oacgr;&kgr;&&egr;&eegr;&Ggr;: · J _# ..;[· *;;: "[Dipl.-Ing. M, Schmitt

TELEFON: 0621/581492 Kurfürstenstraße 32PHONE: 0621/581492 Kurfürstenstrasse 32

TELEFAX: 0621/583776 D-67061 LudwigshafenFAX: 0621/583776 D-67061 Ludwigshafen

Anmelder: CERVELLIN SergioApplicant: CERVELLIN Sergio

Via S. Eufemia 1-35010 VILLA DEL CONTE Via S. Eufemia 1-35010 VILLA DEL CONTE

WischgerätWiper

Die Erfindung bezieht sich auf ein Wischgerät gemäß den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a wiping device according to the features specified in the preamble of claim 1.

Die bekannten Wischgeräte, mit welchen Feuchtigkeit, Putzwasser oder dergleichen insbesondere vom Fußboden aufgenommen werden kann, enthalten in aller Regel ein Gestell aus Metall und/oder Kunststoff, ein Wischtuch mit Taschen zur Befestigung, wobei das Wischtuch vorzugsweise als eine Hülle aus Baumwolle mit Fransen ausgebildet ist. In anderen Fällen ist das Wischtuch bzw. die Hülle mit Scheiben und entsprechenden Kupplungselementen für das Gestell versehen.The known mopping devices, with which moisture, cleaning water or the like can be absorbed, in particular from the floor, generally contain a frame made of metal and/or plastic, a mopping cloth with pockets for fastening, whereby the mopping cloth is preferably designed as a cover made of cotton with fringes. In other cases, the mopping cloth or cover is provided with discs and corresponding coupling elements for the frame.

Im einzelnen besteht das Gestell aus zwei GeJenkplatten auf der gegenüberliegenden Seite einer zentralen Basis mit einem Gelenk für einen Stiel. Die beiden Platten sind bewegbar zwischen einer Stellung gleicher Ausrichtung zur Spannung des Wischtuches und einer parallelen Stellung zur Aufhängung des Wischtuches beim Auswringen auf einer passenden Vorrichtung angeordnet.In detail, the frame consists of two hinged plates on the opposite side of a central base with a joint for a handle. The two plates are arranged so that they can move between a position of the same alignment for tensioning the wiping cloth and a parallel position for hanging the wiping cloth on a suitable device when wringing it out.

-O--O-

Der Wechsel zwischen der Stellung gleicher Ausrichtung und der parallelen Stellung der Platten erfolgt durch Betätigen eines Hebels, der mittels eines Gelenks mit der einen Platte verbunden ist, und der mit einem seiner Endstücke in das Ende der anderen Platte einmündet, während der Wechsel von der parallelen zur Stellung gleicher Ausrichtung durch Drücken der Platten auf den Boden erfolgt,The change between the position of equal alignment and the parallel position of the plates is made by operating a lever which is connected to one plate by means of a joint and which has one of its ends connected to the end of the other plate, while the change from the parallel to the position of equal alignment is made by pressing the plates onto the ground,

Diese bekannten Wischgeräte weisen allerdings eine gewisse Schwierigkeit für den Benutzer beim Wechsel der Platten von der parallelen zur Stellung gleicher Ausrichtung auf, da sie mit dem gleichen Gelenk verbunden sind und oft dazu neigen, sich auf der gleichen Seite dieses Gelenks anzuordnen.However, these known wipers present a certain difficulty for the user in changing the plates from parallel to the same orientation position, since they are connected to the same joint and often tend to be located on the same side of this joint.

Bei dem neuen Wischgerät wurden diese Unzulänglichkeiten beseitigt. Es besteht aus einem Gestell mit zwei beweglichen Gelenkplatten zwischen einer Stellung gleicher Ausrichtung während des Gebrauchs und einer parallelen Stellung der Platten beim Auswringen des Wischtuches. Das Wischgerät enthält elastische Elemente, die nach dem Auswringen eine Spreizung der Platten bewirken.These deficiencies have been eliminated in the new mopping device. It consists of a frame with two movable hinge plates between a position of equal alignment during use and a parallel position of the plates when the mop is wrung out. The mopping device contains elastic elements that cause the plates to spread after wringing.

Die vorliegende Neuerung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnung erläutert, Es zeigen;This innovation is explained below using the attached drawing. It shows;

Fig. 1 das neue Wischgerät mit in gleicher Richtung angeordneten Platten,Fig. 1 the new wiper device with plates arranged in the same direction,

Fig. 2 eine Grundrißdarstellung undFig. 2 a floor plan and

Fig. 3 einen Längsschnitt mit gespreizten Platten.Fig. 3 a longitudinal section with spread plates.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, enthält das neue Wischgerät im wesentlichen zwei Platten 1, V mit gleicher Breite, aber unterschiedlicher Länge, insbesondere aus Nylon. Die Platten sind untereinander auf herkömmliche Weise durch Querzapfen 2, 2* an einem Lager 3 gelenkig verbunden, das mit einem Gelenk 4 für den Stiel der Vorrichtung versehen ist. Die Platte 1* setzt sich in zwei Zinken 5 fort, deren Enden mit den Enden 6 eines Hebels 7 verbunden sind, der mit Platte 1 gelenkig verbunden ist. Eine Ringfeder 8 hält, in Abwesenheit äußererAs can be seen from the drawing, the new wiping device essentially comprises two plates 1, V of equal width but different length, in particular made of nylon. The plates are hinged to one another in a conventional manner by means of cross pins 2, 2* on a bearing 3 provided with a hinge 4 for the handle of the device. The plate 1* continues in two prongs 5, the ends of which are connected to the ends 6 of a lever 7 which is hinged to plate 1. An annular spring 8 holds, in the absence of external

e · · 4 e · · 4

Beanspruchungen, die Enden 6 des Hebels 7, die mit den Enden 5 von Platte 1* verbunden sind.Stresses, the ends 6 of the lever 7, which are connected to the ends 5 of plate 1*.

Ferner ist jede Platte 1, 1" an dem freien Ende mit einer Kupplungs-Sperrvorrichtung 9 der Schellen des vorzugsweise aus Baumwolle bestehenden Wischtuches versehen (auf den Zeichnungen nicht abgebildet). Das Lager 3 ist im wesentlichen zylinderförmig. In seinem Inneren befinden sich zwei entgegengesetzt angeordnete Keile 10, deren geneigte Flächen 11 bei Parallelstellung der Platten mit den Enden 13 einer jeden Platte 1, 1* zusammenwirken und einen leichten Axialdruck der Zylinderfedern 12 im Inneren des Lagers 3 erzeugen.Furthermore, each plate 1, 1" is provided at the free end with a coupling locking device 9 of the clamps of the wiping cloth, preferably made of cotton (not shown in the drawings). The bearing 3 is essentially cylindrical. Inside it there are two oppositely arranged wedges 10, the inclined surfaces 11 of which, when the plates are in parallel position, interact with the ends 13 of each plate 1, 1* and generate a slight axial pressure of the cylinder springs 12 inside the bearing 3.

Die Einsatzmöglichkeiten des neuen Wischgerätes ergeben sich eindeutig aus den Zeichnungen, aus denen hervorgeht, daß die Platten 1, 1* bei Gebrauch durch die Enden 6 des Hebels 7 und die Enden der Zinken 5 von Platte 1 in gleicher Ausrichtung gehalten werden. Zum Auswringen des Wischtuches ist es ausreichend, den Hebel 7 zu betätigen, so daß die Enden 6 von den Endstücken 5 gelöst werden und es den Platten 1, 1* so ermöglicht wird, sich aufgrund der Schwerkraft in vertikaler Position parallel zueinander anzuordnen. Diese Position wird beibehalten, da das Moment aufgrund des Wassersgewichts im Vergleich zu den beiden Zapfen 2, V größer ist als das Moment aufgrund der elastischen Reaktion der zusammengedrückten Federn 12.The possible uses of the new mop are clearly shown in the drawings, which show that, in use, the plates 1, 1* are held in the same alignment by the ends 6 of the lever 7 and the ends of the prongs 5 of plate 1. To wring out the mop, it is sufficient to operate the lever 7 so that the ends 6 are released from the end pieces 5, thus allowing the plates 1, 1* to be arranged in a vertical position parallel to one another by gravity. This position is maintained because the moment due to the weight of the water compared to the two pins 2, V is greater than the moment due to the elastic reaction of the compressed springs 12.

Nach dem Auswringen des Wassers aus dem Wischtuch überwiegt die elastische Reaktion der Federn 12, die die Keile 10 mit ihren geneigten Flächen 11 gegen die Enden der Platten 1, Y drücken und diese leicht spreizen. So kann der Benutzer durch einfachen Druck gegen den Boden die Stellung gleicher Ausrichtung der Platten bewirken.After the water has been wrung out of the cloth, the elastic reaction of the springs 12 prevails, pressing the wedges 10 with their inclined surfaces 11 against the ends of the plates 1, Y and spreading them slightly. The user can thus bring about the same alignment of the plates by simply pressing against the floor.

Claims (4)

AnsprücheExpectations 1. Wischgerät, enthaltend ein Gestell mit zwei gelenkig angeordneten Platten (1, 1'), welche zwischen einer Stellung gleicher Ausrichtung während des Gebrauchs und einer parallelen Stellung beim Auswringen eines Wischtuchs bewegbar sind,1. A mopping device comprising a frame with two articulated plates (1, 1') which can be moved between a position of the same alignment during use and a parallel position when wringing out a wiping cloth, dadurch gekennzeichnet, daß elastische Elemente (12) für eine Spreizung der Platten (1, 1') nach dem Auswringen des Wischtuches vorgesehen sind.characterized in that elastic elements (12) are provided for spreading the plates (1, 1') after wringing out the wiping cloth. 2. Wischgerät nach Anspruch I₅ dadurch gekennzeichnet, daß die genannten elastischen Elemente aus Federn (12), vorzugsweise Zylinderfedern, bestehen, die beim Wechsel von der Stellung gleicher Ausrichtung zur parallelen Stellung der Platten (1, 1*) beansprucht werden.2. Wiping device according to claim ₁₅ , characterized in that the said elastic elements consist of springs (12), preferably cylindrical springs, which are stressed when changing from the position of the same alignment to the parallel position of the plates (1, 1*). 3. Wischgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Federn (12) sich im Innern eines Lagers (3) befinden, mit weichem die Platten (1, 1*) gelenkig verbunden sind und welches mit einem Gelenk für einen Stiel (4) versehen ist.3. Mop according to claim 2, characterized in that the springs (12) are located inside a bearing (3) to which the plates (1, 1*) are articulated and which is provided with a joint for a handle (4). 4. Wischgerät nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Federn (12) auf Keile (10) wirken, deren geneigte Flächen mit den Enden der Platten (1, 1*) in Wirkverbindung stehen.4. Wiper device according to claim 2 or 3, characterized in that the springs (12) act on wedges (10) whose inclined surfaces are in operative connection with the ends of the plates (1, 1*).