DE29518277U1 - Spring lifting table - Google Patents

Description

• ··

-1--1-

Die Erfindung betrifft einen Federhubtisch zur Aufnahme von Gut wie z.B. Wäsche, Decken oder dergleichen.The invention relates to a spring lifting table for receiving goods such as laundry, blankets or the like.

Aus dem Katalog der Firma van Egmond GmbH, Ahaus sind Federhubtische zur Aufnahme von Wäsche, Decken oder dergleichen bekannt, die eine in etwa rechteckige Tischplattform und einen ebenso in etwa rechteckigen Bodenrahmen aufweisen. Die Tischplattform ist dabei mit dem Bodenrahmen vertikal beweglich durch zwei Nürnberger Scheren verbunden, bestehend aus sich kreuzenden Hebeln, die in ihrem Kreuzungspunkt in einer Ebene parallel zueinander verdrehbar verbunden sind und die Tischplattform durch eine Schraubenfeder mit vertikaler Achse gegen den Bodenrahmen direkt abgestützt wird. Die zwei Nürnberger Scheren können bei bekannten Federhubtischen auch über eine senkrecht zur parallelen Drehebene der Hebel verlaufende und deren • Kreuzungspunkte verbindende Achse verbunden sein.The catalog of van Egmond GmbH, Ahaus, shows spring lifting tables for holding laundry, blankets or similar, which have an approximately rectangular table platform and an equally approximately rectangular base frame. The table platform is connected to the base frame in a vertically movable manner by two Nuremberg scissors, consisting of intersecting levers which are connected at their intersection point in a plane parallel to each other so that they can rotate, and the table platform is supported directly against the base frame by a coil spring with a vertical axis. In known spring lifting tables, the two Nuremberg scissors can also be connected via an axis that runs perpendicular to the parallel plane of rotation of the levers and connects their intersection points.

Die Verwendung einer Schraubenfeder zur Abstützung der Tischplattform hat jedoch den Nachteil, daß die Schraubenfeder in ihren Abmessungen sehr groß ausgeführt sein muß, damit die Tischplattform in jeder Lage, d. h. also auch in weitmöglichst angehobenem Zustand, durch die Schraubenfeder ausreichend abgestützt wird. Die großen Abmessungen einer solchen Schraubenfeder führen zwangsläufig auch zu hohen Materialkosten und hohem Gewicht. Durch die Abmaße der Schraubenfeder (Durchmesser) kann darüber hinaus aus Platzmangel meist nur genau eine Feder mit einer definierten Federkraft eingesetzt werden. Hierdurch ist die Auslegung der Tisch-Hubkräfte nur sehr unflexibel variierbar Des weiteren ist eine solche Schraubenfeder entsprechend sperrig und schadensanfällig. Es besteht durchaus die Gefahr, daß &zgr;. B. Wäschestücke oder dergleichen, die auf den Federhubtisch gelegt werden sollen, sich in der Spiralfeder verfangen oder sich Personen beim Beladen des Federhubtisches unter Umständen verletzen.The use of a coil spring to support the table platform has the disadvantage that the coil spring has to be very large in order to ensure that the table platform is adequately supported by the coil spring in every position, i.e. even when it is raised as high as possible. The large dimensions of such a coil spring inevitably lead to high material costs and high weight. Due to the dimensions of the coil spring (diameter), only one spring with a defined spring force can usually be used due to a lack of space. This means that the design of the table lifting forces can only be varied very inflexibly. Furthermore, such a coil spring is correspondingly bulky and susceptible to damage. There is certainly a risk that items of laundry or the like that are to be placed on the spring lifting table can get caught in the coil spring or that people can be injured when loading the spring lifting table.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Federhubtisch zu entwickeln, bei dem zur Abstützung der Tischplattform der Einsatz einer Feder mit wesentlich kleineren Abmessungen möglich ist und dadurch die Tischhubkräfte möglichst einfach variiert werden können.The invention is therefore based on the object of developing a spring lifting table in which the use of a spring with significantly smaller dimensions is possible to support the table platform and thus the table lifting forces can be varied as easily as possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf der die Kreuzungspunkte der Hebel verbindenden Achse mindestens eine Schenkelfeder, aufweisend einen quer zur Federachse abgekröpften Federschenkel, angebracht ist und sich der Federschenkel unter Vorspannung direkt oder indirekt gegen die Hebel abstützen kann. Eine solche in ihrer Achse somit horizontal ausgerichtete Schenkelfeder kann bei relativ hoher Federkraft kleine Abmessungen aufweisen bei entsprechend niedrigem Material- bzw. Kostenaufwand. Der Einsatz mehrerer solcher Schenkelfedern kann somit auch die Tisch-Hubkraft variiert werden. Vergleichsweise kleine Schenkelfedern tragen überdies auch zur Gewichtsreduzierung des Federhubtisches bei.This object is achieved according to the invention in that at least one leg spring, having a spring leg bent transversely to the spring axis, is attached to the axis connecting the crossing points of the levers, and the spring leg can be supported directly or indirectly against the levers under pre-tension. Such a leg spring, which is thus aligned horizontally in its axis, can have small dimensions with a relatively high spring force and correspondingly low material and cost expenditure. The use of several such leg springs can therefore also vary the table lifting force. Comparatively small leg springs also contribute to reducing the weight of the spring lifting table.

Die Achse ist zweckmäßig in Form eines Hohlprofils ausgebildet, das an einem Ende formschlüssig auf den Zapfen einer Vorspannungsplatte geschoben und an dem anderen Ende mit der Vorspannungsplatte verschweißt ist, wobei die Vorspannungsplatte jeweils mit dem sie berührenden Hebel verschraubt ist. Dies ermöglicht bei erforderlicher niedriger Spielfreiheit der Achse eine leichte Montage/Demontage der Achse, z.B. zwecks Anbringung oder Entfernung von Schenkelfedern, zum anderen trägt dies auch zu einer Material-/Gewichtsreduzierung bei.The axle is designed in the form of a hollow profile, which is pushed onto the pin of a preload plate at one end and welded to the preload plate at the other end, with the preload plate being screwed to the lever that is in contact with it. This allows the axle to be easily assembled/disassembled if a low degree of play is required for the axle, e.g. to attach or remove leg springs, and it also contributes to a reduction in material/weight.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform weist die Achse im Querschnitt die Form eines Vierkant-Rohrprofils auf. Ein solches Profil kann einfach mit Durchgangslöchern versehen werden, welche zur Aufnahme von Schrauben zur Sicherung der Schenkelfedern dienen.According to an advantageous embodiment, the axis has the shape of a square tube profile in cross section. Such a profile can easily be provided with through holes, which serve to accommodate screws for securing the leg springs.

-3-In
einer weiteren zweckmäßigen Ausführungsform des Federhubtisches sind die jeweils nicht die Vorspannungsplatte berührenden Hebel über eine demontierbare Queranschlagstange verbunden, geeignet zur Abstützung eines oder mehrerer quer zur Federachse abgekröpften Federschenkel. Diese Queranschlagstange bietet den quer zur Federachse abgekröpften Federschenkeln von auf der Achse montierten Schenkelfedern eine einfache indirekte Abstützmöglichkeit gegen die nicht die Vorspannungsplatte berührenden Hebel der Nürnberger Schere, unabhängig von der Positionierung der Schenkelfeder auf der Achse. Somit sind leicht mehrere Schenkelfedern zur Beeinflussung der Federkaft auf der Achse montierbar, wobei deren Anzahl nur durch die Länge der Achse begrenzt wird.-3-In
In another practical embodiment of the spring lifting table, the levers that do not touch the pre-tensioning plate are connected via a removable cross stop rod, suitable for supporting one or more spring legs bent transversely to the spring axis. This cross stop rod offers the spring legs of leg springs mounted on the axis, which are bent transversely to the spring axis, a simple indirect support option against the levers of the Nuremberg shears that do not touch the pre-tensioning plate, regardless of the positioning of the leg spring on the axis. This makes it easy to mount several leg springs on the axis to influence the spring force, with their number only being limited by the length of the axis.

Es ist vorteilhaft, wenn die Vorspannungsplatte jeweils vertellbar mit dem sie berührenden Hebel verschraubt ist. Auf diese Weise läßt sich die Vorspannkraft der Schenkelfedern nach Bedarf verändern.It is advantageous if the preload plate is screwed to the lever that it is in contact with in an adjustable manner. In this way, the preload force of the leg springs can be changed as required.

Dabei ist es zweckmäßig, wenn die Vorspannungsplatte jeweils mehrere Durchgangsbohrungen und der die Vorspannungsplatte berührende Hebel jeweils mindestens zwei Gewindebohrungen aufweist, wobei die Durchgangsbohrungen und die Gewindebohrungen in gleichem Radius zum Grundriß-Mittelpunkt der Vorspannungsplatte angeordnet sind. Dies ermöglicht, daß durch Drehung der Vorspannplatte deren Durchgangsbohrungen mit den Gewindebohrungen des Hebels zur Deckung gebracht werden können und somit nach erneuter Verschraubung eine sichere und definierte Justage der Vorspannungsplatten, auch bei hohen Feder- bzw. Vorspannungskräften, gewährleistet ist.It is useful if the pre-tensioning plate has several through holes and the lever touching the pre-tensioning plate has at least two threaded holes, with the through holes and the threaded holes being arranged at the same radius from the center of the pre-tensioning plate. This allows the through holes of the pre-tensioning plate to be aligned with the threaded holes of the lever by rotating the pre-tensioning plate, thus ensuring a safe and defined adjustment of the pre-tensioning plates after re-screwing, even with high spring or pre-tension forces.

Bei einer weiteren zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung weist der Bodenrahmen Längsführungen auf, die mit mehreren Gewindebohrungen versehen sind, geeignet zur Aufnahme von Gewindeschrauben oder dergleichen. Hierdurch kann die Höhe der Tischplattform erforderlichenfalls auf einen gewünschten Maximalwert begrenzt werden, um so gleichzeitig auch eineIn a further expedient embodiment of the invention, the base frame has longitudinal guides which are provided with several threaded holes suitable for receiving threaded screws or the like. This allows the height of the table platform to be limited to a desired maximum value if necessary, in order to simultaneously ensure

Tisch-Vorspannung zu erzielen. Andrerseits kann dadurch auch das Absinken der Tischplattform verhindert werden, falls eine Demontage der Achse ohne Kippen des Federhubtisches durchgeführt werden soll.table preload. On the other hand, this can also prevent the table platform from sinking if the axis is to be dismantled without tilting the spring lifting table.

-5--5-

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigenIn the following, an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to drawings.

Fig. 1 den Federhubtisch in Frontalansicht;Fig. 1 the spring lifting table in front view;

Fig. 2 den Federhubtisch in Seitenansicht gemäß Fig. 1;Fig. 2 shows the spring lifting table in side view according to Fig. 1;

Fig. 3 in vergrößerter Form die Vorspannungsmöglichkeit der Schenkelfeder gemäß Schnittverlauf in Fig. 1;Fig. 3 shows in enlarged form the pre-tensioning possibility of the leg spring according to the section in Fig. 1;

Fig. 4 Ansicht von oben auf die Vorspannungsmöglichkeit der Schenkelfeder gemäß Fig. 3.Fig. 4 Top view of the preload option of the leg spring according to Fig. 3.

Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen.First, reference is made to Fig. 1.

Der Federhubtisch 10 besteht aus einer Tischplattform 11 und einem Bodenrahmen 12. Die Tischplattform 11 und der Bodenrahmen 12 sind beide in ihrem Grundriß in etwa rechteckig und im Umfang etwa gleich groß. Dabei ist die Tischplattform 11 mit dem Bodenrahmen 12 jeweils an den Längsseiten vertikal beweglich durch zwei Nürnberger Scheren verbunden, wobei jede Nürnberger Schere aus sich kreuzenden Hebeln 13 und 14 besteht. Die Hebel 13 und 14 sind in ihrem Kreuzungspunkt jeweils durch eine Verbindungsschraube 15 miteinander verbunden und in einer Ebene parallel zueinander verdrehbar. Die Tischplattform 11 besteht aus einem Abdeckblech 11a und zwei an dessen Unterseite und zwar jeweils entlang dessen Längsseiten verlaufenden Längsführungen 11b, wobei die Längsführungen 11b an ihren Enden jeweils durch eine vordere und hintere Querstrebe lic und lld verbunden sind. Der Bodenrahmen 12 besteht gleichermaßen aus zwei parallelen Längsführungen 12b, die an ihren Enden ebenso mit je einer vorderen und einer hinteren Querstrebe 12c und 12d verbunden sind. Der Hebel 14 der Nürnberger Scheren ist jeweils über einen Hebel-Lagerzapfen 23 drehbar mit der Tischplattform 11 verbunden, welcher sich im Bereich der hinteren Querstrebe lld befindet. Desweiteren ist der Hebel 14 an seinem anderen, unteren Ende jeweils überThe spring lifting table 10 consists of a table platform 11 and a base frame 12. The table platform 11 and the base frame 12 are both approximately rectangular in their floor plan and approximately the same size in circumference. The table platform 11 is connected to the base frame 12 on the long sides in a vertically movable manner by two Nuremberg scissors, whereby each Nuremberg scissors consists of crossing levers 13 and 14. The levers 13 and 14 are connected to one another at their crossing point by a connecting screw 15 and can be rotated parallel to one another in a plane. The table platform 11 consists of a cover plate 11a and two longitudinal guides 11b running on its underside, each along its long sides, whereby the longitudinal guides 11b are connected at their ends by a front and rear cross brace lic and lld. The base frame 12 also consists of two parallel longitudinal guides 12b, which are connected at their ends to a front and a rear cross brace 12c and 12d. The lever 14 of the Nuremberg scissors is connected to the table platform 11 via a lever bearing pin 23, which is located in the area of the rear cross brace 11d. Furthermore, the lever 14 is connected at its other, lower end to

• ··

-&dgr;-ein
Kugellager 22 beweglich mit dem Bodenrahmen 12 verbunden. Jedes Kugellager 22 der Hebel 14 liegt dabei auf dem Boden der Längsführungen 12b des Bodenrahmens auf, wobei die Längsführungen 12b in ihrer Öffnung gegeneinandergerichtete U-Profile darstellen und den Kugellagern 22 somit nur eine horizontale Bewegung ermöglichen. Die Kugellager 22 der Hebel 14 sind rotatorisch mit einer Lager-Querhaltestange 21 verbunden, welche ihrerseits in den Hebeln 14 gelagert und über ihre Länge mit einem Gewinde versehen ist, geeignet zur Abstands-Justierung der Hebel 13,14 mittels Muttern. Die Hebel 13 verbinden die Tischplattform 11 mit dem Bodenrahmen-&dgr;-a
Ball bearings 22 are movably connected to the base frame 12. Each ball bearing 22 of the levers 14 rests on the base of the longitudinal guides 12b of the base frame, whereby the longitudinal guides 12b represent U-profiles facing each other in their opening and thus only allow the ball bearings 22 to move horizontally. The ball bearings 22 of the levers 14 are rotatably connected to a bearing cross-holding rod 21, which in turn is mounted in the levers 14 and is provided with a thread along its length, suitable for adjusting the distance of the levers 13, 14 by means of nuts. The levers 13 connect the table platform 11 to the base frame.

12 in etwa vergleichbarer Weise, nur daß die Verbindung der Hebel 13 mit dem Bodenrahmen 12 diesmal über ein zweites Paar Hebel-Lagerzapfen 23, und die Verbindung der Hebel 13 mit der Tischplattform 11 über ein zweites Paar Kugellager 22 realisiert wird. Wie aus den Fig. 1 bis 4, insbesondere Fig. 3 und 4 ersichtlich, ist jeweils mit dem Hebel 13 in Höhe des Kreuzungspunktes der Hebel 13, 14 eine Vorspannungsplatte fest verschraubt, die im Grundriß eine in etwa rechteckige Form aufweist und deren Grundriß-Mittelpunkt 16c auf die Längsachse der Verbindungsschraube 15 fällt. Weiterhin ist aus Fig. 3 und Fig. 4 ersichtlich, daß die Vorspannungsplatte im Bereich ihrer Querseiten jeweils fünf Durchgangsbohrungen 16a aufweist, die in gleichem Abstand r um den Grundrißmittelpunkt 16c der Vorspannungsplatte 16 angeordnet sind.12 in a similar manner, except that the connection of the lever 13 to the base frame 12 is this time realized via a second pair of lever bearing pins 23, and the connection of the lever 13 to the table platform 11 via a second pair of ball bearings 22. As can be seen from Fig. 1 to 4, in particular Fig. 3 and 4, a pre-stressing plate is firmly screwed to the lever 13 at the level of the intersection point of the levers 13, 14, which has an approximately rectangular shape in plan and whose plan center 16c falls on the longitudinal axis of the connecting screw 15. Furthermore, it can be seen from Fig. 3 and Fig. 4 that the pre-stressing plate has five through holes 16a in the area of its transverse sides, which are arranged at the same distance r around the plan center 16c of the pre-stressing plate 16.

Wie weiter aus Fig. 3 und Fig. 4 ersichtlich weist der HebelAs can be seen from Fig. 3 and Fig. 4, the lever

13 jeweils zwei gegenüberliegende Gewindebohrungen 13a auf, die ebenfalls im Abstand r um den Grundriß-Mittelpunkt 16c der Vorspannungsplatte 16 angeordnet sind. Daher können die Durchgangsbohrungen 16a der Vorspannungsplatte 16 durch Verdrehen derselben leicht zur Deckung mit den Gewindebohrungen 13a gebracht und die Vorspannungsplatte relativ zum Hebel 13 unterschiedlich positioniert werden. An der Vorspannungsplatte 16 ist in ihrer Mitte ein zur gegenüberliegenden Nürnberger Schere weisender Zapfen 16b angeformt, der im Querschnitt in etwa eine quadratische Form hat. Dieser Zapfen mündet in eine Vierkanthohlstange 18 und bildet somit mit dieser eine formschlüssige Verbindung. Wie13 each have two opposite threaded holes 13a, which are also arranged at a distance r around the plan center 16c of the prestressing plate 16. Therefore, the through holes 16a of the prestressing plate 16 can easily be brought into line with the threaded holes 13a by turning them and the prestressing plate can be positioned differently relative to the lever 13. A pin 16b is formed in the middle of the prestressing plate 16, which points towards the opposite Nuremberg scissors and has an approximately square cross-section. This pin ends in a square hollow rod 18 and thus forms a positive connection with it. As

• ■ · · · I• ■ · · · I

- 7 —- 7 —

Fig. 1 zeigt, ist die Vierkanthohlstange 18 an ihrem anderen Ende mit einer zweiten Vorspannungsplatte 16 verschweißt. Dadurch kann das Spiel zwischen Vierkanthohlstange 18 und den Vorspannungsplatten 16 minimiert werden, was zu einer guten Übertragung der Federkraft führt. Wie aus Fig. 1 nun deutlich wird, ist an der Vierkanthohlstange 18 eine Schenkelfeder angebracht. Diese Schenkelfeder weist einen quer zur Schraubenachse abgekröpften Federschenkel 19a und einen längs zur Schraubenachse abgekröpften Federschenkel 19b auf. Der Federschenkel 19b wird mittels einer Durchgangsschraube 19c in einer Richtung formschlüssig mit dem Vierkantrohrprofil verbunden, so daß die Federkraft auf diese übertragen werden kann. Die Schenkelfeder 19 ist durch eine zweite, 90 Grad versetzte Schraube 19d gleichzeitig aber auch axial auf der Achse 18 gesichert. Des weiteren ist der zum Bodenrahmen weisende Federschenkel 19a der Schenkelfeder unter einer Vorspannung gegen eine Queranschlagstange 20 abgestützt. Die Queranschlagstange 20 bildet eine Verbindung zwischen den jeweils außenliegenden Hebeln 14, wie auch aus Fig. 1 ersichtlich. Der Gebrauch und die Funktionsweise des Federhubtisches 10 vollziehen sich nun wie folgt: Durch den unter Vorspannung auf der Queranschlagstange 2 0 aufliegenden Federschenkel 19a der Schenkelfeder wirkt auf die Queranschlagstange 20 und damit auf die Hebel 14 eine translatorische Kraftkomponente, so daß die Kugellager 22 innerhalb der Längsführungen 12b bzw. 11b nach hinten, also in Richtung der Hebel-Lagerzapfen 23 bewegt werden. Je mehr nun die durch die Verbindungsschraube 15 verbundenen Hebel zusammengeführt werden, desto größer wird der Abstand zwischen der Tischplattform 11 und dem Bodenrahmen 12.As shown in Fig. 1, the square hollow rod 18 is welded to a second pre-stressing plate 16 at its other end. This allows the play between the square hollow rod 18 and the pre-stressing plates 16 to be minimized, which leads to a good transfer of the spring force. As is now clear from Fig. 1, a leg spring is attached to the square hollow rod 18. This leg spring has a spring leg 19a bent transversely to the screw axis and a spring leg 19b bent longitudinally to the screw axis. The spring leg 19b is positively connected to the square tube profile in one direction by means of a through-bolt 19c, so that the spring force can be transferred to it. The leg spring 19 is simultaneously secured axially on the axis 18 by a second screw 19d offset by 90 degrees. Furthermore, the spring leg 19a of the leg spring pointing towards the base frame is supported against a cross stop rod 20 under a pre-tension. The cross stop rod 20 forms a connection between the respective external levers 14, as can also be seen in Fig. 1. The use and function of the spring lifting table 10 are as follows: The spring leg 19a of the leg spring resting under a pre-tension on the cross stop rod 20 exerts a translational force component on the cross stop rod 20 and thus on the levers 14, so that the ball bearings 22 are moved backwards within the longitudinal guides 12b and 11b, i.e. in the direction of the lever bearing pins 23. The more the levers connected by the connecting screw 15 are brought together, the greater the distance between the table platform 11 and the base frame 12.

Umgekehrt wird beim Beaufschlagen der Tischplattform 11 mit einer Last diese in Richtung des Bodenrahmens 12 gedruckt und hierdurch eine translatorische Kraftkomponente nach vorne, also weg von dem Hebel-Lagerzapfen 23, hervorgerufen. Diese translatorische Kraftkomponente wirkt also der durch die Vorspannungskraft der Schenkelfeder 19 hervorgerufenen translatorischen Kraftkomponente entgegen. Je nach eingestellter Vorspannung der Schenkelfeder 19 und dem aufConversely, when the table platform 11 is subjected to a load, it is pressed in the direction of the base frame 12, thereby causing a translational force component to the front, i.e. away from the lever bearing pin 23. This translational force component therefore counteracts the translational force component caused by the preload force of the leg spring 19. Depending on the preload set on the leg spring 19 and the

-&dgr;-der
Tischplattform 11 lastenden Gewicht können diese beiden Kräfte früher oder später zum Gleichgewicht kommen. Ab einer bestimmten Gewichtsbelastung wird sich die Tischplattform 11 nach unten senken und somit kann idealerweise die oberste Schichtungsebene von aufgeschichteten Gütern wie z. B. Tischdecken, Bettwäsche oder dergleichen in etwa gleichbleiben, was zu einem angenehmeren Beladen des Federhubtisches führt. Je nach Wunsch und nach Gewicht der aufzuschichtenden bzw. aufzustapelnden Materialien kann die Anzahl sowie die Vorspannung der Schenkelfedern 19 verändert werden. Dies ist, wie aus Fig. 3 und 4 deutlich wird, sehr leicht zu bewerkstelligen, indem die Verschraubung an den Vorspannungsplatten 16 gelöst wird, die Verbindungsschrauben 15 herausgeschraubt und die Achse 18 entnommen wird. Alsdann kann die Vorspannungsplatte 16 mitsamt dem Zapfen 16b aus der Vierkanthohlstange 18 herausgezogen werden, um die Anzahl der Federn zu ändern. Außerdem können zur Verstellung der Vorspannung die Vorspannungsplatten 16 mitsamt der Achse 18 nach Bedarf soweit verdreht werden, bis sich wieder eine Deckung der Durchgangsbohrungen 16a mit den Gewindebohrungen 13a ergibt und die Vorspannungsplatten 16 mittels Schrauben wieder fest mit dem Hebel 13 verschraubt werden können. Gemäß Fig. 3 wird durch Linksdrehung der Vorspannungsplatte die Vorspannung erhöht und durch Rechtsdrehung der Vorspannungsplatte die Vorspannung reduziert. Alternativ wäre auch eine stufenlose Verstellung der Vorspannungsplatten denkbar, indem diese statt der Durchgangsbohrungen 16a mit entsprechend im besagten Abstand r bogenförmig verlaufenden Schlitzen versehen wären. Zur Einstellung einer Maximalhöhe der Tischplatte bzw. einer Mindestvorspannung oder damit eine beschriebene Demontage der Vierkanthohlstange 18 zwecks Federmontage auch ohne Kippen des Federhubtisches möglich ist, sind an den Oberseiten der Längsführungen 12b des Bodenrahmens 12, und zwar im vorderen Bereich zu der vorderen Querstrebe 12c hin, mehrere Gewindebohrungen vorgesehen, in die bedarfsweise Schrauben zur Arretierung der Kugellager 22 eingeschraubt werden können.-&dgr;-the
Depending on the weight of the table platform 11, these two forces can sooner or later come to a balance. Above a certain weight load, the table platform 11 will sink downwards and thus, ideally, the top layer of stacked goods such as tablecloths, bed linen or the like can remain more or less the same, which makes loading the spring lifting table more comfortable. Depending on requirements and the weight of the materials to be stacked or piled up, the number and pre-tension of the leg springs 19 can be changed. As can be seen from Fig. 3 and 4, this is very easy to do by loosening the screw connection on the pre-tension plates 16, unscrewing the connecting screws 15 and removing the axle 18. The pre-tension plate 16 can then be pulled out of the square hollow rod 18 together with the pin 16b in order to change the number of springs. In addition, to adjust the preload, the preload plates 16 together with the axle 18 can be rotated as required until the through holes 16a are again aligned with the threaded holes 13a and the preload plates 16 can be screwed firmly to the lever 13 again using screws. According to Fig. 3, the preload is increased by turning the preload plate to the left and the preload is reduced by turning the preload plate to the right. Alternatively, a continuous adjustment of the preload plates would also be conceivable by providing them with slots running in an arc at the said distance r instead of the through holes 16a. In order to set a maximum height of the table top or a minimum preload or so that the described disassembly of the square hollow rod 18 for the purpose of spring assembly is also possible without tilting the spring lifting table, several threaded holes are provided on the upper sides of the longitudinal guides 12b of the base frame 12, specifically in the front area towards the front cross brace 12c, into which screws for locking the ball bearings 22 can be screwed if necessary.

In einer weiteren Nutzungsmöglichkeit könnte der gesamte Federhubtisch mit seinem Bodenrahmen auch in einen Behälter gestellt werden. In diesem Fall würde die Tischplattform dann gewissermaßen einen gefederten Behälterboden darstellen.In another possible use, the entire spring lifting table with its base frame could also be placed in a container. In this case, the table platform would then represent a kind of spring-loaded container base.

Claims (7)

-1-Schutzansprüche:-1-Protection claims: 1. Federhubtisch zur Aufnahme von Gut wie z.B. Wäsche, Decken oder dergleichen, umfassend eine in etwa rechteckige Tischplattform {11) und einen in etwa rechteckigen Bodenrahmen (12), wobei die Tischplattform mit dem Bodenrahmen vertikal beweglich durch zwei Nürnberger Scheren verbunden ist, die jeweils aus sich kreuzenden Hebeln (13,14) bestehen, welche an ihrem Kreuzungspunkt in einer Ebene parallel zueinander verdrehbar verbunden sind und die Nürnberger Scheren über eine senkrecht zu den parallelen Drehebenen der Hebel verlaufende und deren Kreuzungspunkte verbindende Achse (18) miteinander verbunden sind und die Tischplattform mittels einer Federkraft gegen den Bodenrahmen abgestützt wird, dadurch gekennzeichnet, daß auf der die Kreuzungspunkte der Hebel (13, 14) verbindenden Achse (18) mindestens eine Schenkelfeder (19), aufweisend einen quer zur Federachse abgekröpften Federschenkel (19a), angebracht ist und sich der Federschenkel (19a) unter Vorspannung direkt oder indirekt gegen die Hebel (14) abstützen kann.1. Spring lifting table for receiving goods such as laundry, blankets or the like, comprising an approximately rectangular table platform (11) and an approximately rectangular base frame (12), the table platform being connected to the base frame in a vertically movable manner by two Nuremberg scissors, each of which consists of intersecting levers (13, 14) which are connected at their intersection point in a plane parallel to one another so that they can rotate, and the Nuremberg scissors are connected to one another via an axis (18) running perpendicular to the parallel planes of rotation of the levers and connecting their intersection points, and the table platform is supported against the base frame by means of a spring force, characterized in that at least one leg spring (19), having a spring leg (19a) bent transversely to the spring axis, is mounted on the axis (18) connecting the intersection points of the levers (13, 14), and the spring leg (19a) is pre-tensioned and moves directly or indirectly against the levers. (14) can support. 2. Federhubtisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (18) in Form eines Hohlprofils ausgebildet ist, das an einem Ende formschlüssig auf den Zapfen (16b) einer Vorspannungsplatte (16) geschoben und an dem anderen Ende mit der Vorspannungsplatte (16) verschweißt ist, wobei die Vorspannungsplatte jeweils mit dem sie berührenden Hebel (13) verschraubt ist.2. Spring lifting table according to claim 1, characterized in that the axis (18) is designed in the form of a hollow profile, which is pushed at one end in a form-fitting manner onto the pin (16b) of a pre-stressing plate (16) and is welded at the other end to the pre-stressing plate (16), whereby the pre-stressing plate is screwed to the lever (13) touching it. 3. Federhubtisch nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (18) im Querschnitt die Form eines Vierkant-Rohrprofils aufweist.3. Spring lifting table according to claim 1 or 2, characterized in that the axis (18) has the shape of a square tubular profile in cross section. 4. Federhubtisch nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweils nicht die Vorspannungsplatte (16) berührenden Hebel (14) über eine4. Spring lifting table according to one of claims 1 to 3, characterized in that the levers (14) not touching the pre-tensioning plate (16) are connected via a -2--2- demontierbare Queranschlagstange (20) verbunden sind,
geeignet zur Abstützung eines oder mehrerer quer zur
Federachse abgekröpften Federschenkel (19a).removable cross stop rod (20),
suitable for supporting one or more transverse
Spring axis bent spring leg (19a). 5. Federhubtisch nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorspannungsplatte (16) jeweils verstellbar mit dem sie berührenden Hebel (13)
verschraubt ist.5. Spring lifting table according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pre-tensioning plate (16) is adjustable with the lever (13) touching it.
is screwed. 6- Federhubtisch nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorspannungsplatte (16) jeweils mehrere Durchgangsbohrungen (16a) und der die
Vorspannungsplatte berührende Hebel (13) jeweils
mindestens zwei Gewindbohrungen (13a) aufweist, wobei die Durchgangsbohrungen (16a) und die Gewindebohrungen (13a) in gleichem Radius (r) zum Grundriß-Mittelpunkt (16c) der Vorspannungsplatte (16) angeordnet sind.6- Spring lifting table according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pre-stressing plate (16) has a plurality of through holes (16a) and the
Preload plate touching levers (13) each
has at least two threaded holes (13a), wherein the through holes (16a) and the threaded holes (13a) are arranged at the same radius (r) to the plan center point (16c) of the prestressing plate (16). 7. Federhubtisch nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenrahmen (12) Längsführungen (12b) aufweist, die mit mehreren Gewindebohrungen (12a) versehen sind, geeignet zur Aufnahme von Gewindeschrauben oder dergleichen.7. Spring lifting table according to one of claims 1 to 6, characterized in that the base frame (12) has longitudinal guides (12b) which are provided with several threaded holes (12a) suitable for receiving threaded screws or the like.