DE29515438U1

DE29515438U1 - Slatted blind

Info

Publication number: DE29515438U1
Application number: DE29515438U
Authority: DE
Original assignee: Hueppe Form Sonnenschutz und Raumtrennsysteme GmbH
Current assignee: Hueppe Form Holding De GmbH
Priority date: 1995-09-27
Filing date: 1995-09-27
Publication date: 1997-01-30
Anticipated expiration: 2005-09-28

Description

Hüppe Form Sonnenschutz- und Raumtrennsysteme GmbH
Cloppenburger Str. 200, 26133 OldenburgHüppe Form Sun Protection and Room Divider Systems GmbH
Cloppenburger Str. 200, 26133 Oldenburg

LamellenjalousieVenetian blinds

Die Erfindung betrifft eine Lamellenjalousie mit einer Vorrichtung zum Wenden der Lamellen, die eine Übertragungseinrichtung aufweist, welche die Drehbewegung einer Welle zum Raffen und Herablassen der Lamellen in eine Wendebewegung der Lamellen umsetzt, mit Kupplungsmitteln, die jeweils bei Umkehr der Wellendrehrichtung zwischen Welle und Übertragungseinrichtung eine drehfeste Verbindung herstellen und diese bei weiterer Drehung solange beibehalten, bis Lösemittel mit den Kupplungsmitteln in Eingriff gelangen,The invention relates to a slatted blind with a device for turning the slats, which has a transmission device which converts the rotary movement of a shaft for gathering and lowering the slats into a turning movement of the slats, with coupling means which, when the direction of rotation of the shaft is reversed, establish a rotationally fixed connection between the shaft and the transmission device and maintain this connection during further rotation until release means engage with the coupling means,

Eine derartige Lamellenjalousie ist aus der DE-PS 33 13 833 bekannt, bei der eine in der Kopfschiene der Jalousie angeordnete Welle (eine sogenannte Stell- und Aufzugswelle) nicht nur die Aufzugstrommeln für das Raffen und Herablassen der Lamellen dreht, sondern auch eine Übertragungseinrichtung bewegt, mit deren Hilfe Wendebänder zum Wenden der Lamellen bewegt werden. Bei Drehung der Welle durch einen Motor wird eine mit der Welie gekuppelte Gewindespindel mitgedreht, so daß sich eine längsverschieblich gelagerte Wandermutter bewegt, was zur Folge hat, daß sich ein Endabschnitt eines Wendebänderpaares verkürzt und der andere Endabschnitt des Paares verlängert, so daß sich die Lamellen verschwenken. DieseSuch a slatted blind is known from DE-PS 33 13 833, in which a shaft arranged in the head rail of the blind (a so-called adjusting and winding shaft) not only rotates the winding drums for gathering and lowering the slats, but also moves a transmission device with the help of which turning belts are moved to turn the slats. When the shaft is rotated by a motor, a threaded spindle coupled to the shaft is also rotated, so that a longitudinally displaceable traveling nut moves, which results in one end section of a pair of turning belts being shortened and the other end section of the pair being lengthened, so that the slats pivot. This

Verschwenkung erfolgt solange, bis ein Lösemittel die Gewindespindel von der Welle entkuppelt. Eine Weiterdrehung der Welle bewirkt dann die Abwicklung einer Zugschnur von der Welle, und damit das Herablassen der Lamellenjalousie. Bei dieser bekannten Wendevorrichtung ist eine relativ komplizierte Übertragungseinrichtung notwendig, um Zug um Zug die Drehbewegung der Welle in eine Wendebewegung der Lamellen umzusetzen.Pivoting continues until a solvent decouples the threaded spindle from the shaft. Further rotation of the shaft then causes a pull cord to unwind from the shaft, thus lowering the slatted blind. This known turning device requires a relatively complicated transmission device to gradually convert the rotary movement of the shaft into a turning movement of the slats.

Aufgabe der Erfändung ist es daher, eine Lameilenjaiousie der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, bei der auf einfache Art und Weise eine Übertragung der Drehbewegung der Weile auf eine Wendebewegung der Lamellen stattfindet.The object of the invention is therefore to provide a slatted roller shutter of the type mentioned above, in which the rotational movement of the shaft is transferred to a turning movement of the slats in a simple manner.

Diese Aufgabe wird bei einer Lamellenjalousie der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Übertragungseinrichtung eine koaxial zu der Welle angeordnete Hohlwelle in einem stationären Gehäuse aufweist, die Hohlwelle einen Durchbruch aufweist, in dem die Kupplungsmittel beweglich gelagert sind, so daß die Kupplungsmittel innerhalb eines ersten vorgegebenen Drehwinkelbereichs &Dgr;&sgr; der Hohlwelle, bei dem die Durchbrüche in Drehrichtung gegenüber den Lösemitteln versetzt sind, in Wirkverbindung mit der Welle stehen, und in mindestens einer ersten Stellung der Hohlwelle, bei der die Durchbrüche radial mit den Lösemitteln fluchten, außer Wirkverbindung mit der Welle kommen.This object is achieved in a slatted blind of the type mentioned at the outset according to the invention in that the transmission device has a hollow shaft arranged coaxially to the shaft in a stationary housing, the hollow shaft has an opening in which the coupling means are movably mounted, so that the coupling means are in operative connection with the shaft within a first predetermined rotation angle range Δσ of the hollow shaft, in which the openings are offset in the direction of rotation with respect to the release means, and in at least one first position of the hollow shaft, in which the openings are radially aligned with the release means, they are no longer operatively connected to the shaft.

Die Vorteile der Erfindung liegen insbesondere darin, daß auf die bisher notwendige Vielzahl von Einzeiteilen bei der Übertragung der Drehbewegung der Weile auf die Wendebewegung der Lameläen verzichtet werden kann. Dank der Erfindung kann das Wenden der Lamellen direkt mit Hilfe von an der Hohlweile befestigten Schnüren geschehen. Besonders vorteilhaft ist es, daß zum Betätigen der Wendebzw. Hebe- und Senkschnüre insgesamt nur vier Teile notwendig sind. Die erfindungsgemäße Lamellenjalousie ist darüber hinaus Dank der geringen Anzahl von beweglichen Teilen weniger wartungsintensiv und einfach herstellbar. Schließlich erhöht sich auch die Zuverlässigkeit der erfindungsgemäßen Lamellenjalousie durch die beanspruchte Ausgestaltung der Übertragungseinrichtung.The advantages of the invention are in particular that the previously necessary large number of single-part parts for transmitting the rotary movement of the shaft to the turning movement of the slats can be dispensed with. Thanks to the invention, the slats can be turned directly using cords attached to the hollow shaft. It is particularly advantageous that only four parts are required to operate the turning or raising and lowering cords. The slatted blind according to the invention is also less maintenance-intensive and easy to manufacture thanks to the small number of moving parts. Finally, the reliability of the slatted blind according to the invention is also increased by the claimed design of the transmission device.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Durchbrüche auch in einer zweiten Stellung der Hohlwelle mit den Lösemitteln fiuchten. Bei dieser Ausführungsform läßt sich der Drehwinkelbereich &Dgr;&sgr; der Hohlwelle durch entsprechende Beabstandung der Lösemittel begrenzen. Somit läßt sich auch die Wendebewegung der Lamellen vorteilhafterweäse begrenzen bzw. einstellen.A preferred embodiment of the invention is characterized in that the openings are also aligned with the release means in a second position of the hollow shaft. In this embodiment, the angle of rotation range Δσ of the hollow shaft can be limited by appropriate spacing of the release means. In this way, the turning movement of the slats can also be advantageously limited or adjusted.

Vorteilhafterweise weist die Lamellenjalousie Lösemittel auf, welche Ausnehmungen im Gehäuse mit einer Anlaufkante an der Innenfläche des Gehäuses enthalten. Durch diese Ausnehmungen im Gehäuse wird die Erfindung besonders einfach realisiert. Durch die vorgesehene Anlaufkante für die Kupplungsmittel wird die Wirkverbindung der Welle mit den Kupplungsmitteln in der ersten Stellung der Hohlwelle auf einfache Art und Weise zuverlässig gelöst: Beim Drehen der Hohlwelle laufen die in der Hohlwelle beweglich gelagerten Kupplungsmittel beim Erreichen der Ausnehmungen an die Anlauf kanten an der Innenfläche des Gehäuses und werden beim Weiterdrehen der Weile teilweise in die Ausnehmungen hineingeschoben, wodurch die Wirkverbindung der Hohlwelle mit der Welle gelöst wird.The slatted blind advantageously has release means which contain recesses in the housing with a starting edge on the inner surface of the housing. The invention is implemented particularly easily thanks to these recesses in the housing. The operative connection of the shaft with the coupling means in the first position of the hollow shaft is released in a simple and reliable manner thanks to the starting edge provided for the coupling means: When the hollow shaft is rotated, the coupling means movably mounted in the hollow shaft run to the starting edges on the inner surface of the housing when they reach the recesses and are partially pushed into the recesses when the shaft is rotated further, whereby the operative connection of the hollow shaft with the shaft is released.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kommen die Kupplungsmittel durch Schwerkrafteinfluß in Wirkverbindung mit der Welle. Sind daher keine zusätzlichen Teile oder Vorrichtungen notwendig, um bei Umkehr der Wellendrehrichtung die Wirkverbindung mit der Welle sofort und auf eine sichere Art und Weise herzustellen.In a preferred embodiment of the invention, the coupling means come into operative connection with the shaft through the influence of gravity. Therefore, no additional parts or devices are necessary in order to establish the operative connection with the shaft immediately and in a safe manner when the direction of rotation of the shaft is reversed.

Bevorzugt wird die Wirkverbindung durch Reibschluß zwischen Kupplungsmittel und Welle hergestellt. Bei einer solchen Ausführungsform ist es vorteilhaft, daß die Kupplungsmittel in der Mitte einen zur Welle zeigenden Aufsatz aus elastischem Material aufweisen, welcher bei Umkehr der Wellendrehrichtung in Reibschluß mit der Oberfläche der Welle kommt. Durch einen solchen beispielsweise aus Gummi bestehenden Aufsatz läßt sich die Erfindung besonders einfach realisieren - die Wirkverbindung kommt einfach durch den elastischen Kontakt des Gummis mit der Oberfläche der Welle zustande. Das Gummi wird während der Drehung im Drehwinkelbereich &dgr;&agr; leicht eingedrückt, so daß es, sobald die Hohlwelle in eine erste oder zweite Stellung kommt, bei der die Durchbrüche mit den Lösemitteln bzw. Ausnehmungen fluchten, die Kupplungsmittel durch elastische Ausdehnung in die Ausnehmungen drückt und sich somit die Reibung zwischen Gummi und Wellenoberfläche vermindert und die Wirkverbindung gelöst wird.The operative connection is preferably established by frictional engagement between the coupling means and the shaft. In such an embodiment, it is advantageous that the coupling means have an attachment made of elastic material in the middle that faces the shaft and that comes into frictional engagement with the surface of the shaft when the direction of rotation of the shaft is reversed. The invention can be implemented particularly easily using such an attachment made of rubber, for example - the operative connection is simply established by the elastic contact of the rubber with the surface of the shaft. The rubber is slightly pressed in during rotation in the rotation angle range δα , so that as soon as the hollow shaft comes into a first or second position in which the openings are aligned with the release means or recesses, the coupling means are pressed into the recesses by elastic expansion, thus reducing the friction between the rubber and the shaft surface and releasing the operative connection.

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform kommt die Wirkverbindung zwischen Kupplungsmitteln und Welle durch Formschluß zustande. Dabei weisen die Kupplungsmittel in der Mitte zur Welle zeigende Vorsprünge auf, welche bei Umkehr der Weilendrehrichtung in eine Zahnung auf der Welle eingreifen. Durch eine solche Verzahnung wird eine auch größeren Drehkräften gewachsene sichere Wirkverbindung von Hohlwelle und Welle gewährleistet.In another preferred embodiment, the operative connection between the coupling means and the shaft is achieved by positive locking. The coupling means have projections in the middle pointing towards the shaft, which engage in a toothing on the shaft when the direction of rotation of the shaft is reversed. Such a toothing ensures a secure operative connection between the hollow shaft and the shaft that can withstand even greater rotational forces.

Eine Welle mit einer entsprechenden Zahnung nimmt daher die Hohlwelle so lange mit, solange das Kupplungsmittel mit seinen Vorsprüngen mit derWelle verzahnt ist. Sobald allerdings das Kupplungsmittel in die Ausnehmung einschwenken kann, löst sich die Wirkverbindung zwischen Hohlweile und Welle. Die Welle kann dann frei weiterlaufen, d.h. die Jalousien heben oder senken, während die Hohlwelle stillsteht und somit der Neigungswinkel der Lamellen konstant bleibt. Wird die Welle zurückgedreht, so fällt das Kupplungsmittel mit seinen Vorsprüngen in die Zähne der Welle hinein und wird von der Welle mitgerissen, während es, mit der Innenseite am Gehäuse gleitend und mit der Vorderfläche im Durchbruch in der Hohlwelle gleitend, in die Hohlwelle zurückschwenkt.A shaft with the appropriate toothing therefore takes the hollow shaft with it as long as the coupling means with its projections is toothed with the shaft. However, as soon as the coupling means can swing into the recess, the effective connection between the hollow shaft and the shaft is released. The shaft can then continue to run freely, i.e. raise or lower the blinds while the hollow shaft remains stationary and the angle of inclination of the slats remains constant. If the shaft is turned back, the coupling means with its projections falls into the teeth of the shaft and is pulled along by the shaft while it swings back into the hollow shaft, sliding with the inside on the housing and sliding with the front surface in the opening in the hollow shaft.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Kupplungsmittel derart ausgebildet, daß sie im Querschnitt sichelförmig erscheinen, während die Durchbrüche so geformt sind, daß sie sich im Querschnitt zur Welle hin derart verjüngen, daß die Kupplungsmittel formschlüssig auf ihren der Welle zugewandten Vorderflächen laufend in den Durchbrüchen verschwenkbar sind. Durch die sichelförmige Ausbildung der Kupplungsmittel wird vorteilhafterweise erreicht, daß die Kupplungsmittel zum einen auf den entsprechend paßgenau ausgebildeten Durchbrüchen leicht verschwenkbar sind und zum anderen durch die gebogene Innenseite auch wieder leicht aus den Ausnehmungen im Gehäuse herausschwenken, sobald ein Wechsel der Drehrichtung der Welle stattfindet.In a preferred embodiment of the invention, the coupling means are designed in such a way that they appear sickle-shaped in cross section, while the openings are shaped in such a way that they taper in cross section towards the shaft in such a way that the coupling means can be continuously pivoted in the openings with a positive fit on their front surfaces facing the shaft. The sickle-shaped design of the coupling means advantageously ensures that the coupling means can be easily pivoted on the openings, which are designed to fit precisely, and can also easily pivot out of the recesses in the housing again due to the curved inner side as soon as the direction of rotation of the shaft changes.

Bevorzugterweise wird das Einschwenken der Kupplungsmittel in die Ausnehmung von einem Federelement begrenzt. Auf diese Art und Weise kann das Kupplungsmittel nicht zu weit in die Ausnehmungen hineinschwenken. Zum anderen läßt sich durch entsprechende Anordnung des Federelementes das Kupplungsmittel mit einem leichten Druck in Richtung der Welle beaufschlagen. Durch diese leichte Druckbeaufschlagung des Kupplungsmittels kann dieses sofort die Wirkverbindung zwischen Hohlwelle und Welle wiederherstellen, sobald die Drehrichtung der Welle wieder wechselt.Preferably, the pivoting of the coupling means into the recess is limited by a spring element. In this way, the coupling means cannot pivot too far into the recesses. On the other hand, the coupling means can be subjected to a slight pressure in the direction of the shaft by arranging the spring element accordingly. By applying this slight pressure to the coupling means, it can immediately restore the operative connection between the hollow shaft and the shaft as soon as the direction of rotation of the shaft changes again.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen beschrieben.Further preferred embodiments are described in the subclaims.

Im folgenden sollen Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben werden.In the following, embodiments of the invention will be described with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Explosionszeichnung von Teilen einer ersten Ausführungsform der Erfindung;Fig. 1 is an exploded view of parts of a first embodiment of the invention;

Fig. 2 einen der Fig. 1 entsprechenden Querschnitt; undFig. 2 shows a cross-section corresponding to Fig. 1; and

Fig. 3 einen Querschnitt durch Teile einer zweiten Ausführungsform der Erfindung.Fig. 3 is a cross-section through parts of a second embodiment of the invention.

Die Fig. 1 zeigt eine Explosionszeichnung einer Welle 2 und einer Übertragungeinrichtung 4. Die Welle 2 weist einen Aufsatz 6 auf. Der Aufsatz 6 besteht aus zwei parallelen Scheiben, welche senkrecht und koaxial zur Welle 2 angeordnet sind. Im Inneren der Welle 2 ist ein koaxial verlaufendes Sechskant-Loch 8 ausgebildet. Außen auf der Welle 2 trägt diese auf einem Teilabschnitt ihrer Oberfläche einen Zahnkranz 10.Fig. 1 shows an exploded view of a shaft 2 and a transmission device 4. The shaft 2 has an attachment 6. The attachment 6 consists of two parallel disks which are arranged perpendicularly and coaxially to the shaft 2. A coaxial hexagonal hole 8 is formed in the inside of the shaft 2. On the outside of the shaft 2, it has a gear ring 10 on a section of its surface.

Die Welle 2 läuft innerhalb einer als Wendetrommel 1 2 ausgebildeten Hohlwelle, Die Wendetrommel 12 ist wiederum beweglich innerhalb eines Gehäuses 14 in einem Durchbruch 18 gelagert. Wendetrommel 12 und Gehäuse 14 bilden zusammen mit einem Mitnehmer 16 die Übertragungseinrichtung 4. Der Mitnehmer 16 ist in dem am Umfang der Wendetrommel angeordneten Durchbruch 18 schwenkbar angeordnet. Der sichelförmige Mitnehmer 16 weist auf seiner der Welle 2 zugewandten Seite zwei Zähne 20 auf. Die Zähne 20 sind passend zum Zahnkranz 10 ausgebildet. The shaft 2 runs within a hollow shaft designed as a turning drum 12. The turning drum 12 is in turn movably mounted within a housing 14 in an opening 18. The turning drum 12 and housing 14 together with a driver 16 form the transmission device 4. The driver 16 is pivotably arranged in the opening 18 arranged on the circumference of the turning drum. The sickle-shaped driver 16 has two teeth 20 on its side facing the shaft 2. The teeth 20 are designed to match the gear ring 10.

Das Gehäuse 14 weist an seinem Umfang Ausnehmungen 22 auf. Die Ausmaße der Ausnehmungen 22 sind derart, daß die Enden 24 des sichelförmigen Mitnehmers 16 mit leichtem Spiel hineinschwenken können.The housing 14 has recesses 22 on its circumference. The dimensions of the recesses 22 are such that the ends 24 of the sickle-shaped driver 16 can swing in with a slight amount of play.

Die Fig. 2 zeigt die Teile der Fig. 1 in zusammengefügtem Zustand in einem Querschnitt durch den Zahnkranz 10 der Welle 2.Fig. 2 shows the parts of Fig. 1 in the assembled state in a cross section through the gear ring 10 of the shaft 2.

Im unteren Teil der Fig. Z- befindet sich der Mitnehmer 16 im Durchbruch 18. Dabei befinden sich die Zähne 20 des Mitnehmers 16 in Eingriff mit dem Zahnkranz 10 der Welle 2.In the lower part of Fig. Z-, the driver 16 is located in the opening 18. The teeth 20 of the driver 16 are in engagement with the gear ring 10 of the shaft 2.

Im oberen Teil der Fig. 2 sind die Ausnehmungen 22 im Gehäuse 14 dargestellt. In der in der Figur links dargestellten Ausnehmung 22 ist der Mitnehmer 16 mit seinem Ende 16a eingeschwenkt.The upper part of Fig. 2 shows the recesses 22 in the housing 14. The driver 16 is pivoted with its end 16a into the recess 22 shown on the left in the figure.

Die Funktion der Übertragungseinrichtung 4 ist folgende: Wird mit Hilfe desThe function of the transmission device 4 is as follows: If the

Sechskantes 8 die Welle 2 entlang des positiven Winkels &agr; gedreht, so läuft ein sich gemäß Fig. 2 im unteren Teil des Gehäuses 14 befindender Mitnehmer 16 entlang eines Winkelbereichs &Dgr;&agr; = al- &sgr;1 durch die Wirkverbindung der Zähne 20 mit der Zahnung 10 der Welle 2 mit Drehung der Welle 2 mit. Sobald der Drehwinkel der Welle 2 al beträgt, fluchtet der Durchbruch 18 mit der Ausnehmung 22 am Winkel al. Dadurch wird der Mitnehmer 16 nicht mehr vom Gehäuse 14 an einer Schwenkbewegung innerhalb des Durchbruchs 18 gehindert und kann somit mit dem freien Ende 16a gemäß der gestrichelten Darstellung in die Ausnehmung 22 beim Winkel al einschwenken. Dadurch kommen die Zähne 20 außer Eingriff mit dem Zahnkranz 10 der Welle 2. Dreht nun die Welle 2 weiter, so läuft die Welle 2 innerhalb der Hohlwelle 12 frei.Hexagon 8 rotates the shaft 2 along the positive angle α , a driver 16 located in the lower part of the housing 14 according to Fig. 2 runs along an angular range Δα = al- σ1 due to the operative connection of the teeth 20 with the toothing 10 of the shaft 2 with the rotation of the shaft 2. As soon as the angle of rotation of the shaft 2 is al , the opening 18 is aligned with the recess 22 at the angle al. As a result, the driver 16 is no longer prevented by the housing 14 from pivoting within the opening 18 and can thus pivot with the free end 16a into the recess 22 at the angle al as shown in dashed lines. As a result, the teeth 20 come out of engagement with the ring gear 10 of the shaft 2. If the shaft 2 now rotates further, the shaft 2 runs freely within the hollow shaft 12.

Bei einer Umkehr der Drehrichtung der Welle 2 fallen die Zähne 20 des Mitnehmers 16 durch Schwerkraft wieder in die Zahnung 10 der Welle 2. Dadurch wird die Wirkverbindung zwischen dem Mitnehmer 1 6 und der Welle 2 und somit die feste Verbindung der Hohlwelle 12 und der Welle 2 wieder hergestellt. Die Wirkverbindung bleibt solange bestehen, bis bei negativem Drehwinkel &agr; der Winkel al von der Welle 2 erreicht wird. Sobald der Durchbruch 18 mit der Ausnehmung 22 am Winkel al fluchtet, schwenkt der Mitnehmer 16 mit seinem anderen freien Ende 16b in die Ausnehmung 22 ein und löst somit ebenfalls die Wirkverbindung zwsichen Hohlwelle 12 und Welle 2. Wird auch hier die Welle 2, nun in Negativrichtung des Winkeis &agr; weitergedreht, so läuft die Welle 2 frei innerhalb der Hohlwelle 12.If the direction of rotation of the shaft 2 is reversed, the teeth 20 of the driver 16 fall back into the teeth 10 of the shaft 2 due to gravity. This restores the operative connection between the driver 16 and the shaft 2 and thus the firm connection between the hollow shaft 12 and the shaft 2. The operative connection remains until the angle a1 of the shaft 2 is reached at a negative angle of rotation a . As soon as the opening 18 is aligned with the recess 22 at the angle a1 , the driver 16 pivots with its other free end 16b into the recess 22 and thus also releases the operative connection between the hollow shaft 12 and the shaft 2. If the shaft 2 is also rotated further, now in the negative direction of the angle a , the shaft 2 runs freely within the hollow shaft 12.

Es kommt daher nur zu einem Wenden der Lamellen durch die Hohlwelle 1 2, solange sich der Mitnehmer 16 in Wirkverbindung mit der Welle 2 befindet. Das Wenden der Lamellen findet daher nur im Winkelbereich &Dgr;&sgr; = al - &agr;&lgr; statt, während im übrigen im Winkelbereich die Lamellenjalousie herabgelassen bzw. gerafft werden kann.Therefore, the slats are only turned by the hollow shaft 1 2 as long as the driver 16 is in operative connection with the shaft 2. The turning of the slats therefore only takes place in the angle range Δσ = al - αλ , while in the remaining angle range the slatted blind can be lowered or gathered.

In der Fig. 3 ist ein Querschnitt durch Teile einer zweiten Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Dabei sind Teile, die denen der Fig. 2 im wesentlichen entsprechen mit gleichen, aber gestrichenen Bezugszeichen bezeichnet. Die Wirkverbindung kommt beim Ausführungsbeispiel der Fig. 3 durch Reibschluß zwischen einem Gummiaufsatz 18' und der Oberfläche 10' der Welle 2' zustande. Im übrigen ist das Wirkprinzip dieser Ausführungsform das gleiche wie das der Fig. 2. Zusätzlich wird bei dieser Ausführungsform das Einschwenken der Enden 16a' und 16b' des Mitnehmers 1 6' durch Federelemente 24 verhindert, welche innerhalbFig. 3 shows a cross-section through parts of a second embodiment of the invention. Parts that essentially correspond to those in Fig. 2 are designated with the same reference numerals, but with a primed numeral. The operative connection in the embodiment of Fig. 3 is created by friction between a rubber attachment 18' and the surface 10' of the shaft 2'. Otherwise, the operating principle of this embodiment is the same as that of Fig. 2. In addition, in this embodiment, the ends 16a' and 16b' of the driver 16' are prevented from pivoting in by spring elements 24, which are located within

-T--T-

der Ausnehmungen 22' vorgesehen sind. Diese Federelemente begrenzen das Einschwenken des Mitnehmers 16' in die Ausnehmung 22' und drücken den Mitnehmer 16' leicht in Richtung der Welle 2', so daß ein sicherer Reibschluß zwischen dem Gummiaufsatz 18' und der Oberfläche 10' der Welle 2' bei Umkehr der Weliendrehrichtung gewährleistet ist.the recesses 22' are provided. These spring elements limit the pivoting of the driver 16' into the recess 22' and press the driver 16' slightly in the direction of the shaft 2', so that a secure frictional connection between the rubber attachment 18' and the surface 10' of the shaft 2' is ensured when the direction of rotation of the shaft is reversed.

Claims

AnsprücheExpectations

1. Lamelienjalousie1. Venetian blinds

mit einer Vorrichtung zum Wenden der Lamellen, die eine Übertragungseinrichtung aufweist, weiche die Drehbewegung einer Welle zum Raffen und Herablassen der Lamellen in eine Wendebewegung der Lamellen umsetzt,with a device for turning the slats, which has a transmission device which converts the rotary movement of a shaft for gathering and lowering the slats into a turning movement of the slats,

mit Kupplungsmitteln, die jeweils bei Umkehr der Wellendrehrichtung zwischen Welle und Übertragungseinrichtung eine drehfeste Verbindung herstellen und diese bei weiterer Drehung solange beibehalten, bis Lösemitte! mit den Kupplungsmitteln in Eingriff gelangen,with coupling means which, when the direction of shaft rotation is reversed, create a rotationally fixed connection between the shaft and the transmission device and maintain this connection during further rotation until release means come into engagement with the coupling means,

dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragungseinrichtung eine koaxial zu der Welle angeordnete Hohlwelle in einem stationären Gehäuse aufweist,characterized in that the transmission device has a hollow shaft arranged coaxially to the shaft in a stationary housing,

die Hohlwelle einen Durchbruch aufweist, in dem die Kupplungsmittel beweglich gelagert sind, so daß die Kupplungsmittel innerhalb eines ersten vorgegebenen Drehwinkelbereichs &dgr;&agr; der Hohlwelle, bei dem die Durchbrüche in Drehrichtung gegenüber den Lösemitteln versetzt sind, in Wirkverbindung mit der Welle stehen, und in mindestens einer ersten Stellung der Hohlwelle, bei der die Durchbrüche radial mit den Lösemitteln fluchten, außer Wirkverbindung mit der Welle kommen.the hollow shaft has an opening in which the coupling means are movably mounted, so that the coupling means are in operative connection with the shaft within a first predetermined rotation angle range δα of the hollow shaft, in which the openings are offset in the direction of rotation with respect to the release means, and are out of operative connection with the shaft in at least one first position of the hollow shaft, in which the openings are radially aligned with the release means.

2. Lamellenjalousie nach Anspruch 1,2. Venetian blind according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrüche auch in einer zweiten Stellung der Hohlwelle mit den Lösemitteln fluchten.characterized in that the openings are also aligned with the release means in a second position of the hollow shaft.

3. Lamellenjalousie nach einem der vorstehenden Ansprüche,3. Venetian blind according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, daß die Lösemittel Ausnehmungen im Gehäuse mit einer Aniaufkante an der Innenfläche des Gehäuses enthalten.characterized in that the solvents comprise recesses in the housing with a leading edge on the inner surface of the housing.

4. Lamellenjalousie nach einem der vorstehenden Ansprüche,4. Venetian blind according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsmittel durch Schwerkrafteinfluß in Wirkverbindung mit der Welle kommen.characterized in that the coupling means come into operative connection with the shaft by the influence of gravity.

5. Lamellenjalousie nach einem der vorstehenden Ansprüche,5. Venetian blind according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsmittel in der ersten Stellung der Hohlwelle diese in einer Drehrichtung am Gehäuse blockieren.characterized in that the coupling means in the first position of the hollow shaft block it in one direction of rotation on the housing.

6. Lamellenjalousie nach einem der vorstehenden Ansprüche,6. Venetian blind according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, daß die Wirkverbindung durch Reibschluß zwischen Kupplungsmittel und Welle hergestellt wird.characterized in that the operative connection is established by frictional engagement between the coupling means and the shaft.

7. Lamellenjalousie nach Anspruch 6,7. Venetian blind according to claim 6,

dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsmittel in der Mitte einen zur Welle zeigenden Aufsatz aus elastischem Material aufweisen, welcher bei Umkehr der Wellendrehrichtung in Reibschluß mit der Oberfläche der Welle kommt.characterized in that the coupling means have in the middle an attachment made of elastic material facing the shaft, which comes into frictional engagement with the surface of the shaft when the direction of rotation of the shaft is reversed.

8. Lamellenjalousie nach einem der vorstehenden Ansprüche,8. Venetian blind according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, daß die Wirkverbindung durch Verzahnung von Kupp-Sungsmitteln und Welle durch Formschluß hergestellt wird.characterized in that the operative connection is established by interlocking the coupling means and the shaft by means of positive locking.

9. Lamellenjalousie nach Anspruch 8,9. Venetian blind according to claim 8,

dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsmittel in der Mitte zur Welle zeigende Vorsprünge aufweisen, welche bei Umkehr der Wellendrehrichtung in eine Zahnung auf der Welle eingreifen.characterized in that the coupling means have projections pointing towards the shaft in the middle, which engage in teeth on the shaft when the direction of rotation of the shaft is reversed.

10. Lamellenjalousie nach einem der vorstehenden Ansprüche,10. Venetian blind according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsmittel im Querschnitt sichelförmig ausgebildet sind und die Durchbrüche sich im Querschnitt zur Welle hin derart verjüngen, daß die Kupplungsmittel formschlüssig, auf ihren der Welle zugewandten Vorderfächen laufend, in den Durchbrüchen verschwenkbar sind.characterized in that the coupling means are sickle-shaped in cross section and the openings taper in cross section towards the shaft in such a way that the coupling means can be pivoted in the openings in a form-fitting manner, running on their front surfaces facing the shaft.

11. Lamellenjalousie nach Anspruch 10,11. Venetian blind according to claim 10,

dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsmittel in der ersten Stellung der Hohlwelle mit einem ihrer der Welle abgewandten Enden in die Ausnehmung des Gehäuses einschwenken.characterized in that the coupling means, in the first position of the hollow shaft, pivot into the recess of the housing with one of their ends facing away from the shaft.

12. Lamellenjalousie nach den Ansprüchen 3 und 11,12. Venetian blind according to claims 3 and 11,

dadurch gekennzeichnet, daß das Einschwenken der Kupplungsmittel in die Ausnehmungen von einem Federelement zur Außenwand des Gehäuses hin begrenzt wird.characterized in that the pivoting of the coupling means into the recesses is limited by a spring element towards the outer wall of the housing.