DE29513720U1 - Dowels with expanding legs - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜi!LOR_>-G*Rb§e^,..POLUMEIEfr ■ VALENTIN · GIHSKEPATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜi!LOR _> -G*Rb§e^,..POLUMEIEfr ■ VALENTIN · GIHSKE

25.08.1995 gi.si 77 42425.08.1995 gi.si 77 424

Herr Bernd Gräwe, Lennestraße 5, 45701 Herten
Dübel mit Spreizschenkeln Mr. Bernd Gräwe, Lennestrasse 5, 45701 Herten
Dowels with expansion legs

Die Erfindung betrifft einen Dübel mit Spreizschenkeln, insbesondere einen Langschaft-Durchsteckdübel.The invention relates to a dowel with expanding legs, in particular a long-shaft through-dowel.

Zur Verankerung bzw. Befestigung von Gegenständen in oder an z.B. einem Mauerwerk sind Dübel in mannigfacher Ausführungsform (Flossendübel, Schuppendübel, Spiraldübel, etc.) bekannt. Sogenannte Langschaft-Durchsteckdübel werden hauptsächlich zur Verankerung von Fassaden-Unterkonstruktionen, Fenster- und Türrahmen benötigt. Der Langschaft-Durchsteckdübel wird hierbei durch eine Durchgangsbohrung, z.B. eines Fensterrahmens, in ein vorbereitetes Bohrloch eingesetzt. Der Spreizdruckfreie Langschaft des Durchsteckdübels verbleibt zwischen Innen- und Außenwand des Fensterrahmens.Dowels are available in a variety of designs for anchoring or fastening objects in or to, for example, masonry (float dowels, scale dowels, spiral dowels, etc.). So-called long-shaft through-bolt dowels are mainly required for anchoring facade substructures, window and door frames. The long-shaft through-bolt dowel is inserted through a through hole, e.g. in a window frame, into a prepared drill hole. The expansion-pressure-free long shaft of the through-bolt dowel remains between the inner and outer walls of the window frame.

Der Erhalt einer bauaufsichtlichen Zulassung für einen Langschaft-Durchsteckdübel setzt voraus, daß die Dübelschraube immer 5mm länger als der Dübel ist. Aus diesem Grund sind zugelassene Langschaft-Durchsteckdübel nur mit passender, zugehöriger Dübelschraube erhältlich. Die um 5mm gegenüber dem Langschaft-Durchsteckdübel längere Dübelschraube gewährleistet, daß die Spreizschenkel beim vollständigen Eindrehen der Dübelschraube bis zu ihrer - in der Regel konusförmigen Dübelspitze gespreizt werden. Damit sich diese vollständige Spreizung erreichen läßt, erfordert das entsprechend ein um mindestens 5mm tieferes Bohrloch.Obtaining building approval for a long-shaft through-bolt requires that the dowel screw is always 5mm longer than the dowel. For this reason, approved long-shaft through-bolts are only available with a matching dowel screw. The dowel screw, which is 5mm longer than the long-shaft through-bolt, ensures that the expansion legs are expanded up to the dowel tip, which is usually conical, when the dowel screw is fully screwed in. In order to achieve this complete expansion, the drill hole must be at least 5mm deeper.

Wenn das Bohrloch dieses Übermaß nicht besitzt, beispielsweise gleich der Dübellänge ist, läßt sich der Langschaft-Durchsteckdübel zwar einsetzen, ohne daß jedoch die unzureichende Bohrlochtiefe bemerkt wird. Beim vollständigen Eindrehen der Dübelschraube stößt deren Spitze dann unweigerlich gegen den Bohrlochgrund. Die der Schraubenspitze nachfolgenden,If the drill hole does not have this excess, for example if it is the same length as the dowel, the long-shaft through-dowel can be inserted without the insufficient drill hole depth being noticed. When the dowel screw is fully screwed in, its tip inevitably hits the bottom of the drill hole. The

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH - Mi&LE^iG'mjSSE^POLuirEJEFr · VALENTIN · GIHSKE -2-PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH - Mi&LE^iG'mjSSE^POLuirEJEFr · VALENTIN · GIHSKE -2-

im Umfang größeren, spiralförmigen Windungen der Dübelschraube erreichen daher nicht das konusförmige Vorderende der Spreizschenkel des Langschaft-Durchsteckdübels. Außerdem wird die Schraubenspitze, z.B. wenn sie auf Beton stößt, deformiert. Ein wie vorbeschrieben montierter Dübel kann nicht seine im Normalfall gewährleistete Auszieh- bzw. Tragkraft erreichen.Larger spiral turns of the dowel screw therefore do not reach the conical front end of the expansion legs of the long-shaft through-bolt. In addition, the screw tip is deformed, e.g. when it hits concrete. A dowel installed as described above cannot achieve its normally guaranteed extraction or load-bearing capacity.

Um die beschriebenen Nachteile der bekannten Langschaft-Durchsteckdübel zu vermeiden, läßt sich eine ausreichende Bohrlochtiefe für den Dübel nebst der um 5mm längeren Dübelschraube nur durch umständliches Nachmessen des Bohrloches feststellen.In order to avoid the described disadvantages of the known long-shaft through-bolt dowels, a sufficient drill hole depth for the dowel and the dowel screw, which is 5 mm longer, can only be determined by laborious re-measuring of the drill hole.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Langschaft-Durchsteckdübel ohne die genannten Nachteile und damit betriebssicherer zu gestalten.The invention is therefore based on the object of designing a long-shaft through-bolt without the disadvantages mentioned and thus more reliable in operation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Spreizschenkel des Langschaft-Durchsteckdübels vorne mit einer Verlängerung versehen sind. Der Dübel ist um mindestens 5mm verlängert, und die Verlängerung ermöglicht es, eine nicht ausreichende Bohrlochtiefe beim Einsetzen des Dübels in das Bohrloch sofort zu erkennen. Wenn die Bohrlochtiefe nicht ausreicht, stößt nämlich beim Einstecken des erfindungsgemäßen Langschaft-Durchsteckdübels in das vorbereitete Bohrloch die Verlängerung frühzeitig gegen den Bohrlochgrund, was von dem Monteur unmittelbar festgestellt werden kann. Es besteht sofort die Möglichkeit des Nachbohrens; ein zusätzliches Messen ist entbehrlich. Die Verlängerung gewährleistet folglich, daß die Dübelschraube vollständig in den Langschaft-Durchsteckdübel, ohne an den Bohrlochgrund zu stoßen, eingeschraubt werden kann. Die Spreizschenkel werden zu ihrem konusförmigen Ende hin vollständig gespreizt. Der Langschaft-Durchsteckdübel bietet dadurch eine optimale Auszieh- bzw. Tragkraft.This object is achieved according to the invention in that the expansion legs of the long-shaft through-bolt are provided with an extension at the front. The bolt is extended by at least 5 mm and the extension makes it possible to immediately recognize an insufficient hole depth when inserting the bolt into the hole. If the hole depth is insufficient, the extension will hit the bottom of the hole early when inserting the long-shaft through-bolt according to the invention into the prepared hole, which can be immediately determined by the fitter. It is immediately possible to re-drill; additional measuring is not necessary. The extension therefore ensures that the bolt screw can be screwed completely into the long-shaft through-bolt without hitting the bottom of the hole. The expansion legs are completely spread towards their conical end. The long-shaft through-bolt therefore offers optimal extraction and load-bearing capacity.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, die Verlängerung der Spreizschenkel als Spitze auszubilden. Es läßt sich damit der Vorteil erreichen, daß der Anspritzpunkt der im Spritzgießverfahren hergestellten, ausAccording to a preferred embodiment of the invention, it is proposed to form the extension of the expansion legs as a tip. This provides the advantage that the injection point of the

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · M^LgR^GiRbsfeE.;i>OLI$fejEf?· VALENTIN · GIHSKE -3-PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · M^LgR^GiRbsfeE.;i>OLI$fejEf?· VALENTIN · GIHSKE -3-

Kunststoff bestehenden Langschaft-Durchsteckdübel in die Spitze gelegt werden kann. Bei bekannten Langschaft-Durchsteckdübeln sind hingegen zwei Anspritzpunkte erforderlich, nämlich für jeden Spreizschenkel einer.Long-shaft through-plugs made of plastic can be placed in the tip. With known long-shaft through-plugs, however, two injection points are required, namely one for each expansion leg.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung, in der in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert sind. Es zeigen:Further details and advantages of the invention emerge from the claims and the following description, in which embodiments of the invention shown in the drawings are explained in more detail. They show:

Fig. 1 als Einzelheit eines Langschaft-Durchsteckdübels dessen vorderes, mit einer Verlängerung ausgebildetes Ende, in der Vorderansicht dargestellt; undFig. 1 as a detail of a long-shaft through-bolt, its front end formed with an extension, shown in front view; and

Fig.2a,2b einen Langschaft-Durchsteckdübel mit zugehöriger Dübelschraube (Figur 2b), in der Vorderansicht dargestellt.Fig.2a,2b a long-shaft through-dowel with associated dowel screw (Figure 2b), shown in the front view.

Wie in Figur 1 gezeigt, ist an einem konusförmig ausgebildeten Vorderende 1 von Spreizschenkeln 2a, 2b eines Langschaft-Durchsteckdübels 3 eine Verlängerung 4 angeformt. Der Langschaft-Durchsteckdübel 3 besteht im Ausführungsbeispiel nach Figur 2 aus einem hinten einen Kragen 5 - im Ausführungsbeispiel als Senkkopf ausgebildet - aufweisenden Langschaft 6 und den Spreizschenkeln 2a, 2b, die mit einer Verzahnung 7 versehen sind. An den Spreizschenkeln 2a, 2b sind zusätzliche Sperrzungen 8 angeordnet. Das konusförmige Ende 1 der Spreizschenkel 2a, 2b weist bei dieser Ausführung eine als Spitze 9 ausgebildete Verlängerung 104 auf.As shown in Figure 1, an extension 4 is formed on a conical front end 1 of expansion legs 2a, 2b of a long-shaft through-plug 3. In the embodiment according to Figure 2, the long-shaft through-plug 3 consists of a long shaft 6 with a collar 5 at the back - in the embodiment designed as a countersunk head - and the expansion legs 2a, 2b, which are provided with a toothing 7. Additional locking tongues 8 are arranged on the expansion legs 2a, 2b. In this embodiment, the conical end 1 of the expansion legs 2a, 2b has an extension 104 designed as a tip 9.

Der Langschaft-Durchsteckdübel 3 wird bei der Montage durch eine - nicht gezeigte - Durchgangsbohrung eines zu befestigenden Gegenstandes, z.B. ein Fensterrahmen, in ein vorbereitetes Bohrloch gesteckt. Damit der Langschaft-Durchsteckdübel 3 in der Einbaulage seine optimale Auszieh— bzw. Tragkraft erreicht, ist eine Dübelschraube 10 (vgl. Figur 2b) erforderlich, die 5mm länger als der Langschaft-Durchsteckdübel ist. Durch die an das konusförmige Ende 1 der Spreizschenkel 2a, 2b, angeformte Spitze 9 (bzw. Verlängerung 4), läßt sich nach dem EinsteckenDuring assembly, the long-shaft through-bolt 3 is inserted into a prepared drill hole through a through hole (not shown) in an object to be fastened, e.g. a window frame. In order for the long-shaft through-bolt 3 to achieve its optimum pull-out or load-bearing capacity in the installed position, a dowel screw 10 (see Figure 2b) is required which is 5mm longer than the long-shaft through-bolt. The tip 9 (or extension 4) formed on the conical end 1 of the expansion legs 2a, 2b allows the

PATENTANWÄLTE ■ HEMMERICH · MÜHCLiR^CiRbffeE.iPOLI^^EJ? ■ VALENTIN · GIHSKE -4-PATENT ATTORNEYS ■ HEMMERICH · MÜHCLiR^CiRbffeE.iPOLI^^EJ? ■ VALENTIN · GIHSKE -4-

des Langschaft-Durchsteckdübels in das Bohrloch sofort erkennen, ob die Bohrlochtiefe zur Aufnahme der um 5mm längeren Dübelschraube 10 ausreicht.of the long-shaft through-plug into the drill hole, you can immediately see whether the drill hole depth is sufficient to accommodate the 5 mm longer plug screw 10.

Der Kragen 5 des Spreizdruckfreien Langschaftes 6 liegt bei ausreichender Bohrlochtiefe an dem zu befestigenden Gegenstand an. Beim Eindrehen der Dübelschraube in den Langschaft-Durchsteckdübel 3 spreizen sich die Spreizschenkel 2a, 2b nach außen. Die tiefen Zähne der Verzahnung 7 krallen sich dabei kraft- und/oder reibschlüssig im Bohrloch fest. Die Sperrzungen 8 der Spreizschenkel 2a, 2b verhindern beim Einschrauben der Dübelschraube 10, daß sich der Langschaft-Durchsteckdübel 3 mitdreht.The collar 5 of the expansion-pressure-free long shaft 6 rests against the object to be fastened if the drill hole is deep enough. When the dowel screw is screwed into the long shaft through-bolt 3, the expansion legs 2a, 2b expand outwards. The deep teeth of the toothing 7 grip the drill hole with force and/or friction. The locking tongues 8 of the expansion legs 2a, 2b prevent the long shaft through-bolt 3 from rotating when the dowel screw 10 is screwed in.

Wenn die Spitze 11 der Dübelschraube 10 das konusförmige Ende der Spreizschenkel 2a, 2b erreicht hat und gegen die angeformte Spitze 9 bzw. Verlängerung 4 stößt, reißt diese auf und die Dübelschraube 10 läßt sich danach vollständig einschrauben. Dabei spreizen die der Dübelschraubenspitze 11 nachfolgenden, im Umfang größeren, spiralförmigen Windungen 12 der Dübelschraube 10 die Spreizschenkel 2a, 2b vollständig.When the tip 11 of the dowel screw 10 has reached the conical end of the expansion legs 2a, 2b and hits the molded tip 9 or extension 4, this tears open and the dowel screw 10 can then be completely screwed in. In the process, the larger, spiral turns 12 of the dowel screw 10 following the dowel screw tip 11 completely expand the expansion legs 2a, 2b.

Die Spreizschenkel 2a, 2b weisen am Übergang zum spreizdruckfreien Langschaft 6 kreisförmige Aussparungen 13 auf. Diese verhindern beim Spreizen der Spreizschenkel 2a, 2b durch die Dübelschraube 10, daß der spreizdruckfreie Langschaft 6 einreißt.The expansion legs 2a, 2b have circular recesses 13 at the transition to the expansion-pressure-free long shaft 6. These prevent the expansion-pressure-free long shaft 6 from tearing when the expansion legs 2a, 2b are expanded by the dowel screw 10.

Claims (2)

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · M^LSR^dRbSfeE.^OLI^/fEJEji · VALENTIN . GIHSKE -5- 25.08.1995 gi.si 77 424 Herr Bernd Gräwe, Lennestraße 5, 45701 Herten SchutzansprüchePATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · M^LSR^dRbSfeE.^OLI^/fEJEji · VALENTIN . GIHSKE -5- 25.08.1995 gi.si 77 424 Mr. Bernd Gräwe, Lennestraße 5, 45701 Herten Protection claims 1. Dübel mit Spreizschenkeln, insbesondere Langschaft-Durchsteckdübel, 1. Dowels with expanding legs, in particular long-shaft through-bolt dowels, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Spreizschenkel (2a, 2b) des Langschaft-Durchsteck-Dübels (3) vorne mit einer Verlängerung (4, 104; 9) versehen sind.that the expansion legs (2a, 2b) of the long-shaft push-through dowel (3) are provided with an extension (4, 104; 9) at the front. 2. Dübel nach Anspruch 1,2. Dowel according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verlängerung (104) als Spitze (9) ausgebildet ist. characterized in that the extension (104) is designed as a tip (9).