DE29511557U1

DE29511557U1 - Corner connection for buildings constructed in block construction

Info

Publication number: DE29511557U1
Application number: DE29511557U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-07-19
Filing date: 1995-07-19
Publication date: 1995-09-28
Anticipated expiration: 2005-07-20
Also published as: ATE207172T1; EP0754810B1; EP0754810A1

Abstract

The constructional system is esp. for a sauna. The corner-side end faces of superposed planks (1) of a first structural side have at least two vertically extending parallel spaced tongues. The corner side sections of superposed planks (2) of a second structural side, pointing in the direction of the first structural side, have two spaced vertical and parallel grooves (7) acting as counter-profiles so that the tongues can fit tightly in the grooves. The distance between the inside of the tongues in relation to the thickness of the plank supporting it is in the area of 27.5 to 94.0 %. When viewed from above the upper planks stand at an angle of 0.5 to 180 deg. to the planks of the second side.

Description

Eckverbindung für in Blockbauweise errichtete BautenCorner connection for buildings constructed in block construction

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Eckverbindung für in Blockbauweise errichtete Bauten, beispielsweise für Saunen, Gartenhäuser, Wintergärten sowie Umkleide- und Badekabinen.The present invention relates to a corner connection for buildings constructed using log construction, for example for saunas, garden houses, winter gardens as well as changing rooms and bathing cabins.

Aus dem Stand der Technik sind in Blockbauweise errichtete Bauten, insbesondere Saunen, bekannt, bei denen der Zusammenhalt der einzelnen horizontalen Blockbohlen durch vertikale Spannvorrichtungen bewirkt wird. Vertikal durch die horizontal ausgerichteten, übereinanderliegenden Blockbohlen verläuft eine Vielzahl von durchgehenden Gewindestangen, an deren oberen und/oder unteren Enden Stellmuttern eingreifen. Über diese Stellmuttern kann der Druck, mit dem die einzelnen Blockbohlen aufeinander gepreßt werden, eingestellt werden.Buildings constructed using log construction, particularly saunas, are known from the state of the art, in which the individual horizontal logs are held together by vertical clamping devices. A large number of continuous threaded rods run vertically through the horizontally aligned logs, one above the other, with adjusting nuts engaging at their upper and/or lower ends. The pressure with which the individual logs are pressed against one another can be adjusted using these adjusting nuts.

Bereits nach den ersten Ingebrauchnahmen einer Sauna schrumpfen die Bohlen bei einer Saunahöhe von 2 m um ca. 2-3 cm oder verändern sogar ihre Lage im Verband. In diesem Falle müssen die Stellmuttern nachgezogen werden, um einen dichten Zusammenhalt der horizontalen Bohlen herbeizuführen. Ein Nachziehen der .Stellmuttern ist auch beim Übergang von Sommer zu Winter erforderlich. Denn in den Sommermonaten wird eine Sauna in der Regel kaum benutzt. Die Bohlen nehmen in dieser Zeit Feuchtigkeit auf und quellen zumindest etwas auf. In der kälteren Jahres-After the first use of a sauna, the planks shrink by approx. 2-3 cm or even change their position in the assembly at a sauna height of 2 m. In this case, the adjusting nuts must be tightened to ensure that the horizontal planks are held together tightly. The adjusting nuts must also be tightened during the transition from summer to winter. In the summer months, a sauna is generally hardly used. During this time, the planks absorb moisture and swell at least a little. In the colder months of the year, the planks

zeit wird eine Sauna dagegen regelmäßig aufgeheizt, wobei die Bohlen die während der Sommermonate aufgenommene Feuchtigkeit wieder abgeben und schrumpfen, beziehungsweise sich verziehen. Dadurch kommt es zwischen den aufeinanderliegenden Bohlen zu Fugenbildungen.In contrast, a sauna is heated regularly, whereby the planks release the moisture absorbed during the summer months and shrink or warp. This leads to the formation of gaps between the planks lying on top of each other.

Gleiches gilt auch für Saunen beispielsweise in Ferienhäusern oder Wochenendhäusern, die nicht ständig bewohnt und nur selten beheizt werden.The same applies to saunas, for example in holiday homes or weekend houses, which are not permanently occupied and are only rarely heated.

Das Nachziehen der Stellmuttern ist jedoch umständlich und mit einem erheblichen Zeitaufwand verbunden.However, retightening the adjusting nuts is cumbersome and takes a considerable amount of time.

Es ist ferner eine Eckverbindung für in Blockbauweise errichtete Bauten bekannt, bei der die Stirnseite einer horizontalen Bohle eine vertikal verlaufende Feder aufweist, die in eine ebenfalls vertikal verlaufende Nut einer rechtwinklig zur ersten Bohle vorgesehenen weiteren horizontalen Bohle eingreift. Die Breite der Feder beträgt dort in der Regel etwa 1 cm. Im Vergleich zur üblichen Stärke der Bohlen (ca. 5 cm) stellt die dünne Feder bezüglich der Wärmedämmung eine deutliche Schwachstelle dar. Der Wärmedurchgangskoeffizient K wird durch die dünne Feder im Eckbereich stark erhöht. Diese schlechte Isolierungswirkung macht sich durch einen erhöhten Energiebedarf, das heißt durch gesteigerte Betriebskosten, bemerk bar. A corner connection for buildings constructed using the log construction method is also known, in which the front side of a horizontal plank has a vertical tongue that engages in a groove that is also vertical in another horizontal plank that is at right angles to the first plank. The width of the tongue is usually around 1 cm. Compared to the usual thickness of the planks (around 5 cm), the thin tongue represents a clear weak point in terms of thermal insulation. The thermal transmittance coefficient K is greatly increased by the thin tongue in the corner area. This poor insulation effect is noticeable in the increased energy requirement, i.e. in the increased operating costs.

Daneben gibt es Eckverbindungen für in Blockbauweise errichtete Bauten, die ausgefräst und auf Verkämmung gearbeitet sind. Die Enden der miteinander zu verbindenden horizontalen Bohlen überlappen sich dort und ragen übereinander hinaus, wobei die Überplattungen zimmermannsmäßigThere are also corner joints for buildings constructed using the log construction method, which are milled and worked on a combing joint. The ends of the horizontal planks to be connected overlap there and protrude over each other, with the overlaps being made in a carpenter-like manner.

abgebunden sind.are tied off.

Derartige Eckverbindungen weisen einerseits den Nachteil auf, daß die seitlich weit hervorragenden Balkenüberstände zu einem erheblichen Mehrbedarf an Aufstellgrundfläche führen. Außerdem rufen diese seitlich hervorragenden Balkenüberstände eine erhebliche Verletzungsgefahr hervor. Schließlich stellen die seitlich hervorragenden Balkenüberstände eine heutzutage kaum mehr vertretbare Verschwendung des wertvollen Naturproduktes Holz dar.Such corner connections have the disadvantage that the beam overhangs that protrude to the side result in a considerable increase in the amount of floor space required. In addition, these beam overhangs that protrude to the side cause a considerable risk of injury. Finally, the beam overhangs that protrude to the side represent a waste of the valuable natural product wood that is hardly justifiable these days.

Der wesentliche Nachteil derartiger Eckverbindungen liegt jedoch darin, daß der innenliegende Schenkel der U-förmigen Ausfräsung eine schlechte seitliche Führung oder Arretierung erfährt. Aufgrund dieser im wesentlichen U-förmigen Ausfräsung verwerfen beziehungsweise verdrehen sich gerade im Eckbereich die Bohlen. Durch dieses Verziehen der Bohlen kommt es leicht zur Fugenbildung und infolgedessen zu einer drastischen Erhöhung des Wärmedurchgangskoeffizienten K, die stets mit einem erhöhten 0 Energiebedarf einhergeht.The main disadvantage of such corner connections, however, is that the inner leg of the U-shaped cutout is poorly guided or locked laterally. Due to this essentially U-shaped cutout, the planks warp or twist, especially in the corner area. This warping of the planks easily leads to the formation of gaps and, as a result, to a drastic increase in the heat transfer coefficient K, which is always accompanied by an increased energy requirement.

Bekannte Eckverbindungen für in Blockbauweise errichtete Bauten sind ferner deswegen nachteilig, weil die Bohlen oftmals parallel zum Kern aufspringen beziehungsweise Risse ausbilden. Hierdurch werden der Wärmedurchgangskoeffizient K der Bohlen und die für den Betrieb der Sauna erforderlichen Energiekosten erhöht.Known corner connections for buildings constructed using log construction are also disadvantageous because the planks often split parallel to the core or develop cracks. This increases the heat transfer coefficient K of the planks and the energy costs required to operate the sauna.

Ein weiterer Nachteil von aus dem Stand der Technik hervorgehenden Eckverbindungen für in Blockbauweise errichtete Bauten besteht darin, daß durch diese ein unruhigerA further disadvantage of corner joints for buildings constructed using block construction, which are based on the state of the art, is that they result in an unsteady

Gesamteindruck hervorgerufen wird.overall impression is created.

Dies ist insbesondere bei Rahmenverbundbauteilen mit vertikalen Führungs-Rahmenteilen und horizontalen Füllungsbohlen der Fall. Da die Sauna ein Ort der Entspannung und der Ruhe sein sollte, kommt diesem Nachteil ein besonderes Gewicht zu.This is particularly the case with composite frame components with vertical guide frame parts and horizontal filling planks. Since the sauna should be a place of relaxation and rest, this disadvantage is particularly important.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher die Bereitstellung einer Eckverbindung für in Blockbauweise errichtete Bauten, die keiner nachzuziehenden Spannvorrichtung bedarf, die trotz unterschiedlichen Feuchtigkeitsgehaltes der Umgebungsluft sowie der Bohlen keiner Fugenbildung oder Undichtigkeit unterliegt, deren Wärmedurchgangskoeffizienten im Eckbereich und im Bohlenbereich einander im wesentlichen entsprechen und sehr klein sind, die die Aufstellgrundfläche nicht wesentlich über die eigentlichen Kabinenabmessungen hinaus vergrößert, von der keine Verletzungsgefahr ausgeht, die keine Verschwendung von Holz in Form von beidseitigen Bohlenüberständen mit sich bringt, deren Bohlen nicht aufspringen oder Risse ausbilden und die einen ruhigen, entspannenden Gesamteindruck von in Blockbauweise errichteten Bauten erzeugt.The object of the present invention is therefore to provide a corner connection for buildings constructed using the log construction method, which does not require a tensioning device to be tightened, which is not subject to any gap formation or leaks despite the different moisture content of the ambient air and the planks, whose heat transfer coefficients in the corner area and in the plank area are essentially the same and very small, which does not increase the installation area significantly beyond the actual cabin dimensions, which does not pose a risk of injury, which does not involve any waste of wood in the form of plank overhangs on both sides, whose planks do not split or develop cracks and which creates a calm, relaxing overall impression of buildings constructed using the log construction method.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer gattungsgemäßen Eckverbindung durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Besonders bevorzugte Ausführungsformen sind Gegenstand der Unteransprüche.According to the invention, this object is achieved in a generic corner connection by the features specified in the characterizing part of patent claim 1. Particularly preferred embodiments are the subject of the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is described in more detail with reference to the drawings.

Abbildung 1 eine schematische, perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Eckverbindung für in Blockbauweise erstellte Bauten von schräg oben,Figure 1 is a schematic perspective view of a corner connection according to the invention for buildings constructed using block construction from above,

Abbildung 2 eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Eckverbindung für in Blockbauweise erstellte Bauten,Figure 2 is a schematic side view of a corner connection according to the invention for buildings constructed using the block construction method,

Abbildung 3 eine schematische Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Eckverbindung.Figure 3 is a schematic plan view of a corner connection according to the invention.

Gemäß Abbildung 1 umfaßt eine erfindungsgemäße Eckverbindung mindestens zwei Bohlen (1,2), wobei eine Bohle beispielsweise eine frontseitige Bohle (1) und die andere eine seitliche Bohle (2) sein kann.According to Figure 1, a corner connection according to the invention comprises at least two planks (1, 2), whereby one plank can be, for example, a front plank (1) and the other a side plank (2).

Die Bohlen (1,2) können in der Weise zueinander ausgerichtet sein, daß die Stirnseite (3) der einen Bohle (1) zumindest teilweise an dem äußeren, seitlichen Abschnitt (4) der anderen Bohle (2) eingreift. Bei einer Betrachtung von oben schließen die Bohlen (1,2) einen Winkel im Bereich von 0,5 bis 180°, vorzugsweise von 10 bis 170°, insbesondere von 20 bis 160° ein. Aufgrund dieser ausgeprägten Flexibilität ist die erfindungsgemäße Eckverbindung selbst für Bauten verwendbar, die an beengte und verwinkelte Raumgegebenheiten wie Mansarden anzupassen sind.The planks (1, 2) can be aligned with one another in such a way that the front side (3) of one plank (1) at least partially engages the outer, lateral section (4) of the other plank (2). When viewed from above, the planks (1, 2) form an angle in the range of 0.5 to 180°, preferably 10 to 170°, in particular 20 to 160°. Due to this pronounced flexibility, the corner connection according to the invention can even be used for buildings that have to be adapted to cramped and angled spaces such as attics.

0 An der Stirnseite (3) einer Bohle (1) ist mindestens eine vertikal verlaufende Feder (5) vorgesehen. Vorzugsweise0 At least one vertically extending spring (5) is provided on the front side (3) of a plank (1). Preferably

sind in den beiden Randbereichen der Stirnseite (3) der einen Bohle (1) zwei deutlich voneinander beabstandete und zueinander parallel verlaufende, vertikale Federn (5) angebracht .
5Two vertical springs (5) which are clearly spaced apart from one another and run parallel to one another are attached to the two edge areas of the front side (3) of one plank (1).
5

Die Stärke der Bohlen (1,2) liegt in der Regel im Bereich von 1,0 bis 40 cm, vorzugsweise von 2,0 bis 30 cm, insbesondere von 3,0 bis 15 cm. Bezogen auf die Stärke der Bohlen (1,2) liegt die Stärke der Federn (5) im Bereich von 3 bis 45 %, vorzugsweise von 10 bis 3 0 %, insbesondere von 15 bis 25 %. Die Tiefe der Federn (5) liegt, bezogen auf die Stärke der Bohlen (1,2), im Bereich von 5 bis 70 %, vorzugsweise von 8 bis 50 %, insbesondere von 10 bis %.The thickness of the planks (1,2) is generally in the range from 1.0 to 40 cm, preferably from 2.0 to 30 cm, in particular from 3.0 to 15 cm. Based on the thickness of the planks (1,2), the thickness of the springs (5) is in the range from 3 to 45%, preferably from 10 to 30%, in particular from 15 to 25%. The depth of the springs (5), based on the thickness of the planks (1,2), is in the range from 5 to 70%, preferably from 8 to 50%, in particular from 10 to 15%.

Ebenfalls bezogen auf die Stärke der Bohlen (1,2) liegt der Abstand (6) zwischen den Innenseiten der Federn (5) in der Regel im Bereich von 27,5 bis 94 %, vorzugsweise von 35 bis 85 %, insbesondere von 50 bis 75 %. Diesem großen Abstand (6) kommt im Rahmen der vorliegenden Erfindung eine besondere Bedeutung zu, da er zugleich einen Vorsprung des aufliegenden Gegenprofils definiert, dessen Stärke den hervorragenden Wärmeisolationswert der Bohlenwandung im Stoßstellenbereich entscheidend mitbestimmt.Also related to the thickness of the planks (1, 2), the distance (6) between the inner sides of the tongues (5) is generally in the range of 27.5 to 94%, preferably 35 to 85%, in particular 50 to 75%. This large distance (6) is of particular importance in the context of the present invention, since it simultaneously defines a projection of the counter profile resting on it, the thickness of which plays a decisive role in determining the excellent thermal insulation value of the plank wall in the joint area.

Die vertikal verlaufenden Federn (5) greifen paßgenau in vertikale Nuten (7) ein, die bezüglich des Anbringungsortes und der Ausrichtung in Entsprechung zu den Federn (5) auf einem seitlichen, äußeren Abschnitt (4) einer weiteren, mit der ersten Bohle (1) zu verbindenden BohleThe vertically extending tongues (5) fit precisely into vertical grooves (7) which, in terms of their location and orientation, correspond to the tongues (5) on a lateral, outer section (4) of another plank to be connected to the first plank (1).

(2) vorgesehen sind. Durch die paßgenaue Ausbildung der Doppelfeder (5) und der Doppelnut (7) ergibt sich eine(2) are provided. The precise design of the double spring (5) and the double groove (7) results in a

absolute Dichtheit der Eckverbindung. Da die Federn (5) U-förmig von den Nuten (7) umgeben sind und eng sitzend in diesen geführt werden, beobachtet man trotz ausgeprägter Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen über einen langen Zeitraum kein Verziehen der Federn (5) und damit keine Fugenbildung. Der Wärmedurchgangskoeffizient K wird bemerkenswert klein gehalten, weil sowohl die starken Federn (5) als auch der zwischen den Federn (5) eingeschlossene, dem Abstand (6) entsprechende, möglichst breite Vorsprung der zu verbindenden weiteren Bohle (2) einem ungehinderten Wärmetransport durch die Eckverbindung entgegenstehen.Absolute tightness of the corner connection. Since the tongues (5) are U-shaped surrounded by the grooves (7) and are guided tightly into them, no warping of the tongues (5) and thus no formation of gaps is observed despite pronounced temperature and humidity fluctuations over a long period of time. The heat transfer coefficient K is kept remarkably low because both the strong tongues (5) and the projection of the additional plank (2) to be connected, which is enclosed between the tongues (5) and corresponds to the distance (6) and is as wide as possible, prevent unhindered heat transport through the corner connection.

Selbst ein eventuell zwischen der Stirnseite (3) der einen Bohle (1) und dem Vorsprung (6) der anderen Bohle (2) vorhandener Luftspalt würde aufgrund des dichtenden Abschlusses zwischen den Nuten (7) und den Federn (5) als zusätzliche Isolierung zur Verringerung des Wärmedurchgangskoeffizienten K beitragen.Even an air gap that may be present between the front face (3) of one plank (1) and the projection (6) of the other plank (2) would contribute to reducing the heat transfer coefficient K as additional insulation due to the tight seal between the grooves (7) and the tongues (5).

Demnach ist die erfindungsgemäße Eckverbindung insbesondere für Saunen in langfristig unbeheizten Räumen wie Garten- oder Wochenendhäusern oder feuchten Kellergewölben geeignet.Accordingly, the corner connection according to the invention is particularly suitable for saunas in rooms that are not heated for long periods of time, such as garden or weekend houses or damp cellar vaults.

Wie insbesondere aus Abbildung 3 hervorgeht, können mit Hilfe der erfindungsgemäßen Eckverbindung Bohlen {1,2) über Eck dicht miteinander verbunden werden, wobei auf seitlich weit hervorragende Bohlenüberstände verzichtet wird. Falls gewünscht, kann auf den in Abbildung 3 dargestellten kurzen Überstand der Bohle (2) sogar gänzlich verzichtet werden. Als Abstandshalter zum die Kabine um-As can be seen in particular from Figure 3, with the help of the corner connection according to the invention, planks {1,2) can be tightly connected to one another at corners, whereby plank overhangs that protrude far to the side are dispensed with. If desired, the short overhang of the plank (2) shown in Figure 3 can even be dispensed with entirely. As a spacer for the cabin surrounding

fassenden Mauerwerk kann einem kurzen Überstand einer Bohle (2) mit einer Länge von 1 bis 2 cm jedoch ein erheblicher Nutzen zukommen.However, in masonry containing the wall, a short overhang of a plank (2) with a length of 1 to 2 cm can be of considerable benefit.

Aufgrund des Verzichts auf weit ausladende Bohlenüberstände ist es möglich, mit der erfindungsgemäßen Eckverbindung versehene, in Blockbauweise errichtete Bauten in unmittelbarer Nähe des Mauerwerks zu plazieren und dadurch die benötigte Aufstellfläche zu minimieren. Außerdem kommt es durch diese Maßnahme zu einer heute sehr begrüßenswerten Einsparung von Holz. Eine Verletzungsgefahr durch seitlich weit hervorstehende Bohlenüberstände wird darüberhinaus ausgeschlossen.By eliminating the need for wide overhanging planks, it is possible to place block-built structures equipped with the corner connection according to the invention in the immediate vicinity of the masonry, thereby minimizing the required installation area. This measure also results in a saving of wood, which is very welcome today. The risk of injury from planks that protrude far to the side is also eliminated.

Um eine besonders dauerhafte Verbindung zwischen den mittels Doppelnut (7) und Doppelfeder {5) verbundenen Bohlen {1,2) herbeizuführen, kann ein zum Beispiel lösungsmittelfreier Klebstoff vor dem Einfügen der Feder (5) in die Nut (7) gegeben werden. Zusätzlich oder alternativ hierzu ist es möglich, Nuten (7) und Federn (5) schwalbenschwanzförmig, das heißt keilförmig auszugestalten, so daß ihre Grundflächen bei einer Draufsicht jeweils zumindest eine, zum Beispiel frontseitige, angeschrägte Flanke aufweisen, wobei sich die Öffnung der Nut (7) in Richtung der zu verbindenden Bohle {1) verjüngen kann. In diesem Fall kann zum Beispiel eine frontseitige Bohle (1) einfach mit einer seitlichen Bohle (2) verbunden werden, indem man von oben die Feder (5) der frontseitigen Bohle (1) in die sich in Richtung der Bohle (1) verjüngende Nut (7) der Bohle (2) einführt. Bei einer derartigen schwalbenschwanzför-0 migen Ausbildung von Nut (7) und Feder {5) ist es nicht möglich, die Feder (5) horizontal aus der Nut (7) zuIn order to create a particularly permanent connection between the planks {1, 2) connected by means of a double groove (7) and double tongue {5), an adhesive, for example solvent-free, can be added to the groove (7) before the tongue (5) is inserted. In addition or alternatively, it is possible to design grooves (7) and tongues (5) in a dovetail shape, i.e. wedge-shaped, so that their base surfaces each have at least one beveled flank, for example on the front side, when viewed from above, whereby the opening of the groove (7) can taper in the direction of the plank {1) to be connected. In this case, for example, a front plank (1) can be connected simply to a side plank (2) by inserting the tongue (5) of the front plank (1) from above into the groove (7) of the plank (2) that tapers in the direction of the plank (1). With such a dovetail-0 shaped design of groove (7) and tongue (5) it is not possible to remove the tongue (5) horizontally from the groove (7).

• ··

ziehen. Eine Entfernung der Feder {5) aus einer schwalbenschwanz förmigen Nut (7) ist nur durch eine nach oben gerichtete Verschiebung der Feder (5) in der Nut (7) erreichbar.
5Pull. The spring (5) can only be removed from a dovetail-shaped groove (7) by moving the spring (5) upwards in the groove (7).
5

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird eine dauerhafte Verbindung zwischen den über Eck zu verbindenden Bohlen (1,2), die bereits über die Nuten (7) und Federn (5) im Eingriff stehen, durch die Einwirkung von Dübeln (8) oder an deren Stelle verwendeten Schrauben erreicht. In Abbildung 3 ist eine Draufsicht auf eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Eckverbindung mit Dübeln (8) dargestellt. Vorzugsweise wird der Dübel (8), nach dem Zusammenstecken von Nut (7) und Feder (5) und einem exakten Ausrichten der Bohlen (1,2) , durch eine fluchtende, an die Abmessungen des Dübels (8) angepaßte Bohrung (9) in die zu verbindenden Bohlen (1,2) eingeführt. Die Bohrung (9) ist bei einer Betrachtung von oben beispielsweise rechtwinklig zur Längsachse (10) der BohleIn a particularly preferred embodiment, a permanent connection between the planks (1, 2) to be connected at a corner, which are already engaged via the grooves (7) and tongues (5), is achieved by the action of dowels (8) or screws used in their place. Figure 3 shows a top view of an embodiment of the corner connection according to the invention with dowels (8). Preferably, after the groove (7) and tongue (5) have been put together and the planks (1, 2) have been precisely aligned, the dowel (8) is inserted into the planks (1, 2) to be connected through an aligned hole (9) adapted to the dimensions of the dowel (8). When viewed from above, the hole (9) is, for example, at right angles to the longitudinal axis (10) of the plank.

(2) mit Nut (7) ausgerichtet und erstreckt sich quer durch die Bohle (2) mit Nut (7) und fluchtend zumindest teilweise in dem eckverbindungsseitigen Abschnitt der Bohle (1) mit Feder (5).(2) with groove (7) and extends transversely through the plank (2) with groove (7) and aligned at least partially in the corner connection side section of the plank (1) with tongue (5).

Bei einer Betrachtung von oben verläuft die Bohrung (9) in dem eckverbindungsseitigen Abschnitt der Bohle (1) mit der Feder (5) vorzugsweise zwischen den äußeren, vertikalen Federn (5) beginnend parallel zur Längsachse (11) dieser Bohle (1) in Richtung des entgegengesetzten Endes der Bohle (1) .When viewed from above, the bore (9) in the corner connection-side section of the plank (1) with the tongue (5) preferably runs between the outer, vertical tongues (5) parallel to the longitudinal axis (11) of this plank (1) in the direction of the opposite end of the plank (1).

Die Eindringtiefe der Bohrung (9) in den eckverbindungs-The penetration depth of the hole (9) in the corner connection

1010

seitigen Abschnitt der Bohle (1) mit Feder (5) liegt, bezogen auf die Stärke der Bohle (1), im Bereich von 50 bis 200 %, vorzugsweise von 60 bis 180 %, insbesondere von 70 bis 140 %. Der Durchmesser der Bohrung (9) liegt, ebenfalls auf die Stärke der Bohlen (1,2) bezogen, im Bereich von 5 bis 50 %, vorzugsweise von 7 bis 40 %, insbesondere von 10 bis 30 %.side section of the plank (1) with spring (5) is, based on the thickness of the plank (1), in the range from 50 to 200%, preferably from 60 to 180%, in particular from 70 to 140%. The diameter of the bore (9), also based on the thickness of the planks (1,2), is in the range from 5 to 50%, preferably from 7 to 40%, in particular from 10 to 30%.

Nach dem Einführen des Dübels (8) kann mittels einer Abdeckkappe beziehungsweise eines Zierkopfes (12) die Bohrung (9) nach außen abgeschlossen werden.After inserting the dowel (8), the hole (9) can be closed off to the outside using a cover cap or a decorative head (12).

Bei dem verwendeten Dübel (8) handelt es sich vorzugsweise um einen Holzdübel mit einem Durchmesser von 14 mm und einer Länge von 100 mm, der mit Hilfe eines Weißleims oder eines umweltfreundlichen, ausdünstungsfreien Leims, der insbesondere kein Formaldehyd, Phenol, Isocyanat oder Lösungsmittel freisetzt, eingeleimt wird.The dowel used (8) is preferably a wooden dowel with a diameter of 14 mm and a length of 100 mm, which is glued in using a white glue or an environmentally friendly, fume-free glue which in particular does not release any formaldehyde, phenol, isocyanate or solvent.

0 Falls eine Zerlegbarkeit der erfindungsgemäßen Eckverbindung gewünscht wird, steht die Möglichkeit des einfachen Ausbohrens dieser Holzdübel (8) offen.0 If it is desired that the corner connection according to the invention can be dismantled, it is possible to simply drill out these wooden dowels (8).

Vorzugsweise werden dann jedoch anstelle von Dübeln (8) Schrauben verwendet. Geeignete Schrauben sind zum Beispiel Holzschrauben, Schneilbauschrauben oder Spax-Schrauben. Auch die Verwendung von im Möbelbau: gebräuchlichen Spannschlössern anstelle von Dübeln (8) ist denkbar.Preferably, however, screws are used instead of dowels (8). Suitable screws include wood screws, self-tapping screws or Spax screws. It is also possible to use turnbuckles, which are commonly used in furniture construction, instead of dowels (8).

Von besonderer Bedeutung für die erfindungsgemäße Eckverbindung ist die vertikale Ausrichtung der AnbringungsorteOf particular importance for the corner connection according to the invention is the vertical alignment of the attachment points

1111

der Dübel sowie die vertikale Ausrichtung der Bohlen (1,2) zueinander. Dies geht insbesondere aus Abbildung 2 hervor, die eine schematische, teilweise geschnittene Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Eckverbindung darstellt. 5the dowel and the vertical alignment of the planks (1,2) to each other. This is particularly evident from Figure 2, which shows a schematic, partially sectioned side view of a corner connection according to the invention. 5

Ein wesentliches Merkmal der erfindungsgemäßen Eckverbindung liegt darin, daß die über Eck zu verbindenden Bohlen (1,2) nicht auf gleicher Höhe liegen, das heißt, daß bei gleicher Höhe der Bohlen (1,2) deren Unterseiten und deren Oberseiten bei seitlicher Betrachtung nicht jeweils auf gleicher Höhe liegen. Die über Eck zu verbindenden Bohlen (1,2) sind vielmehr jeweils um eine halbe Bohlenhöhe vertikal versetzt angeordnet. Dies hat zur Folge, daß beispielsweise die Stoßstelle zwischen zwei übereinanderliegenden seitlichen Bohlen (2) in der Mitte einer frontalen Bohle (1) zu liegen kommt, während die Stoßstelle zwischen zwei übereinanderliegenden, frontalen Bohlen (1) in der Mitte einer seitlichen Bohle (2) zu liegen kommt.An essential feature of the corner connection according to the invention is that the planks (1, 2) to be connected at a corner are not at the same height, i.e. that when the planks (1, 2) are the same height, their undersides and their top sides are not at the same height when viewed from the side. The planks (1, 2) to be connected at a corner are instead arranged vertically offset by half a plank height. This has the consequence that, for example, the joint between two side planks (2) lying one above the other is in the middle of a front plank (1), while the joint between two front planks (1) lying one above the other is in the middle of a side plank (2).

0 Eine derartige, vertikal versetzte Anordnung der über Eck zu verbindenden Bohlen führt einerseits zu dem Vorteil, daß die zumindest etwas geschwächte Stoßstelle zwischen zwei übereinanderliegenden Bohlen eine extreme mechanische Versteifung erfährt. Andererseits ist es auf diese Weise möglich, eine absolute Dichtheit selbst im unmittelbaren Eckbereich herbeizuführen, die durch Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankuhgen nicht negativ beeinflußt werden kann.0 Such a vertically offset arrangement of the planks to be connected at a corner has the advantage that the at least somewhat weakened joint between two planks lying on top of each other is given extreme mechanical stiffening. On the other hand, this makes it possible to achieve absolute tightness even in the immediate corner area, which cannot be negatively influenced by temperature or humidity fluctuations.

Schließlich kann durch die in Abbildung 2 dargestellte Wahl der Anbringungsorte der Dübel (8) oder der an derenFinally, by choosing the location of the anchors (8) or the other anchors as shown in Figure 2,

Stelle verwendeten Schrauben oder Spannverschlüsse auf sehr einfache und kostengünstige Weise verhindert werden, daß sich die Bohlen (1,2) verziehen oder sogar im Verband ihre Lage ändern, wobei auf die im Stand der Technik erforderlichen Spannvorrichtungen mit Gewindestangen und Stellmuttern verzichtet wird. Bei der in Abbildung 2 dargestellten, bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Eckverbindung sind die über Eck zu verbindenden Bohlen (1,2) vertikal um eine halbe Bohlenhöhe versetzt, so daß die Stoßstelle zwischen zwei seitlichen Bohlen (2) bei seitlicher Betrachtung in der Mitte einer frontalen Bohle (1) zu liegen kommt. Knapp oberhalb und unterhalb der Stoßstelle zwischen den seitlichen Bohlen (2) verläuft jeweils ein horizontal ausgerichteter Dübel (8) quer durch die Bohlen (2) mit den seitlichen Nuten (7) und endet, wie oben beschrieben, in dem eckseitigen Ende der frontseitigen Bohle (1). Die Dübel (8) halten die beiden seitlichen Bohlen mit einem vorgegebenen, exakt einstellbaren Anpreßdruck zusammen und verhindern wirkungsvoll eine Fu-0 genbildung im Bereich der Stoßstelle zwischen den seitlichen Bohlen (2).The screws or clamps used at the point can be used to prevent the planks (1, 2) from warping or even changing their position in the joint in a very simple and cost-effective manner, whereby the clamping devices with threaded rods and adjusting nuts required in the prior art are dispensed with. In the preferred embodiment of the corner connection according to the invention shown in Figure 2, the planks (1, 2) to be connected at a corner are offset vertically by half a plank height, so that the joint between two side planks (2) is located in the middle of a front plank (1) when viewed from the side. Just above and below the joint between the side planks (2), a horizontally aligned dowel (8) runs across the planks (2) with the side grooves (7) and ends, as described above, in the corner end of the front plank (1). The dowels (8) hold the two side planks together with a predetermined, precisely adjustable contact pressure and effectively prevent the formation of gaps in the area of the joint between the side planks (2).

Es ist selbstverständlich, daß die obigen Ausführungen für den dichten Zusammenhalt von übereinander angeordneten frontalen Bohlen (1) entsprechend gelten.It goes without saying that the above statements apply accordingly to the tight cohesion of frontal planks (1) arranged one above the other.

Um eine optimale und dauerhafte Dichtheit der Stoßstellen von übereinanderliegenden seitlichen Bohlen (1) und frontalen Bohlen (2) zu gewährleisten, kann im jeweiligen 0 Stoßstellenbereich ein nach unten öffnendes, wasserabweisendes Profil vorgesehen werden. Dieses weist bei-In order to ensure optimal and permanent tightness of the joints of superimposed side planks (1) and front planks (2), a downward-opening, water-repellent profile can be provided in the respective joint area. This has

• · O · · »ft• · O · · »ft

1313

spielsweise einen Querschnitt auf, der im wesentlichen einem auf dem Kopf stehenden Buchstaben U, V oder W entspricht .for example, it has a cross-section that essentially corresponds to an upside-down letter U, V or W.

Vorzugsweise ist an der Oberseite der unteren Bohle (1,2) eine Nut (13) mit einem im wesentlichen U-förmigen Querschnitt vorgesehen, die sich auf der Oberseite der unteren Bohle (1,2) parallel zu deren Längsachse erstreckt. Eine Feder (14), die an die U-Form der Nut (13) exakt angepaßt ist, verläuft entlang der Unterseite der oberen Bohle (1,2) parallel zu deren Längsachse und greift in aufgelegtem Zustand der Bohlen (1,2) in die Nut (13) dichtend ein. Hierdurch wird ein seitliches Ausweichen der FederPreferably, a groove (13) with a substantially U-shaped cross-section is provided on the top of the lower plank (1,2), which extends on the top of the lower plank (1,2) parallel to its longitudinal axis. A spring (14), which is precisely adapted to the U-shape of the groove (13), runs along the underside of the upper plank (1,2) parallel to its longitudinal axis and engages in the groove (13) in a sealing manner when the planks (1,2) are in place. This prevents the spring from moving sideways.

(14) vermieden.(14) avoided.

Die seitlichen Flanken (15) der Nut (13) sind symmetrisch nach unten angeschrägt. Der Anschrägwinkel &agr; der FlankenThe side flanks (15) of the groove (13) are symmetrically bevelled downwards. The bevel angle α of the flanks

(15) liegt im Bereich von 15 bis 80°, vorzugsweise von 20 bis 70°, insbesondere von 35 bis 60°, ausgehend von der Bohlenaußenwandung in Richtung des Bohleninneren.(15) is in the range of 15 to 80°, preferably 20 to 70°, in particular 35 to 60°, starting from the outer wall of the plank in the direction of the interior of the plank.

Die seitlichen Flanken (16) der Feder (14) sind als Gegenprofil zu den seitlichen Flanken (15) der Nut (13) ausgebildet und ebenfalls symmetrisch schräg nach unten abgeneigt. Der Anschrägungswinkel &bgr; der Flanken (16) liegt im Bereich von 12 bis 79.7°, vorzugsweise von 17 bis 69,7°, insbesondere von 32 bis 59,7°, ausgehend von der Bohlenaußenwandung in Richtung des Bohleninneren.The side flanks (16) of the tongue (14) are designed as a counter profile to the side flanks (15) of the groove (13) and are also symmetrically inclined downwards. The bevel angle β of the flanks (16) is in the range from 12 to 79.7°, preferably from 17 to 69.7°, in particular from 32 to 59.7°, starting from the outer wall of the plank in the direction of the interior of the plank.

Die Anschrägung der seitlichen Flanken (15,16) nach unten bewirkt, daß der Bohlenwandung entlanglaufende Flüssig-The downward bevel of the side flanks (15,16) ensures that liquids running along the plank wall

ft« · D · · • &bgr; · ·ft« · D · · •&bgr; · ·

keiten, beispielsweise während eines Dampfbades gebildetes Kondensat oder Regenwasser, an der Außenseite der Bohlen abfließen und nicht in diese eindringen können.condensate or rainwater formed during a steam bath, for example, can flow off the outside of the planks and not penetrate into them.

Selbstverständlich ist es möglich, die Winkel &agr; und ß einander entsprechend zu wählen. In besonders bevorzugten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Eckverbindung werden die Winkel ß jedoch zumindest etwas kleiner als die Winkel &agr; gewählt. Die Differenz zwischen den Winkeln &agr; und ß liegt im Bereich von 0.1 bis 10°, vorzugsweise von 0.8 bis 7°, insbesondere von 0.9 bis 5°.It is of course possible to choose the angles α and ß to correspond to one another. In particularly preferred embodiments of the corner connection according to the invention, however, the angles ß are chosen to be at least somewhat smaller than the angles α. The difference between the angles α and ß is in the range from 0.1 to 10°, preferably from 0.8 to 7°, in particular from 0.9 to 5°.

Der gegenüber dem größeren Winkel &agr; kleinere Winkel ß führt zu dem Vorteil, daß bei der Einwirkung eines erhöhten Anpreßdruckes auf die obenliegende Bohle (1,2) die seitliche, nach unten überstehende Flanke (16) der Feder (14) wie eine elastische Lamelle auf der Flanke (15) der Nut (13) dichtend aufliegt und dabei gegebenenfalls zumindest etwas nach außen gespreizt wird. Selbst wenn der Anpreßdruck verringert wird oder die Bohlenhöhe durch Austrocknung der Bohle abnehmen sollte, käme es dennoch nicht zu einer Spalt- beziehungsweise Fugenbildung in den äußersten Bereichen der Flanken (15, 16). Denn die gegebenenfalls abgespreizten Flanken (16) der Feder (14) würden in diesem Fall gleitend in ihre ursprünglich vorgesehene, nicht aufgespreizte Form zurückfedern und immer noch dichtend mit dem äußeren Bereich der Flanken (15) der Nut (13) abschließen. ."The smaller angle ß compared to the larger angle α leads to the advantage that when an increased contact pressure is applied to the upper plank (1, 2), the lateral, downwardly projecting flank (16) of the tongue (14) rests like an elastic lamella on the flank (15) of the groove (13) in a sealing manner and is possibly spread outwards at least slightly. Even if the contact pressure is reduced or the height of the plank decreases due to the plank drying out, there would still be no gaps or joints in the outermost areas of the flanks (15, 16). This is because the flanks (16) of the tongue (14) that may have spread out would in this case slide back into their originally intended, non-spread out shape and still seal with the outer area of the flanks (15) of the groove (13). ."

0 Ein weiterer Vorteil des gegenüber dem Winkel &agr; kleineren0 Another advantage of the smaller angle compared to the angle &agr;

1515

Winkels ß liegt darin, daß im inneren Bereich der Bohlen (1,2) zwischen den Flanken (15,16) gegebenenfalls ein kleiner Luftraum (17) gebildet wird, der von den untersten Abschnitten der lamellenartigen Flanken (16) der Feder (14) nach außen hin abgedichtet wird. Dieses eingeschlossene Luftvolumen (17) stellt eine optimale Wärmeisolierung dar, die aufgrund einer Verringerung des Wärmedurchgangskoeffizienten K der Stoßstelle einen beachtlichen Beitrag zur Senkung der Energie- beziehungsweise Betriebskosten verkörpert.The advantage of the angle ß is that in the inner area of the planks (1,2) between the flanks (15,16) a small air space (17) is formed, which is sealed from the outside by the lowest sections of the lamellar flanks (16) of the spring (14). This enclosed air volume (17) represents optimal thermal insulation, which, due to a reduction in the heat transfer coefficient K of the joint, makes a considerable contribution to reducing energy and operating costs.

Wie aus Abbildung 2 hervorgeht, fällt die seitliche Flanke (15) der Nut (13) vorzugsweise nicht unmittelbar am oberen Rand der Nut (13) beginnend in dem oben genannten Anschrägwinkel &agr; nach unten ab. Vielmehr geht der obere Rand der Nut (13) nach außen hin zuerst in eine im wesentlichen waagerechte Führung (18) über, an die sich die nach unten abgeschrägten Flanken (15) nach außen hin anschließen. Die Breite dieser waagerechten Führung (18) liegt, bezogen auf die Stärke der Bohlen (1,2), im Bereich von 0.5 bis 20 %, vorzugsweise von 1 bis 15 %, insbesondere von 3 bis 10 %. Der Vorteil der im wesentlichen waagerechten Führung (18) liegt insbesondere in der Vermeidung von Beschädigungen des andernfalls scharfkantigen oberen Randes der Nut (13) während des Transports der Bohlen (1,2). Außerdem wird ein mögliches Absplittern der Kanten und eine damit verbundene Verletzungsgefahr vermieden. Schließlich erlaubt die waagerechte Führung (18) ein besonders einfaches und schnelles Einführen der Feder (14) in die Nut (13), da sieAs can be seen from Figure 2, the lateral flank (15) of the groove (13) preferably does not slope downwards starting immediately at the upper edge of the groove (13) at the above-mentioned bevel angle α. Rather, the upper edge of the groove (13) first transitions outwards into a substantially horizontal guide (18), to which the downwardly bevelled flanks (15) are connected on the outside. The width of this horizontal guide (18) is, based on the thickness of the planks (1,2), in the range of 0.5 to 20%, preferably 1 to 15%, in particular 3 to 10%. The advantage of the substantially horizontal guide (18) lies in particular in avoiding damage to the otherwise sharp-edged upper edge of the groove (13) during transport of the planks (1,2). In addition, possible splintering of the edges and the associated risk of injury are avoided. Finally, the horizontal guide (18) allows a particularly simple and quick insertion of the spring (14) into the groove (13), since it

einem "Verhaken von ansonsten hervorstehenden Holzfasern und dergleichen entgegenwirkt.counteracts the "snagging of otherwise protruding wood fibers and the like.

Es ist selbstverständlich, daß das die Feder (14) tragende Gegenprofil an den oberen Enden der Feder (14) beginnend ebenfalls eine zu der unteren waagerechten Führung (18) korrespondierende, im wesentlichen waagerechte obere Führung (19) aufweisen kann, an die sich nach außen hin die nach unten abfallenden Flanken (16) anschließen.It goes without saying that the counter-profile supporting the spring (14) can also have, starting at the upper ends of the spring (14), an essentially horizontal upper guide (19) corresponding to the lower horizontal guide (18), to which the downwardly sloping flanks (16) are connected on the outside.

Es liegt ferner auf der Hand, daß diese Art der Verbindung von übereinanderliegenden Bohlen für seitliche Bohlen (2) und frontale Bohlen (1) gleichermaßen geeignet ist. Selbst nebeneinander stehende Bohlen können auf diese Weise in dichten Zusammenhalt gebracht werden.It is also obvious that this type of connection of planks lying on top of each other is equally suitable for side planks (2) and front planks (1). Even planks standing next to each other can be tightly held together in this way.

Von besonderer Bedeutung ist ferner, daß die äußersten und tiefliegendsten Abschnitte der Flanken (16) des die Feder (14) tragenden Gegenprofils eine abgeschrägte Kante, das heißt, eine Fase (20) aufweisen. Wie aus Abbildung 2 hervorgeht, ist die Fase (20) so ausgebildet, daß die Abschrägung an der Außenseite der Bohle (2) höherliegend beginnt und sich abfallend in Richtung der Flanke (15) der Nut (13) erstreckt. Die Länge der abgeschrägten Kante der Fase (20) wird bei einer Betrachtung des Stoßstellenquerschnitts möglichst klein beziehungsweise kurz gehalten.It is also particularly important that the outermost and deepest sections of the flanks (16) of the counter profile supporting the tongue (14) have a bevelled edge, i.e. a chamfer (20). As can be seen from Figure 2, the chamfer (20) is designed in such a way that the bevel begins higher on the outside of the plank (2) and extends downwards in the direction of the flank (15) of the groove (13). The length of the bevelled edge of the chamfer (20) is kept as small or short as possible when considering the joint cross-section.

Die Fase (20) führt zu dem Vorteil, daß ein mögliches Absplittern der untersten Abschnitte der Flanken (16) und 0 eine damit einhergehende Verletzungsgefahr vermieden wird. Daß die Fase (20) sehr klein ausgeführt wird, wirkt sichThe bevel (20) has the advantage that possible chipping of the lowest sections of the flanks (16) and 0 the associated risk of injury is avoided. The fact that the bevel (20) is made very small has an effect

1717

sowohl im Hinblick auf den Dämmwert als auch auf einen ruhigen, harmonischen Gesamteindruck der Bohlenwandung günstig aus. Durch die kleine Fase (20) bleibt auch im Bereich der Bohlenübergänge nahezu die volle Wandstärke erhalten, wodurch ein hoher Wärmeisolationswert erreicht und die Energiekosten gesenkt werden. Außerdem führt die kleine Fase (20) zu einem glatten Übergang zwischen den Bohlen (1,2) und verleiht dadurch der Bohlenwand ein besonders ruhiges Design.both in terms of the insulation value and a calm, harmonious overall impression of the plank wall. Thanks to the small bevel (20), almost the full wall thickness is retained in the area of the plank transitions, which achieves a high thermal insulation value and reduces energy costs. In addition, the small bevel (20) leads to a smooth transition between the planks (1,2) and thus gives the plank wall a particularly calm design.

Dieses ruhige Design der Bohlenwandung wird dadurch unterstrichen, daß selbst im Eckbereich der erfindungsgemäßen Eckverbindung keine im rechten Winkel zur Längsachse der übereinanderliegenden Bohlen ausgerichtete Rahmenkonstruktion erforderlich ist. Dem Betrachter zeigen sich bei erfindungsgemäß ausgestalteten Bauten demnach entweder einheitlich horizontal oder einheitlich vertikal ausgerichtete Bohlen (1,2). Es wird nicht wie bei den Bauten des Standes der Technik ein nervöses, unruhiges Schachbrettmuster erzeugt; vielmehr wird ein gleichmäßiger, ruhiger, entspannender und erholsamer Gesamteindruck vermittelt.This calm design of the plank wall is underlined by the fact that even in the corner area of the corner connection according to the invention, no frame construction aligned at right angles to the longitudinal axis of the planks lying on top of each other is required. In buildings designed according to the invention, the observer therefore sees either uniformly horizontally or uniformly vertically aligned planks (1,2). Unlike in buildings of the state of the art, a nervous, restless checkerboard pattern is not created; rather, a uniform, calm, relaxing and restful overall impression is conveyed.

Es ist für den Fachmann selbstverständlich, daß die insbesondere in Abbildung 3 dargestellte vertikale DoppelnutIt is obvious to the person skilled in the art that the vertical double groove shown in particular in Figure 3

(7) nicht nur im seitlichen Endabschnitt von übereinander angeordneten Bohlen (1,2), sondern auch beispielsweise in einem senkrechten oder schräg stehenden Eckpfeiler sowie in einem Fenster- oder Türstock oder ähnlichem vorgesehen werden kann. Die Doppelfedern (5) greifen dann in die dort angebrachten vertikalen Nuten (7) ein. Auch die Arretierung der Bohlen (1,2) mittels Dübeln (8) oder an deren(7) can be provided not only in the lateral end section of planks (1,2) arranged one above the other, but also, for example, in a vertical or slanted corner pillar as well as in a window or door frame or similar. The double springs (5) then engage in the vertical grooves (7) provided there. The planks (1,2) can also be locked using dowels (8) or on their

1818

Stelle verwendeten Schrauben ist im Falle der Verwendung beispielsweise eines durchgehenden, senkrechten Trägerelements ohne weiteres möglich.The screws used in the location is easily possible if, for example, a continuous, vertical support element is used.

Im übrigen liegt es auf der Hand, daß die erfindungsgemäße Eckverbindung nicht nur an einem Ende einer horizontalen Bohle (1,2), sondern an beiden Enden vorgesehen werden kann. In diesem Falle ist die Bohle (1,2) beidseitig eingezapft. Furthermore, it is obvious that the corner connection according to the invention can be provided not only at one end of a horizontal plank (1,2), but at both ends. In this case, the plank (1,2) is tenoned on both sides.

Zur Abdichtung zwischen den untersten Bohlen (1,2) und dem Boden kann im Kabineninneren und/oder an der Außenseite der Kabine eine Sockel- beziehungsweise Wischleiste angebracht werden.To seal between the lowest planks (1,2) and the floor, a skirting or wiper strip can be installed inside and/or on the outside of the cabin.

Für die Herstellung der über Eck zu verbindenden Bohlen (1,2) kann grundsätzlich, jede Holzart verwendet werden. Vorzugsweise kommen jedoch Hölzer von Tannen und Fichten sowie Kiefer- und Lärchenholz für Bauten, die im Freien 0 aufgestellt werden, zur Anwendung. Besonders bevorzugt sind kanadische Hemlock-Tannen, nordische Fichten und Polarfichten (Picae excelsa).In principle, any type of wood can be used to make the planks (1,2) that are to be connected at a corner. However, fir and spruce wood, as well as pine and larch wood, are preferably used for structures that are to be erected outdoors. Canadian hemlock, Nordic spruce and polar spruce (Picae excelsa) are particularly preferred.

Die Blockbohlen können sowohl aus dem inneren Kernholz als auch aus den dieses umgebenden Bestandteilen eines Stammes hergestellt werden. Da Kernholz eine stark ausgeprägte Neigung zur Bildung von parallel zur Längsachse des Kerns verlaufenden Rissen zeigt, wird Kernholz jedoch nicht vorzugsweise verwendet. In besonders bevorzugten Ausführungs-0 formen kommen Bohlen aus feinjährigen Hölzern stehenden Jahresringen (Rifts) zum Einsatz.The logs can be made from the inner heartwood as well as from the surrounding parts of a log. However, since heartwood has a strong tendency to form cracks running parallel to the longitudinal axis of the core, heartwood is not used as a preferred material. In particularly preferred designs, logs made from fine-grained wood with annual rings (rifts) are used.

Claims

SchutzansprücheProtection claims

1. Eckverbindung für in Blockbauweise errichtete Bauten, dadurch gekennzeichnet, daß an den eckseitigen Stirnflächen (3) von übereinanderliegenden Bohlen (1) einer ersten Bauwerksseite mindestens zwei sich vertikal durchgängig erstreckende, zueinander parallel verlaufende und voneinander beabstandete Federn (5) vorgesehen sind, und daß in den eckseitigen, seitlichen und in Richtung der ersten Bauwerkseite weisenden Abschnitten von übereinanderliegenden Bohlen (2) einer zweiten Bauwerksseite als paßgenaues Gegenprofil zu den mindestens zwei Federn (5) mindestens zwei voneinander beabstandete, vertikal und zueinander parallel verlaufende Nuten (7) vorgesehen sind, wobei die Federn (5) dicht in die Nuten. (7) eingreifen. 1. Corner connection for buildings constructed using the block construction method, characterized in that at least two vertically continuously extending, parallel to one another and spaced apart tongues (5) are provided on the corner-side end faces (3) of superimposed planks (1) of a first side of the building, and that in the corner-side, lateral sections and sections pointing in the direction of the first side of the building of superimposed planks (2) of a second side of the building, at least two spaced apart, vertically parallel grooves (7) are provided as a precisely fitting counter-profile to the at least two tongues (5), with the tongues (5) tightly engaging in the grooves (7).

2. Eckverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (6) zwischen den Innenseiten der Federn (5) bezogen auf die Stärke der Bohle (1), die die Federn (5) trägt, im Bereich von 27,5 bis 94,0 % liegt.2. Corner connection according to claim 1, characterized in that the distance (6) between the inner sides of the springs (5) is in the range from 27.5 to 94.0% based on the thickness of the plank (1) which carries the springs (5).

3. Eckverbindung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer'Betrachtung von oben die übereinanderliegenden Bohlen (1) der ersten Bauwerkseite zu den übereinanderliegenden Bohlen (2) der zweiten Bauwerkseite in einem Winkel im Bereich von 0.5 bis 180 ° stehen.3. Corner connection according to claim 1 or 2, characterized in that when viewed from above, the superimposed planks (1) of the first side of the structure are at an angle in the range of 0.5 to 180 ° to the superimposed planks (2) of the second side of the structure.

4. Eckverbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohlen (1) der einen Bauwerkseite gegenüber den Bohlen (2) der anderen Bauwerkseite jeweils um eine halbe Bohlenhöhe vertikal versetzt sind.4. Corner connection according to one of the preceding claims, characterized in that the planks (1) of one side of the building are each vertically offset by half a plank height relative to the planks (2) of the other side of the building.

5. Eckverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Federn (5) in den Nuten (7) kraftSchlussig und dicht durch einen lösungsmittelfreien Klebstoff und/oder eine halb- oder beidseitige schwalbenschwanz förmige Ausgestaltung der Nuten (7) und Federn(5) und/oder durch Dübel (8) und/oder durch an deren Stelle verwendete Schrauben oder Nägel gehalten werden.5. Corner connection according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tongues (5) are held in the grooves (7) in a force-fitting and sealed manner by a solvent-free adhesive and/or a half or double-sided dovetail-shaped design of the grooves (7) and tongues (5) and/or by dowels (8) and/or by screws or nails used in their place.

6. Eckverbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß knapp oberhalb und knapp unterhalb der Stoßstelle zwischen zwei übereinanderliegenden Bohlen (2) mit seitlichen Nuten (7) der einen Bauwerkseite jeweils ein horizontal ausgerichteter Dübel (8) oder eine an dessen Stelle verwendete Schraube quer durch die Bohlen (2) mit den seitlichen Nuten (7) verläuft und in dem eckseitigen Abschnitt der die Federn (5) stirnseitig tragenden Bohlen (1) der anderen Bauwerkseite endet, wobei der Dübel (8) oder die an dessen Stelle verwendete Schraube bei einer Betrachtung von oben im wesentlichen mittig zwischen den Federn (-5) in die die Fedem (5) tragende Bohle (1) eindringt.6. Corner connection according to one of the preceding claims, characterized in that just above and just below the joint between two planks (2) lying one above the other with lateral grooves (7) on one side of the building, a horizontally aligned dowel (8) or a screw used in its place runs across the planks (2) with the lateral grooves (7) and ends in the corner section of the planks (1) of the other side of the building that support the springs (5) on the front side, the dowel (8) or the screw used in its place penetrating the plank (1) supporting the springs (5) essentially centrally between the springs (-5) when viewed from above.

7. Eckverbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikalen, zueinander parallel verlaufenden und voneinander in dem Abstand7. Corner connection according to one of the preceding claims, characterized in that the vertical, mutually parallel and spaced apart

(6) beabstandeten Nuten (7) in einem im wesentlichen senkrecht stehenden Trägereiement, einem Türstock oder einem Fensterstock vorgesehen und in Richtung der zu verbindenden Bohlen (1,2) geöffnet sind und daß die Federn (5) in die dortigen Nuten (7) dicht eingreifen. 10(6) spaced-apart grooves (7) are provided in a substantially vertical support element, a door frame or a window frame and are open in the direction of the planks (1,2) to be connected and that the tongues (5) tightly engage in the grooves (7) there. 10

8. Eckverbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Stoßstellenbereich zwischen zwei übereinanderliegenden Bohlen (1,2) ein nach unten öffnendes, wasserabweisendes Profil vorgesehen ist.8. Corner connection according to one of the preceding claims, characterized in that a downwardly opening, water-repellent profile is provided in the joint area between two planks (1, 2) lying one above the other.

9. Eckverbindung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das nach unten öffnende, wasserabweisende Profil auf der Oberseite der unteren Bohle (1,2) eine Nut (13) mit einem im wesentlichen u-förmigen Querschnitt, die sich parallel zur Längsachse der unteren Bohle (1,2) erstreckt, und auf der Unterseite der oberen Bohle (1,2) eine Feder (14), die parallel zur Längsachse der oberen Bohle (1,2) verläuft und deren Abmessungen an diejenigen der Nut (13) angepaßt sind, umfaßt, wobei die Feder (14) in aufgelegtem Zustand der Bohlen dicht in die Nut (13) eingreift.9. Corner connection according to claim 8, characterized in that the downwardly opening, water-repellent profile on the upper side of the lower plank (1,2) comprises a groove (13) with a substantially U-shaped cross-section, which extends parallel to the longitudinal axis of the lower plank (1,2), and on the underside of the upper plank (1,2) a tongue (14) which runs parallel to the longitudinal axis of the upper plank (1,2) and whose dimensions are adapted to those of the groove (13), the tongue (14) engaging tightly in the groove (13) when the planks are in place.

10. Eckverbindung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Flanken (15) der Nut (13) symmetrisch nach unten abgeschrägt sind, wobei der Anschragwinkel &agr; der Flanken (15) im Bereich von 15 bis 80 ° liegt und die seitlichen Flanken (16) der Feder (14) als Gegenprofil zu den seitlichen Flanken (15) der Nut (13) ebenfalls symmetrisch schräg nach unten abgeneigt sind, wobei der Anschragwinkel &bgr; der Flanken (16) im Bereich von 12 bis 79.7 ° liegt.10. Corner connection according to claim 8 or 9, characterized in that the lateral flanks (15) of the groove (13) are symmetrically beveled downwards, the bevel angle α of the flanks (15) being in the range from 15 to 80 ° and the lateral flanks (16) of the tongue (14) as a counter profile to the lateral flanks (15) of the groove (13) are also symmetrically beveled downwards, the bevel angle β of the flanks (16) being in the range from 12 to 79.7 °.

11. Eckverbindung nach einem der Ansprüche 8, 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Abschragwinkel &agr; dem Abschrägwinkel &bgr; entspricht oder daß der Abschragwinkel &agr; um 0,1 bis 10 ° größer ist als der Abschragwinkel ß.11. Corner connection according to one of claims 8, 9 or 10, characterized in that the bevel angle α corresponds to the bevel angle β or that the bevel angle α is 0.1 to 10 ° greater than the bevel angle ß.

12. Eckverbindung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Rand der Nut (13) nach außen hin zunächst in eine untere waagerechte Führung (18) übergeht, an die sich die nach unten abgeschrägten Flanken (15) nach außen hin anschließen, und daß der obere Rand der Feder (14) nach außen als Gegenprofil zur unteren waagerechten Führung (18) zunächst in eine obere waagerechte Führung (19) übergeht, an die sich die nach unten abgeschrägten Flanken (16) nach außen hin anschließen.12. Corner connection according to one of claims 8 to 11, characterized in that the upper edge of the groove (13) initially merges outwards into a lower horizontal guide (18), to which the downwardly beveled flanks (15) adjoin outwards, and that the upper edge of the tongue (14) initially merges outwards as a counter profile to the lower horizontal guide (18) into an upper horizontal guide (19), to which the downwardly beveled flanks (16) adjoin outwards.

13. Eckverbindung nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die äußersten und tiefliegendsten Abschnitte der Flanken (16) des die Feder (14) tragenden Gegenprofils eine Fase (20) aufweisen, deren Abschrägung an der Außenseite der Bohle (1,2) höherliegend beginnt und sich abfallend in Richtung der Flanke (15) der Nut (13) erstreckt, wobei die Länge der abgeschrägten Fase (20) bei einer Betrachtung des Stoßstellenquer-Schnitts möglichst kurz ist.13. Corner connection according to one of claims 8 to 12, characterized in that the outermost and deepest sections of the flanks (16) of the counter profile carrying the tongue (14) have a bevel (20), the bevel of which begins higher on the outside of the plank (1, 2) and extends downwards in the direction of the flank (15) of the groove (13), the length of the beveled bevel (20) being as short as possible when viewed in the cross-section of the joint.

14. Verwendung der Eckverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 13 und/oder der Verbindung zwischen Bohlen (1,2) und einem im wesentlichen senkrechten Trägerelement, Türstock oder Fensterstock nach einem der Ansprüche 1 bis 13 zur Errichtung von Blockbauten.14. Use of the corner connection according to one of claims 1 to 13 and/or the connection between planks (1,2) and a substantially vertical support element, door frame or window frame according to one of claims 1 to 13 for the construction of log buildings.