DE29509215U1 - Collapsible grill - Google Patents

Description

Bezeichnung Zusammenlegbarer GrillDescription Foldable grill

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft einen zusammenlegbaren Grill, insbesondere Holzkohlengrill, mit einem Grundrahmen mit an diesem schwenkbar angelenkten Deckeln, die mit dem Grundrahmen zu einem geschlossenen Koffer zusammenlegbar sind, mit Verriegelungselementen zur Arretierung der Deckel und mit einem mit dem Grundrahmen verbindbaren Brennstoffträger, wobei die Deckel jeweils mit einem zumindest über eine Teillänge ihrer Seitenkanten umlaufenden, stegförmigen Rand versehen sind.The invention relates to a collapsible grill, in particular a charcoal grill, with a base frame with lids pivotably attached to it, which can be folded together with the base frame to form a closed case, with locking elements for locking the lids and with a fuel carrier that can be connected to the base frame, wherein the lids are each provided with a web-shaped edge that runs around at least a partial length of their side edges.

Ein derartiger Grill ist aus dem Gebrauchsmuster G 88 00 260.8 bekannt. Der in dem Gebrauchsmuster beschriebene Grill besteht aus einem viereckigen Rahmen mit einem Grillrost und mit einem Glutkasten sowie mit schwenkbar angeordneten gegen die Unterseite des Rahmens entgegengesetzt zusammenklappbaren Beinen. Die Beine sind im wesentlichen schalenförmig ausgebildet und weisen im Querschnitt ein U-Profil auf. In der zusammengeklappten Position liegen die Beine schalenförmig ineinander oder übereinander. Weiterhin sind zwei Deckelteile vorgesehen, die zusammengeklappt die Oberseite des Rahmens abdecken. Sowohl die Beine als auch die Deckelteile sind so zwischen den Seitenwänden des Rahmens befestigt, daß sie in der eingeschwenkten Position im Rahmen versenkt sind. Zur Verriegelung der Deckelteile und der Beine in der eingeklappten Position weisen die Beine und die Deckelteile Ansatzstücke auf, die in entsprechende Ausnehmungen des Rahmens eingefügt werden. An dem Rahmen sind hakenförmige Riegel derart drehbar befestigt, daß ein Hakenteil das zugehörige Ansatzstück übergreift und so das entsprechende Bein oder den entsprechenden Deckel gegen den Rahmen arretiert. Um die nötige Stabilität zu gewährleisten, sind die RahmenwändeSuch a grill is known from the utility model G 88 00 260.8. The grill described in the utility model consists of a square frame with a grill grate and an ember box as well as pivoting legs that can be folded up against the underside of the frame. The legs are essentially bowl-shaped and have a U-profile in cross-section. In the folded-up position, the legs lie bowl-shaped inside or on top of each other. Two cover parts are also provided which, when folded up, cover the top of the frame. Both the legs and the cover parts are fastened between the side walls of the frame in such a way that they are sunk into the frame in the folded-up position. To lock the cover parts and the legs in the folded-up position, the legs and the cover parts have attachment pieces that are inserted into corresponding recesses in the frame. Hook-shaped latches are attached to the frame in such a way that they can rotate so that a hook part overlaps the corresponding attachment piece and thus locks the corresponding leg or the corresponding cover against the frame. In order to ensure the necessary stability, the frame walls are

an den Ecken des Rahmens durch außenseitig aufgesetzte Verstärkungswinkelstücke verstärkt. Des weiteren sind Zonen an Einzelteilen des Grills, die einer höheren Belastung unterliegen, durch Beschläge verstärkt, die auf- oder untergesetzt sind. Wenn der Grill zu einem Koffer zusammengelegt ist, wird beim Tragen des Grills die gesamte Belastung von dem Rahmen aufgenommen. Da die gesamte Anordnung recht schwer ist, muß der Rahmen mit entsprechenden Versteifungselementen versehen sein, die wiederum zur Gewichtserhöhung beitragen. Diese machen auch die Herstellung des Grills aufwendig, da sie angenietet oder angeschraubt sind. Ferner sind die Verriegelungselemente für die Deckel und Beine außen am Rahmen aufgeschraubt oder angenietet, was die Konstruktion ebenfalls aufwendig macht. Wenn sich die Verriegelungshaken beim Transport unbeabsichtigt lösen, fallen die lose in den Grill eingelegten Teile - wie zum Beispiel der Glutkasten, der Rost oder gegebenenfalls ein Grillspieß - heraus.at the corners of the frame are reinforced by reinforcement angles placed on the outside. Furthermore, areas on individual parts of the grill that are subject to higher loads are reinforced by fittings that are placed on top or underneath. If the grill is folded up into a case, the entire load is taken up by the frame when the grill is carried. Since the entire arrangement is quite heavy, the frame must be provided with appropriate stiffening elements, which in turn contribute to the increase in weight. These also make the manufacture of the grill complex, since they are riveted or screwed on. Furthermore, the locking elements for the lids and legs are screwed or riveted on the outside of the frame, which also makes the construction complex. If the locking hooks come loose accidentally during transport, the parts that are loosely inserted into the grill - such as the ember box, the grate or possibly a grill skewer - fall out.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Grill der eingangs genannten Art zu schaffen, der konstruktiv wesentlich vereinfacht ist, wobei gleichzeitig die Stabilität des Grills, insbesondere beim Transport, gewährleistet sein soll.The object of the present invention is therefore to create a grill of the type mentioned at the beginning, which is structurally significantly simplified, while at the same time the stability of the grill, especially during transport, is to be guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Deckel in zusammengelegtem Zustand mit dem stegförmigen Rand den Grundrahmen auf seiner Außenseite wenigstens teilweise umgreifen. Dadurch ist ein Verziehen des Grundrahmens bedingt durch das relativ hohe Gewicht des Grills beim Transport nicht möglich. Der Rahmen wird von den stegförmigen Rändern der Deckel beim Transport stabilisiert und zusammengehalten. Verformungen des Rahmens werden von den Deckeln aufgefangen, so daß der Rahmen extrem leicht und ohne Verstärkungsteile gefertigt werden kann. Dadurch, daß die Deckel den Grundrahmen außen um-This object is achieved according to the invention in that the lids, when folded together, at least partially enclose the base frame on the outside with the web-shaped edge. This means that the base frame cannot warp during transport due to the relatively high weight of the grill. The frame is stabilized and held together by the web-shaped edges of the lids during transport. Deformations of the frame are absorbed by the lids, so that the frame can be manufactured extremely lightly and without reinforcement parts. Because the lids enclose the base frame on the outside,

greifen, kann der von dem Grundrahmen umschlossene Raum besser ausgenutzt werden. Ausnehmungen in den Seiten des Grundrahmens, um das Aufschwenken von Deckeln um 180 Grad zu ermöglichen, sind nicht erforderlich. Ferner sind keine Ansatzstücke zum Abstützen der Deckel im geschlossenen Zustand erforderlich.grip, the space enclosed by the base frame can be used more effectively. Recesses in the sides of the base frame to enable the lids to be swung open by 180 degrees are not required. Furthermore, no extension pieces are required to support the lids in the closed position.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist wenigestens ein Verriegelungselement so ausgebildet, daß die Deckel im eingeschwenkten Zustand nur durch eine Verformung des Grundrahmens entgegengesetzt zur Belastungsrichtung beim Tragen des Koffers zu öffnen sind, d. h., daß die Verriegelung der Deckel beim Transport selbstsperrend ist, so daß ein versehentliches öffnen der Deckel beim Transport nicht möglich ist. Dabei wird in vorteilhafter Art und Weise ausgenutzt, daß der Grundrahmen nicht versteift sein muß. Eine geringfügige Verformung des Grundrahmens durch die beim Transport wirkende Gewichtskraft hält die Verriegelung zuverlässig in der Schließstellung.According to a preferred embodiment of the invention, at least one locking element is designed in such a way that the lids in the pivoted-in state can only be opened by deforming the base frame in the opposite direction to the direction of load when carrying the case, i.e. the locking of the lids is self-locking during transport, so that accidental opening of the lids during transport is not possible. This advantageously exploits the fact that the base frame does not have to be stiffened. A slight deformation of the base frame due to the weight force acting during transport reliably holds the locking in the closed position.

Vorzugsweise wirkt der stegförmige Rand wenigstens eines Deckels, der in Arbeitsstellung des Grills auf der Oberseite des Grundrahmens angeordnet ist, mit dem Grundrah-5 men als Schnappverschluß zusammen. Der stegförmige Rand dieses Deckels kann zum Beispiel an der Seite, die der Seite des Grundrahmens zugekehrt ist, an welcher die Gewichtskraft beim Tragen angreift, einen Vorsprung aufweisen, der in eine entsprechende Ausnehmung des Grundrahmens eingreift.Preferably, the web-shaped edge of at least one lid, which is arranged on the top of the base frame when the grill is in the working position, interacts with the base frame as a snap closure. The web-shaped edge of this lid can, for example, have a projection on the side facing the side of the base frame on which the weight acts when it is carried, which projection engages in a corresponding recess in the base frame.

Auf der in Arbeitsstellung des Grills oberen Seite des Grundrahmens können zwei Deckel vorgesehen sein, wobei der gegen den Grundrahmen verriegelte Deckel den zweiten Deckel in der eingeschwenkten Position festhalten kann. Dadurch können zwei Deckel mit einem Verriegelungselement arretiert werden.Two lids can be provided on the upper side of the base frame when the grill is in the working position, whereby the lid locked against the base frame can hold the second lid in the pivoted-in position. This means that two lids can be locked with one locking element.

■"■ In der bevorzugten Ausführungsform liegen zwei auf der in Arbeitsstellungs des Grills unteren Seite des Grundrahmens angeordnete Deckel, die Standelemente bilden, eingeschwenkt aufeinander und diese sind im Inneren des so gebildeten einseitig offenen Koffers gegeneinander verriegelbar. Von außen zugängliche Beschlagteile mit Verriegelungselementen werden dadurch vermieden und ein versehentliches öffnen des zu einem Koffer zusammengelegten Grills beim Transport ist unmöglich. 10■"■ In the preferred embodiment, two covers arranged on the lower side of the base frame in the working position of the grill, which form standing elements, are pivoted onto one another and can be locked against one another inside the case thus formed, which is open on one side. This avoids fittings with locking elements that are accessible from the outside and it is impossible for the grill to be accidentally opened when folded into a case during transport. 10

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die im Inneren des Koffers angeordnete Verriegelung durch das Einfügen des Brennstoffträgers in den Grundrahmen zu TransportzweckenIt is particularly advantageous if the locking mechanism inside the case can be activated by inserting the fuel carrier into the base frame for transport purposes.

blockiert ist.
15is blocked.
15

Zweckmäßigerweise bildet die Außenseite des Grundkörpers einen Anschlag zur Begrenzung der Schwenkbewegung der Deckel. Beim Aufstellen des Grills wird der wenig verwindungssteife Grundrahmen durch die an dem Grundrahmen seitlich anliegenden Kanten der Deckel stabilisiert, wenn der maximale Schwenkradius der Deckel ausgenutzt ist.The outside of the base body conveniently forms a stop to limit the swivel movement of the lid. When setting up the grill, the base frame, which is not very torsionally rigid, is stabilized by the edges of the lids that rest on the sides of the base frame when the maximum swivel radius of the lids has been used.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen:The invention is explained below using an embodiment shown in the drawings. Show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des aufgestellten Grills gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a perspective view of the installed grill according to the invention,

Fig. 2 den Grill gemäß Fig. 1 in perspektivischerFig. 2 the grill according to Fig. 1 in perspective

Ansicht, teilweise zusammengelegt,View, partially collapsed,

Fig. 3 den Grill gemäß Fig. 1 in perspektivischer Ansicht, nahezu vollständig zusammengelegt undFig. 3 the grill according to Fig. 1 in perspective view, almost completely folded and

Fig. 4 eine Detailansicht, die die Verriegelung der Standelemente darstellt.Fig. 4 is a detailed view showing the locking of the stand elements.

• ··

• ··

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, besteht der Grill 1 gemäß der Erfindung im wesentlichen aus einem Grundrahmen 2 mit Tragegriff 3 und an den Grundrahmen 2 angelenkten Deckeln 4a, 4b. Als Brennstoffträger ist ein Kohlebehälter 5 mit an diesem angeordneten Bügeln 6 in den Grundrahmen 2 abnehmbar eingehängt. Die Deckel 4a, 4b sind im wesentlichen plattenförmig oder schalenförmig ausgebildet, wobei zwei Deckel 4a als Standelemente für den Grundrahmen 2 dienen und zwei weitere Deckel 4b als Anrichtflächen für Grillutensilien dienen. Die Deckel 4a, welche als Standelemente dienen, entsprechen im wesentlichen den Abmessungen der vom Grundrahmen 2 umschlossenen Fläche, die Deckel 4b, die als Anrichtflächen dienen, sind jeweils in etwa halb so groß. Letztere weisen jeweils an drei Seiten einen rechtwinklig umgebogenen stegförmigen Rand 7 auf. An dem stegförmigen Rand 7 sind die Deckel 4b derart mit dem Grundrahmen 2 verschraubt, daß sie sich um 18 0 Grad aufschwenken lassen und der Grundrahmen 2 einen Anschlag zur Begrenzung der Schwenkbewegung bildet.As can be seen from Fig. 1, the grill 1 according to the invention consists essentially of a base frame 2 with a handle 3 and lids 4a, 4b hinged to the base frame 2. A coal container 5 with brackets 6 arranged on it is removably suspended in the base frame 2 as a fuel carrier. The lids 4a, 4b are essentially plate-shaped or bowl-shaped, with two lids 4a serving as standing elements for the base frame 2 and two further lids 4b serving as serving surfaces for grill utensils. The lids 4a, which serve as standing elements, correspond essentially to the dimensions of the area enclosed by the base frame 2, the lids 4b, which serve as serving surfaces, are each approximately half as large. The latter each have a web-shaped edge 7 bent at a right angle on three sides. The covers 4b are screwed to the base frame 2 at the web-shaped edge 7 in such a way that they can be pivoted open by 180 degrees and the base frame 2 forms a stop to limit the pivoting movement.

Die Deckel 4b sind dabei so zugeschnitten, daß jeweils zwei der stegförmigen Ränder 7 laschenförmige Ansätze 8 bilden, durch welche sich an dem Grundrahmen 2 befestigte Schrauben 9 erstrecken.The covers 4b are cut in such a way that two of the web-shaped edges 7 form tab-shaped projections 8 through which screws 9 attached to the base frame 2 extend.

Die Deckel 4a, welche die Standelemente für den Grundrahmen 2 bilden, weisen ebenfalls jeweils einen stegförmig umlaufenden Rand 7 auf, an dessen dem Grundrahmen 2 zugewandten Enden diese mit dem Grundrahmen 2 verschraubt sind. Die Deckel 4a sind an ihrem dem Grundrahmen 2 zugewandten Ende gerade abgeschnitten und die Schrauben 9 erstrecken sich jeweils seitlich durch den stegförmigen Rand 7 in den Grundrahmen 2, so daß der Grundrahmen 2 wiederum einen Anschlag zur Begrenzung der Ausschwenkbewegung der Deckel 4a bildet. Wenn die Deckel 4a, 4b mit dem Grundrahmen 2 zu einem Koffer zusammengelegt werden, umgreift der stegförmige Rand 7 den Grundrahmen 2 an seiner Außenseite, so daß der Grundrahmen 2 beim TransportThe lids 4a, which form the standing elements for the base frame 2, also each have a web-shaped edge 7, at the ends of which facing the base frame 2 they are screwed to the base frame 2. The lids 4a are cut straight at their ends facing the base frame 2 and the screws 9 each extend laterally through the web-shaped edge 7 into the base frame 2, so that the base frame 2 in turn forms a stop to limit the swinging out movement of the lids 4a. When the lids 4a, 4b are put together with the base frame 2 to form a case, the web-shaped edge 7 surrounds the base frame 2 on its outside, so that the base frame 2 can be transported

stabilisiert und gehalten wird. Aufwendige Versteifungen des Grundrahmens 2 sind deshalb nicht notwendig.is stabilized and held. Complex stiffening of the base frame 2 is therefore not necessary.

Wenn der Grill 1 aufgestellt wird, bewirkt die Abstützung der Deckel 4a und 4b an der Außenseite des Grundrahmens 2 eine Stabilisierung des letzteren. Insbesondere wirkt sich dabei stabilisierend aus, daß der stegförmige Rand 7 auch bei aufgeschwenkten Deckeln 4a, 4b den GrundrahmenWhen the grill 1 is set up, the support of the lids 4a and 4b on the outside of the base frame 2 stabilizes the latter. In particular, the fact that the web-shaped edge 7 supports the base frame even when the lids 4a, 4b are swung open has a stabilizing effect.

2 umgreift.
102 encompasses.
10

Wie insbesondere der Fig. 2 zu entnehmen ist, ist der Grundrahmen 2 an seinen den Deckeln 4b zugekehrten Seiten jeweils mit einer rinnenförmigen Aufnahme 10 versehen. Die rinnenförmige Aufnahme 10 dient in erster Linie der Halterung der an dem Kohlebehälter 5 angeordneten Bügel Die Bügel 6 sind mit Querstegen 11 versehen, welche in die rinnenförmige Aufnahme 10 einhängbar sind. Weiterhin dienen die rinnenförmigen Aufnahmen 10 der Halterung eines Rosts 12 zu Transportzwecken. Der Rost 12 ist mit zwei Haltebügeln 13 versehen und wird beim Transport mit diesen Haltebügeln 13 in die rinnenförmigen Aufnahmen 10 eingelegt. Bei dem betriebsbereiten Grill 1 wird der Rost 12 mit seinen Haltebügeln 13 in hierfür jeweils an der Unter- und Oberseite des Grundrahmens 2 vorgeseheneAs can be seen in particular from Fig. 2, the base frame 2 is provided with a channel-shaped receptacle 10 on each of its sides facing the lids 4b. The channel-shaped receptacle 10 serves primarily to hold the brackets arranged on the coal container 5. The brackets 6 are provided with crossbars 11 which can be hooked into the channel-shaped receptacle 10. The channel-shaped receptacles 10 also serve to hold a grate 12 for transport purposes. The grate 12 is provided with two retaining brackets 13 and is inserted into the channel-shaped receptacles 10 during transport with these retaining brackets 13. When the grill 1 is ready for use, the grate 12 is inserted with its retaining brackets 13 into the recesses provided for this purpose on the bottom and top of the base frame 2.

^5 Aufnahmen 14 eingehängt.^5 recordings 14 mounted.

Der Kohlebehälter 5 dient sowohl zur Aufnahme der Grillkohle als auch als Aschekasten. Ein mit Durchbrüchen 15 versehenes Blech 16, welches im wesentlichen die flächenmäßigen Abmessungen des Kohlebehälters 5 besitzt, ist in diesen mit einem Abstand zum Boden des Kohlebehälters eingelegt. Beim Grillen kann die Asche durch die Durchbrüche 15 hindurch auf den Boden des Kohlebehälters 5 rieseln, damit eine saubere Glut gewährleistet ist. Darüber hinaus gewährleisten die Durchbrüche 15 eine gute Luftzirkulation. Der Kohlebehälter 5 ist kastenförmig ausgebildet und hat eine Höhe, die in etwa der Tiefe desThe coal container 5 serves both to hold the charcoal and as an ash box. A sheet 16 provided with openings 15, which essentially has the same surface dimensions as the coal container 5, is inserted into it at a distance from the bottom of the coal container. When grilling, the ash can trickle through the openings 15 onto the bottom of the coal container 5, so that clean embers are guaranteed. In addition, the openings 15 ensure good air circulation. The coal container 5 is box-shaped and has a height that is approximately the same as the depth of the

Grundrahmens 2 entspricht, so daß er sich zum Transport in den Grundrahmen 2 einfügen läßt. Hierzu wird der Kohlebehälter 5 aus dem Grundrahmen 2 ausgehängt und diebase frame 2 so that it can be inserted into the base frame 2 for transport. To do this, the coal container 5 is detached from the base frame 2 and the

Bügel 6 werden eingeklappt.
5Brackets 6 are folded in.
5

Der Grundrahmen 2 weist zusätzlich zu den Aufnahmen 14 für die Haltebügel 13 des Rostes 12 zwei zentral angeordnete Ausnehmungen 17 zur Aufnahme eines Grillspiesses auf. Zur Halterung eines Elektromotors für den Antrieb des Grillspiesses ist an der Unterseite des Grundrahmens 2 eine schlüssellochförmige Motorarretierung 18 vorgesehen. In addition to the receptacles 14 for the holding brackets 13 of the grill 12, the base frame 2 has two centrally arranged recesses 17 for holding a grill skewer. A keyhole-shaped motor lock 18 is provided on the underside of the base frame 2 to hold an electric motor for driving the grill skewer.

Zum Transport des Grills 1 wird zunächst der Kohlebehälter 5 ausgehängt und dessen Bügel 6 werden eingeklappt. Sodann werden die Deckel 4a eingeklappt und gegeneinander arretiert. Der Grill befindet sich dann in dem in Fig. 2 dargestellten Zustand. Der Kohlebehälter 5 wird in den Grundrahmen 2 eingefügt und der Rost 12 wird oben aufgelegt, wobei die Haltebügel 13 in die rinnenförmigen Aufnahmen 10 eingelegt werden. Anschließend werden die Deckel 4b in einer bestimmten Reihenfolge eingeklappt und arretiert. Der Grill ist so transportfertig.To transport the grill 1, the charcoal container 5 is first unhooked and its brackets 6 are folded in. The lids 4a are then folded in and locked against each other. The grill is then in the state shown in Fig. 2. The charcoal container 5 is inserted into the base frame 2 and the grate 12 is placed on top, with the brackets 13 being inserted into the channel-shaped receptacles 10. The lids 4b are then folded in and locked in a specific order. The grill is now ready for transport.

wie eingangs bereits beschrieben wurde, entsprechen die Deckel 4a in ihren Abmessungen ungefähr der vom Grundrahmen 2 umschlossenen Fläche. Wenn diese eingeklappt werden, liegen sie vollständig aufeinander. Wie der Fig. 4 zu entnehmen ist, ist einer der Deckel 4a mit einer zunge 19 versehen, die sich bei zusammengeklappten Deckel 4a durch einen Schlitz 20 des korrespondierenden Deckels erstreckt, wobei letzteres einen schwenkbar angeordneten Riegel 21 aufweist, der sich bei Verriegelung in einen weiteren in der Zunge 19 angeordneten Schlitz 2 2 erstreckt. Wenn der Kohlebehälter zu Transportzwecken in den Grundrahmen 2 eingefügt wird, blockiert dieser den Riegel 21, so daß ein unbeabsichtigtes Lösen der Verrie-As already described at the beginning, the dimensions of the lids 4a correspond approximately to the area enclosed by the base frame 2. When they are folded in, they lie completely on top of each other. As can be seen from Fig. 4, one of the lids 4a is provided with a tongue 19 which, when the lid 4a is folded in, extends through a slot 20 in the corresponding lid, the latter having a pivoting latch 21 which, when locked, extends into another slot 22 arranged in the tongue 19. When the coal container is inserted into the base frame 2 for transport purposes, the latter blocks the latch 21 so that an unintentional release of the locking mechanism is prevented.

gelung nicht möglich ist. So sind die Deckel 4a sowohl gegeneinander als auch bezüglich des Grundrahmens 2 arretiert. The covers 4a are locked both against each other and against the base frame 2.

Zur Verriegelung der Deckel 4b weist einer der Deckel 4b an seinem abliegenden Ende eine Leiste 24 auf, auf welcher der stegförmige Rand 7 am abliegenden Ende des anderen Deckels 4b aufliegt, wenn die Deckel 4b in der Reihenfolge zusammengeklappt werden, daß der mit der Leiste 24 versehene Deckel zuerst eingeklappt wird. Zur Arretierung gegen den Grundrahmen 2 ist der zuletzt einzuklappende Deckel 4b mit einer Nase 25 versehen, die beim Einklappen in eine an der beim,Tragen oberen Seite des Grundrahmens 2 angeordnete Bohrung 26 einschnappt.To lock the lids 4b, one of the lids 4b has a strip 24 at its distal end, on which the web-shaped edge 7 rests at the distal end of the other lid 4b when the lids 4b are folded together in the order that the lid provided with the strip 24 is folded in first. To lock it against the base frame 2, the lid 4b that is folded in last is provided with a nose 25 which, when folded in, snaps into a hole 26 arranged on the upper side of the base frame 2 when carried.

Ein Lösen der Arretierung ist nur möglich, wenn der Grundrahmen 2 auf seiner beim Transport oberen Seite nach innen verformt wird, so daß die Nase 25 aus der Bohrung 2 6 herausgedrückt wird. Beim Tragen des Koffers greift die Gewichtskraft an dieser Seite des Grundrahmens 2 an und verformt diese, so daß die Arretierung in der Schließstellung gehalten wird.The locking mechanism can only be released if the base frame 2 is deformed inwards on its upper side during transport so that the nose 25 is pushed out of the hole 2 6. When carrying the case, the weight acts on this side of the base frame 2 and deforms it so that the locking mechanism is held in the closed position.

Die Grillvorrichtung gemäß der Erfindung ist vorzugsweise aus Edelstahlblech gefertigt, was dieser Korrosionsbeständigkeit und einen hervorragenden optischen Eindruck verleiht.The grill device according to the invention is preferably made of stainless steel sheet, which gives it corrosion resistance and an excellent visual impression.

Claims (7)

Schutz ansprücheProtection claims 1. Zusammenlegbarer Grill, insbesondere Holzkohlen-Grill, mit einem Grundrahmen mit an diesem schwenkbar angelenkten Deckeln, die mit dem Grundrahmen zu einem geschlossenen Koffer zusammenlegbar sind, mit Verriegelungselementen zur Arretierung der Deckel und mit einem mit dem Grundrahmen verbindbaren Brennstoffträger, wobei die Deckel jeweils mit einem zumindest über eine Teillänge ihrer Seitenkanten umlaufenden stegförmigen Rand versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckel (4a, 4b) im zusammengelegten Zustand mit dem stegförmigen Rand (7) den Grundrahmen (2) auf seiner Außenseite wenigstens teilweise umgreifen.1. A collapsible grill, in particular a charcoal grill, with a base frame with lids pivotably connected to it, which can be folded together with the base frame to form a closed case, with locking elements for locking the lids and with a fuel carrier that can be connected to the base frame, the lids each being provided with a web-shaped edge that runs around at least part of their side edges, characterized in that the lids (4a, 4b) in the folded state with the web-shaped edge (7) at least partially enclose the base frame (2) on its outside. 2. Grill nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Verriegelungselement so ausgebildet ist, daß die Deckel (4a, 4b) im eingeschwenkten Zustand nur durch eine Verformung des Grundrahmens (2) entgegengesetzt zur Belastungsrichtung beim Tragen des Koffers zu öffnen sind.2. Grill according to claim 1, characterized in that at least one locking element is designed such that the lids (4a, 4b) in the pivoted-in state can only be opened by deforming the base frame (2) opposite to the load direction when carrying the case. 3. Grill nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der stegförmige Rand (7) wenigstens eines Deckels (4b), der in Arbeitsstellung des Grills (1) auf der Oberseite des Grundrahmens (2) angeordnet ist, mit dem Grundrahmen (2) als Schnappverschluß zusammenwirkt. 3. Grill according to one of claims 1 or 2, characterized in that the web-shaped edge (7) of at least one lid (4b), which is arranged on the top of the base frame (2) in the working position of the grill (1), cooperates with the base frame (2) as a snap closure. 4. Grill nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf der in Arbeitsstellung des Grills (1) oberen Seite des Grundrahmens (2) zwei Deckel (4b) vorgesehen sind, wobei der gegen den Grundrahmen (2) ver riegelte Deckel (4b) den zweiten Deckel (4b) in der eingeschwenkten Position festhält.4. Grill according to one of claims 1 to 3, characterized in that two covers (4b) are provided on the upper side of the base frame (2) in the working position of the grill (1), whereby the cover (4b) locked against the base frame (2) holds the second cover (4b) in the pivoted-in position. 5. Grill nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwei auf der in Arbeitsstellung des5. Grill according to one of claims 1 to 4, characterized in that two on the in the working position of the 1010 Grills (1) unteren Seite des Grundrahmens (2) angeordnete Deckel (4a), die Standelemente bilden, eingeschwenkt aufeinanderliegen und im Inneren des so gebildeten einseitig offenen Koffers gegeneinander verriegelbar sind.Grills (1) lower side of the base frame (2) arranged lids (4a), which form standing elements, lie on top of each other when pivoted in and can be locked against each other inside the case thus formed, which is open on one side. 6. Grill nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die im Inneren des Koffers angeordnete Verriegelung durch das Einfügen des Brennstoffträgers in den Grundrahmen zu Transportzwecken blockiert ist.6. Grill according to one of claims 1 to 5, characterized in that the locking mechanism arranged inside the case is blocked by inserting the fuel carrier into the base frame for transport purposes. 7. Grill nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenseite des Grundrahmens (2) einen Anschlag zur Begrenzung der Schwenkbewegung der7. Grill according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outside of the base frame (2) has a stop for limiting the pivoting movement of the Deckel (4a, 4b) bildet. 15Lid (4a, 4b) forms. 15