DE29509178U1 - Vertical guide element - Google Patents

Description

29.05.199529.05.1995

Vertikalführungselement
15 Vertical guide element
15

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Vertikalführungselement nach Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to a vertical guide element according to the preamble of claim 1.

Derartige Vertikalführungselemente sind allgemein bekannt. Sie finden insbesondere an Dreh-Kipp-Fenstern/Türen Verwendung und dienen dazu, den Flügelrahmen beim Schließen des Fensters/der Tür soweit anzuheben, daß der Flügelrahmen leicht in den Blendrahmen paßt.Such vertical guide elements are well known. They are used in particular on tilt and turn windows/doors and serve to raise the sash frame when closing the window/door so that the sash frame fits easily into the frame.

Grundsätzlich werden derartige Flügerahmen zwar mit Einbau der Glasscheiben geklotzt, daß heißt, in Bezug zum Außenrand der Glasscheiben ausgerichtet. Es läßt sich jedoch weder ein Spiel zwischen den Ausrichtklötzen und dem Außenrand der Glasscheibe vermeiden, noch ist es möglich, die Klötze spielfrei einzupassen.In principle, such casement frames are fitted with blocks when the glass panes are installed, i.e. they are aligned in relation to the outer edge of the glass panes. However, it is not possible to avoid play between the alignment blocks and the outer edge of the glass pane, nor is it possible to fit the blocks without play.

Daher wird es während der Lebensdauer derartiger Fenster/Türen stets zu einem Senken des Flügelrahmens kommen, mit einem Klemmen ist daher zu rechnen, dieses Klemmen soll beseitigt werden.Therefore, during the service life of such windows/doors, the sash frame will always sink, and jamming is therefore to be expected, and this jamming should be eliminated.

Es sind hierzu zwar Paarungen aus Auflaufflächen undAlthough pairings of ramp surfaces and

Auflaufstützen bekannt, die zwischen Blendrahmen und Flügelrahmen sitzen. Hierbei entsteht jedoch das grundsätzlicheSupports are known which are located between the frame and the sash frame. However, this creates the basic

Problem der genauen Positionierung, da die vertikale Zwangsführung des Flügelrahmens im Milimeterbereich erfolgen muß.Problem of precise positioning, since the vertical guidance of the sash frame must be in the millimetre range.

Dabei kommt es im Rahmen der vorliegenden Erfindung nicht darauf an, ob das Vertikalführungselement am Blendrahmen bzw. am Flügelrahmen und hierzu korrespondierend die Auflaufstütze am Flügelrahmen bzw. am Blendrahmen sitzt. Allein wichtig ist das Merkmal, daß die Auflaufstütze relativ zum Vertikalführungselement beweglich sein und auf diesem unter vorgegebener Hebebewegung abgleiten soll.In the context of the present invention, it is not important whether the vertical guide element is on the frame or the sash frame and, correspondingly, the run-on support is on the sash frame or the frame. The only important feature is that the run-on support is movable relative to the vertical guide element and should slide on it with a given lifting movement.

Die Forderung nach einer Hebebewegung im Milimeterbereich verursachte daher stets Schwierigkeiten, weil die Positionierung des Vertikalführungselements relativ zur Auflaufstütze im Idealfall bei geschlossenem Fenster/geschlossener Tür erfolgen müßte, in dieser Stellung die Einstellteile jedoch nicht zugänglich sind.The requirement for a lifting movement in the millimetre range therefore always caused difficulties because the positioning of the vertical guide element relative to the overrun support would ideally have to take place with the window/door closed, but in this position the adjustment parts are not accessible.

Es ist daher Aufgabe dieser Erfindung, die bekannte Paarung aus Vertikalführungselement und Auflaufstütze so weiterzubilden, daß bei vereinfachter die Gefahr von fehlerhafter Montage verringert wird.It is therefore the object of this invention to further develop the known pairing of vertical guide element and overrun support in such a way that the risk of faulty assembly is reduced while being simplified.

Diese Aufgabe wird bei dem eingangs erwähnten Vertikalführungselement gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1.This object is achieved in the vertical guide element mentioned at the outset by the features of claim 1.

Aus der Erfindung ergibt sich der Vorteil, daß lediglich eine einzige Halterung sowohl für Rechtsmontage als auch für Linksmontage vorgesehen ist. Diese Halterung kann daher unabhängig von der Anschlagseite des Flügelrahmens Verwendung finden. Lediglich das Einsteckteil mit der Auflauffläche ist sowohl in Rechts-Ausführung als auch in Links-Ausführung zu fertigen. Da es sich hier jedoch bevorzugt um ein preiswertes Spritzteil - z.B. aus Kunststoff oder Zinkdruckguß -, handelt, welches hinsichtlich der Montage unverwechselbar nur für Rechtsbetrieb oder Linksbetrieb geeignet ist, kann von praktisch fehlerfreier Montage ausgegangen werden.The invention has the advantage that only one single bracket is provided for both right-hand and left-hand installation. This bracket can therefore be used regardless of the stop side of the sash frame. Only the insert part with the run-on surface is to be manufactured in both right-hand and left-hand versions. However, since this is preferably an inexpensive injection-molded part - e.g. made of plastic or die-cast zinc - which is unmistakably only suitable for right-hand or left-hand operation in terms of installation, it can be assumed that the installation is practically error-free.

Da die Halterung bezüglich einer horizontal liegenden 0 Achse quer zum Rahmenholm bzw. zu einer entsprechenden Hori-Since the bracket is positioned transversely to the frame beam with respect to a horizontal 0 axis or to a corresponding horizontal

zontalebene symmetrisch ist, können bei der Montage der Halterung keinerlei Fehler gemacht werden. Insbesondere läßt sich die Halterung über numerisch gesteuerte Maschinen am Blendrahmen anbringen. Um darüber hinaus weitere Verwechslungsmöglichkeiten auszuschließen, soll das Einsteckteil so ausgebildet sein, daß entweder auch das Einsteckteil horizontal symmetrisch ist oder daß eine fehlerhafte Montage des Einsteckteils technisch ausgeschlossen ist. Letzte Forderung läßt sich beispielsweise über Querschnitte des Einsteckteils erzielen, die lediglich in einer einzigen richtigen Art und Weise montierbar sind.horizontal plane, no errors can be made when assembling the bracket. In particular, the bracket can be attached to the frame using numerically controlled machines. In order to exclude further possibilities of confusion, the insert part should be designed in such a way that either the insert part is also horizontally symmetrical or that incorrect assembly of the insert part is technically impossible. The last requirement can be met, for example, by using cross-sections of the insert part that can only be assembled in one correct way.

Ein weiterer wesentlicher Aspekt der Erfindung beruht auch auf der Tatsache, das Vertikalführungselement an der Einbruchsicherung derartiger Fenster/Türen zu beteiligen.Another essential aspect of the invention is also based on the fact that the vertical guide element is involved in the burglar protection of such windows/doors.

Hierzu wird zunächst vorgeschlagen, die Auflauffläche mit einer sanft ansteigenden Auflaufschräge beginnen zu lassen um das Fenster/die Tür während der Schließbewegung zu-0 nächst mit sanfter Gewalt anzuheben.To do this, it is first suggested that the run-up surface begin with a gently rising run-up slope in order to initially lift the window/door with gentle force during the closing movement.

Nach dem die vorgegebene Hebestellung erreicht ist, soll die Auflaufschräge in eine horizontale Rastfläche übergehen. Auf dieser horizontalen Rastfläche wird der Flügelrahmen des Fensters/der Tür lediglich noch geführt und dies ohne Anheben. Once the specified lifting position has been reached, the ramp should transition into a horizontal locking surface. The window/door sash frame is simply guided on this horizontal locking surface without being lifted.

Besonders vorteilhaft kann die Halterung als horizontalsymmetrisches Schließteil am Blendrahmen des Fensters/der Tür ausgebildet sein. In diesem Fall übernimmt das Schließteil auch die weitere Funktion des Anhebens des Flügelrahmens beim Schließen des Fensters/der Tür. Gleichzeitig kann jedoch beim Schließen des Fensters/der Tür ein zusätzlicher inniger Verbund zwischen Schließteil und dem Verriegelungsbolzen des Fensterrahmens/Türrahmens gewährleistet sein. Durch den formschlüssigen Kontakt zwischen Auflaufstütze und Auflauffläche kann bei geschlossenem Fenster/geschlossener Tür der in das Schließteil eingefahrene Schließbolzen ein Widerlager gegenüber der Auflaufstütze bilden. Das Schließteil wird daher zwischen Schließbolzen und Auflaufstütze sicher eingeklemmt.The bracket can be designed as a horizontally symmetrical locking part on the window/door frame, which is particularly advantageous. In this case, the locking part also takes on the additional function of lifting the sash frame when the window/door is closed. At the same time, however, an additional intimate connection between the locking part and the locking bolt of the window frame/door frame can be ensured when the window/door is closed. Due to the positive contact between the run-up support and the run-up surface, the locking bolt retracted into the locking part can form an abutment against the run-up support when the window/door is closed. The locking part is therefore securely clamped between the locking bolt and the run-up support.

Zusätzliche Sicherheit kann erzielt werden bei Verwendung sogenannter Pilzbolzen, welche das Schließteil pilzförmig hintergreifen, während gleichzeitig die Auflaufstütze an der Auflauffläche anliegt.Additional security can be achieved by using so-called mushroom bolts, which grip the locking part in a mushroom shape, while at the same time the run-up support rests against the run-up surface.

Durch die Verwendung eines derartigen Pilzbolzens in Kombination mit einer Auflaufstütze zusammen an einem einzigen Schließteil·, wird ein doppelter Effekt ausgenutzt. Hierbei wird nämlich das Schließteil nicht nur zwischen Pilzbolzen und Auflaufstütze eingekiemmt sondern sogar noch hintergriffen. Ggfs. kann die Auflaufstütze das Schließteil ebenfalls hintergreifen, in jedem Falle sollte das Einsteckteil das Schließteil hintergreifen.By using such a mushroom bolt in combination with a stop support on a single locking part, a double effect is achieved. The locking part is not only wedged between the mushroom bolt and the stop support, but is also gripped from behind. If necessary, the stop support can also grip from behind the locking part, but in any case the insert part should grip from behind the locking part.

Um herkömmliche Technik verwenden zu können, wird vorgeschlagen die Auflaufstütze an der mit dem Flügelrahmen verbundenen Stulpschiene des Treibstangenbeschlages anzubringen, und zwar mit einem Abstand zum zugehörigen Schließbolzen, der bei geöffnetem Fenster/geöffneter Tür größer als der Einfahrabstand der Schließzapfenschlitze am Schließteil ist, jedoch bei geschlossenem Fenster/geschlossener Tür entsprechend geringer.In order to be able to use conventional technology, it is suggested that the run-on support be attached to the faceplate of the drive rod fitting connected to the sash frame, with a distance to the associated locking bolt that is greater than the retraction distance of the locking pin slots on the locking part when the window/door is open, but correspondingly smaller when the window/door is closed.

Hierzu bedarf es lediglich einer zusätzlichen Befestigungsmöglichkeit für die Auflaufstütze an der Stulpschiene des Treibstangenbeschlags. Da die Stulpschiene ortsfest mit dem Flügelrahmen verbunden ist und das Schließteil am Blenrahmen für den zugehörigen Schließbolzen ohnehin montiert 0 werden muß, bedarf es dann lediglich noch der Anbringung des Einsteckteils, um eine verschleißarme Schließhilfe des Flügelrahmens zu geben.All that is required is an additional fastening option for the run-on support on the faceplate rail of the drive rod fitting. Since the faceplate rail is permanently connected to the sash frame and the locking part has to be mounted on the frame for the associated locking bolt anyway, all that is required is the attachment of the insert part in order to provide a low-wear closing aid for the sash frame.

Zusätzliche Sicherheit läßt sich dann noch erreichen, wenn die Stulpschiene zusätzlich zwischen Auflaufstütze und Schließbolzen gegenüber dem Flügelrahmen starr befestigt ist.Additional security can be achieved if the faceplate is also rigidly attached between the run-up support and the locking bolt opposite the sash frame.

Hierzu lassen sich beispielsweise Schraublöcher setzen oder ähnliche Maßnahmen treffen.For example, screw holes can be drilled or similar measures can be taken.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments. They show:

Fig.l eine 3D-Ansicht erfindungsgemäßen Vertikalführungselements,
Fig.l a 3D view of the vertical guide element according to the invention,

Fig.2 Aufsicht auf ein Schließteil mit Auflauffläche,
Fig.3 Detaildarstellung eines Einsteckteils nach Fig.2, Fig.4 Ansicht des Einsteckteils nach Fig.3 entlang derFig.2 Top view of a locking part with run-up surface,
Fig.3 Detailed view of a plug-in part according to Fig.2, Fig.4 View of the plug-in part according to Fig.3 along the

Linie IV-IV.
10Line IV-IV.
10

Sofern im folgenden nichts anderes gesagt ist, gilt die folgende Beschreibung stets für alle Figuren.Unless otherwise stated below, the following description always applies to all figures.

Die Figuren, insbesondere Fig.l zeigen Ausschnitte eines Fensters/einer Tür. Derartiges Fenster/derartige Tür besteht aus einem Blendrahmen 1 und einem relativ dazu dreh-kippbaren Flügelrahmen 2.The figures, especially Fig. 1, show sections of a window/door. Such a window/door consists of a frame 1 and a sash frame 2 that can be rotated and tilted relative to it.

Der Blendrahmen ist fest mit dem Mauerwerk verankert. Der Flügelrahmen ist am Blendrahmen über entsprechende Scharniere drehbar/kippbar.The frame is firmly anchored to the masonry. The sash frame can be rotated/tilted on the frame using appropriate hinges.

Im vorliegenden Fall trägt der Blendrahmen 1 an einem seiner vertikalen Rahmenschenkel ein VertikalführungselementIn the present case, the frame 1 carries a vertical guide element on one of its vertical frame legs

3. Das Vertikalführungselement 3 weist eine horizontal zwischen Blendrahmen 1 und Flügelrahmen 2 angeordnete Auflauffläche 4 auf. Die Auflauffläche wirkt mit einer zum Vertikalführungselement 3 korrespondierenden Auflaufstütze 5 am Flügelrahmen zusammen. Da im vorliegenden Fall das Vertikalführungselement 3 am Blendrahmen 1 befestigt ist, ist hier die Auflaufstütze 5 am Flügelrahmen 3 starr befestigt. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist im vorliegenden Fall vom Flügelrahmen 2 lediglich der Bereich der Führungsnut für die Stulpschiene 15 gezeigt. Diesbezüglich wird auf den Stand der Technik verwiesen.3. The vertical guide element 3 has a run-on surface 4 arranged horizontally between the frame 1 and the sash frame 2. The run-on surface interacts with a run-on support 5 on the sash frame that corresponds to the vertical guide element 3. Since in the present case the vertical guide element 3 is attached to the frame 1, the run-on support 5 is rigidly attached to the sash frame 3. For reasons of clarity, in the present case only the area of the guide groove for the faceplate rail 15 is shown on the sash frame 2. In this regard, reference is made to the state of the art.

Wesentlich ist nun, daß die Auflauf fläche 4 an einem Einsteckteil 6 angebracht ist, daß das Einsteckteil 6 von oben in eine Halterung 7 einsteckbar ist, daß die HalterungIt is now essential that the run-up surface 4 is attached to an insert part 6, that the insert part 6 can be inserted from above into a holder 7, that the holder

bezüglich einer Horizontalachse 9 symmetrische Verbindungsbereiche 8 für das Einsteckteil &bgr; aufweist.has symmetrical connection areas 8 for the plug-in part &bgr; with respect to a horizontal axis 9.

Durch die Kombination dieser Merkmale kann die Halterung 7 sowohl am rechten Vertikalschenkel des Blendrahmens 1 als auch am linken Vertikalschenkel des Blendrahmens angebracht werden. Bevorzugt ist die Halterung 7 und die zugehörige Auflaufstütze 5 auf der Griffseite des Flügelrahmens vorgesehen, um dort die vorgesehene Hebearbeit beim Schließen des Fensters/der Tür zu leisten.The combination of these features allows the bracket 7 to be attached to both the right vertical leg of the frame 1 and the left vertical leg of the frame. The bracket 7 and the associated overrun support 5 are preferably provided on the handle side of the sash frame in order to perform the intended lifting work when closing the window/door.

Wie hierzu Fig.2 bis 4 erkennen lassen, ist das Einsteckteil 6 mit einem Einsteckbereich versehen, der in einen entsprechenden Vertikalschlitz der Halterung 7 eingebracht wird. Zur Befestigung kann zusätzlich vorgesehen sein, zwischen Einsteckteil 6 und Halterung 7 eine Klipsverbindung vorzusehen. Genau so gut kann jedoch auch eine Klemmverbindung durch geringes Übermaß zwischen Einsteckteil &bgr; und Halterung 7 für einen sicheren Sitz des Einsteckteils an der Halterung sorgen. Ebenso kann das Einsteckteil lose eingesteckt und gegenüber dem Rahmen verschraubt sein.As can be seen from Fig. 2 to 4, the plug-in part 6 is provided with an insertion area that is inserted into a corresponding vertical slot in the holder 7. For fastening, a clip connection can also be provided between the plug-in part 6 and the holder 7. However, a clamp connection with a slight oversize between the plug-in part β and the holder 7 can just as easily ensure that the plug-in part sits securely on the holder. The plug-in part can also be loosely inserted and screwed to the frame.

Weiterhin ist wesentlich, daß das Einsteckteil 6 eine dem zu schließenden Flügelrahmen zugewandte Auflaufschräge 10 aufweist, mit welcher die Auflaufstütze 5 beim Schließen des Flügelrahmens zunächst in Berührung kommt. Während des Gleitens auf der Auflaufschräge 10 wird dabei der zu schließende Flügelrahmen entsprechend der Schräge angehoben. Als Schrägwinkel werden vorgeschlagen Winkel in der Größenordnung zwisehen 10 und 25°. Die Auflaufschräge 10 setzt sich dann in eine horizontal verlaufende Rastfläche 11 fort, auf welcher die Auflaufstütze 5 dann zu liegen kommt, wenn der Flügelrahmen verschlossen werden soll. Zur Vermeidung von Relativbewegung zwischen Auflaufstütze 5 und Einsteckteil &bgr; kann die Auflaufstütze 5 eine drehbar gelagerte Rolle sein.It is also important that the insert part 6 has a ramp 10 facing the casement frame to be closed, with which the ramp support 5 initially comes into contact when the casement frame is closed. While sliding on the ramp 10, the casement frame to be closed is raised according to the slope. Angles in the order of magnitude of between 10 and 25° are suggested as the slope angle. The ramp 10 then continues into a horizontally running locking surface 11, on which the ramp support 5 comes to rest when the casement frame is to be closed. To avoid relative movement between the ramp support 5 and the insert part β, the ramp support 5 can be a rotatably mounted roller.

Eine Besonderheit ist hier gezeigt, die darin besteht,A special feature is shown here, which consists in

daß die Halterung 7 ein horizontalsymmetrisches Schließteil am Blendrahmen 1 ist. Derartige Schließteile sind bekannt aus der EP 94 107 819. für alle nicht dargestellten Einzelheitenthat the holder 7 is a horizontally symmetrical locking part on the frame 1. Such locking parts are known from EP 94 107 819. for all details not shown

wird ausdrücklich auf diese Schrift Bezug genommen. Derartige Schließteile weisen je zwei sich gegenüberliegende Schließzapfenschlitze 12 auf, in welcher ein entsprechender Schließzapfen des Flügelrahmens einfährt. Eine weitere Besonderheit besteht nun darin, daß die Auflaufstütze 5 im vorliegenden Fall am Flügelrahmen 2 angeordnet ist und daß das Einsteckteil 6 von oben in den Schließzapfenschlitz 12 des Schließteils 7 eingeschoben wurde.express reference is made to this document. Such locking parts each have two opposing locking pin slots 12, into which a corresponding locking pin of the casement frame is inserted. A further special feature is that the run-up support 5 in the present case is arranged on the casement frame 2 and that the insertion part 6 was inserted from above into the locking pin slot 12 of the locking part 7.

Wie insbesondere Fig.l und 2 zeigen, weist das Schließteil 7 auf seiner Oberseite und auf seiner Unterseite die vertikalen Schließzapfenschlitze 12 auf. Die Schließzapfenschlitze 12 sind bezüglich der mittleren Horizontalebene symmetrisch am Schließteil vorgesehen. In diese Schließzapfenschlitze 12 fährt in Verschlußstellung des Flügelrahmens 2 der Pilzbolzen 13 ein und hintergreift den Schließzapfenschlitz 12 in Verschlußstellung. Gleichzeitig stützt sich die Auflaufstütze 5 auf der gegenüberliegenden Rastfläche des Einsteckteils 6 ab. In Höhenrichtung ist damit der Flügelrahmen eindeutig eingespannt und nicht mehr verschiebbar, auch nicht mit Gewalt.As shown in particular in Fig. 1 and 2, the locking part 7 has the vertical locking pin slots 12 on its top and bottom. The locking pin slots 12 are provided symmetrically on the locking part with respect to the central horizontal plane. The mushroom bolt 13 moves into these locking pin slots 12 when the casement 2 is in the closed position and engages behind the locking pin slot 12 in the closed position. At the same time, the overrun support 5 rests on the opposite locking surface of the insert part 6. The casement is thus clearly clamped in the vertical direction and can no longer be moved, even with force.

Eine sichere Befestigung zwischen Einsteckteil 6 und Halterung 7, die hinsichtlich des pilzartigen Hintergriffs an der Halterung 7 Vorteile bietet, liegt darin, daß der einzusteckende Fortsatz des Einsteckteils 6, wie Fig.4 zeigt, einen pilzförmigen Querschnittsverlauf 14 aufweist, mit welchem das Einsteckteil 6 den oberen Schließzapfenschlitz 12 hintergreift und an diesem unverrückbar festsitzt.A secure fastening between the plug-in part 6 and the holder 7, which offers advantages with regard to the mushroom-shaped rear grip on the holder 7, lies in the fact that the extension of the plug-in part 6 to be inserted, as shown in Fig. 4, has a mushroom-shaped cross-sectional profile 14, with which the plug-in part 6 grips behind the upper locking pin slot 12 and is immovably fixed to it.

Um eine feste Einspannung des Flügelrahmens am Schließteil 7 zu ermöglichen, ist, wie insbesondere Fig.2 zeigt, die Auflaufstütze starr mit der Stulpschiene 15 verbunden. Die Auflaufstütze 5 bildet zum Pilzbolzen 13 in der mit durchgehenden Linien gezeichneten Offenstellung einen Abstand, der ein Öffnen und Schließen des Fensters ermöglicht. In der mit gestrichelten Linien gezeigten Verschlußstellung erfolgt allerdings eine Einspannung zwischen Auflaufstütze 5 und zugehörigem Pilzbolzen 13. In jedem Fall muß der einfahrseitige Vertikalabstand 19 zwischen unterem Schließzapfenschlitz undIn order to enable the sash frame to be firmly clamped to the locking part 7, as shown in particular in Fig. 2, the running support is rigidly connected to the faceplate rail 15. The running support 5 forms a distance to the mushroom bolt 13 in the open position shown in solid lines, which enables the window to be opened and closed. In the closed position shown in dashed lines, however, a clamping takes place between the running support 5 and the associated mushroom bolt 13. In any case, the vertical distance 19 on the entry side between the lower locking pin slot and

der gegenüberliegenden Rastfläche 11 so bemessen sein, daß bei geöffnetem Fenster der Abstand 17 bzw. 18 zwischen Auflaufstütze 5 und Pilzbolzen 13 größer als und bei geschlossenem Fenster kleiner als dieser ist.
5the opposite locking surface 11 must be dimensioned such that the distance 17 or 18 between the run-up support 5 and the mushroom bolt 13 is greater than when the window is open and smaller than this when the window is closed.
5

Zusätzlich zeigt Fig.2, daß die Auflaufschräge 10 in die horizontale Rastfläche 11 übergeht, bevor der Schließzapfen 13 vor seinem zugehörigen Schließzapfenschlitz 12 in die Einfahrstellung (durchgehende Linien) gefahren wurde.
10In addition, Fig.2 shows that the ramp 10 merges into the horizontal locking surface 11 before the locking pin 13 has been moved into the retracted position (solid lines) in front of its associated locking pin slot 12.
10

Dann stützt sich die Auflaufstütze 5 bereits auf der Horizontalebene der Rastfläche 11 ab, ein unbeabsichtigtes Öffnen des Flügelrahmens unterbleibt.Then the overrun support 5 already rests on the horizontal plane of the locking surface 11, and an unintentional opening of the sash frame is prevented.

Weiterhin zeigt Fig.l, daß Stulpschiene 15 zwischen Auflaufstütze 5 und Schließzapfen 13 am Flügelrahmen zu befestigen. Hierzu dient ein entsprechendes Schraubloch 22. Die hinter der Stulpschiene 15 längs geführte Treibstange 16 weist an dieser Stelle ein entsprechendes Langloch auf, so daß die Befestigungsschraube zwischen Auflaufstütze 5 und Pilzbolzen 13 behinderungsfrei die Treibstange 16 durchdringen kann.Furthermore, Fig. 1 shows that the faceplate rail 15 is to be fastened to the casement frame between the run-on support 5 and the locking pin 13. A corresponding screw hole 22 is used for this purpose. The drive rod 16, which runs lengthways behind the faceplate rail 15, has a corresponding elongated hole at this point so that the fastening screw between the run-on support 5 and the mushroom bolt 13 can penetrate the drive rod 16 without obstruction.

Weiterhin zeigen Fig.l und 4, daß das Einsteckteil 6 einen derartigen Grundriß aufweist, daß es im eingesteckten Zustand an der zugehörigen Seitenwand des vertikalen Rahmenschenkels dicht anliegt. Das Einsteckteil 6 ist daher nur für den linken bzw. rechten vertikalen Rahmenschenkel geeignet. Eine Verwechslung derartiger Einsteckteile ist daher ausgeschlossen. Dies wird dadurch erreicht, daß das Einsteckteil 6 eine Aussparung 23 aufweist, mit welcher die Längsstege 24 des Rahmenschenkels korrespondieren. Der verbreiterte Bereich des Einsteckteils &bgr; liegt in jedem Fall vollständig auf der zugewandten Seite des Rahmenschenkels auf. In jedem Fall ist das Einsteckteil 6 nicht horizontalsymmetrisch und kann daher nur für eine vorbestimmte Anschlagseite (rechts oder links) vorgesehen sein.Furthermore, Fig. 1 and 4 show that the plug-in part 6 has a plan such that, when inserted, it fits tightly against the associated side wall of the vertical frame leg. The plug-in part 6 is therefore only suitable for the left or right vertical frame leg. It is therefore impossible to mix up such plug-in parts. This is achieved by the plug-in part 6 having a recess 23 with which the longitudinal webs 24 of the frame leg correspond. The widened area of the plug-in part β always lies completely on the facing side of the frame leg. In any case, the plug-in part 6 is not horizontally symmetrical and can therefore only be intended for a predetermined stop side (right or left).

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung liegt auch darin, daß mit dem Einsteckteil 6 ein leicht auswechselbares Ver-A significant advantage of the invention is that the plug-in part 6 provides an easily replaceable

&iacgr;&idigr;&idiagr;&idigr;* ·»· ·»»&iacgr;&idigr;&idigr;&idigr;* ·»· ·»»

schleißteil bereit gestellt ist, welches bei Bedarf einfach ausgewechselt werden kann.A wearing part is provided which can be easily replaced if necessary.

29.05.199529.05.1995

Bezuaszeichenllste:References:

1 Blendrahmen1 frame

2 Flügelrahmen2 sash frames

3 Vertikalführungselement 4 Auflauffläche3 Vertical guide element 4 Run-up surface

5 Auflaufstütze5 Overrun support

&bgr; Einsteckteil&bgr; Insert part

7 Halterung7 Bracket

8 Verbindungsbereiche 9 Horizontalachse8 Connection areas 9 Horizontal axis

10 Auflaufschräge10 ramp

11 Rastfläche11 Rest area

12 Schließzapfenschlitz12 locking pin slot

13 Pilzbolzen, Schließzapfen13 Mushroom bolts, locking pins

14 pilzförmige Querschnittszunahme14 mushroom-shaped cross-sectional increase

15 Stulpschiene15 Faceplate

16 Treibstange16 Drive rod

17 Abstand bei geöffnetem(r) Fenster/Tür17 Distance with open window/door

18 Abstand bei geschlossenem(r) Fenster/Tür 19 einfahrseitiger Vertikalabstand18 Distance with closed window/door 19 Vertical distance on entry side

20 Befestigung zwischen Auflaufstütze und Pilzbolzen20 Fastening between overrun support and mushroom bolt

22 Schraubloch22 screw hole

23 Aussparung des Einsteckteils23 Recess of the insert part

24 Längssteg24 Longitudinal web

Claims (11)

29.05.1995 Ansprüche;29.05.1995 claims; 1. An dem vertikalen Blendrahmen (1) oder Flügelrahmen (2) eines Fensters/einer Tür angeordnetes Vertikalführungselement (3) mit einer horizontal zwischen Blendrahmen1. Vertical guide element (3) arranged on the vertical frame (1) or sash (2) of a window/door with a horizontally arranged between the frame (1) und Flügelrahmen (2) angeordneten Auflauffläche (4) für eine zum Vertikalführungselement (3) korrespondierende und am Flügelrahmen {2) oder Blendrahmen (1) angeordnete Auflaufstütze (5), dadurch gekennzeichnet, daß die Auflauffläche (4) an einem Einsteckteil (6) angebracht ist, welches von oben in eine blend- bzw. flügelrahmenseitig anzubringende Halterung (7) einsteckbar ist und daß die Verbindungsbereiche (8) der Halterung (7) paarweise vorhanden und horizontal symmetrisch sind.(1) and sash frame (2) arranged run-on surface (4) for a run-on support (5) corresponding to the vertical guide element (3) and arranged on the sash frame (2) or cover frame (1), characterized in that the run-on surface (4) is attached to an insertion part (6) which can be inserted from above into a holder (7) to be attached on the cover or sash frame side and that the connecting regions (8) of the holder (7) are present in pairs and are horizontally symmetrical. 2. Vertikalführungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Einsteckteil (6) und Halterung (7) mittels Klipsverschlußpaarung verbindbar sind.2. Vertical guide element according to claim 1, characterized in that the insert part (6) and holder (7) can be connected by means of a clip closure pair. 3. Vertikalführungselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflauffläche (4) eine öffnungsseitig angeordnete Auflaufschräge (10) bietet, hinter welcher in Schließrichtung eine im wesentlichen horizontale Rastfläche (11) angeordnet ist.3. Vertical guide element according to claim 1 or 2, characterized in that the run-up surface (4) offers a run-up slope (10) arranged on the opening side, behind which a substantially horizontal locking surface (11) is arranged in the closing direction. 4. Vertikalführungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (7) ein horizontalsymmetrisches Schließteil am Blendrahmen (1) und daß die Auflaufstütze (5) am Flügelrahmen (2) angeordnet ist, wobei das Einsteckteil (6) in den oben liegenden Schließzapfenschlitz (12) des Schließteils (7) eingeschoben ist.4. Vertical guide element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holder (7) is a horizontally symmetrical locking part on the frame (1) and that the run-up support (5) is arranged on the sash frame (2), the insertion part (6) being inserted into the upper locking pin slot (12) of the locking part (7). 5. Vertikalführungselement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Schließteil (7) auf seiner Oberseite und auf seiner Unterseite mit vertikalen Schließzapfenschlitzen (12) ausgestattet ist und daß die5. Vertical guide element according to claim 4, characterized in that the locking part (7) is provided on its upper side and on its lower side with vertical locking pin slots (12) and that the Schließzapfenschlitze (12) vom Schließzapfen und vorzugsweise ebenfalls vom Einsteckteil (6) pilzförmig (12) hintergriffen werden.Locking pin slots (12) are engaged behind by the locking pin and preferably also by the plug-in part (6) in a mushroom shape (12). 6. Vertikalführungselement nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflaufstütze (5) an der ortsfest mit dem Flügelrahmen (2) verbundenen Stulpschiene (15) des Treibstangenbeschlags des Fensters/der Tür derart angeordnet ist, daß der Abstand zwischen Auflaufstütze (5) und Schließzapfen (13) bei geöffnetem(r) Fenster/Tür größer als und bei geschlossenem(r) Fenster/Tür) kleiner als der einfahrseitige Vertikalabstand (19) der Schließzapfenschlitze (12) zuzüglich der Dicke6. Vertical guide element according to claim 4 or 5, characterized in that the run-on support (5) is arranged on the faceplate (15) of the drive rod fitting of the window/door, which is fixedly connected to the sash frame (2), in such a way that the distance between the run-on support (5) and the locking pin (13) is greater than, when the window/door is open, and smaller than, when the window/door is closed, the vertical distance (19) of the locking pin slots (12) on the entry side plus the thickness des Einsteckteils (6) ist.
15of the plug-in part (6).
15 7. Vertikalführungselement nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflaufschräge (10) in eine horizontale Rastfläche (11) übergeht, bevor der Schließzapfen7. Vertical guide element according to claim 6, characterized in that the ramp (10) merges into a horizontal locking surface (11) before the locking pin (13) vor seinem Schließzapfenschlitz (12) in der Einfahrstellung steht.(13) is in the retracted position in front of its locking pin slot (12). 8. Vertikalführungselement nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Stulpschiene (15) zwischen Auflaufstütze (5) und Schließzapfen (13) am Flügelrahmen befestigt ist.8. Vertical guide element according to claim 6 or 7, characterized in that the faceplate rail (15) is fastened to the sash frame between the run-up support (5) and the locking pin (13). 9. Vertikalführungselement nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Stulpschiene (15) zwischen Auflaufstütze (5) und Schließzapfen (13) ein Schraubloch aufweist. 9. Vertical guide element according to claim 8, characterized in that the faceplate rail (15) has a screw hole between the run-up support (5) and the locking pin (13). 10. Vertikalführungselement nach einem der Ansprüche 1 bis10. Vertical guide element according to one of claims 1 to 9, dadurch gekennzeichnet, daß Halterung (7) und Auflaufstütze (5) auf der Griffseite des Flügelrahmens (2) sitzen.9, characterized in that the holder (7) and the run-up support (5) are located on the handle side of the sash frame (2). 11. Vertikalführungselement nach einem der Ansprüche 1 bis11. Vertical guide element according to one of claims 1 to 10, dadurch gekennzeichnet, daß Halterung (7) und Auflaufstütze (5) im Bereich der unteren bzw. oberen Flü-0 gelrahmenecke angeordnet sind.10, characterized in that the holder (7) and the run-up support (5) are arranged in the region of the lower and upper sash frame corners, respectively.