DE29506483U1 - Fastening device, in particular for radiators - Google Patents

Description

Befestigungsvorrichtung, insbesondere für HeizkörperFixing device, especially for radiators

Die Erfindung bezieht sich auf eine Befestigungsvorrichtung, insbesondere für Heizkörper, mit einer mindestens einseitig geschlitzten Rundhülse, mit einer darin angeordneten, sich mit ihrem Kopf einendig abstützenden Spannschraube und mit einem in der Rundhülse zufolge Spannschrauben-Betätigung axial verlagerbaren und eine Spreizwirkung auf die Rundhülse ausübenden Spreizkörper, welcher zwei in axialem Abstand zueinander liegende Spreizflächen ausbildet zum Zusammenwirken mit Gegenspreizflachen der Rundhülse.The invention relates to a fastening device, in particular for radiators, with a round sleeve slotted at least on one side, with a clamping screw arranged therein, with its head supported at one end, and with an expansion body which can be axially displaced in the round sleeve as a result of the clamping screw actuation and which exerts an expansion effect on the round sleeve, which forms two expansion surfaces located at an axial distance from one another for interaction with counter-expansion surfaces of the round sleeve.

Bei einer in Betracht zu ziehenden Ausgestaltung (EP 0 143 922 Bl) besitzt die Rundhülse zwei in der Diametralen liegende, sich über die gesamte Länge der Rundhülse erstreckende Längsschlitze. Das eine Ende der zweigeteilten Rundhülse greift in einen Halterungskopf ein, während das andere den Spreizkörper aufnehmende Ende durch einen Ring gesichert ist, welcher in einer umlaufenden Einziehung der Rundhülse einliegt. Der Spreizkörper ist so gestaltet, daß er zwei in Achsrichtung hintereinander angeordnete Spreizflächen in Form von Konen ausbildet.In one embodiment under consideration (EP 0 143 922 Bl), the round sleeve has two longitudinal slots located in the diametrical direction and extending over the entire length of the round sleeve. One end of the two-part round sleeve engages in a holder head, while the other end, which receives the expansion body, is secured by a ring which lies in a circumferential recess in the round sleeve. The expansion body is designed in such a way that it forms two expansion surfaces in the form of cones arranged one behind the other in the axial direction.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Befestigungsvorrichtung der in Rede stehenden Art in herstellungstechnisch einfacher Weise gebrauchsvorteilhafter auszugestalten.The object of the invention is to design a fastening device of the type in question in a manner that is simple to manufacture and more advantageous in use.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einer gattungsgemäßen Befestigungsvorrichtung dadurch, daß die der endseitigen Gegenspreizflache zugeordnete Hülsenquerschnittsverringerung ein Durchstecken der der einsteckseitigenThis task is solved in a generic fastening device in that the sleeve cross-section reduction assigned to the end-side counter-expansion surface allows the insertion side

21 723 VGN: 251712 Dr.G./S/G 12.04.199521 723 VGN: 251712 Dr.G./S/G 12.04.1995

Spreizfläche des Spreizkörpers zugeordneten Querschnittsvergrößerung erlaubt.The expansion area of the expansion body allows an increase in the cross-sectional area.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist eine gattungsgemäße Befestigungsvorrichtung von erhöhtem Gebrauchswert angegeben. Obwohl der Spreizkörper in axialem Abstand zueinander liegende Spreizflächen besitzt und die Rundhülse ebenfalls axial hintereinanderliegende Gegenspreizflächen ausbildet, ist es nicht erforderlich, die Rundhülse auf ihrer gesamten Länge zu schlitzen verbunden mit einer erhöhten Stabilität der Rundhülse. Dabei ist zu beachten, daß die Spreizflächen gleichen radialen Abstand von der Längsmitte der Rundhülse aufweisen. Damit dennoch die der einsteckseitigen Spreizfläche des Spreizkörpers zugeordnete Querschnittsvergrößerung in den Bereich der ihr zukommenden Gegenspreizfläche gelangen kann, formt die endseitige Hülsenquerschnittsverringerung in gewisser Hinsicht ein Tor, die das Einschieben des Spreizkörpers gestattet. Es kann daher der Spreizkörper nur in einer bestimmten Drehstellung dieses Tor passieren. Das Tor ist so beschaffen, daß die endseitige Querschnittsvergrößerung des Spreizkörpers durch dieses nicht hindurchtreten kann und bestimmungsgemäß im dortigen Bereich eine Aufspreizung der Rundhülse verursacht. Letzteres trifft auch auf die der einsteckseitigen Spreizfläche des Spreizkörpers zugeordnete Querschnittsvergrößerung zu, so daß die Rundhülse stets sicher in der sie aufnehmenden Bohrung verankert ist.As a result of such a design, a generic fastening device with increased utility value is specified. Although the expansion body has expansion surfaces that are axially spaced from one another and the round sleeve also forms axially successive counter-expansion surfaces, it is not necessary to slit the round sleeve along its entire length, which increases the stability of the round sleeve. It should be noted that the expansion surfaces are at the same radial distance from the longitudinal center of the round sleeve. So that the cross-sectional enlargement assigned to the insertion-side expansion surface of the expansion body can nevertheless reach the area of the corresponding counter-expansion surface, the end-side sleeve cross-sectional reduction forms a gate in a certain sense, which allows the expansion body to be inserted. The expansion body can therefore only pass through this gate in a certain rotational position. The gate is designed in such a way that the cross-sectional enlargement of the expansion body at the end cannot pass through it and, as intended, causes the round sleeve to expand in that area. The latter also applies to the cross-sectional enlargement assigned to the expansion surface on the insertion side of the expansion body, so that the round sleeve is always securely anchored in the hole that receives it.

Herstellungstechnisch günstig ist es, wenn die endseitige Hülsenquerschnittsverringerung von der kreuzend zur Hülsenlängsrichtung verlaufenden Basiskante mindestens einer die Gegenspreizflache ausbildenden Eindrückung gebildet ist. Hierdurch entsteht eine Doppe!funktion:From a manufacturing point of view, it is advantageous if the reduction in the sleeve cross-section at the end is formed by the base edge running across the sleeve’s longitudinal direction of at least one indentation forming the counter-expansion surface. This creates a double function:

21 723 VGN: 251712 Dr.G./S/G 12.04.1995 21 723 VGN: 251712 Dr.G./S/G 12.04.1995

Einerseits wird durch die Eindrückung die Hülsenquerschnittsverringerung erzeugt. Andererseits formt die Eindrückung die Gegenspreizflache für die ihr zukommende endseitige Spreizfläche des Spreizkörpers.On the one hand, the indentation reduces the sleeve cross-section. On the other hand, the indentation forms the counter-expansion surface for the corresponding end-side expansion surface of the expansion body.

Optimiert wird die Spreizwirkung durch zwei sich diametral gegenüberliegende Eindrückungen, welche um etwa 90° versetzt liegen zur Längsschlitzung der Rundhülse. Die Gegenspreizflächen sind daher von der Längsschlitzung der Rundhülse nicht betroffen.The spreading effect is optimized by two diametrically opposed indentations, which are offset by about 90° to the longitudinal slit of the round sleeve. The counter-spreading surfaces are therefore not affected by the longitudinal slit of the round sleeve.

Es ist sodann hervorzuheben, daß die einsteckseitige Spreizfläche eine quer zur Längsrichtung der Rundhülse verlaufende Breite besitzt, welche kleiner ist als der Abstand zwischen den einander gegenüberliegenden Basiskanten der Eindrückungen. Nur wenn die einsteckseitige Spreizfläche zwischen den Basiskanten der Eindrückungen liegt, ist das vollständige Einstecken des Spreizkörpers ermöglicht.It should then be emphasized that the expansion surface on the insertion side has a width running transversely to the longitudinal direction of the round sleeve, which is smaller than the distance between the opposing base edges of the indentations. Only if the expansion surface on the insertion side lies between the base edges of the indentations is it possible to fully insert the expansion body.

Spreiztechnisch ist es von Vorteil, zwei sich diametral gegenüberliegende einsteckseitige Spreizflächen vorzusehen, welche mit korrespondierenden Gegenspreizflächen zusammenwirken.In terms of expansion technology, it is advantageous to provide two diametrically opposed expansion surfaces on the insertion side, which interact with corresponding counter-expansion surfaces.

Ein weiteres vorteilhaftes Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die in Längsrichtung der Rundhülse hintereinanderliegenden Gegenspreizflächen jeder Seite zueinander fluchten, so daß zum In-Wirkung-Bringen von Spreizfläche und Gegenspreizflache nach dem Durchtauchen der einsteckseitigen Spreizfläche durch die endseitige Querschnittsverringerung eine 90°-Drehung des Spreizkörpers zu erfolgen hat. Erst nach einem entsprechend weit durchgeführten Einstecken des Spreizkörpers läßt sich dieser drehen, so daß die einsteckseitigenA further advantageous feature of the invention is that the counter-expansion surfaces on each side, which are located one behind the other in the longitudinal direction of the round sleeve, are aligned with one another, so that in order to bring the expansion surface and counter-expansion surface into effect, the expansion body must be rotated by 90° after the insertion-side expansion surface has penetrated through the end-side cross-sectional reduction. Only after the expansion body has been inserted a sufficient distance can it be rotated so that the insertion-side

21 723 VGN: 251712 Dr.G./S/G 12.04.1995 21 723 VGN: 251712 Dr.G./S/G 12.04.1995

Spreizflächen bestimmungsgemäß in Wirkungslage zu den ihnen zukommenden Gegenspreizflachen der Rundhülse gelangen.The expansion surfaces are in the intended effective position relative to the corresponding counter-expansion surfaces of the round sleeve.

Darüber hinaus ist es von Vorteil, einen radialen Einsteckschacht im Spreizkörper für eine mit der Spannschraube zusammenwirkende Mutter vorzusehen. So ist es möglich, den Spreizkörper z. B. aus Kunststoff zu fertigen. Das Gewinde für die Spannschraube bildet die im Einsteckschacht des Spreizkörpers einliegende Mutter, so daß hohe Spannkräfte gefahrlos aufgenommen werden können.In addition, it is advantageous to provide a radial insertion slot in the expansion body for a nut that works together with the clamping screw. This makes it possible to manufacture the expansion body from plastic, for example. The thread for the clamping screw is formed by the nut located in the insertion slot of the expansion body, so that high clamping forces can be absorbed without danger.

Sodann besteht ein vorteilhaftes Merkmal noch darin, daß der Einsteckschacht eine in den Längsschlitz der Rundhülse eingreifende Drehsicherungsrippe des Spreizkörpers kreuzt. Aufgrund dieser Tatsache erstrecken sich die Längsschlitze versetzt zu den Gegenspreizflachen der Rundhülse. Ferner kann für den Spreizkörper Kunststoff zum Einsatz gelangen. Die erforderliche Stabilität für die Spannschraube bildet die in den Einsteckschacht eingesetzte Mutter.Another advantageous feature is that the insertion slot crosses a rotation-locking rib of the expansion body that engages in the longitudinal slot of the round sleeve. Due to this fact, the longitudinal slots extend offset from the counter-expansion surfaces of the round sleeve. Plastic can also be used for the expansion body. The required stability for the clamping screw is provided by the nut inserted into the insertion slot.

Schließlich erweist es sich noch als günstig, daß sich an jede Spreizfläche eine parallel zur Spreizkörper-Längsachse verlaufende Stützfläche anschließt. Auch bei größerem Verlagerungsweg des Spreizkörpers ist Gewähr geleistet, daß die Gegenstützflächen beaufschlagt werden. Die Gesamtlänge von Spreizfläche und Stützfläche ist dabei so groß gewählt, daß der Spreizkörper nach Durchwandern des Tores sich um 90° drehen läßt.Finally, it is also advantageous that each expansion surface is connected to a support surface that runs parallel to the longitudinal axis of the expansion body. Even if the expansion body is displaced over a longer distance, it is guaranteed that the counter-support surfaces are acted upon. The total length of the expansion surface and support surface is chosen to be large enough that the expansion body can be rotated by 90° after it has passed through the gate.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is explained below with reference to the drawings. It shows

21 723 VGN: 251712 Dr.G./S/G 12.04.199521 723 VGN: 251712 Dr.G./S/G 12.04.1995

Fig. 1 eine Ansicht einer erfindungsgemäß gestalteten, in ein Bohrloch des Mauerwerks eingesteckten Befestigungsvorrichtung in nicht aufgespreiztem Zustand der Rundhülse,Fig. 1 is a view of a fastening device designed according to the invention, inserted into a drill hole in the masonry in the non-expanded state of the round sleeve,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Befestigungsvorrichtung, Fig. 2 is a plan view of the fastening device,

Fig. 3 den Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 1, Fig. 4 den Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 1,Fig. 3 the section along the line III-III in Fig. 1, Fig. 4 the section along the line IV-IV in Fig. 1,

Fig. 5 in vergrößerter Darstellung einen Längsschnitt durch das einsteckseitige Ende der Rundhülse mit dort befindlichem Spreizkörper,Fig. 5 shows an enlarged longitudinal section through the insertion end of the round sleeve with the expansion body located there,

Fig. 6 den Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 5,Fig. 6 the section along the line VI-VI in Fig. 5,

Fig. 7 einen Längsschnitt wie Fig. 5, wobei abweichend von diesem der Spreizkörper in die Rundhülse eingesteckt wird,Fig. 7 is a longitudinal section like Fig. 5, but differing from this, the expansion body is inserted into the round sleeve,

Fig. 8 den Schnitt nach der Linie VIII-VIII in Fig. 7,Fig. 8 the section along the line VIII-VIII in Fig. 7,

Fig. 9 in perspektivischer Darstellung das einsteckseitige Ende der Rundhülse mit davor angeordnetem Spreizkörper undFig. 9 shows a perspective view of the insertion end of the round sleeve with the expansion body arranged in front of it and

Fig. 10 in vergrößerter Darstellung die in dem Bohrloch einliegende Rundhülse in Spreizstellung durch Verlagerung des Spreizkörpers durch Spannschrauben-Betätigung.Fig. 10 shows an enlarged view of the round sleeve in the borehole in the expanded position by moving the expanding body by actuating the clamping screw.

Die als Ganzes mit der Ziffer 1 versehene Befestigungsvorrichtung, welche beim Ausführungsbeispiel zur Halte-The fastening device marked as a whole with the number 1, which in the embodiment is used to hold

723 VGN: 251712 Dr-G./S/G 12.04.1995 723 VGN: 251712 Dr-G./ S /G 12.04.1995

rung von Heizkörpern geeignet ist, besitzt eine Rundhülse 2, welche teilweise in ein Bohrloch 3 eines Mauerwerks 4 einsteckbar ist. Der aus dem Mauerwerk 4 herausragende Abschnitt trägt endseitig einen Halterungskopf 5 zur Stützung eines nicht dargestellten Heizkörpers.suitable for the installation of radiators, has a round sleeve 2, which can be partially inserted into a drill hole 3 in a masonry 4. The section protruding from the masonry 4 has a mounting head 5 at the end to support a radiator (not shown).

Eine Spannschraube 6 durchgreift eine Bohrung 7 des Halterungskopfes 5 und erstreckt sich mit ihrem Schaft in der Längsmitte der Rundhülse 2 nahezu bis zu deren einsteckseitigem Ende. Von dort gehen zwei sich diametral gegenüberliegende Längsschlitze 8 aus, welche sich über etwas mehr als die Hälfte der Rundhülse 2 erstrekken und welche Längsschlitze 8 in Radialbohrungen 9 der Rundhülse 2 münden. Das einsteckseitige Ende der Rundhülse 2 nimmt einen Spreizkörper 10 auf, welcher zwei in axialem Abstand zueinander liegende Spreizflächen 11, 11' formt zum Zusammenwirken mit Gegenspreizflachen 12,12' der Rundhülse 2.A clamping screw 6 passes through a hole 7 in the holder head 5 and extends with its shaft in the longitudinal center of the round sleeve 2 almost to its insertion end. From there, two diametrically opposed longitudinal slots 8 extend, which extend over slightly more than half of the round sleeve 2 and which longitudinal slots 8 open into radial holes 9 in the round sleeve 2. The insertion end of the round sleeve 2 accommodates an expansion body 10, which forms two expansion surfaces 11, 11' that are axially spaced from one another to interact with counter expansion surfaces 12, 12' of the round sleeve 2.

Im einzelnen besitzt der Spreizkörper 10 einen vorderen hülsenförmigen Abschnitt 14, welcher zwei sich diametral gegenüberliegende einsteckseitige Spreizflächen 11 ausbildet. Die Spreizflächen 11 steigen in Richtung des einsteckseitigen Endes der Rundhülse 2 an und sind begrenzt durch zwei parallel zueinander liegende Flanken 15. In Verlängerung der Spreizflächen 11 erstrecken sich Stützflächen S, welche parallel zur Spreizkörper-Längsachse verlaufen. An den hülsenförmigen Abschnitt 14 schließt sich ein die Spreizfläche 11' ausbildender Spannkonus an, welcher in einen zylindrischen Endabschnitt 16 übergeht. Dessen Außendurchmesser entspricht dem Innendurchmesser der Rundhülse. Dieser Endabschnitt 16 trägt zwei sich diametral gegenüberliegende Drehsicherungsrippen 17, 18, welche in Längsrich-In detail, the expansion body 10 has a front sleeve-shaped section 14, which forms two diametrically opposite expansion surfaces 11 on the insertion side. The expansion surfaces 11 rise in the direction of the insertion-side end of the round sleeve 2 and are limited by two flanks 15 lying parallel to one another. Support surfaces S extend in the extension of the expansion surfaces 11 and run parallel to the longitudinal axis of the expansion body. The sleeve-shaped section 14 is followed by a clamping cone forming the expansion surface 11', which merges into a cylindrical end section 16. Its outer diameter corresponds to the inner diameter of the round sleeve. This end section 16 has two diametrically opposite anti-rotation ribs 17, 18, which extend in the longitudinal direction.

21 723 VGN: 251712 Dr.G./S/G 12.04.199521 723 VGN: 251712 Dr.G./S/G 12.04.1995

tung des Spreizkörpers 10 verlaufen und in die Längsschlitze 8 der Rundhülse eingreifen. Ferner ist in dem Endabschnitt 16 ein radialer Einsteckschacht 18 zur Aufnahme einer mit der Spannschraube 6 zusammenwirkende Mutter 19 vorgesehen. Der Einsteckschacht 18 kreuzt dabei die eine Drehsicherungsrippe 17.tion of the expansion body 10 and engage in the longitudinal slots 8 of the round sleeve. Furthermore, a radial insertion slot 18 is provided in the end section 16 for receiving a nut 19 that interacts with the clamping screw 6. The insertion slot 18 crosses the anti-rotation rib 17.

Die in Axialrichtung hintereinanderliegenden Gegenspreizflachen 12, 12' sind gebildet von in Axialrichtung hintereinanderliegenden Eindrückungen 20, 21 derart, daß jeweils zwei sich diametral gegenüberliegende Eindrückungen 20 bzw. 21 um etwa 90° versetzt liegen zu den Längsschlitzen 8 der Rundhülse 2. Die Gegenspreizflachen 12, 12' steigen in Richtung des einsteckseitigen Endes der Rundhülse 2 an. Im übrigen ist ersichtlich, daß die jeder Seite der Rundhülse zugeordneten Gegenspreizflachen 12, 12' zueinander fluchten. Durch die Eindrückungen 20, 21 entstehen quer zur Hülsenlängsachse verlaufende Basiskanten 22, welche Hülsen Querschnitt sverr ingerungen formen.The counter-expansion surfaces 12, 12', which are arranged one behind the other in the axial direction, are formed by indentations 20, 21, which are arranged one behind the other in the axial direction, such that two diametrically opposed indentations 20 and 21 are offset by approximately 90° from the longitudinal slots 8 of the round sleeve 2. The counter-expansion surfaces 12, 12' rise in the direction of the insertion-side end of the round sleeve 2. It can also be seen that the counter-expansion surfaces 12, 12' assigned to each side of the round sleeve are aligned with one another. The indentations 20, 21 create base edges 22 which run transversely to the sleeve's longitudinal axis and form sleeve cross-sectional reductions.

Die einsteckseitigen Spreizflächen 11 des Spreizkörpers besitzen eine quer zur Längsrichtung der Rundhülse 2 verlaufende Breite x, welche kleiner ist als der Abstand y zwischen den einander gegenüberliegenden Basiskanten 22 der Eindrückungen 21, vergl. insbesondere Fig. 8.The expansion surfaces 11 of the expansion body on the insertion side have a width x running transversely to the longitudinal direction of the round sleeve 2, which is smaller than the distance y between the opposing base edges 22 of the indentations 21, see in particular Fig. 8.

Bezüglich der dem Einsteckende der Rundhülse 2 abgekehrten Eindrückungen 20 könnte auch eine umlaufende Eindrückung vorgesehen sein, welche die entsprechende Gegenspreizflache 12 ausbildet.With regard to the indentations 20 facing away from the insertion end of the round sleeve 2, a circumferential indentation could also be provided, which forms the corresponding counter-expansion surface 12.

Durch die endseitigen Gegenspreizflachen 12' wird eine Hülsenquerschnittsverringerung erzeugt. Passieren kannThe end-side counter-expansion surfaces 12' create a reduction in the sleeve cross-section.

21 723 VGN: 251712 Dr.G./S/G 12.04.1995 21 723 VGN: 251712 Dr.G./S/G 12.04.1995

diese nur der Spreizkörper 10 in einer solchen Drehstellung, in welcher die die Querschnittsvergrößerung des Spreizkörpers bringenden Spreizflächen 11 mit der Hülsenquerschnittsverringerung fluchten, vergl. Fig. 7 und 8.this only the expansion body 10 in such a rotational position in which the expansion surfaces 11 that increase the cross-section of the expansion body are aligned with the sleeve cross-section reduction, see Fig. 7 and 8.

Das Einsetzen des Spreizkörpers verlangt daher das Herbeiführen der Drehstellung gemäß Fig. 9. Er kann nun in dieser Position eingeschoben werden, bis die Spreizflächen 11 die einsteckseitigen Eindrückungen 21 passiert haben. Danach ist der Spreizkörper 10 um 90° zu drehen, so daß dann die Drehsicherungsrippen 17, 17' mit den Längsschlitzen 8 der Rundhülse 2 fluchten. Es kann nun der Spreizkörper weiter in Einsatzrichtung eingeschoben werden, bis die Spreizflächen 11 die Gegenspreizflachen 12 beaufschlagen. Dann nimmt auch die Spreizfläche 11' ihre Nachbarschaftsstellung zu den Gegenspreizflachen 12' der Rundhülse 2 ein. Es kann nun die Spannschraube 6 eingesteckt werden, wobei das mit Gewinde versehene Ende derselben die Mutter 19 durchgreift.The insertion of the expansion body therefore requires the rotational position to be achieved as shown in Fig. 9. It can now be inserted in this position until the expansion surfaces 11 have passed the indentations 21 on the insertion side. The expansion body 10 must then be rotated by 90° so that the anti-rotation ribs 17, 17' are aligned with the longitudinal slots 8 of the round sleeve 2. The expansion body can now be pushed further in the direction of insertion until the expansion surfaces 11 act on the counter-expansion surfaces 12. The expansion surface 11' then also assumes its position adjacent to the counter-expansion surfaces 12' of the round sleeve 2. The clamping screw 6 can now be inserted, with the threaded end of the same passing through the nut 19.

Das Einsetzen der Rundhülse 2 in ein Bohrloch 3 des Mauerwerks 4 ist nun möglich. Die Einsetzstellung geht aus Fig. 1 hervor. Nach entsprechend weitem Einsetzen der Rundhülse 2 kann nun die Verankerung der Rundhülse 2 durch Schraubdrehung der Spannschraube 6 erfolgen, wobei über die Mutter 19 der Spreizkörper 10 in Richtung des Halterungskopfes 5 gezogen wird. Einhergehend damit treten die Spreizflächen 11, 11' gegen die korrespondierenden Gegenspreizflachen 12, 12' der Rundhülse und bewirken ein Aufspreizen derselben in eine Position gemäß Fig. 10 unter Verwirklichung einer festen Verankerung der Rundhülse in dem Bohrloch 3.It is now possible to insert the round sleeve 2 into a drill hole 3 in the masonry 4. The insertion position is shown in Fig. 1. After inserting the round sleeve 2 a sufficient distance, the anchoring of the round sleeve 2 can now be carried out by turning the clamping screw 6, whereby the expansion body 10 is pulled in the direction of the holder head 5 via the nut 19. At the same time, the expansion surfaces 11, 11' come into contact with the corresponding counter-expansion surfaces 12, 12' of the round sleeve and cause them to expand into a position as shown in Fig. 10, thereby firmly anchoring the round sleeve in the drill hole 3.

21 723 VGN: 251712 Dr.G./S/G 12.04.199521 723 VGN: 251712 Dr.G./S/G 12.04.1995

Die Mutter stützt sich stirnseitig der dort rohrförmig geschlossenen Hülse ab. Ihr Festziehen bewirkt keine Axialverlagerung des Stirnendes der Hülse.The nut rests on the front of the tubular sleeve. Tightening it does not cause any axial displacement of the front end of the sleeve.

Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are essential to the invention. The disclosure content of the associated/attached priority documents (copy of the prior application) is hereby fully included in the disclosure of the application, also for the purpose of incorporating features of these documents into the claims of the present application.

21 723 VGN: 251712 Dr.G./S/G 12.04.199521 723 VGN: 251712 Dr.G./S/G 12.04.1995

Claims (9)

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS 1. Befestigungsvorrichtung, insbesondere für Heizkörper, mit einer mindestens einseitig geschlitzten Rundhülse (2), mit einer darin angeordneten, sich mit ihrem Kopf (6') einendig abstützenden Spannschraube (6) und mit einem in der Rundhülse (2) zufolge Spannschrauben-Betätigung axial verlagerbaren und eine Spreizwirkung auf die Rundhülse (2) ausübenden Spreizkörper (10), welcher zwei in axialem Abstand zueinander liegende Spreizflächen (11, 11') ausbildet zum Zusammenwirken mit Gegenspreizflächen (12, 12') der Rundhülse (2), dadurch gekennzeichnet, daß die der endseitigen Gegenspreizflache (12') zugeordnete Hülsenquerschnittsverringerung ein Durchstecken der der einsteckseitigen Spreizfläche (11) des Spreizkörpers (10) zugeordneten Querschnittsvergrößerung erlaubt.1. Fastening device, in particular for radiators, with a round sleeve slotted at least on one side (2), with a clamping screw (6) arranged therein, with its head (6') supporting itself at one end, and with an expansion body (10) which can be axially displaced in the round sleeve (2) as a result of the clamping screw actuation and exerts an expanding effect on the round sleeve (2), which forms two expansion surfaces (11, 11') located at an axial distance from one another for interaction with counter-expansion surfaces (12, 12') of the round sleeve (2), characterized in that the sleeve cross-section reduction assigned to the end-side counter-expansion surface (12') allows the cross-section enlargement assigned to the insertion-side expansion surface (11) of the expansion body (10) to be pushed through. 2. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die endseitige Hülsenguerschnittsverringerung von der kreuzend zur Hülsenlängsrichtung verlaufenden Basiskante (22) mindestens einer die Gegenspreizflache (12') ausbildenden Eindrückung (21) gebildet ist.2. Fastening device according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the end-side sleeve cross-sectional reduction is formed by the base edge (22) crossing the sleeve longitudinal direction of at least one indentation (21) forming the counter-expansion surface (12'). 3. Befestigungsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, gekennzeichnet durch zwei sich diametral gegenüberliegende Eindrückungen (12'), welche um etwa 90° versetzt liegen zur Längsschlitzung der Rundhülse (2).3. Fastening device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by two diametrically opposed indentations (12') which are offset by approximately 90° to the longitudinal slit of the round sleeve (2). 4. Befestigungsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die einsteckseitige Spreizfläche (11) eine quer zur Längsrichtung der Rundhülse4. Fastening device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the insertion-side expansion surface (11) has a transverse to the longitudinal direction of the round sleeve 21 723 VGN: 251712 Dr.G./S/G 12.04.1995 21 723 VGN: 251712 Dr.G./S/G 12.04.1995 • O B·■ ·• O B·■ · (2) verlaufende Breite (x) besitzt, welche kleiner ist als der Abstand (y) zwischen den einander gegenüberliegenden Basiskanten (22) der Eindrückungen (21).(2) has a width (x) which is smaller than the distance (y) between the opposing base edges (22) of the indentations (21). 5. Befestigungsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, gekennzeichnet durch zwei sich diametral gegenüberliegende einsteckseitige Spreizflächen (12'), welche mit korrespondierenden Gegenspreizflachen (11) zusammenwirken. 5. Fastening device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by two diametrically opposed insertion-side expansion surfaces (12'), which interact with corresponding counter-expansion surfaces (11). 6. Befestigungsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die in Längsrichtung der Rundhülse (2) hintereinanderliegenden Gegenspreizflachen (12, 12') jeder Seite zueinander fluchten, so daß zum In-Wirkung-Bringen von Spreizfläche (11, 11') und Gegenspreizflache (12, 12') nach dem Durchtauchen der einsteckseitigen Spreizfläche (11) durch die endseitige Querschnittsverringerung eine 90°-Drehung des Spreizkörpers (10) zu erfolgen hat.6. Fastening device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the counter-expansion surfaces (12, 12') of each side lying one behind the other in the longitudinal direction of the round sleeve (2) are aligned with one another, so that in order to bring the expansion surface (11, 11') and counter-expansion surface (12, 12') into effect, a 90° rotation of the expansion body (10) must take place after the insertion-side expansion surface (11) has penetrated through the end-side cross-sectional reduction. 7. Befestigungsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, gekennzeichnet durch einen radialen Einsteckschacht (18) im Spreizkörper (10) für eine mit der Spannschraube (6) zusammenwirkende Mutter (19).7. Fastening device according to one or more of the previous claims or in particular according thereto, characterized by a radial insertion shaft (18) in the expansion body (10) for a nut (19) cooperating with the clamping screw (6). 8. Befestigungsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsteckschacht (18) eine in den Längsschlitz (8) der Rundhülse (2) eingreifende Drehsicherungsrippe (17) des Spreizkörpers (10) kreuzt.8. Fastening device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the insertion shaft (18) crosses an anti-rotation rib (17) of the expansion body (10) engaging in the longitudinal slot (8) of the round sleeve (2). 21 723 21 723 VGiH: VGiH: 251712 Dr. G. /S/G 12.04.1995251712 Dr. G. /S/G 12.04.1995 9. Befestigungsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß sich an jede Spreizfläche (11) eine parallel zur Spreizkörper-Längsachse verlaufende Stützfläche (S) anschließt.9. Fastening device according to one or more of the previous claims or in particular according thereto, characterized in that each expansion surface (11) is followed by a support surface (S) running parallel to the longitudinal axis of the expansion body. 21 723 VGNi 251712 Dr.G./S/G 12.04.199521 723 VGNi 251712 Dr.G./S/G 12.04.1995