DE29504646U1 - Earth connection - Google Patents

Description

ErdungsanschlußGrounding connection

Die Erfindung betrifft einen Erdungsanschluß für Hochfrequenz-Koaxialkabel höherer Übertragungsleistung, wie sie z.B. bei Funk-Feststationen zum Anschluß der stationären Antennen verwendet werden.The invention relates to a grounding connection for high-frequency coaxial cables with higher transmission power, such as those used in radio base stations for connecting stationary antennas.

Der Erdungsanschluß ist Teil der Blitzschutzanlage für die Antenne, wobei Vorschrift ist, daß ein Antennenkabel mehrfach, in Abständen von 5 bis 7 m, mit Anschlüssen zur Ableitung der bei Blitzeinwirkung auftretenden Spannungen und Ströme versehen wird.The earthing connection is part of the lightning protection system for the antenna, whereby it is stipulated that an antenna cable must be provided with multiple connections at intervals of 5 to 7 m to divert the voltages and currents that occur during lightning strikes.

Die Antennenkabel haben einen röhrenartigen oder aus einem Drahtgeflecht bestehenden Außenleiter, der mit einer Isolierung aus Kunststoff umgeben ist. Zum Anbringen des Erdungsanschlusses wird die Isolierung für ein Stück entfernt und der Erdungsanschluß über den Außenleiter geschraubt. Die Verbindung muß dauerhaft fest sein; gleichzeitig darf der Außenleiter und damit das Kabel nicht zu stark zusammengepreßt oder gar verformt werden.The antenna cables have a tubular or wire-mesh outer conductor that is surrounded by plastic insulation. To attach the earthing connection, the insulation is removed in part and the earthing connection is screwed over the outer conductor. The connection must be permanently strong; at the same time, the outer conductor and thus the cable must not be compressed too much or even deformed.

Die bekannten und handelsüblichen Erdungsanschlüsse sind meist als einfache Schellen aus Blech ausgebildet, deren einer Schenkel verlängert und mit einer Bohrung zum Anschrauben der Erdungsleitung versehen ist. Die Anschlußstelle wird nach dem Verschrauben mit Isolierband umwickelt. Die dabei benötigten Teile - üblicherweise als kompletter Satz geliefert - sind nicht so preiswert, wie man meinen sollte, und das Prinzip birgt einige Unsicherheiten und Nachteile in sich.The well-known and commercially available earthing connections are usually designed as simple clamps made of sheet metal, one leg of which is extended and provided with a hole for screwing on the earthing cable. The connection point is wrapped with insulating tape after screwing. The parts required for this - usually supplied as a complete set - are not as inexpensive as one might think, and the principle involves some uncertainties and disadvantages.

So läßt sich die Schraubkraft meist nicht ausreichend genau dosieren, und es ist, abhängig von der Steifigkeit des Blechmaterials, nicht mit Sicherheit zu verhindern, daß das Kabel deformiert wird oder daß sich die Schelle im Lauf der Zeit lockert. Dieses Problem tritt speziell bei Schellen für Kabel mit kleinerem Durchmesser auf.This means that the screwing force cannot usually be dosed with sufficient precision and, depending on the stiffness of the sheet metal material, it is not possible to prevent the cable from becoming deformed or the clamp from becoming loose over time. This problem occurs particularly with clamps for cables with a smaller diameter.

Der Schenkel, an dem die Erdungsleitung mit einer zusätzlichen Schraube befestigt wird, ragt im rechten Winkel zum Kabel nach außen, und mit angeschlossener Erdungsleitung wird die Konstruktion recht sperrig.The leg to which the grounding cable is attached with an additional screw protrudes outwards at a right angle to the cable, and with the grounding cable connected, the construction becomes quite bulky.

Nicht zuletzt bietet das Umwickeln dieser Konstruktion mit Isolierband keine ausreichende Sicherheit gegen Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz. Besonders das HF-Kabel reagiert empfindlich auf Wasser, das auf den Außenleiter gelangt und z.B. in dem Metallgeflecht durch Kapillarwirkung weiter wandert. Hinzu kommt der nicht immer ganz glückliche optische Eindruck, den eine solche Umwicklung bieten kann.Last but not least, wrapping this construction with insulating tape does not provide sufficient protection against the ingress of moisture and dirt. The HF cable is particularly sensitive to water that gets onto the outer conductor and, for example, migrates further in the metal braid through capillary action. In addition, such wrapping can not always create a very pleasing visual impression.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Erdungsanschluß für HF-Koaxialkabel, insbesondere für HF-Kabel kleineren Durchmessers, platzsparend und so auszubilden, daß eine ausreichende und reproduzierbare Anpreßkraft, verbunden mit einem Schutz gegen Verformung des Kabels, gewährleistet ist und daß vor allem das HF-Kabel dauerhaft vor Wassereintritt geschützt ist.The invention is based on the object of designing the earthing connection for HF coaxial cables, in particular for HF cables of smaller diameter, in a space-saving manner and in such a way that a sufficient and reproducible contact force is ensured, combined with protection against deformation of the cable, and that, above all, the HF cable is permanently protected against water ingress.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im kennzeichnenden Teil des Schutzanspruchs angegebenen Merkmalen gelöst.This object is achieved according to the invention with the features specified in the characterizing part of the protection claim.

Die beiden Hülsenteile sind mit ihrem Innendurchmesser so auf den Durchmesser des Außenleiters abgestimmt, daß die optimale Pressung erreicht ist, wenn beim Zusammenschrauben die Teilungsflächen aufeinander zu liegen kommen. Wenn die Schrauben fest angedreht sind, ist die Verbindung sicher und dauerhaft. Ein zu festes Anziehen bleibt ohne nachteilige Wirkung.The inner diameter of the two sleeve parts is matched to the diameter of the outer conductor so that the optimum pressure is achieved when the dividing surfaces lie on top of each other when screwed together. If the screws are tightened firmly, the connection is secure and permanent. Tightening too tightly has no adverse effect.

Der Adapter für den Erdungsleiter wird direkt mit einer der beiden Schrauben der Hülsenteile befestigt. Dabei ist auch ein Abspreizen rechtwinklig oder schräg zur Kabelachse möglich; der Normalfall wird jedoch die platzsparende Anordnung parallel zum HF-Kabel sein. Das gilt auch für das direkte Anschrauben des Kabelschuhs der Erdungsleitung. Dabei bietet der Adapter den zusätzlichen Vorteil, daß die Erdungsleitung zu einem späteren Zeitpunkt als die übrigen Anschlußteile, also z.B. nach Aufziehen der Isolierung, angeschraubt werden kann.The adapter for the grounding conductor is attached directly with one of the two screws on the sleeve parts. It is also possible to spread it out at right angles or at an angle to the cable axis; however, the normal case will be the space-saving arrangement parallel to the HF cable. This also applies to directly screwing on the cable lug of the grounding conductor. The adapter offers the additional advantage that the grounding conductor can be screwed on at a later point in time than the other connection parts, e.g. after the insulation has been pulled on.

Der kompakte Aufbau des erfindungsgemäßen Anschlusses ermöglicht die Verwendung eines Wärmeschrumpfschlauchs in Hosenform. Damit ist ein sicheres Verschließen aller abisolierten Kabel- und Leitungsteile möglich, das noch unterstützt wird, wenn ein im Inneren mit einem Schmelzklebstoff beschichtetes Schlauchteil gewählt wird.The compact design of the connection according to the invention enables the use of a heat shrink tube in the shape of a trouser. This enables a secure closure of all stripped cable and line parts, which is further supported if a tube part coated on the inside with a hot melt adhesive is selected.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der zugehörigen Zeichnung zeigenThe invention is explained in more detail below using exemplary embodiments. The accompanying drawing shows

Figur 1. Kompletter Erdungsanschluß, ohne Außen-Isolierung Figur 2. Erdungsanschluß mit direkter Anbindung der Erdungsleitung, ohne Außen-IsolierungFigure 1. Complete earthing connection, without external insulation Figure 2. Earthing connection with direct connection of the earthing line, without external insulation

Figur 1 zeigt den erfindungsgemäßen Erdungsanschluß im montierten Zustand, vor dem Aufziehen des Schrumpfschlauchs. Von dem HF-Koaxialkabel ist ein Stück der Isolierung 1 entfernt. Der freigelegte Abschnitt des Außenleiters 2 wird von den Hülsenteilen 3 umfaßt, die im angezogenen Zustand der Schrauben 4 eine Preßpassung für den Außenleiter 2 bilden. Als Adapter 5 wird hier ein Stück Bandmaterial verwendet. Die Erdungsleitung 6 ist über den Kabelschuh 7 an den Adapter angeschlossen.Figure 1 shows the grounding connection according to the invention in the assembled state, before the shrink tube is pulled on. A piece of insulation 1 has been removed from the HF coaxial cable. The exposed section of the outer conductor 2 is surrounded by the sleeve parts 3, which form a press fit for the outer conductor 2 when the screws 4 are tightened. A piece of strip material is used here as the adapter 5. The grounding line 6 is connected to the adapter via the cable lug 7.

Bei der Variante nach Figur 2 ist der Kabelschuh 7 der Erdungsleitung direkt an ein Hülsenteil 3 geschraubt.In the variant according to Figure 2, the cable lug 7 of the earthing cable is screwed directly to a sleeve part 3.

Wenn nach der Montage der elektrischen Funktionsteile der Schrumpfschlauch über die Anschlußstelle gezogen wird, dann umschließt er bei der Variante nach Figur 1 den abisolierten Bereich des HF-Kabels, nebst einem Teil der Isolierung 1, und einen Teil des Adapters. Das Ende des Adapters mit der Kontaktstelle für den Erdungsleiter bleibt frei. Bei der Variante nach Figur 2 wird auch der Kabelschuh 7 mit einem Teil der Erdungsleitung 6 umschlossen.If the shrink tubing is pulled over the connection point after the electrical functional parts have been installed, then in the variant shown in Figure 1 it encloses the stripped area of the HF cable, along with part of the insulation 1, and part of the adapter. The end of the adapter with the contact point for the grounding conductor remains free. In the variant shown in Figure 2, the cable lug 7 is also enclosed with part of the grounding conductor 6.

Der in den Zeichnungen dargestellte und hier beschriebene Aufbau hat sich bei Hochfrequenz-Koaxialkabeln mit Durchmessern etwa zwischen 5 und 15 mm bewährt. Inwieweit die Erfindung bei Kabeln größerer Durchmesser in gleicher WeiseThe structure shown in the drawings and described here has proven itself for high-frequency coaxial cables with diameters between 5 and 15 mm. The extent to which the invention can be used in the same way for cables with larger diameters

vorteilhaft gegenüber den bis dato gebräuchlichen Lösungen ist, hängt von den Spezifika des Einzelfalls ab.advantageous compared to the solutions used to date depends on the specifics of the individual case.

• ··

Claims (1)

SchutzanspruchClaim for protection Erdungsanschluß vorzugsweise für Hochfrequenz-Koaxialkabel, bestehend aus einem Umfassungsteil für das zu erdende Kabel und aus einer Verbindung zur Erdungsleitung, gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:Earthing connection preferably for high-frequency coaxial cables, consisting of a surrounding part for the cable to be earthed and a connection to the earthing line, characterized by the following features: - Um den abisolierten Außenleiter (2) des HF-Kabels greifen zwei Hülsenteile (3), deren Innendurchmesser dem
Außenleiter-Durchmesser des HF-Kabels entspricht, und
werden durch Schrauben (4) kraftschlüssig mit dem- Two sleeve parts (3) are wrapped around the stripped outer conductor (2) of the HF cable, the inner diameter of which corresponds to the
outer conductor diameter of the RF cable, and
are firmly connected to the HF-Kabel verbunden,RF cable connected, - an einer der Schrauben (4) wird die Erdungsleitung (6)
über einen Adapter (5) oder direkt mit einem Kabelschuh (7) an ein Hülsenteil (3) angeschlossen, wobei das HF-Kabel
und die Erdungsleitung vorzugsweise achsparallel verlaufen,- the earthing cable (6) is attached to one of the screws (4)
connected to a sleeve part (3) via an adapter (5) or directly with a cable lug (7), whereby the HF cable
and the earthing line should preferably run parallel to the axis, - der Erdungsanschluß ist mit einer Isolierungs- und
Schutzschicht umgeben, die durch Tauchen in einen aushärtenden Kunststoff oder durch Aufziehen eines Wärmeform-Schrumpf schlauchs in Hosenform erzielt wird.- the earthing connection is provided with an insulation and
Protective layer, which is achieved by dipping in a hardening plastic or by pulling on a heat-forming shrink tube in trouser shape.