DE29501033U1

DE29501033U1 - Room cell

Info

Publication number: DE29501033U1
Application number: DE29501033U
Authority: DE
Original assignee: EBERHARDT GUDRUN; REICH ANKE
Current assignee: Eberhardt Gudrun De; Eberhardt Volker Dr De; Reich Anke De
Priority date: 1995-01-24
Filing date: 1995-01-24
Publication date: 1995-04-13
Anticipated expiration: 2005-01-25

Description

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

An einem geschweißten Vierkantrohrrahmenskelett (1) ist eine Außenhaut (2) aus Aluminiumblech mit nicht dargestellten Mitteln befestigt. Zwischen Außenhaut (2) und Dämmschicht (3) aus hydrofobierten Steinwolle sind Luftkanäle (4) aus Kunststoff eingebracht, die Außenluft (5) bzw. Innenluft (6) leiten. •An der Dämmschicht (3) wird eine Beplankung (7) angebracht, die mit nicht dargestellten Mitteln am Vierkantrohrrahmenskelett (1) befestigt ist.An outer skin (2) made of aluminum sheet is attached to a welded square tube frame skeleton (1) using means not shown. Between the outer skin (2) and the insulation layer (3) made of hydrophobized rock wool, plastic air ducts (4) are inserted, which conduct outside air (5) and inside air (6). •A paneling (7) is attached to the insulation layer (3), which is attached to the square tube frame skeleton (1) using means not shown.

Die Beplankung (7) ist gasdurchlässig ausgebildet und mit einer ab-Oeitfähigen Struktur (8) versehen. Beide bestehen aus Materialien, welche keine Stoffe oder Stoffgemische emittieren.The paneling (7) is gas-permeable and has a conductive structure (8). Both are made of materials that do not emit any substances or mixtures of substances.

Eine Dämmschicht (9) aus hydrofobierter Steinwolle wird auf den Boden des Vierkantrohrrahmenskelettes (1) auf eine nicht dargestellte Basisplatte aufgebracht, auf die Bodenelemente (10) montiert werden, die eine ableitfähige Beschichtung (11) tragen. Die Bodenelemente (10) und die ableitfähige Beschichtung (11) bestehen aus einem Material, welches keine Stoffe bzw. Stoffgemische emittiert.An insulating layer (9) made of hydrophobic rock wool is applied to the floor of the square tube frame skeleton (1) on a base plate (not shown), onto which floor elements (10) are mounted, which have a conductive coating (11). The floor elements (10) and the conductive coating (11) consist of a material that does not emit any substances or mixtures of substances.

Die Deckenelemente (12), die eine nicht dargestellte Dämmschicht besitzen, werden am Vierkantrohrrahmenskelett (1) befestigt und mit einer Abdeckung _(13) abgeschlossen. Die Deckenelmente (12) bestehen ebenfalls aus einem Werkstoff, Her keine "Stoffe oder-Stoffgemische emittiert.The ceiling elements (12), which have an insulation layer (not shown), are attached to the square tube frame skeleton (1) and closed with a cover (13). The ceiling elements (12) are also made of a material that does not emit any substances or mixtures of substances.

Die elektrische ableitfähige Struktur (8) und die elektrisch ableitfähige Beschichtung (11) werden mit dem Vierkantrohrrahmenskelett (1) und. einem zentralen, nicht dargestellten Erdungspunkt zum Potentialausgleich verbunden.The electrically conductive structure (8) and the electrically conductive coating (11) are connected to the square tube frame skeleton (1) and a central earthing point (not shown) for potential equalization.

Verwendete BezugszeichenReference symbols used

(I) Vierkantrohrrahmenskelett
{2) Außenhaut(I) Square tube frame skeleton
{2) Outer skin

(3) Dämmschicht(3) Insulation layer

(4) Luftkanäle(4) Air ducts

(5) Außenluft(5) Outside air

(6) Innenluft(6) Indoor air

(7) Beplankung(7) Planking

(8) ableitfähige Struktur(8) conductive structure

(9) hydrofobierte Steinwolle(9) hydrophobic rock wool

(10) Bodenelemente(10) Floor elements

(II) ableitfähige Beschichtung(II) conductive coating

(12) Deckenelemente(12) Ceiling elements

(13) Abdeckung(13) Cover

Stand der TechnikState of the art

Bekannt sind Raumzellen, insbesondere Container z.B. für Büroarbeitsplätze, Werkstattarbeiten, Meßzwecke und medizinischen Einsatz.Room cells, especially containers, are well known for office workstations, workshop work, measuring purposes and medical use.

Diese, in der Regel mobilen, Raumzellen bestehen aus einem Stahlskelett, welches aus Stahlprofilen zusammengeschweißt ist, als Grundkörper.These, usually mobile, room cells consist of a steel skeleton, which is welded together from steel profiles, as the basic body.

Die Wärme- und Schalldämmung wird .,mit Styropurschaumplatten, Glasoder Steinwolledämmplatten realisiert, die zwischen Innenbeplankung und Außenhaut eingebracht werden.The heat and sound insulation is achieved with polystyrene foam panels, glass or rock wool insulation panels, which are inserted between the inner paneling and the outer skin.

Mit einer Dampfsperre in Form von gasundurchlässigen Folien wird verhindert, daß Wasserdampf vom Innenraum nach Außen gelangt und in der Dämmschicht bei Abkühlung kondensiert. Bei einer Kondensation wird die Dämmwirkung geringer bzw. aufgehoben und es kann zu einer Fäulnisbildung kommen.A vapor barrier in the form of gas-impermeable foil prevents water vapor from escaping from the interior and condensing in the insulation layer when it cools down. If condensation occurs, the insulating effect is reduced or eliminated and rot can form.

Der Innenraum bekannter Raumzellen ist mit einem Farbanstrich-Tapetensystem hermetisch isoliert, so daß kein Gasaustausch von Innen nach Außen durch die Wände erfolgen kann.The interior of known room cells is hermetically insulated with a paint and wallpaper system so that no gas exchange can take place from the inside to the outside through the walls.

Der Gasaustausch ist nur über geöffnete Fenster bzw. Türen möglich. Die Fenster können meist in eine Arretierung geöffnet werden, die einen geringen Spalt freiläßt.Gas exchange is only possible through open windows or doors. The windows can usually be opened in a locking mechanism that leaves a small gap.

Nachteilig bei den bekannten Raumzellen ist die Tatsache, daß ein erhöhter Energiebedarf durch die zwangsweise gering geöffneten Fenster auftritt u.U. verbunden .mit Zugerscheinungen. Ebenso ist es von Nachteil, daß auf Grund der hermetischen Isolierung des Innenraumes das Wohlempfinden der Insassen negativ beeinträchtigt wird und das Ausdünstungen der Material- und Farbanstrichsysteme negative Auswirkungen auf die Gesundheit haben.A disadvantage of the known room cells is the fact that there is an increased energy requirement due to the windows being forced to be slightly open, possibly associated with drafts. Another disadvantage is that the well-being of the occupants is negatively affected due to the hermetic insulation of the interior and the fumes from the material and paint systems have a negative impact on health.

Ein weiterer Nachteil bekannter Raumzellen besteht darin, daß für die Bodendämmung und Dachdämmung Styropurplatten Verwendung finden, die eine relativ schlechte Schalldämmung haben, so daß der Trittschall hoch ist.Another disadvantage of known room cells is that polystyrene panels are used for floor and roof insulation, which have relatively poor sound insulation, so that the impact sound is high.

Die Brandbelastung ist bei den bekannten Raumzellen durch die Verwendung von Styropur hoch, da Styropur nur schwer entflammbar ist und im Brandfall brennt. Kleine Brandherde führen in der Regel dann zu einem völligen Abbrennen des Containers mit entsprechender Gefahr für die Insassen, besonders bei Verwendung als Wohnunterkunft.The fire risk is high in the known room cells due to the use of Styrofoam, as Styrofoam is difficult to ignite and burns in the event of a fire. Small fires usually lead to the container burning down completely, posing a risk to the occupants, especially when used as living accommodation.

Bei bekannten Raumzellen besteht ein weiterer Nachteil darin, daß auf Grund des geringen zur Verfügung stehenden Rauminhaltes elektrostatische und/oder elektromagnetische Felder eine relativ starke Wirkung durch Uberlagerungseffekte bewirken können ("Elektrosmogerscheinung"), die eine potentielle Gefahr für den Gesundheitszustand darstellen. Der Potentialausgleich des Fußbodens durch ableitfähige Materialien vermindert zwar diesen Effekt, schaltet diesen aber nicht aus.Another disadvantage of known room cells is that, due to the small amount of space available, electrostatic and/or electromagnetic fields can have a relatively strong effect through superposition effects ("electrosmog phenomenon"), which pose a potential risk to health. Equalizing the potential of the floor using conductive materials reduces this effect, but does not eliminate it.

Hermetisch abgeschirmte Wände von Raumzellen für Meßzwecke vermeiden das entstehen starker Felder, bedingen aber eine Verschlechterung des Raumluftaustausches und verstärken die negative Wirkung auf den Gesundheitszustand.Hermetically sealed walls of room cells for measuring purposes prevent the formation of strong fields, but cause a deterioration in the air exchange in the room and increase the negative effect on the state of health.

Ziel der ErfindungAim of the invention

Ziel der Erfindung ist die Beseitigung der Nachteile bekannter Raumzellen, d.h. die Verbesserung der gesundheitlichen Bedingungen in Raumzellen, die Verringerung der Brandbelastung bzw. Brandgefahr, Verminderung des Energiebedarfes und Verbesserung der Schalldämmung.The aim of the invention is to eliminate the disadvantages of known room cells, i.e. to improve the health conditions in room cells, to reduce the fire load or fire risk, to reduce energy requirements and to improve sound insulation.

Claims

RaumzelleRoom cell

Erfindungsansprüche: Invention claims :

Mobile oder stationäre- Raumzelle, bestehend aus einem verschweißten Stahlskelett, an welchem eine metallische Außenhaut befestigt ist und am Inneren des Stahlskelettes eine Beplankung angebracht ist, zwischen denen eine Dämmschicht ,angeordnet· ist und Boden- und Deckenelemente mit einer Dämmung versehen, vorhanden sind,Mobile or stationary room cell, consisting of a welded steel skeleton to which a metallic outer skin is attached and a panelling is attached to the inside of the steel skeleton, between which an insulating layer is arranged and floor and ceiling elements are provided with insulation,

dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that

1. zwischen Außenhaut (2) und Dämmschicht (3) Luftkanäle (4) eingebracht sind, die Öffnungen aufweisen, die zur Dämmschicht (3) zeigen und daß zumindestens eine Öffnung mit der Außenluft (5) in Verbindung steht und weiterhin die Beplankung (7) aus gasdurchlässigem Werkstoff besteht, der keine emittierenden Stoffe oder Stoffgemische aufweist und daß Deckenelemente (12) und Bodenelemente (10) gasundurchlässig ausgebildet sind und an der zum Innerene«. zeigenden Oberfläche keine emittierenden Stoffe oder Stoffgemische beinhalten.1. between the outer skin (2) and the insulation layer (3) there are air ducts (4) which have openings that face the insulation layer (3) and that at least one opening is connected to the outside air (5) and that the paneling (7) is made of gas-permeable material that does not contain any emitting substances or mixtures of substances and that ceiling elements (12) and floor elements (10) are gas-impermeable and do not contain any emitting substances or mixtures of substances on the surface facing the interior.

2. Ausführung nach l, wobei die innnere Beplankung (7) aus diffusionsoffenen Gipsmontageplatten besteht.2. Design according to l, whereby the inner panelling (7) consists of vapour-permeable gypsum mounting panels.

3. Ausführung nach 1 bis 2, wobei die Dämmschicht (3) hydrofobierte Steinwolle ist.3. Design according to 1 to 2, whereby the insulation layer (3) is hydrophobic rock wool.

4. Ausführung nach 1 bis 3, wobei die Dämmschicht (3) elektrisch leitfähig ausgeführt ist und mit einem Potentialausgleichsystem kontaktiert ist.-4. Design according to 1 to 3, whereby the insulation layer (3) is electrically conductive and is contacted with a potential equalization system.-

5. Ausführung nach 1 bis 4, wobei die Beplankung (7) und/oder Deckenelemente (12), Bodenelemente (10) aus einem, keine Stoffe oder Stoffgemische emittierendem Medium, vorzugsweise glasfaserverstärktes Epoxidharz, besteht.5. Design according to 1 to 4, wherein the paneling (7) and/or ceiling elements (12), floor elements (10) consist of a medium that does not emit any substances or mixtures of substances, preferably glass fiber reinforced epoxy resin.

6. Ausführung nach l bis 5, daß an der inneren Beplankung (7) eine elektrisch ableitfähige Struktur (8) vorhanden ist, die mit einem Potentialausgleichssystem kontaktiert ist..6. Design according to l to 5, that on the inner paneling (7) an electrically conductive structure (8) is present, which is contacted with a potential equalization system.

7. Ausführung nach 1 bis 6, wobei die Dämmschicht (9) unter den Bodenelementen (10) eine verdichtete hydofobierte Steinwolle ist.7. Design according to 1 to 6, wherein the insulation layer (9) under the floor elements (10) is a compacted hydrophobic rock wool.