DE2943825A1 - PLASTIC FILM BAGS WITH SIDEWALLS AND BOTTOM - SOCIAL SIDE FOLDING BAGS, IN PARTICULAR TO ACCEPT CUT TOBACCO - Google Patents

Description

Beschreibung:Description:

1010

Die Erfindung betrifft einen Beutel aus einem Beutelzuschnitt, der seinerseits aus wenigstens zwei an ihren Rändern miteinander verbundenen Folienzuschnitten aus Kunststoff besteht, zwischen denen ein Einlagezuschnitt, insbesondere ein Papierzuschnitt, Aufnahme findet, wobei der Beutelzuschnitt unter Bildung einer einseitig offenen Tasche sowie einer Verschlußlasche umgefaltet und an den Seiten derart miteinander verbunden ist, daß jeweils quer zur Vorder- und Rückwand gerichtete Seiten- und Bodenwände gebildet sind - sogenannter Seitenfalt-Beutel -, insbesondere zur Aufnahme von Schnitt-Tabak.The invention relates to a bag made from a bag blank, which in turn consists of at least two with one another at their edges connected foil blanks made of plastic, between which an insert blank, in particular a paper blank, The bag blank is folded over to form a pocket open on one side and a closure flap and is connected to one another on the sides in this way is that in each case transversely to the front and rear wall directed side and bottom walls are formed - so-called gusseted bags -, especially for the reception of cut tobacco.

Eingesandt* Modell· werden nach 2 Monaten, IaIIs nicht zurückgefordert, vernichtet. MUndMche Abreden. Insbesondere durch Fernsprecher, bedllrlen schriftlicher Bestätigung. — Die in Rechnung gestellten Kosten sind mit Rechnungsdatum ohne Abzug fällig. — Bei verspäteter Zahlung werden Bankzinsen berechnet.Sent in * Model · will be destroyed after 2 months, if not reclaimed. Mute agreements. In particular by telephone, in writing Confirmation. - The costs invoiced are due on the invoice date without deduction. - In the event of late payment, bank interest will be charged.

Gerichtsstand und Erfüllungsort Bremen. Bremer Bank. Bremen, Nr 2 310 028 Die Sparkasse In Bremen, Nr. 104 5855 ■ Postscheckkonto: Hamburg 339 52-202Jurisdiction and place of performance Bremen. Bremer Bank. Bremen, No. 2 310 028 Die Sparkasse In Bremen, No. 104 5855 ■ Postal checking account: Hamburg 339 52-202

130021/0052130021/0052

Schnitt-Tabak wird in der Praxis nahezu ausschließlich in Weich-Beuteln verpackt, der aus einem mehrlagigen Beutelzuschnitt durch thermische Verschweißung gebildet ist. Der Tabak findet dabei Aufnahme in einer oben offenen Tasche. In Schließstellung wird eine Schließlasche an die Tasche angelegt oder um diese herumgewickelt.In practice, cut tobacco is almost exclusively packaged in soft pouches made from a multi-layered pouch blank is formed by thermal welding. The tobacco is held in an open top pocket. In the closed position, a closing flap is placed on the bag or wrapped around it.

Die vorstehenden Beutel sind in zwei Grundversionen bekannt. Sogenannte Wickel-Beutel bilden eine durch bloßes Verbinden von Vorder- und Rückwand des Beutelzuschnitts entstehende, an den Rändern flach auslaufende Tasche. Die Schließlasche ist dabei verhältnismäßig lang dimensioniert und wird um die Tasche herumgewickelt.The above bags are known in two basic versions. So-called wrap-around bags are created by simply connecting them Pocket that is created by the front and rear wall of the bag and tapering off flat at the edges. The closing flap is dimensioned relatively long and is wrapped around the bag.

Der durch die Erfindung angesprochene Typ des vorliegenden Beutels bildet im Bereich der Tasche einen quer zu Vorder- und Rückwand sich erstreckenden Boden und entsprechend angeordnete Seitenwände, die in Schließstellung des Beutels im Bereich der Öffnung der Tasche in nach innen gerichtete Seitenfalten übergehen - sogenannter Seitenfalt-Beutel. In der Ausgangslage sind Bodenwand und Seitenwände als nach innen weisende, zwischen Vorderwand und Rückwand sich erstreckende, im wesentlichen V-förmige Falten ausgebildet. Durch die Füllung der Tasche erhält diese unter Auffalten der Seitenwände und der Bodenwand im überwiegenden Bereich eine quaderförrnige Gestalt.The type of the present bag addressed by the invention forms in the area of the bag a transverse to the front and rear wall extending bottom and correspondingly arranged side walls, which in the closed position of the bag in The area of the opening of the bag merges into inwardly directed gussets - so-called gusseted bags. In the starting position are bottom wall and side walls as inward-facing, extending between front wall and rear wall, formed substantially V-shaped folds. The filling of the bag keeps the side walls folded up and the bottom wall has a rectangular shape in the majority of the area.

Die vorstehenden Beutel sind ausnahmslos mit einem zwischen den Folienzuschnitten aus Kunststoff angeordneten Einlagezuschnitt, nämlich einem bedruckten Papier zuschnitt versehen.The above bags are without exception with an insert blank arranged between the plastic foil blanks, namely provided a printed paper cut.

130021/0052130021/0052

Dieser erstreckt sich über die volle Breite und Länge des Beutelzuschnitts, also bis zu den seitlichen und endseitigen Schweißnähten. Bei der Auffaltung der Tasche unter Bildung von Seiten- und Bodenwänden wird der Papierzuschnitt ebenfalls umgefaltet, so daß sich dieser nicht nur im Bereich der Bodenwand, sondern auch in den Seitenwänden erstreckt.This extends over the full width and length of the bag blank, so up to the side and end Welds. When the bag is unfolded to form side and bottom walls, the paper cut is also made folded over so that it extends not only in the area of the bottom wall but also in the side walls.

Fiemühungen der jüngeren Zeit sind darauf gerichtet, bei Beuteln des vorstehenden Typs eine höhere Dichtigkeit und damit Aromaerhaltung des Tabaks über einen längeren Zeitraum zu gewährleisten. Ziel der Bemühungen ist die Anbringung eines geeigneten, wirksamen Verschlusses der Öffnung der Tasche. Soweit dieser Verschluß durch eingeschweißte oder eingeklebte streifenförmige Elemente, Schweißnähte od. dgl. gebildet ist, ergeben sich Schwierigkeiten im Randbereich der Tasche, weil dort eine Vielzahl von umgefalteten Materiallagen geschichtet ist, die einem ausreichend dichten Verschluß entgegenstehen. Auch hat sich herausgestellt, daß die Bildung exakter Seitenwände problematisch ist.Efforts in recent times are aimed at ensuring a higher tightness and thus preservation of the aroma of the tobacco over a longer period of time in bags of the above type. The aim of the effort is to provide a suitable, effective closure of the opening of the bag. As far as this closure is formed by welded or glued-in strip-shaped elements, weld seams or the like, difficulties arise in the edge area of the pocket because there a multitude of folded material layers are layered, which oppose a sufficiently tight closure. It has also been found that the formation of accurate side walls is problematic.

Der Erfindung liegt die Avifgabe zugrunde, einen Beutel der eingangs geschilderten Art, also mit Seitenwänden und Bodenwand im Bereich der Tasche, dahingehend zu verbessern, daß durch entsprechende Ausbildung des Beutelzuschnitts ein dichter Verschluß herstellbar ist.The invention is based on the Avifgabe, a bag of the type described above, so with side walls and bottom wall in the area of the pocket to improve that a tight seal can be produced by appropriate design of the bag blank.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der erfindungsgemäße Beutel dadurch gekennzeichnet, daß sich der Einlagezuschnitt (Papierzuschnitt) ausschließlich im Bereich der Vorder-, Boden- und Rückwand sowie im Bereich der Verschlußlasche unter Freilas-To solve this problem, the bag according to the invention is characterized in that the insert blank (paper cut) exclusively in the area of the front, bottom and rear wall as well as in the area of the locking flap under the open air

130021/0052130021/0052

- 7 bung der Seitenwände erstreckt.- 7 exercise of the side walls extends.

Der erfindungsgemäße Beutel bzw. der Beutelzuschnitt zur Herstellung desselben ist demnach mit einem Papierzuschnitt versehen, der schmaler ist als der Beutelzuschnitt. Im Bereich der Tasche und der Verschlußlasche bleibt demnach an beiden Seilen ein von dem Papierzuschnitt freigelassener Streifen ausschließlich aus den beiden Folienzuschnitten. Abmessung I₁JItJ Anordnung des Papierzuschnitts innerhalb des Beutelzuschnitts bind dabei so getroffen, daß die durch Seitenfalten gebildeten Seitenwände der Tasche überwiegend bzw. vollständig frei sind von dem Papierzuschnitt. Insbesondere endet der Papierzuschnitt exakt in einer zwischen Vorder- und Rückwand einerseits und den Seitenwänden andererseits gebildeten FaItkante. The bag according to the invention or the bag blank for producing the same is accordingly provided with a paper blank which is narrower than the bag blank. In the area of the pocket and the closure flap, a strip left free from the paper blank exclusively from the two foil blanks remains on both ropes. Dimension I ₁ JItJ Arrangement of the paper blank within the bag blank bind in such a way that the side walls of the bag formed by gussets are predominantly or completely free of the paper blank. In particular, the paper blank ends exactly in a folding edge formed between the front and rear walls on the one hand and the side walls on the other.

Daraus ergibt sich eine Anzahl von Vorteilen. Neben der Materialeinsparung (Papier) ist vor allem die verpackungstechnisch leichtere Handhabung der Seitenfalten bzw. Seitenwände zu beachten, die ohne den versteifenden Papierzuschnitt exakter gefaltet und ausgerichtet werden können. Im Bereich der Öffnung der Tasche ist die Anzahl der durch Faltung übereinanderliegenden Schichten reduziert, so daß hier ein spalten- und fugenfreier Verschluß angebracht werden kann.This has a number of advantages. In addition to the material savings (paper), it is above all the packaging technology Easier handling of the side folds or side walls must be observed, which is more exact without the stiffening paper cut can be folded and aligned. In the area of the opening of the pocket is the number of those lying on top of each other by folding Layers reduced, so that a gap-free and joint-free closure can be applied here.

Die von dem Papierzuschnitt freien Seitenwände gewährleisten darüber hinaus eine optische Prüfung des Packungsinhalts bei Verwendung durchsichtiger Folien.The side walls free of the paper cut also ensure a visual inspection of the package contents Use of transparent films.

Der Verschluß der Tasche kann in verschiedener Weise ausge-The closure of the bag can be designed in various ways.

130021/0052130021/0052

bildet sein. Vorteilhaft ist die Anbringung von nach Füllung der Trasche aktivier baren Schließstreifen auf dem Beutelzuschnitt, die die Öffnung so verseliließen, daß bei Ingebrauchnahme des Beutels ein manuelles Öffnen leicht möglich ist. liierfür bietet sich insbesondere ein sogenannte]· peel-seal-Verschluß im Sinne der DE-OS 19 49 723 an. Alternativ ist es möglich, einen gesonderten Ve i'schlußst reifen in die Öffnung einzubringen, beispielsweise in der Ausgestaltung von Fig. der DE-OS 25 47 04 9.
K)be educated. It is advantageous to attach closing strips which can be activated after the bag has been filled and which seal the opening in such a way that manual opening is easily possible when the bag is used. A so-called peel-seal closure within the meaning of DE-OS 19 49 723 is particularly suitable for this purpose. Alternatively, it is possible to insert a separate connector into the opening, for example in the embodiment of FIG. DE-OS 25 47 04 9.
K)

Kin Ausfiihruiigsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anli.nid der Zeichnungen näher erläutert.An exemplary embodiment of the invention is given below the drawings explained in more detail.

Ks zeigen:
15Ks show:
15th

Fig. 1 einen Beutel zur Aufnahme von Tabak in teilweiseFig. 1 shows a bag for containing tobacco in part

geöffnetem Zustand, in perspektivischer Darstellung, open state, in perspective view,

"O Fig. 2 einen für die Herstellung eines Beutels gemäß Fig."O Fig. 2 a for the production of a bag according to FIG.

geeigneten Beulelzusehnilt in ausgebreitetem Zustand,suitable bulging look when spread out,

Fig. 3 den fertigen Beutel gemäß Fig. 1 bei offener Verschlußlasche in Vorderansicht, 253 shows the finished bag according to FIG. 1 with the closure flap open in front view, 25

Fig. 4 eine Seitenansicht zu dem Beutel gemäß Fig. 3,FIG. 4 shows a side view of the bag according to FIG. 3,

Fig. 5 einen Horizonfalschnitt in der Ebene V-V der Fig. 4,FIG. 5 shows a horizontal section in the plane V-V of FIG. 4,

also im Bereich der Tasche.so in the area of the pocket.

130021/0052130021/0052

Das in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel eines Beutels des Typs "Seitenfalt-Beutel" dient zur Verpackung von (Schnitt-)Tabak 10. Dieser findet Aufnahme in einer Tasche 11, die zusammen mit einer Verschlußlasche 12 aus einem mehrlagigen, rechteckigen Beutelzuschnitt 13 (Fig. 2) gebildet ist.The embodiment shown in the drawings A bag of the type "gusseted bag" is used to pack (cut) tobacco 10. This is received in a bag 11, which together with a closure flap 12 from a multi-layer, rectangular bag blank 13 (Fig. 2) is formed.

Die Tasche 11 ist durch Vorderwand 14, Rückwand 15, einer hierzu quergerichteten Bodenwand 16 und ebenfalls querliegenden Seitenwänden 17 und 18 begrenzt. Die Tasche 11 hat demnach in gefülltem Zustand eine überwiegend quaderförrnige Gestalt. The pocket 11 is through front wall 14, rear wall 15, a bottom wall 16 directed transversely to this and also transversely Side walls 17 and 18 limited. The pocket 11 therefore has When filled, it has a predominantly cuboid shape.

Auf der zur Bodenwand 16 gegenüberliegenden Seite wird zwisehen einer Grifflasche 19 der Vorderwand 14 und der Rückwand 15 bzw. der an diese anschließenden Verschlußlasche eine Öffnung 20 für den Zugang zum Inhalt der Tasche 11 gebildet. In Schließstellung des Beutels (Fig. 1, 3 und 4) liegt die Grifflasche 19 an der Verschlußlasche 12 an. Die Verschlußlasehe 12 kann nun an die Tasche 11 angelegt oder bei entsprechender Länge um diese herumgewickelt werden.On the side opposite to the bottom wall 16 is zwisehen a grip tab 19 of the front wall 14 and the rear wall 15 or the closure tab adjoining this an opening 20 for access to the contents of the bag 11 is formed. In the closed position of the bag (FIGS. 1, 3 and 4) the grip tab 19 rests against the closure tab 12. The closure marriage 12 can now be placed on the pocket 11 or, if the length is appropriate, wrapped around it.

Vor Ingebrauchnahme des Beutels ist die öffnung 20 zweckmäßigerweise dicht verschlossen. Im vorliegenden Fall sind Grifflasche 19 und Verschlußlasche 12 durch einander zugekehrte Siegelstreifen 21 und 22 lösbar miteinander verbunden. Diese vor der Fertigstellung des Beutels auf den Beiitelzuschnitt 13 an passender Stelle aufgetragenen Siegelstreifen 21, 22 sind beispielsweise nach dem peel-seal-Prinzip aufgebaut. Sie erstrecken sich hier über die gesamte Breite des Beutels bzw. desBefore the bag is used, the opening 20 is expedient tightly closed. In the present case, the grip tab 19 and the locking tab 12 are facing each other Sealing strips 21 and 22 releasably connected to one another. This before the completion of the bag on the case blank 13 Sealing strips 21, 22 applied at a suitable point are constructed, for example, according to the peel-seal principle. They extend here over the entire width of the bag or the

130021/0052130021/0052

- 10 Beutelzuschnifts 13.- 10 sachets 13.

Bodenwand 1(J und Seitenwände 17, 18 werden bei dem vorliegenden Beutel aus Bereichen dos Beutelzuschnitts 13 gebildet, die vor der Füllung der Tasche 11, also im flachen .Ausgangszustand des Beutels, als im wesentlichen V-förmig nach innengerichtete Falten erscheinen. Im aufgefalteten Zustand gemäß Fig. 1 bleibt diese V-förmige Einfaltung im Bereich der (geschlossenen) Öffnung 20 erhalfen. Wie aus Fig. 4 oi'dichtlich, geht die Einfaltung allmählich in die quer zur Vorder- und Rückwand 14, 15 gerichteten Seitenvvände 17,18 über. Im Bereich der seitlich nicht miteinander verbundenen Bereiche der Verschlußlasche 12 und der Grifflasche 19 entstehen durch den Materialüberstand infolge der Seitenwände 17, 18 Seitenstreifen 23 und 24, die hier nach innen umgelegt sind und dadurch einen doppelwandigen Bereich des Beutelzutichnitts 1 3 bilden.Bottom wall 1 (J and side walls 17, 18 in the case of the present bag are formed from areas of the bag blank 13, before the filling of the pocket 11, that is to say in the flat .Ausgangsstaat of the bag, as substantially V-shaped inward wrinkles appear. In the unfolded state according to FIG. 1, this V-shaped fold remains in the area the (closed) opening 20 obtained. As can be seen from FIG. 4, the folding gradually goes into the transverse direction Front and rear walls 14, 15 facing sidewalls 17, 18 over. In the area of the laterally not interconnected Areas of the closure tab 12 and the grip tab 19 arise by the excess material due to the side walls 17, 18 side strips 23 and 24, which are folded inwards here are and thereby a double-walled area of the bag cut 1 3 form.

Der Beutelzuschnitt 13 als Ausgangserzeugnis für den Beutel .selbst ist rechteckig ausgebildet. Durch Umfalten eines Teilbereichs desselben entstehen Vorderwand 14, Rückwand 15 etc. Vorderwand 14 und Rückwand 15 sind unter Bildung der Seitenwände 17, IiJ etwa in der Mittelebene derselben miteinander verbunden, zum Beispiel durch Schweißnähte 25. Diese bilden zugleich die nach innen gerichtete Faltkante der V-förmig eingefalteten Seitenwände 17, 18 bei flach zusammengelegter Tasche 11. Die Schweißnähte 25 erstrecken sieb bis mindestens zu den Siegelst reifen 21, 22, soweit diese vorhanden sind.The bag blank 13 as the starting product for the bag itself is rectangular. By folding over a section of the same result front wall 14, rear wall 15, etc. Front wall 14 and rear wall 15 are formed with the formation of the side walls 17, IiJ with each other approximately in the middle plane of the same connected, for example by weld seams 25. These also form the inwardly directed folding edge of the V-shaped folded-in side walls 17, 18 with the pocket 11 folded flat. The weld seams 25 extend up to at least to the sealed tires 21, 22, as far as they are available.

Der Beutelzuschnitt 13 ist aus mehreren, im vorliegenden FalleThe bag blank 13 is made up of several, in the present case

130021/005 2130021/005 2

drei Lagen aufgebaut. Zwischen zwei Folienzuschnilfen 26 und 27 findet eine Einlage in Gestalt eines Papierzuschnitts 2ii Aufnahme. Die Folienzuschnilte 2G, 27 sind ringsherum miteinander verbunden, insbesondere durch Schweißnähte 29. Der Papierzuschnitt 28 ist demnach vollständig durch die Folienzusehnitte 26 und 27 eingeschlossen.built up three layers. Between two pieces of film 26 and 27 receives an insert in the form of a paper blank 2ii. The foil blanks 2G, 27 are all around connected to one another, in particular by weld seams 29. The paper blank 28 is accordingly completely formed by the foil cut 26 and 27 included.

Der Papierzuschnitf 28 hat eine geringere Breite als der Beutelzuschnitt 13 bzw. die Folienzuschnitte 26, 27. Die Querabmessung des Papierzuschnitts 28 ist hier so gewählt, daß sich dieser bei dem fertigen Beutel exakt über die Breite der Vorderwand 14, Rückwand 15 und des Bodens 1 <i erstreckt. Wie au: ig. 5 ersichtlich, ist der Papierzusclmitt 28 etwa bis in den Bereich einer Faltkante 30 zwischen Vorderwand 5 und Rückwand 15 einerseits sowie den Seitenwänden 17 und 18 andererseits geführt, unterstützt dadurch die Formhaltigkeit der (gefüllten) Tasche 11. Die Seitenwände 17 und 18 sind vollständig frei von dem Papierzuschnitt 28, haben dadurch eine entsprechend geringere Dicke und vor allem eine höhere Formbarkeit in bezug auf Faltungen.The paper blank 28 has a smaller width than that Bag blank 13 or the film blanks 26, 27. The The transverse dimension of the paper blank 28 is chosen here so that that this is exactly over the width of the front wall 14, rear wall 15 and the bottom 1 in the finished bag <i extends. How au: ig. 5, the paper addition 28 is approximately up to the area of a folded edge 30 between the front wall 5 and rear wall 15 on the one hand and the side walls 17 and 18 on the other hand, supports the shape retention the (filled) pocket 11. The side walls 17 and 18 are completely free of the paper blank 28, thereby having a correspondingly smaller thickness and, above all, greater malleability in relation to folds.

Da der Papierzuschnitt 28 über die gesamte Länge in gleicher Breite gehalten ist, sind auch die Seitenstreifen 23 und 24 im Bereich der Verschlußlasche 12 und der Grifflasche 19 ohne 5 Papierzusclmitt ausgebildet und ebenfalls entsprechend dünnwandig. Dadurch entstehen im Bereich der Öffnung 20 an deren Enden weniger Lagen durch die umgefalteten Seitenstreifen 23, 24. Dies führt zu einem dichteren Verschluß durch die Siegelstreifen 21 und 22 oder durch eine andere Verschlußkonstruktion. Durch die über die gesamte Breite des Beutelzuschnitts 13Since the paper blank 28 is kept in the same width over the entire length, the side strips 23 and 24 are in the Area of the closure tab 12 and the grip tab 19 without 5 Papierzusclmitt formed and also correspondingly thin-walled. This results in fewer layers in the area of the opening 20 at the ends of the folded side strips 23, 24. This leads to a more tight seal by means of the sealing strips 21 and 22 or by means of another closure construction. Through the over the entire width of the bag blank 13

130021/0052130021/0052

durchgehenden Siegelstreifen 21 und 22 werden auch die Seitenstreifen 23, 24 miteinander bzw. mit. Verschlußlasche ] 2 und Grifflasche 1 9 verbunden.Continuous sealing strips 21 and 22 also become the side strips 23, 24 with one another or with. Locking tab ] 2 and grip tab 1 9 connected.

Der vorliegende Beutel zeichnet sich auch durch eine besondere Formstabilität des im wesentlichen quaderförmigen Gebildes aus.The present bag is also characterized by a particular dimensional stability of the essentially cuboid Formed from.

Um den beim Öffnen des Beutels zunächst erfaßten freien, äußeren ftandbereich der Verschlußlasche 12 zu stabilisieren, i^l hier ein querlaufender Versfärkungsst reifen 31 angebracht. Dieser besteht beispielsweise aus Papier und ist durch thermische Schweißung innenseitig auf die Verschlußlasche 12 aufgebracht. Die Anordnung wird dabei zweckmäßigerweise so getroffen, daß der Verstärlcungsstreifen 31 nach dem Einfalten der Seitenstreifen 23, 24 angebracht wird und damit diese an seinen Enden überdeckt und in ihrer Position fixiert.In order to stabilize the free, outer base area of the closure flap 12 initially detected when the bag is opened, i ^ l here a transverse reinforcement tire 31 is attached. This consists for example of paper and is due to thermal Weld applied to the closure flap 12 on the inside. The arrangement is expediently made so that the reinforcing strip 31 after folding the side strips 23, 24 is attached and thus covers them at its ends and fixed in their position.

Der Papierzuschnitt 28 ist im vorliegenden Fall jeweils mit Abstand von den Randverbindiingen der Folienzuschnitte (26, angeordnet. Um die möglichst exakte Relativlage des Papierzuschniits 28 innerhalb des Beutelzusclmitts 13 zu gewährleisten, ist dieser mit den Folienzuschnitten 26, 27 verbunden. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel sind zwei einander diagonal gegenüberliegende Fixierpunkte 32 vorgesehen, die bei der Herstellung des Beutelzuschnitts 13 mit geeigneten Schweißstiften durch punktförmige thermische Verschweißung hergestellt werden.The paper blank 28 is in the present case with Distance from the edge connections of the foil blanks (26, arranged. In order to achieve the most exact possible relative position of the paper blanks 28 to ensure within the bag attachment 13, this is connected to the foil blanks 26, 27. In the present embodiment, two are each other diagonally opposed fixing points 32 are provided, which during the production of the bag blank 13 with suitable welding pins can be produced by point-like thermal welding.

Meissner & Bolte PatentanwälteMeissner & Bolte patent attorneys

130021 /0052130021/0052

LeerseiteBlank page

Claims (1)

Ansprüche:Expectations: Beutel aus einem Beutelzuschnitt, der seinerseits us wenigstens zwei an ihren Rändern miteinander verbundenen Folienzuschnitten aus Kunststoff besteht, zwischen denen ein Einlagezuschnitt, insbesondere ein Papierzuschnitt, Aufnahme findet, wobei der Beutelzuschnitt unter Bildung einer einseitig offenen Tasche sowie einer Verschlußlasche umgefaltet und an den Seiten derart miteinander verbunden ist, daß jeweils quer zur Vorder- und Rückwand gerichtete Seiten- und Bodenwände gebildet sind - sogenannter Seitenfalt-Beutel -, insbesondere zur Aufnahme von Schnitt-Tabak, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Einlagezuschnitt (Papierzuschnitt 28) ausschließlich im Bereich der Vorderwand (14), Rückwand (15), Bodenwand (16)Bag made from a bag blank, which in turn has at least two connected to one another at their edges Foil blanks made of plastic, between which an insert blank, in particular a paper blank, receptacle takes place, wherein the bag blank is folded over to form a pocket open on one side and a closure flap and is connected to one another at the sides in such a way that side and bottom walls are in each case directed transversely to the front and rear walls are formed - so-called gusset bags -, in particular for receiving cut tobacco, characterized in that the insert blank (paper blank 28) is located exclusively in the area of the front wall (14), rear wall (15), bottom wall (16) irnlchtet. Mündlldie Abreden, Insbesondere durdi Fernspredier, bedUrten sdulltlldier iluin ohne Abiiig ISIIIg. — Bei verspäteter Zanlung werden Bankzinsen beredinel. Geriditsstand und Erfüllungsort Bremen. 8r*mer Bank Bremen. Nr. 2 310 028 Die Sparkasse In Brennen. Nr. 104 5855 · Po.ts*e*konto: Hamburg »»52-202does not. Oral agreements, especially those made by long-distance preachers, were urgent iluin without Abiiig ISIIIg. - In the event of late payment, bank interest will be discussed. Geriditsstand and place of performance Bremen. 8r * mer Bank Bremen. No. 2 310 028 The Sparkasse In Brennen. No. 104 5855 · Po.ts * e * account: Hamburg »» 52-202 130021/0052130021/0052 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED sowie der Verschlußlasche (12) unter Freilassung der Seitenwände (17, 18) erstreckt.and the closure flap (12) leaving the side walls free (17, 18) extends. 2. Beutel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Folienzuschnitte (26, 27) wenigstens im Bereich der Seitenwände (17, 18) aus durchsichtigem (transparentem) Werkstoff, insbesondere aus einem Thermoplast, bestehen.2. Bag according to claim 1, characterized in that the foil blanks (26, 27) at least in the region of Side walls (17, 18) made of transparent (transparent) material, in particular made of a thermoplastic. 3. Beutel nach· Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn-3. Bag according to claim 1 or 2, characterized in that zeichnet, daß der Papierzuschnift (28) als Streifen von über die gesamte Länge gleichbleibender Breite ausgebildet, ist.draws that the paper cut (28) as a strip of over the entire length of constant width is formed. 4. Beutel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Papierzuschnitt (28) innerhalb des Beutelzuschnitfs (13) etwa mittig fixiert ist, insbesondere durch wenigstens zwei einander diagonal gegenüberliegende Schweißsfellen (Fixierpunkte 32).4. Bag according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the paper blank (28) is within the bag blank (13) is fixed approximately in the middle, in particular by at least two diagonally opposite welding heads (Fixation points 32). 5. Beutel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß über die gesamte Breite des Beutelzuschnitts (13) durchgehende Schließstreifen (Siegelstreifen 21,22) aufgesiegelt sind, die nach Fertigstellung und Füllung der masche (II) im Bereich der Öffnung (20) derselben einander gegenüberliegen und durch Aktivierung miteinander verbindbar sind.5. Bag according to one of claims 1 to 4, characterized in that over the entire width of the bag blank (13) continuous closing strips (sealing strips 21,22) are sealed on, which after completion and filling of the mesh (II) opposite one another in the region of the opening (20) and can be connected to one another by activation. G. Beutel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurchG. Bag according to one of claims 1 to 5, characterized gekennzeichnet, daß durch die Seitenwände (17, 18) im Bereich der Verschlußlasche (12) und einer Grifflasche (19) gebildete Seitenstreifen (23, 24) nach innen urngefaltet sind.characterized in that by the side walls (17, 18) in the area the closure tab (12) and a grip tab (19) formed Side strips (23, 24) are folded inwards. 130021/0052130021/0052 7. Beutel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der freie Rand der Verschlußlasche (12) mit einer quergerichteten Verstärkung, insbesondere einem beispielsweise aus Papier bestehenden, innenseitig angebrachten Verstärkungsstreifen (31) versehen ist.7. Bag according to one of claims 1 to 6, characterized in that the free edge of the closure flap (12) with a transverse reinforcement, in particular one made, for example, of paper, attached on the inside Reinforcing strip (31) is provided. 8. Beutel nach Anspruch Ί, dadurch gekennzeichnet, daß die J'lnden des Verstärkungssl reifens (31) die nach innen gefalteten Suitenstreifen (23, 24) überdecken.8. Bag according to claim Ί, characterized in that the J'lnden of the reinforcement tire (31) cover the inwardly folded suite strips (23, 24). Meissner & BoIte PatentanwälteMeissner & BoIte Patent attorneys 130021/005 2130021/005 2