DE294381C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei ununterbrochen wirkenden Schleudern, bei welchen das Ausräumen der getrockneten Masse durch achsiale Verschiebung des Schleuderkessels erfolgt, macht sich der Übelstand geltend, daß sich beim Verschieben des Schleuderkessels das fest an ihn gedrückte Schleudergut zwischen den Abstreifboden (Entleerungseinsatz) und die Kesselwand hineindrückt.
Die Erfindung bezweckt nun eine Dichtung an dieser Stelle dadurch, daß ein aus einzelnen Ringteilen bestehender Dichtungsring verwendet wird, der durch die Schleuderkraft an den verschiebbaren Mantel der Maschine gepreßt wird.In the case of uninterrupted spinning, in which the dried mass is cleared out by axial displacement of the centrifugal bowl, the disadvantage is that when the centrifugal bowl is moved, the centrifuged material pressed against it is pressed between the stripping base (emptying insert) and the bowl wall.
The invention now aims to provide a seal at this point in that a sealing ring consisting of individual ring parts is used, which is pressed by the centrifugal force against the displaceable casing of the machine.

*5 In der Zeichnung ist in Fig. ι eine derartige Schleudermaschine im Längsschnitt dargestellt.* 5 In the drawing in Fig. Ι such a Centrifugal machine shown in longitudinal section.

Auf der sich im Betrieb dauernd drehendenOn the constantly rotating during operation

Welle w ist ein Kopfstück k angeordnet, an welchem der Boden b der Schleuder befestigt ist und in welchem mehrere Zylinder c mit Kolben K untergebracht sind, die auf eine beliebige Weise bewegt werden. Die Enden der Kolbenstangen st sind fest mit den Armen a des Trommelmantels M verbunden, so daß der Mantel herauf- und heruntergezogen werden kann.Shaft w is a head piece k , to which the bottom b of the slingshot is attached and in which several cylinders c with pistons K are housed, which are moved in any way. The ends of the piston rods st are firmly connected to the arms a of the drum shell M so that the shell can be pulled up and down.

Beim Entleeren der Schleuder wird der Mantel nach unten gezogen. Hierbei steht das am Trommelmantel befindliche getrocknete Schleudergut noch unter der Schleuderkraft und haftet daher an dem Mantel M so fest, daß es sich noch zwischen dem Mantel und dem Abstreifboden b hindurchpreßt. Um dieses unmöglich zu machen, ist an dem äußeren Umfang des Bodens eine Dichtung 3 angebracht, die aus losen, voneinander unabhängigen Ringteilen r¹, r^% besteht, die fester gegen den Mäntel M geschleudert werden als das leichtere Schleudergut (Fig. 2, 3 und 4). Wie in Fig. 3 und 4 dargestellt, können die losen Ringteile r¹, r² noch mit einem Dichtungsmittel β umkleidet sein.When emptying the slingshot, the jacket is pulled down. Here, the dried material to be centrifuged on the drum jacket is still under the centrifugal force and therefore adheres to the jacket M so firmly that it still presses through between the jacket and the scraper base b. In order to make this impossible, a seal 3 is attached to the outer circumference of the base, which consists of loose, independent ring parts r ¹ , r ^% , which are thrown more firmly against the jacket M than the lighter material to be thrown (Fig. 2, 3 and 4). As shown in Fig. 3 and 4, the loose ring parts r ¹ , r ^{2 can} still be covered with a sealant β .

Claims (1)

Patent-An spruch:Patent claim: Schleudermaschine für ununterbrochenen Betrieb, bei welcher das Schleudergut durch achsiale Verschiebung des Schleudermantels entfernt wird, gekennzeichnet durch eine aus einzelnen Ringteilen (r¹, r²) bestehende Dichtung für den das Schleudergut abstreifenden Trommelboden.Centrifugal machine for uninterrupted operation, in which the material to be centrifuged is removed by axial displacement of the centrifugal jacket, characterized by a seal consisting of individual ring parts (r ¹ , r ² ) for the drum base which wipes off the material to be centrifuged. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.