DE2943051A1 - DEVICE FOR RESCUING PEOPLE FROM A MULTI-STOREY HOUSE - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Rettung von Menschen aus einem mehrstöckigenDevice for rescuing people from a multi-story

HausHouse

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Rettung von Menschen im Katastrophenfall (Feuer, Erdbeben usw.) aus einem mehrstöckigen Haus durch Schaffung eines Fluchtweges an der Fassade des Hauses.The invention relates to a device for rescuing people in the event of a disaster (fire, earthquake, etc.) a multi-storey house by creating an escape route on the facade of the house.

Zur Katastrophen-Rettung von Menschen aus mehrstöckigen Häusern ist die Verwendung von ausfahrbaren Feuerwehr-Schrägleitern bekannt. Die Verwendung von Schrägleitern ist jedoch auf eine gewisse Auszugs länge begrenzt, so dass solche Schrägleitern beispielsweise nur bis zum sechsten Stockwerk einsetzbar sind. Ferner sind solche Schrägleitern nicht in engen, alten Städten, Burgen, Hinterhöfen und Hanglagen verwendbar, und auch nicht in solchen Strassen, die durch geparkte Autos verstellt sind. Die Verwendung von Schrägleitern hat den weiteren wesentlichen Nachteil, dass mit solchen Schrägleitern immer nur eine, maximal zwei Personen gerettet werden können, weil die Schrägleitern sich durchbiegen. Ferner besteht die Gefahr, dass die gerettete Person zwischen den Sprossen der Schrägleiter nach unten durchfällt. DieTo rescue people from multi-storey houses in a disaster, the use of extendable fire brigade inclined ladders known. The use of inclined ladders is limited to a certain extension length, so that such Inclined ladders, for example, can only be used up to the sixth floor. Furthermore, such inclined ladders are not in Can be used in narrow, old cities, castles, backyards and slopes, and also not in streets that are parked through Cars are disguised. The use of sloping ladders has the further major disadvantage that with such Inclined ladders can only be rescued by one or a maximum of two people because the inclined ladders bend. There is also the risk that the rescued person will fall through between the rungs of the inclined ladder. the

1 3 0 O⁵T 9/02571 3 0 O ⁵ T 9/0257

Rettung einer Person über eine Schrägleiter stösst auch auf starken psychischen Widerstand von Seiten der zu rettenden Person, weil diese unvermittelt in die Tiefe blicken kann und dadurch vor Angst nicht mehr selbst gehfähig oder transportfähig ist.Rescuing a person via a sloping ladder also comes across strong psychological resistance on the part of the person to be rescued, because they can suddenly look into the depths and is therefore no longer able to walk or transport himself because of fear.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass eine höhere Rettungskapazität erreicht werden kann, das heisst, dass mehr Menschen in gleicher Zeiteinheit gerettet werden können, dass die Vorrichtung für Häuser mit mehr als sechs Stockwerken verwendbar ist und dass eine grössere Sicherheit beim Abstieg besteht.The object of the present invention is to develop a device of the type mentioned at the outset in such a way that a higher Rescue capacity can be achieved, which means that more people can be rescued in the same unit of time that the device can be used for houses with more than six floors and that greater safety when descending consists.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung aus einem Rettungsgerüst besteht, das ausgehend von einem am Boden angeordneten Stützgestell aus Einzelleitern zusammen montierbar ist, die parallel zueinander vertikal aufragend auf dem Stützgestell befestigt sind und durch Streben miteinander verbunden sind.To solve the problem, the invention is characterized in that the device consists of a rescue scaffold consists, starting from a support frame arranged on the floor can be assembled from individual ladders, which are attached to the support frame so as to protrude vertically parallel to one another and are connected to each other by struts.

Wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung ist also die Verwendung eines Rettungsgerüstes anstatt einer Schrägleiter. Das Rettungsgerüst besteht aus zwei vertikal aufragenden, parallel angeordneten Leitern, die jeweils aus Einzelleitern zusammenmontiert sind.An essential feature of the present invention is the use of a rescue scaffold instead of a sloping ladder. The rescue structure consists of two vertically rising ladders arranged in parallel, each made of individual ladders are assembled together.

1 3 0-661-9/02 571 3 0-661-9 / 02 57

Es wird hierbei bevorzugt, wenn die Verbindung der Einzelleitern durch Zusammenstecken von an den Stirnseiten der Holme der Einzelleitern angeordneten Steckverbindungen erfolgt. Hierdurch erfolgt eine besonders schneller Aufbau, beispielsweise ist es möglich, die Einzelleitern so schnell zusammenζustaken, dass pro Stockwerk zu überwindende Höhe nicht mehr als ein bis zwei Minuten Montagezeit benötigt werden.It is preferred here if the connection of the individual ladders by plugging together on the end faces of the spars Single conductors arranged plug connections takes place. This results in a particularly rapid construction, for example is it is possible to hook the individual ladders together so quickly, that no more than one to two minutes of assembly time is required per floor to be overcome.

Mit der Verwendung eines Rettungsgerüstes anstatt einer Schräg-}.eiter wird der wesentliche Vorteil erreicht, dass ein solches Rettungsgerüst auch in engen, alten Städten, Burgen, Hinterhöfen und Hanglagen einsetzbar ist, dort wo Schrägleitern nur schwierig oder gar nicht verwendbar sind. Das Rettungsgerüst kann selbstverständlich auch zusammen mit Schrägleitern verwendet werden. Es wird hiermit eine wesentlich grössere Bergungskapazität erreicht, weil mehrere Personen gleichzeitig das Rettungsgerüst herunterklettern können, was bei einer Schrägleiter nicht möglich ist.With the use of a rescue scaffold instead of an inclined}. Pus the essential advantage is achieved that such a rescue scaffold also in narrow, old cities, castles, backyards and slopes can be used where inclined ladders are difficult or impossible to use. The rescue structure can of course can also be used together with inclined ladders. This means that the recovery capacity is much greater achieved because several people can climb down the rescue scaffold at the same time, which is the case with a sloping ladder not possible.

Eine solche Leiternkombination kann beispielsweise bis 24 m Höhe auf einem Anhänger transportiert werden und ist deshalb leicht transportabel und überall dort aufstellbar, wo Fenster oder Balkone oder ein vorbereiteter Fluchtweg vorhanden sind. Erfindungsgemäss wird nämlich das Rettungsgerüst an der Fassade des Hauses verankert, indem beispielsweise am Haus eineSuch a ladder combination can, for example, be transported on a trailer up to a height of 24 m and is therefore Easily transportable and can be set up wherever there are windows or balconies or a prepared escape route. According to the invention, namely, the rescue scaffold is on the facade of the house, for example by placing a

-7--7-

130019/0257130019/0257

Rückhängung mit Fenstern oder Baikonen mit Zwingen erfolgt.Suspended with windows or balconies with clamps.

In einer anderen Ausführungsform ist es vorgesehen, dass am Haus bereits schon eine vorbereitete Rückhängung, bestehend z.B. aus fest montierten Ringschrauben, besteht. Das Rettungsgerüst bzw. Bergeleiter kann im Abstand bis 50 cm von der Wand mit Zwingen an der Fassade des Hauses an Fenstern oder Baikonen befestigt werden.In another embodiment it is provided that a prepared suspension already exists on the house e.g. consists of fixed eyebolts. The rescue scaffold or mountain ladder can be set up at a distance of up to 50 cm from the wall with clamps on the facade of the house on windows or balconies.

Nachdem die Einzelteile des Rettungsgerüsts aus relativ kurzen Einzelleitern bestehen, die nicht sperrig und sehr leicht sind, ergibt sich hiermit ein wesentlicher Vorteil beim Aufbau und bei derDurchführung der Rettung. Ein Leiterteil wiegt beispielsweise nur 20 kg. Das gesamjnte Rettungsgerüst ist auch auf schrägen Flächen aufstellbar, weil am Stützgestell höhenverstellbare Stützfüße angeordnet sind.After the individual parts of the rescue structure consist of relatively short individual ladders that are not bulky and very are light, this results in a significant advantage when setting up and carrying out the rescue. A ladder part weighs only 20 kg, for example. The entire rescue scaffold can also be set up on inclined surfaces because on Support frame height-adjustable support feet are arranged.

Hinsichtlich der verbesserten Bergungskapazität ist festzustellen, dass nicht nur Gerettete absteigen können, sondern auch die Feuerwehr selbst unbegrenzt in das Gebäude aufsteigen kann. Um Flächen zum Rasten der Geretteten oder zur Montage vorzusehen, ist es erfindungsgemäss vorgesehen, dass an die Sprossen der einander gegenüberliegenden Einzelleitern horizontale Plattformen einhängbar sind. Hierauf können die Geretteten rasten; ferner werden diese Plattformen zur MontageWith regard to the improved recovery capacity, it should be noted that that not only those who have been rescued can get down, but also that the fire brigade can climb into the building indefinitely can. In order to provide areas for locking the rescued or for assembly, it is provided according to the invention that the Rungs of the opposing individual ladders horizontal platforms can be suspended. The rescued can do this rest; Furthermore, these platforms are used for assembly

— 8—- 8th-

130019/0257130019/0257

der Einzelleitern beim Aufbau des Rettungsgerüstes verwendet. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, dass es z.B. möglich ist, im sechsten Stockwerk des Hauses auf das Rettungsgerüst aufzusteigen und dann im vierten Stockwerk des Hauses wieder in das Stiegenhaus einzusteigen und das dort vorhandene Treppenhaus zu benützen. Daher ist die Abstiegszeit kürzer, da nicht bis zum Erdgeschoss herabgestiegen werden muss. Dies ist insbesondere ein Vorteil für schwächere und ältere Leute.of the single ladders used when erecting the rescue structure. This has the advantage that it is e.g. possible to to climb the rescue scaffold on the sixth floor of the house and then back in on the fourth floor of the house to enter the stairwell and use the existing staircase. Therefore, the descent time is shorter because it is not must be descended to the ground floor. This is particularly beneficial for the weaker and elderly.

Wenn die Breite der Plattformen geringer ist als die Breite der Einzelleitern, dann ist es erfindungsgemäss vorgesehen, dass die untereinander liegenden Plattformen in der Breite zueinander versetzt sind. Hierdurch wird ein Durchfallen einer geretteten Person nach unten vermieden, weil in diesem Falle die gerettete Person auf die darunter liegende Plattform auftrifft und dort gesichert ist.If the width of the platforms is less than the width of the individual ladders, then the invention provides that the platforms lying one below the other are offset in width to one another. This will result in a failure a rescued person avoided down, because in this case the rescued person on the platform below and is secured there.

Es wurde eingangs ausgeführt, dass sich eine besonders einfache und schnelle Montage der Einzelleitern dadurch ergibt, dass diese an den Stirnseiten der Holme Steckverbindungen aufweisen, die hintereinander steckbar sind. Im anderen Ausführungsbeispiel ist es auch vorgesehen, dass die Einzelleitern mit bekannten Spanngliedern, z.B. Spannschellen, Kniehebelverschlüssen oder anderen Spannmitteln, zusammenverspannt werden.It was stated at the beginning that a particularly simple and quick assembly of the individual ladders results from that these have plug connections on the end faces of the spars, which can be plugged one behind the other. In the other embodiment it is also provided that the individual ladders are fitted with known tendons, e.g. tension clamps, Knee lever locks or other clamping devices, are clamped together.

13 0 0 1 9~^D 2 5 713 0 0 1 9 ~ ^ D 2 5 7

Zur Erhöhung der Stabilität des Rettungsgerüstes ist es vorgesehen, dass die gegenüberliegend, parallel angeordneten Leitern durch Längs- und Querstreben miteinander verstrebt sind.To increase the stability of the rescue scaffolding, it is intended that the opposite, parallel arranged ladders are braced together by longitudinal and transverse struts are.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.The subject matter of the present invention results not only from the subject matter of the individual claims, but also from the combination of the individual claims with one another.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnung näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.In the following, the invention is explained in more detail with reference to the drawing showing only one embodiment. Here Further features and advantages of the invention that are essential to the invention can be taken from the drawings and their description emerged.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1: Vorderansicht des Rettungsgerüstes in der ersten Aufbaupha^se,Fig. 1: Front view of the rescue structure in the first Build-up phase,

Fig. 2: Rettungsgerüst in der zweiten Aufbauphase, Fig. 3: Rettungsgerüst in der dritten Aufbauphase, Fig. 4: Seitenansicht des Rettungsgerüstes nach Fig. 3,Fig. 2: Rescue scaffolding in the second construction phase, 3: rescue scaffold in the third construction phase, FIG. 4: side view of the rescue scaffold according to FIG. 3,

3 ötfT 9 / 0 2 5 73 ötfT 9/0 2 5 7

Fig. 5: Perspektivische Ansicht eines an einem siebenstöckigen Haus angelegten Rettungsgerüstes in fertig aufgebautem Zustand.Fig. 5: Perspective view of a rescue scaffold placed on a seven-story house in a fully assembled state State.

Gemäss Fig. 1 ist auf einem Stützgestell 5, das mit Stützfüßen 6 neigungsverstellbar am Boden angeordnet ist, ein Paar von Einzelleitern la, Ib parallel zueinander vertikal angeordnet. Die Einzelleitern la, Ib sind über Stützstreben 7 noch zusätzlich am Boden abgestützt. Die Stützstreben 7 sind längenverstellbar, um entsprechende Neigungen des Bodens ausgleichen zu können.According to Fig. 1 is on a support frame 5, which with support feet 6 is arranged adjustable in inclination on the floor, a pair of individual ladders la, Ib parallel to each other vertically arranged. The individual ladders 1 a, 1 b are additionally supported on the ground via support struts 7. The support struts 7 are adjustable in length in order to compensate for corresponding slopes of the floor.

Um die Einzelleitern la, Ib fest einander zuzuordnen, sind lösbare Querstreben 8 und Längsstreben 10 (vergleiche Fig. 5) vorgesehen, die leicht lösbar mit den Holmen der Einzelleitern la, Ib verbunden sind.In order to assign the individual conductors la, Ib firmly to one another, are detachable cross struts 8 and longitudinal struts 10 (see FIG. 5) are provided, which can be easily detached with the spars of the individual ladders la, Ib are connected.

An der oberen Stirnseite der Holme der Einzelleitern la, Ib sind lösbar zwei Galgen 13 befestigt, über deren Umlenkrolle ein Zugseil 12 läuft, das von der Seiltrommel einer Winde aufgenommen wird. Durch Betätigung der Wir^de 11 werden weitere Einzelleitern 2a, 2b emporgezogen, so dass sie von den auf der Plattform 9 stehenden Bedienungspersonen ergriffen werden können. Die Einzelleitern 2a, 2b sind mit den Einzelleitern la, Ib einfach dadurch zusammensteckbar, dass an den jeweils zugeordneten Stirnseiten Steckverbindungen 14 zuge-On the upper face of the spars of the individual ladders la, Ib are releasably attached two gallows 13, over whose pulley a pulling rope 12 runs, which is from the rope drum of a winch is recorded. By actuating the wir ^ de 11, further individual ladders 2a, 2b are drawn up so that they are separated from the on the platform 9 standing operators can be taken. The individual conductors 2a, 2b are with the individual conductors la, Ib can be simply plugged together in that plug-in connections 14 are assigned to the respectively assigned end faces.

-11--11-

130019/0257130019/0257

ordnet sind. Auf diese Weise gelingt es den beiden Bedienungspersonen, einen solchen Satz von Einzelleitern 2a, 2b zusammen mit den dazu gehörenden Quer- und Längsstreben 8, 10 innerhalb von ein bis zwei Minuten fest zu montieren.are arranged. In this way, the two operators succeed in combining such a set of individual conductors 2a, 2b with the corresponding cross and longitudinal struts 8, 10 to be firmly mounted within one to two minutes.

Mit den Einzelleitern 2a, 2b werden gleichzeitig weitere Plattformen hochgezogen, die dann nach Beendigung des Aufbaus gemäss Fig. 2 oben in die Sprossen der Einzelleitern 2a, 2b eingehängt oder eingelegt werden. Die Bedienungspersonen steigen dann nach, betreten die obere Plattform 9 gemäss Fig. 2, biestigen dort die Galgen 13 und nehmen dann die durch die Winden 11 hochgezogenen weiteren Einzelleitern 3a, 3b in Empfang und montieren diese gleichfalls in der Art, wie dies in Fig. 1 beschrieben wurde.With the single ladders 2a, 2b further platforms are pulled up at the same time, which then after completion of the construction 2 can be hung or inserted into the rungs of the individual ladders 2a, 2b at the top. The operators then climb up, step onto the upper platform 9 according to FIG. 2, beast the gallows 13 there and then take the by the winches 11 raised further individual ladders 3a, 3b in reception and also assemble them in the Kind as described in fig.

Eine weitere Aufbauphase ist in Fig. 3 gezeigt.A further construction phase is shown in FIG. 3.

Gemäss Fig. 4 ist es wesentlich, dass die Breite der Plattformen geringer ist als die Breite der Einzelleitern la, Ib-4a, 4b, so dass die Plattformen versetzt zueinander in die Sprossen der Einzelleitern eingehängt werden. Ein Durchfallen einer herabsteigenden Person auf den Boden ist damit unmöglich gemacht, weil eine herabfallende Person stets auf einer der Plattformen 9 auftreffen würde.According to Fig. 4, it is essential that the width of the platforms is less than the width of the individual ladders la, Ib-4a, 4b, so that the platforms are attached to the rungs of the individual ladders offset from one another. A failure A falling person on the ground is made impossible because a falling person is always on one of the platforms 9 would strike.

-12--12-

130019/0257130019/0257

Gemäss Fig. 4 erfolgt die Verankerung des gesamten Rettungsgerüstes über Verbindungsstücke 15 am Haus, die als Zwingen oder als sonstige lösbare Befestigungsmittel ausgebildet sind. Im Fall der Ausbildung der Verbindungsstücke 15 als Zwingen erfolgt die Befestigung an Fensterbrüstungen, Baikonen und ähnlichen vorspringenden Teilen der Hausfassade. Es ergibt sich hiermit eine ausserordentlich gute Standsicherheit, weil das so hergestellte Rettungsgerüst in vielfacher Weise am Haus befestigt ist.According to Fig. 4, the anchoring of the entire rescue structure via connecting pieces 15 on the house, which act as clamps or are designed as other releasable fastening means. In the case of the connection pieces 15 being designed as clamps it is attached to window parapets, balconies and similar protruding parts of the house facade. It results This provides an extraordinarily good level of stability, because the rescue scaffold produced in this way is on the House is attached.

Wenn das Rettungsgerüst gemäss Fig. 5 voll aufgebaut ist, bietet es eine ausserordentlich grosse Rettungskapazität,When the rescue structure according to Fig. 5 is fully assembled, it offers an extraordinarily large rescue capacity,

la weil beispielsweise auf den linken EinzelleiternY2a, 3, 4a die zu rettenden Personen herunterklettern können und auf den rechten Einzelleitern Ib, 2b, 3b, 4b die Feuerwehrleute emporklettern können. Die geretteten Personen können dann beim Heruntersteigen auf den Plattformen 9 ausruhen und können - was insbesondere für ältere und gebrechliche Leute wichtig ist - beispielsweise vom siebten Stock bis zum dritten Stock heruntersteigen, um dann im dritten Stock wieder in das Haus einzusteigen und das dort noch begehbare Treppenhaus zu benutzten.la because, for example, the people to be rescued can climb down and up on the left single ladders Y2a, 3, 4a The firefighters can climb the right single ladders Ib, 2b, 3b, 4b. The rescued people can then when stepping down on the platforms 9 and can rest - something especially for elderly and frail people is important - for example, go down from the seventh floor to the third floor and then go back to the third floor Enter the house and use the staircase that is still accessible there.

Wesentlich ist ferner, dass die einzelnen Leiterteile (Einzelleitern la, Ib - 4a, 4b) auch als Anlegeleitern Verwendung finden können.It is also essential that the individual ladder parts (individual ladders la, Ib - 4a, 4b) can also be used as leaning ladders.

130019/0257130019/0257

-13--13-

Ferner ist es vorgesehen, dass bei den letzten zwei Stockwerken Sichtblenden z.B. in Form von Planen angebracht sind, so dass ein unmittelbarer Blick in die Tiefe nicht möglich ist und die zu rettenden tersonen relativ ohne Angst das Rettungsgerüst herabsteigen können.It is also planned that screens, e.g. in the form of tarpaulins, are attached to the last two floors so that a direct look into the depth is not possible and the people to be rescued are relatively unafraid of the rescue structure can descend.

130019/0257130019/0257

LeerseiteBlank page

Claims (8)

PatentansprücheClaims 1. Vorrichtung zur Rettung von Menschen im Katastrophenfall (Feuer, Erdbeben usw.) aus einem mehrstöckigen Haus durch Schaffung eines Fluchtweges an der Fassade des Hauses, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung aus einem Rettungsgerüst besteht, das ausgehend von einem am Boden angeordneten Stützgestell (5) aus Einzelleitern (la, Ib - 4a, 4b) zusammen montierbar ist, die parallel zueinander vertikal aufragend auf dem Stützgestell befestigt sind und durch Streben (8, 10) miteinander verbunden sind.1. Device for rescuing people in the event of a disaster (fire, earthquake, etc.) from a multi-storey house Creation of an escape route on the facade of the house, characterized in that the device consists of a rescue scaffold, starting from can be assembled from a support frame (5) made up of individual ladders (la, Ib-4a, 4b), which are mounted on the support frame so as to protrude vertically parallel to one another and are connected to one another by struts (8, 10) are. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung der2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connection of the Fernsprecher: ·* Fernschreiber Sprechzeit: Bankkonten: ·" Postscheckkonto: Telephone: · * Telegraph office hours: Bank accounts: · " Postal checking account: Undau (083 82) 6917 054374 nach Vereinbarung Bayer. Vereinabank Lindau (B) Nr. 120 8578 (BLZ 735 200 74) München 295 25-809 Undau (083 82) 6917 054374 by appointment Bayer. Vereinabank Lindau (B) No. 120 8578 (BLZ 735 200 74) Munich 295 25-809 Hypo-Bank Lindau (B) Nr. 8870-278420 (BLZ 735 206 42) Vofcsbank Lindau (B) Nr. 61720 000 (BLZ 735 90120)Hypo-Bank Lindau (B) No. 8870-278420 (BLZ 735 206 42) Vofcsbank Lindau (B) No. 61720 000 (BLZ 735 90120) 13001 9/025713001 9/0257 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED -2- 29A3051-2- 29A3051 Einzelleitern (la, Ib - 4a, 4b) durch Zusammenstecken von an den Stirnseiten der Holme der Einzelleitern (la, Ib 4a, 4b) angeordneten Steckverbindungen (14) erfolgt.Individual conductors (la, Ib - 4a, 4b) by plugging together on the end faces of the stiles of the individual ladders (la, Ib 4a, 4b) arranged plug connections (14) takes place. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , dass an die Sprossen der einander gegenüberliegenden Einzelleitern (la, Ib 4a, 4b) horizontale Plattformen (9) einhängbar sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the rungs of the opposing individual ladders (la, Ib 4a, 4b) horizontal platforms (9) can be suspended. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurc h gekennzeichnet , dass die Breite der Plattformen (9) geringer ist als die Breite der Einzelleitern (la, Ib - 4a, 4b) und dass untereinander liegende Plattformen (9) in der Breite versetzt sind.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the width of the platforms (9) is less than the width of the individual ladders (la, Ib - 4a, 4b) and that platforms are located one below the other (9) are offset in width. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurc h gekennzeichnet , dass die Montage der Einzelleitern (la, Ib - 4a, 4b) dadurch erfolgt,dass an dem unteren Teil des Rettungsgerüstes mindestens eine Winde (11) angeordnet ist und dass lösbar an der jeweiligen oberen Einzelleiter (la, Ib - 4a, 4b) mindestens ein Galgen (13) befestigt ist, über den das Zugseil (12) der Winde (11) geführt ist, und an dem die nächstfolgende Einzelleiter (2a, 2b - 4a, 4b) hochziehbar ist.5. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the assembly of the individual conductors (la, Ib - 4a, 4b) takes place in that at least one winch (11) on the lower part of the rescue structure is arranged and that at least one boom (13) is detachably attached to the respective upper individual ladder (la, Ib - 4a, 4b) is attached, over which the pull rope (12) of the winch (11) is guided, and on which the next following individual conductor (2a, 2b - 4a, 4b) can be pulled up. — 3—- 3— 130019/0257130019/0257 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , dass das Rettungsgerüst am Haus mit Rückhängung an Festeröffnungen oder an Baikonen mittels Zwingen befestigbar ist.6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the rescue scaffold on House can be attached to fixed openings or balconies by means of clamps. 7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , dass das Rettungsgerüst am Haus mit vorbereiteter Rückhängung (Ringschrauben) befestjcbar ist.7. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the rescue scaffold on House with prepared suspension (eye bolts) can be attached. 8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , dass zwischen den oberen
Einzelleitern (4a, 4b) des Rettungsgerüstes Sichtblenden angeordnet sind.8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that between the upper
Individual ladders (4a, 4b) of the rescue scaffolding screens are arranged. -4--4- 130019/0257130019/0257