DE2939613C2 - Roofing - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Dacheindeckung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Gattung.The invention relates to a roof covering as specified in the preamble of claim 1 Genus.

Dacheindeckungen dieser Art, insbesondere für Hallenbauten, sind in südlichen Ländern mit hohen Tagestemperaturen und verhältnismäßig niedrigen Nachtlemperaturen großen Wärmedehnungen und Schrumpfungen unterworfen, die zu Beschädigungen des Daches durch Verwerfungen, insbesondere der Oberschale, führen. Es besteht die Möglichkeit, zum Ausgleich von Wärmedehnungen doppelschaligc Profildächer mit kurzen Blcciicn zu verlegen und diese durch geeignete .Schiebestöße zu verbinden. Eine solche Dachkonstruktion kann jedoch nur bei einer ausreichend bemessenen Dachneigung ausgeführt werden. Bei Dächern mit kleiner Dachneigung ist die vorbeschriebene Dachkonstruktion nicht anwendbar. Ein weiterer Nachteil der bisher zum Einsatz kommenden Dacheindeckungen ist in der nicht ausreichenden Stabilität gegenüber den in den südlichen Breiten auftretenden orkanartigen Stürmen mit Windgeschwindigkeiten bis zu 150 km/h zu sehen. Roof coverings of this type, especially for hall structures, are common in southern countries with high daytime temperatures and relatively low night-time temperatures, great thermal expansion and shrinkage subject to damage to the roof by warping, especially the upper shell. It is possible to compensate for thermal expansion double-skinned profile roofs with short Blcciicn to lay and these to connect by suitable .sliding joints. Such a roof structure however, it can only be carried out with a sufficiently dimensioned roof pitch. For roofs with a smaller one Roof pitch, the roof construction described above cannot be used. Another disadvantage of the Roof coverings that have been used up to now are not sufficiently stable compared to the in the southern latitudes appearing hurricane-like storms with wind speeds of up to 150 km / h.

Eine Dacheindeckung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Gattung ist aus der GB-PS 12 08 608 bekannt Diese zeigt eine mit einer Wärmedämmung versehene doppelschalige Dacheindeckung, bei der die Dacheindeckungsplatten der Oberschale auf parallel zur Traufe verlaufenden Querträgern befestigt sind. Die Dacheindeckungsplatten der Oberschale können sich aufgrund der Festlegung der Querträger in Zwischenrippen der Dacheindeckungsplatten der Unterschale jedoch nur in ihrer Längsrichtung frei ausdehnen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einerA roof covering of the type specified in the preamble of claim 1 is known from GB-PS 12 08 608. This shows a double-skin roof covering provided with thermal insulation, in which the roofing panels of the upper skin are attached to cross members running parallel to the eaves. The roofing panels of the upper shell can, however, only expand freely in their longitudinal direction due to the fixing of the cross members in intermediate ribs of the roofing panels of the lower shell.
The invention is based on the object at a

is gattungsgemäßen Dacheindeckung die Verbindung zwischen den beiden Profilblechschalen auf möglichst einfache und stabile Weise so auszubilden, daß sich die obere Schale sowohl in ihrer Längsrichtung als auch senkrecht dazu frei gegenüber der unteren Schale verschieben kann.is the generic roof covering the connection to be formed between the two profiled sheet metal shells in the simplest and most stable way possible so that the Move the upper shell freely both in its longitudinal direction and perpendicular to it relative to the lower shell can.

Diese Aufgabe wird durch die Kennzeichnungsmerkmaie des Patentanspruchs I gelöst.This object is achieved by the characterizing features of claim I.

Zweckmäßige weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Expedient further refinements of the invention are specified in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Dacheindeckung schließt Beschädigungen infolge starker Wärmeeinwirkung durch eine Gleitkonstruktion der Oberschale aus. die einen Ausgleich der Wärmedehnungen und Schrumpfungen ermöglicht. Die große Stabilität des Profildaches gcgcn-The roof covering according to the invention closes damage as a result of the strong effects of heat a sliding construction of the upper shell. which compensates for thermal expansion and shrinkage enables. The great stability of the profile roof

jo über starken äußeren Belastungen, die vorwiegend durch Windkräfte hervorgerufen werden, erlaubt eine Verlegung des Daches mit großen Blechlängen, die bis zu 40 Meter betragen können.jo over strong external loads, which are predominantly caused by wind forces, a laying of the roof with large sheet lengths, which up to can be up to 40 meters.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Dabei zeigtIn the drawing is an embodiment of the invention shown. It shows

F i g. 1 einen Teil einer Dacheindeckung in perspektivischer Darstellung,F i g. 1 a part of a roof covering in a perspective illustration,

F i g. 2 einen vergrößerten Schnitt durch die Dacheindeckung längs der Linie H-II in Fig 1 undF i g. 2 shows an enlarged section through the roof covering along the line H-II in FIGS

F i g. 3 einen vergrößerten Schnik uurch die Dacheindeckung längs der Linie III-III in F i g. 1.F i g. 3 an enlarged section through the roof covering along the line III-III in F i g. 1.

Die dargestellte Dacheindeckung weist eine tragende untere Profilblechschale I aus kunststoffbeschichteten Blechen 2 aus Aluminium oder Stahl mit einem hohen Trapezprofil 3 sowie eine obere Profilblechschale 4 aus kunststoffbeschichteten Aluminium- oder Stahlblechen 5 mit einem flachen Trapezprofil auf, welche auf der unteren Schale 1 zum Ausgleich von Längs- und Querdehnungen begrenzt verschiebbar angeordnet ist. DieThe roofing shown has a load-bearing lower profiled sheet metal shell I made of plastic-coated Sheets 2 made of aluminum or steel with a high trapezoidal profile 3 and an upper profiled sheet metal shell 4 plastic-coated aluminum or steel sheets 5 with a flat trapezoidal profile, which on the lower shell 1 is arranged to be able to move to a limited extent to compensate for longitudinal and transverse expansion. the

so Bleche 2 der unteren Profilblechschale 1 sind an den Längsstößen 7 zusammengeschraubt oder vernietet, und die Bleche 5 der oberen Profilblechschale 4 sind an den Längsstößen 8 ineinander verklammert. Beide Profilblechschalen 1, 4 sind parallel zueinander auf einer Unterkonstruktion aus Pfetten 9 verlegt.so sheets 2 of the lower profiled sheet metal shell 1 are to the Longitudinal joints 7 screwed or riveted together, and the metal sheets 5 of the upper profiled sheet metal shell 4 are on the longitudinal joints 8 bracketed into one another. Both profiled sheet metal shells 1, 4 are laid parallel to one another on a substructure made of purlins 9.

Die Gleitkonstruktion des Profilblechdaches besteht aus zwischen den Profilblechschalen I, 4 mit Abstand angebrachten Schiebeführungen 10. die eine Längsverschiebung 2a und eine Querverschiebung 2c der oberen Profilblechschale 4 gegenüber der unteren Profilblechschale 1 ermöglichen, wobei die Verschiebung 2,7 der Schiebeführungen 10 in Längsrichtung b-b größer bemessen ist als die Verschiebung 2c in Querrichtung d-d. Die Schiebeführungen 10 dienen gleichzeitig zur Ab-Stützung der oberen Profilblechschale 4 auf der unteren Profilblechschale 1.The sliding construction of the profiled sheet metal roof consists of sliding guides 10 attached at a distance between the profiled sheet metal shells I, 4, which allow a longitudinal displacement 2a and a transverse displacement 2c of the upper profiled sheet metal shell 4 relative to the lower profiled sheet metal shell 1, the displacement 2.7 of the sliding guides 10 in the longitudinal direction bb being greater is dimensioned as the displacement 2c in the transverse direction dd. The sliding guides 10 simultaneously serve to support the upper profiled sheet metal shell 4 on the lower profiled sheet metal shell 1.

Die obere Profilblechschale 4 ist mittels Querträger 11 auf Tragbügeln 12, die ein Hutprofil aufweisen, glci-The upper profiled sheet metal shell 4 is by means of cross members 11 on support brackets 12, which have a hat profile, glci-

tend gelagert, welche zwischen den Profilblechschalen !, 4 einen Belüftungsraum 13 bilden und über in die Dämmschicht 14 eingelassene Querträger 15 auf der unteren Profilblechschale 1 abgestützt sind. Die Querträger 11 der oberen Profilblechschale 4 weisen ebenfalls ein Hulprofil auf, welches umgekehrt mit den Flanschen 16, 17 an der oberen Profilblcchschalc 4 angeschraubt ist und mil der Unterseite 19 seines Scheitels 18 auf einer Gleilfolic 20 verschiebbar aufliegt, welche auf der Oberseite 22 des Scheitels 21 des Hutprofils der Tragbügel 12 angebracht ist.tend stored, which between the profiled sheet metal shells !, 4 form a ventilation space 13 and via cross members 15 embedded in the insulating layer 14 on the lower profiled sheet metal shell 1 are supported. The cross members 11 of the upper profiled sheet metal shell 4 also have a Hulprofil, which is reversed with the flanges 16, 17 screwed to the upper profile sheet metal 4 is and mil the underside 19 of its apex 18 rests slidably on a Gleilfolic 20, which on the top 22 of the apex 21 of the hat profile Support bracket 12 is attached.

Die Schiebeführungen 10 zwischen den Profilblechschalen 1, 4 sind durch Flachbügel 23 gebildet, welche mit der Unterseite 19 des Scheitels 18 der oberen Querträger 11 Gleitflächen 24 bilden, zwischen denen die Scheitel 21 der Tragbügel 12 in Längs- und Querrichtung b-b bzw. d-ddes Trapezprofils 3 der oberen Profilblechschale 4 mit Spiel verschiebbar sind. Zur Verbesserung der oleiteigenschaften der Gleitflächen 24 ist auch die Oberseite der Scheitel der Flachbügel 23 mit einer G leitfolie 25 belegt.The sliding guides 10 between the profiled sheet metal shells 1, 4 are formed by flat brackets 23 which form sliding surfaces 24 with the underside 19 of the apex 18 of the upper cross member 11, between which the apex 21 of the support bracket 12 in the longitudinal and transverse directions bb and d-ddes Trapezoidal profile 3 of the upper profiled sheet metal shell 4 are displaceable with play. To improve the oil properties of the sliding surfaces 24, the top of the apex of the flat bracket 23 is covered with a sliding film 25.

Die LängsverschiebuRg 2s dsr oberen Prcfilbiechschale 4 ist durch die Seitenstege 26, 27 der ^.ragbügel 12 und die Querverschiebung 2c durch die Seitenstege der Flachbügel 23 begrenztThe longitudinal displacement 2s of the upper Prcfilbiechschale 4 is limited by the side bars 26, 27 of the ^ .ragbügel 12 and the transverse displacement 2c by the side bars of the flat bracket 23

Über die Wärmedämmung 14 aus nicht-brennbaren Mineralfascrmatten ist eine wasserdichte Folie 28 aus Aluminium gespannt, welche den Eintritt von ggf. an der oberen Profilblechschale 4 sich bildendem Schwitzwasser in die Dämmung 14 verhindert. Das Schwitzwasser, jo welches nicht verdunstet, läuft in eine nicht dargestellte Traufentwässerung.A waterproof film 28 is made over the thermal insulation 14 made of non-combustible mineral fiber mats Tensioned aluminum, which prevents the entry of condensation water which may be formed on the upper profiled sheet metal shell 4 in the insulation 14 prevented. The condensation water, which does not evaporate, runs into a not shown Eaves drainage.

Eine Dampfsperre 29 aus einer Aluminiumfolie unterhalb der Dämmung 14 verhindert, daß Wasserdampf aus dem Innenraum der Halle in die Dämmung 14 eindiffundiert. A vapor barrier 29 made of aluminum foil underneath the insulation 14 prevents water vapor from escaping diffused into the insulation 14 into the interior of the hall.

Die Schiebeführungen 10 zwischen der oberen und unteren Profilblechschale 1, 4 ermöglichen eine begrenzte Verschiebbarkeit der oberen Profilblechschale 4 /um Ausgleich von Längs- und Querdehnungen und übertragen üie senkrecht zur Dachfläche gerichteten Kriiftc, die aus dem Winddruck oder Windsog, dem Eigengewicht des Daches und ggf. aus der Schneelast entstehen, über die Hallenwände in die Fundamente.The sliding guides 10 between the upper and lower profiled sheet metal shell 1, 4 allow a limited Movability of the upper profiled sheet metal shell 4 / to compensate for longitudinal and transverse expansion and transfer the force perpendicular to the roof surface, which results from the wind pressure or wind suction, the dead weight of the roof and possibly from the snow load, over the hall walls into the foundations.

4545

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Dacheindeckung aus zwei im Abstand übereinander und verschieblich zueinander angeordneten Profilblechschalen, die auf einer Dachkonstruktion festgelegt sind und zwischen sich eine Wärme- und Schalldämmschicht sowie darin angeordnete Querträger aufnehmen, weiche sich senkrecht zu den Profilierungen der beiden Schalen erstrecken, dadurch gekennzeichnet, daß auf den nur mit der unteren Profilblechschale (1) verbundenen Querträgern (15) im Abstand voneinander Tragbügel (12) angeordnet sind, auf denen weitere nur mit der oberen Profilblechschale (4) verbundene Querträger (11) gleitend aufliegen und durch Flachbügel (23) befestigt sind, welche mit der Unterseite des betreffenden Querträgers (11) eine eine begrenzte Längs- und Querverschiebung (2a bzw. 2c) der oberen Profilblechschale (4) ermöglichende Schiebeführung (10) far die dazwischen eingreifenden Scheitel (2i) der Tragbügei (i2) bilden.1. Roof covering made of two spaced one above the other and displaceably arranged profiled sheet metal shells, which are fixed on a roof structure and between them a heat and sound insulation layer as well as receive cross members arranged therein, which extend perpendicular to the profiles of the two shells, characterized in that on the cross members (15) connected only to the lower profiled sheet metal shell (1) are arranged at a distance from one another supporting brackets (12) on which further cross members (11) connected only to the upper profiled sheet metal shell (4) slide and are fastened by flat brackets (23) which, with the underside of the relevant cross member (11), form a limited longitudinal and transverse displacement (2a or 2c) of the upper profiled sheet metal shell (4) for the vertices (2i) of the supporting brackets (i2) engaging in between. 2. Dacheindeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mit der Unterseite der obenliegenden Querträger (U) verbundenen Rachbügel (23) ein umgekehrtes und die Tragbügel (12) ein aufrecht stehendes Hutprofil aufweisen und daß die Längsverschiebung (2a) der oberen Profilblechschale (4) durch eine Anlage der Scheitel der Rachbügel (23) an den Seitenstegen (26, 27) der Tragbügei (12) begrenzt ist, während die Begrenzung für die Querverschiebuüj- (2c) der oberen Profilblechschale (4) durch die Anlage der Scheite! '2I) der Tragbügel (12) an den Seitenstegen der Rachbügel (23) gebildet ist.2. Roof covering according to claim 1, characterized in that the rake bracket (23) connected to the underside of the overhead cross member (U) has an inverted and the support bracket (12) has an upright hat profile and that the longitudinal displacement (2a) of the upper profiled sheet metal shell ( 4) is limited by an abutment of the apex of the rake brackets (23) on the side webs (26, 27) of the Tragbübersi (12), while the limitation for the transverse displacement (2c) of the upper profiled sheet metal shell (4) by the abutment of the billets! '2I) the support bracket (12) is formed on the side webs of the rake bracket (23). 3. Dacheindeckung nach Arv yuch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragbügei (12) und die Flachbügel (23) so dimensioniert sind, daß die Längsverschiebung (2a) der oberen Profilblechschale (4) größer ist als deren Querverschiebung (2c). 3. Roof covering according to Arv yuch 2, characterized in that the Tragbügeli (12) and the flat bracket (23) are dimensioned so that the longitudinal displacement (2a) of the upper profiled sheet metal shell (4) is greater than its transverse displacement (2c). 4. Dacheindeckung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseiten (22) der Scheitel (21) der Tragbügel (12) und der Flachbügel (23) jeweils mit einer Gleitfolie (20) bzw. (25) belebt sind.4. Roof covering according to claim 2 or 3, characterized in that the tops (22) of the The vertex (21) of the support bracket (12) and the flat bracket (23) each with a sliding film (20) and (25) respectively are.