DE2937590A1 - Auxiliary implement used when fishing - secures catches, indicates bites and has suspension hook, soil anchor and release needle - Google Patents

Abstract

The auxiliary implement is used for securing catches and for indicating bites when fishing. It includes a suspension hook in the end ring of a fishing rod. There is a soil anchor to pre-tension the rod and a release needle.S The bottom part of the release needle is in the form of a slide path and has a sliding eyelet. Specifically, the slide path is in the form of a straight connecting shank between suspension hook and the bottom end of the needle.

Description

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Hilfsgerät zum Sichern von Fängen und zur Bißanzeige beim Angeln mit einer Einhangöse in den Endring einer Angelrute, mit einem Bodenanker zur Vorspannung der Rute und einer Ausenadel.The invention relates to an auxiliary device for securing catches and for Bite indicator when fishing with a hook in the end ring of a fishing rod, with a ground anchor to pretension the rod and an external needle.

Aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift 76 27 716 ist ein Hilfsgerät zum Sichern von Fängen und zur Bißanzeige beim Angeln bekannt, das als Auslösevorrichtung eine Nadel aufweist, die an einem Ende ein Öhr für die Verbindung mit einem Bodenanker und je einen offenen Haken zum Einhaken in den Endring einer Angelrute und zur Führung der Angelschnur aufweist.From the German utility model 76 27 716 is an auxiliary device known for securing catches and for bite display when fishing, the release device has a needle with an eye at one end for connection to a ground anchor and one open hook each for hooking into the end ring of a fishing rod and for guiding the fishing line has.

Hierbei ist es nachteilig, daß die gewünschte Anschlagsempfindlichkeit beim Anbiß nicht einstellbar ist. Für verschiedene Anschlagempfindlichkeiten müssen unterschiedlich lange Nadeln eingesetzt werden, da die Anschlagempfindlichkeit von der Länge der Nadel abhängig ist.The disadvantage here is that the desired sensitivity to touch when bitten is not adjustable. For different touch sensitivities you need needles of different lengths can be used, as the touch sensitivity of depends on the length of the needle.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen einstellbaren Anschlagautomaten anzugeben, bei dem eine einfache und schnelle Variation der Anschlagempfindlichkeit möglich ist und der es darüberhinaus erlaubt, die Angel mit unterschiedlicher Vorspannung d.h..Anschlagkraft einzustellen. Des weiteren soll eine Verbesserung beim Lösen von der Angelrute erreicht werden.It is the object of the invention to provide an adjustable automatic fence specify, in which a simple and quick variation of the touch sensitivity is possible and it also allows the tang with different bias i.e. adjust the stop force. Furthermore, an improvement in loosening is said to be achieved can be reached by the fishing rod.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Unterteil der Auslösenadel als Gleitbahn ausgebildet ist und eine Verschiebeöse aufweist. Auf diese Art und Weise ist es einfach möglich, durch eine Verstellung der Verschiebe öse auf der Gleitbahn unterschiedliche Anschlagempfindlichkeiten beim Beißen eines Fisches einzustellen und ein stärkeres Kippen der Auslösenadel mit sichererer Lösung der Vorrichtung von der Angelrute zu erreichen.The object is achieved in that the lower part of the trigger needle is designed as a slide and has a sliding eyelet. In this way and Way, it is easily possible by adjusting the sliding eyelet on the Slide track to set different stroke sensitivities when biting a fish and greater tilting of the trigger needle with safer release of the device to be reached by the fishing rod.

In Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Gleitbahn als vorzugsweise senkrecht zur Nadel stehender gerader Verbindungsschenkel zwischen Einhangöse und unterem Nadelende ausgebildet ist. Auf diese Art und Weise ergibt sich eine besonders einfache und funktionssichere Ausbildung der erfindungsgemäßen Gleitbahn, die geringste Herstellungskosten verursacht.In an embodiment of the invention it is provided that the slideway as preferably perpendicular to the needle standing straight connecting leg between Attachment loop and lower end of the needle is formed. That way results a particularly simple and functionally reliable design of the invention Slideway that causes the lowest manufacturing costs.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das untere Nadelende nach vorn abgewinkelt ist. Hierdurch wird die Kippkraft, die die Verschiebeöse in der Endstellung auf die Nadel ausübt, erhöht und die Sicherheit der Lösung von der Rute verbessert.In a further embodiment of the invention it is provided that the lower Needle end is angled forward. This is the tilting force that the sliding eye in the end position on the needle, increases and the security of the solution of the tail improved.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das untere Nadelende, die Geitbahn und der Einhangösenträger, die Form eines Triangels bilden. So ergibt sich für das untere Nadelende, die Gleitbahn und den Einhangösenträger eine besonders gut gestaltete klare Ausbildung, bei der der Angelsportler die verschiedenen Funktionsbereiche, nämlich den Variantionsbereich und den Kippbereich, sofort erkennt und die Einstellung leicht und einfach vornehmen kann. Auch fertigungsmäßig ist hierdurch die gewünschte Lage der Gleitbahn einfach und genau erreichbar.In a further embodiment of the invention it is provided that the lower The end of the needle, the slide and the eyelet support, form a triangle. This results in the lower end of the needle, the slideway and the eyelet support a particularly well-designed clear training in which the angler sports the various Functional areas, namely the variant area and the tilt area, recognizes immediately and can adjust the setting easily and simply. Also in production in this way, the desired position of the slideway can be reached easily and precisely.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Einhangöse einen geraden Einhangschenkel aufweist, der vorzugsweise unter einem kleinen Winkel zur Gleitbahn verläuft.In a further embodiment of the invention it is provided that the suspension eyelet has a straight hanging leg, which is preferably at a small angle runs to the slideway.

Durch den geraden Einhangschenkel mit Winkelanstellung ist gewährleistet, daß nach Erreichen der Auslösestellung eine sichere Auslösung des Anschlagautomaten erfolgt und daß gleichzeitig eine sichere Einhängung ohne die Gefahr eines unbeab -sichtigten Auslösens gewährleistet ist.The straight hanging leg with angled adjustment ensures that after reaching the release position, a safe release of the automatic stop takes place and that at the same time a secure suspension without the risk of accidental -intentional release is guaranteed.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Bodenanker ein Seil oder eine Schnur ist, die eine Spanneinrichtung aufweist. Auf diese Art und Weise ist es möglich, leicht und einfach die Rutenspannung einzustellen und insbesondere nachzujustieren, wenn sich die Rute im weichen Untergrund, z.B. eines Bußufers, in Richtung auf den Bodenanker hin geneigt hat.In a further embodiment of the invention it is provided that the ground anchor is a rope or cord that has a tensioning device. In this manner and way it is possible to easily and simply adjust the rod tension and readjust in particular if the rod is in the soft ground, e.g. a Bussufers, inclined towards the ground anchor.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der erfindungsgemäße einstellbare Fischanschlagautomat aus korrosionsfestem Material, vorzugsweise aus Aluminium besteht.In a further embodiment of the invention it is provided that the inventive adjustable fish stopper made of corrosion-resistant material, preferably made of Made of aluminum.

Hierdurch wird erreicht, daß sich die Gleitverhältnisse auf der Gleitbahn auch bei längerem Gebrauch nicht ändern, so daß der Anschlagsautomat jederzeit ohne besondere Pflege wid ohne Schmiermittel verwendet werden kann und dabei stets die gleichen Anschlageigenschaften aufweist.This ensures that the sliding conditions on the slideway Do not change even with prolonged use, so that the automatic fence can be used at any time without special care wid can be used without lubricant and always the has the same impact properties.

Die Erfindung wird an Hand von Zeichnungen näher erläutert, die nähere Einzelheiten zeigen.The invention is explained in more detail with reference to drawings, the more detailed Show details.

Im einzelnen zeigen: Fig. 1 einen Anschlagautomaten in Arbeitstellung auf der Rute, im Verhältniss zur Rute vergrößert dargestellt, Fig. 2 einen Anschlagautomaten etwa in natürlicher Größe quer zur Angelrute und Fig. 3 einen Anschlagautomaten etwa in natürlicher Größe in Angelrutenrichtung.In detail: Fig. 1 shows an automatic stop in the working position on the tail, shown enlarged in relation to the tail, Fig. 2 an automatic lifter approximately in natural size across the fishing rod and Fig. 3 an automatic lifter approximately natural size in the direction of the fishing rod.

In Fig. 1 bezeichnet 1 die Einhangöse, die in den Endring einer Angelrute 12 eingehängt ist. Unter der Einhangöse 1 ist die Gleitbahn 2 mit der Verschiebeöse 3 angeordnet, die durch den Einhangösenträger 11 mit der Einhangöse 1 verbunden ist.In Fig. 1, 1 denotes the suspension eye, which is in the end ring of a fishing rod 12 is attached. Under the suspension eyelet 1 is the slide 2 with the sliding eyelet 3, which are connected to the mounting eyelet 1 by the mounting eyelet support 11 is.

Der untere Teil der Auslösenadel 10 ist nach vorn abgewinkelt, so daß der untere Teil der Auslösenadel 10 die Gleitbahn 2 und der Einhangträger 11 die Form eines Triangels bilden. Über der Gleitbahn 2 ist vorteilhaft eine Markierungsfläche 4 angeordnet, die die Zeichen plus und minus trägt und damit dem Angelsportler anzeigt, in welcher Richtung die Anschlagempfindlichkeit vergrößert oder verkleinert wird. Eine Markierung zeigt vorteilhaft an, welcher Bereich für die Einstellung unterschiedlicher Anschlagempfindlichkeiten benutzbar ist und welcher Bereich für das Abkippen sorgt.The lower part of the trigger needle 10 is angled forward, like this that the lower part of the trigger needle 10, the slide 2 and the suspension bracket 11 form a triangle shape. A marking area is advantageous above the slide 2 4 arranged, which bears the signs plus and minus and thus indicates to the angler in which direction the touch sensitivity is increased or decreased. A marking advantageously indicates which area is different for the setting Touch sensitivities can be used and which area causes the tilting.

Am unteren Ende der Verschiebeöse 3 ist das Seil oder die Schnur 6 befestigt, die die Auslösenadel 10 mit dem Bodenanker 8 verbindet. Zur Einstellung der Rute und zur Nachjustierung der Rutenspannung ist eine Spannvorrichtung 7 vorgesehen, mit der eine Anpassung vorgenommen werden kann.The rope or cord 6 is at the lower end of the sliding eyelet 3 attached, which connects the trigger needle 10 to the ground anchor 8. To recruitment a clamping device 7 is provided for the rod and for readjusting the rod tension, with which an adjustment can be made.

Die Fig. 2 und 3 zeigen einen erfindungsgemäßen Anschlagautomaten in etwa natürlicher Größe. Wie ersichtlich ist die Einhangöse 1 mit einem geraden Schenkel versehen, der unter einem Winkel zz Gleitbahn 2 verläuft. Die Öse 5 ist nach oben hin offen, so daß der Anschlagautomat nach dem Biß ohne weiteres abfallen kann. Das Drillen geht also in gewohnter Weise weiterhin vor sich und wird nicht durch den einstellbaren Fischanschlagautomaten gestört.FIGS. 2 and 3 show an automatic stop device according to the invention roughly natural size. As can be seen, the eyelet 1 is straight Provided leg that runs at an angle zz slide 2. The eyelet 5 is open at the top, so that the automatic stop can easily fall off after the bite can. So the drilling continues in the usual way and will not disturbed by the adjustable fish stop automat.

Der Gebrauch des erfindungsgemäß einstellbaren Fischanschlagautomaten ist wie folgt : Die Angelschnur 13 wird mit Köder und Haken in das Gewässer ausgeworfen. Die Angelrute 12 wird in senkrechter Stellung in einen-handelsüblichen Rutenhalter gesteckt. Dann wird die Rutenspitze mit der Hand im Bogen je nach gewünschter Zugstärke heruntergebogen (vorteilhaft ca.The use of the adjustable fish stopper according to the invention is as follows: The fishing line 13 is cast into the water with bait and hook. The fishing rod 12 is in a vertical position in a commercially available rod holder plugged. Then the tip of the rod is bent by hand depending on the desired pull strength bent down (advantageous approx.

900). Anschließend wird der einstellbare Anschlagautomat mit der Einhangöse 1 in den Endring der Angelrute 12 eingehakt.900). Then the adjustable automatic stop is attached to the hook-in eyelet 1 hooked into the end ring of the fishing rod 12.

Dann wird er mit dem Bodenseil 6 an den Bodenänker 8 angehakt und durch die Spanneinrichtung 7 wie gewünscht eingestellt.Then it is hooked to the floor anchor 8 with the floor rope 6 and adjusted by the clamping device 7 as desired.

Die Angelschnur 13 wird in die obere offene Öse 5 eingelegt.The fishing line 13 is inserted into the upper open eyelet 5.

Durch Verschieben der Verschiebe öse 3 auf der Gleitbahn 2 wird im Sinne der plus - minus - Anzeige die gewünschte Auslöseempfindlichkeit eingestellt, ohne daß dabei die Bodenverankerung zu verändern ist. Die Auslöseempfindlichkeit kann dabei in weiten Grenzen verändert werden, z.B. zwischen 1 und 500 g.By moving the sliding eyelet 3 on the slide 2 is in The desired trigger sensitivity is set in the sense of the plus - minus display, without changing the anchoring to the ground. The trigger sensitivity can be varied within wide limits, e.g. between 1 and 500 g.

Kommt es zu einem Anbiß d.h. der Fisch zieht kurz am ausgeworfenen Köder, dann neigt sich die Nadel 10, die Verschiebeöse 3 gleitet auf der Gleitbahn 2 in den Kippteil der Gleitbahn 2 hinein bis zum Anschlag und die Einhangöse 1 hakt aus der Angelrutenöse aus. Die Angelrute federt nun in ihre Ausgangsstellung zurück und schlägt dabei den Fisch an. Der nun folgende Drill wird durch den zu Boden gefallenen einstellbaren Anschlagautomaten nicht behindert, so daß das Angeln in gewohnt sportlicher Form durchgeführt wird.If there is a bite, i.e. the fish pulls briefly on the ejected Bait, then the needle 10 tilts, the sliding eyelet 3 slides on the slide 2 into the tilting part of the slideway 2 up to the stop and the eyelet 1 hooks out of the fishing rod eyelet. The fishing rod now springs back to its original position and hits the fish in the process. The following drill is carried out by the one that has fallen to the ground adjustable automatic stop, so that the fishing in the usual sporty way Form is carried out.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (7)

Einstellbarer Fischanschlagautomat Ansprüche 1. Hilfsgerät zum Sichern von Fängen und zur Bißanzeige beim Angeln mit einer Einhangöse in den Endring einer Angelrute, einem Bodenanker zur Vorspannung der Rute und einer Auslösenadel, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -n e t, daß das Unterteil der Auslösenadel (10) als Gleitbahn (2) ausgebildet ist und eine Verschiebeöse (3) aufweist. Adjustable fish stop automat claims 1. Auxiliary device for securing of catches and for bite display when fishing with a hanging loop in the end ring of a Fishing rod, a ground anchor to pretension the rod and a release needle, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h -n e t that the lower part of the trigger needle (10) is designed as a slide (2) and has a sliding eyelet (3). 2. Hilfsgerät nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Gleitbahn (2), als vorzugsweise senkrecht zur Nadel (10) stehender gerader Verbindungsschenkel zwischen Einhangöse (1) und unterem Nadelende ausgebildet ist.2. Auxiliary device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the slide (2), as preferably perpendicular to the needle (10) standing straight connecting leg formed between the suspension eyelet (1) and the lower end of the needle is. 3. Hilfsgerät nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß das untere Nadelende nach vorn abgewinkelt ist.3. Auxiliary device according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e -k e n n z Make sure that the lower end of the needle is angled forward. 4. Hilfsgerät nach Anspruch 1, 2 oder 3, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß das untere Nadelende, die Gleitbahn (2) und der Einhangösenträger(11)die Form eines Triangels bilden.4. Auxiliary device according to claim 1, 2 or 3, d a d u r c h g e -k e n nz e i c h n e t that the lower end of the needle, the slide (2) and the eyelet support (11) the Form a triangle. 5. Hilfsgerät nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Einhangöse (1) einen geraden Einhangschenkel aufweist, der vorzugsweise unter einem kleinem Winkel zur Gleitbahn (2) verläuft.5. Auxiliary device according to claim 1, 2, 3 or 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the suspension eyelet (1) has a straight suspension leg, which preferably runs at a small angle to the slide (2). 6. Hilfsgerät nach Anspruch 1, 2, 3, 4 oder 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Bodenanker (8) ein Seil oder eine Schnur (6) ist, die eine Spanneinrichtung (7) aufweist.6. Auxiliary device according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, d a d u r c h g e k It is noted that the ground anchor (8) is a rope or cord (6), which has a clamping device (7). 7. Hilfsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß es aus rostfreiem Material vorzugsweise aus Aluminium besteht.7. Auxiliary device according to one of the preceding claims, d a -d u r c h e k e k e n n e n n e t, that it is preferably made of stainless material Made of aluminum.