DE2930518A1 - Wall mixer tap and corner valve mounting template - has caliper gauge spaced calibration holes, and pipes protruding at right angles - Google Patents

Abstract

The base plate has a set of calibrating holes. It holds copper pipes with a central hole for insertion of an outflow pipe form piece or reduction ring. There are perforated anchoring strips, a sealing sleeve, screws, a clamping ring and a spacer piece. The assembly of wall mixer taps and corner regulating valves is for a wash-basin. The calibrating holes are at caliper gauge interval from the wall mixer assemblies. Inserted copper pipes protrude from the wall at right angles, are cut to length on the wall, according to template, and provided with a sealed link with the valves, in conjunction with clamp screw elements. The template can be made of sheet metal or plastics, with no extension or compensating fittings.

Description

Montageschablone für Wandmischbatterien und Eckregulierventile.Mounting template for wall mixer taps and regulating angle valves.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Montageschablone für Wandmischbatterien und Eckregulierventile und dient zur einfachen und genanen Installation dieser Armaturen ohne Verlängerungs- und Ausgleichsfillings. Das Dichten erfolgt durch eine Klemmringverbindung. Ferner dient diese Montageschablone zur Fixierung von Abflußrohrformstücken.The invention relates to a mounting template for wall mixer taps and regulating angle valves and is used for simple and precise installation of these fittings without extension and compensation fillings. Sealing takes place by means of a clamping ring connection. Furthermore, this mounting template is used to fix drain pipe fittings.

Es gibt Montageschablonen, die aber nicht auf Gewindedichtungen verziehten und keine Fixierung der Abflußrohrformstücke in die Montageschablone mit einbeziehen.There are assembly templates, but they did not warp on thread seals and do not include any fixation of the drain pipe fittings in the mounting template.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die n den Ansprüchen gekennzeichnete Erfindung löst die Aufgabe mit einer Montageschablone aus Blech oder Kunststoffspritzguß ohne Verlängerungs- oder Ausgleichsfillings.The invention aims to provide a remedy here. The characterized in the claims Invention solves the problem with a mounting template made of sheet metal or plastic injection molding without extension or compensation fillings.

Dies wird gelöst durch Verwendung von Kupferrohren oder Kupferrohrwinkel, die in die Montageschablone eingesetzt werden und mit den Zeleitungsrohren verbunden werden. Die vorbereitete Montageschablone wird auf die Rohwand waagerecht aufgebüdelt, so daß die Kupferrohrenden aus der Wand ragen und als verlo@ene Schablone mit eingeputzt wird. Die herausragenden Kupferrohre werden durch Schutzrohre geschützt und durch einen Spannprüfstopfen verschlossen. Zur Fertigungsmontage auf der fertigen Wand werden die herausragenden Kupferrohre nach Lehre abgelängt und durch eine K lemmringverschraubung am Eckregu Ii erveiil 1, oder durch ein Zwischenstück, welches als Klemmringverschraubung ausgebildet ist, mit der Armatur verbunden, wobei die mit Flansch versehene Überwurfmutter durch Schrauben mit der Montageschablone in der Wand verankert wird. Auf die Zwischenstücke können die üblichen Wandmischbatterien montiert werden.This is solved by using copper pipes or copper pipe angles, which are inserted into the mounting template and connected to the supply pipes will. The prepared assembly template is flanged horizontally onto the raw wall, so that the copper pipe ends protrude from the wall and plastered in as a lost template will. The protruding copper pipes are protected by protective pipes and through a tension test plug closed. For production assembly on the finished wall the protruding copper pipes are cut to length according to the gauge and fitted with a clamping ring screw connection on Eckregu Ii erveiil 1, or by an intermediate piece, which is a compression fitting is formed, connected to the valve, wherein the flanged union nut is anchored in the wall by screws with the mounting template. On the intermediate pieces the usual wall mixer taps can be installed.

Die Vorteile dieser Montageschablone sind: Einhaltung des Stichmaßes, einfache waagerechte Montage, maßgerechte Einbeziehung der Abflußrohrformstücke und ein schnelles und sicheres Abdichten der Rohrenden durch einen Spannpprüfstopfen.The advantages of this mounting template are: compliance with the gauge, simple horizontal assembly, dimensionally accurate inclusion of the drain pipe fittings and a quick and safe sealing of the pipe ends by means of a tension test plug.

Die Montageschablone mit allen erforderlichen le@len, sowie die für die Fertigmontage erforderlichen Verbindungselemente sind in den Zeichnungen dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigeil Fig. 1 Montageschanblone für die Befest igtilig auf der Rohwand, Fig. 2 Verbindungselemente für Wandmischbatterien und Eckregulierventile.The mounting template with all the necessary panels, as well as those for the connecting elements required for final assembly are shown in the drawings and described in more detail below. It shows Fig. 1 mounting bracket for the Fixing igtilig on the raw wall, Fig. 2 connecting elements for wall mixer taps and regulating angle valves.

Fig. 3 Spannprüfstopfen mit Sicherungsbügel (Schnitt). Fig. 3 tension test plug with securing bracket (section).

Fig. 4 Spannprüfstopfen mit Sicherungsbügel ( Draufsicht). Fig. 4 tension test plug with securing bracket (top view).

Fig. 5 Exzenterspannschlüssel. Fig. 5 eccentric clamping key.

e Montageschablone besteht aus der Grundplatte(1), die Kaliberbohrungen zur fnahme von Kufperrohren oder Kupferrohrwinkel(12) hat. Bis zur Endmontage werden e aus der Wand ragenden Kupferrohre(12) durch Schutzrohre(11) geschützt, welche f das Gewinde(2) der Montageschablone(1) aufgeschraubt werden. Zur Druckprobe rd das im Schutzrohr(11) befindliche Rohrende durch den Spannprüfstopfen(13) rschlossen. Das Spannen erfolgt durch einen abnehmbaren Exczenterschüssel(Fig.5) e Sicherung der Spannstellung erfolgt durch den Sicherungsbügel(32)ö.e The mounting template consists of the base plate (1) and the caliber holes for taking copper pipes or copper pipe elbows (12). Until final assembly will be e from the wall protruding copper pipes (12) protected by protective pipes (11), which f the thread (2) of the mounting template (1) is screwed on. For the pressure test approx the end of the pipe located in the protective pipe (11) closed through the tension test plug (13). The clamping is done by a removable eccentric bowl (Fig. 5) e fuse the clamping position takes place through the securing bracket (32) ö.

die mittige Aufnahmebohrung(7) wird das Abflußrohrformstück(14) eingesteckt; r Reduzierring(8) erlaubt die Verwendung einer kleineren Rohrdimension in derlben Bohrung, oder durch Umstecken in die Schwalbenschwanzführung(6) die errderliche Tieferlegung des Abflußrohrformstückes bei Verwendung einer Ablfußzentergarnitur unter dem Waschbecken.the central receiving bore (7) is inserted into the drain pipe fitting (14); The reducing ring (8) allows the use of a smaller pipe dimension in the same Drilling, or by repositioning in the dovetail guide (6) the earthly one Lowering of the drain pipe fitting when using a drain center set under the sink.

i Montage der Wandmischbatterie(23) ist die Verankerung durch die Lochstreifen 0) und hinterlegter Muttern in der Grundplatte(1) möglich. Die vorbereitete ntageschablone wird in den Befestigungslochern(4 und 5) auf der Rohwand bestigt und durch Auflagen einer Wasserwaage auf die Kupferrohre(12) ausgericht. Zum Montieren der Armatuen auf der fertigen Wand werden die Schutzrohre(11) sgeschraubt und die herrausragenden Kupferrohre(12) nach Lehre mit dem Rohrhneider abgelangt. Über die Kupferrohre(12) werden die flexilbilen Dichtmanhetten(15 oder 24) geschoben, so daß diese auf der Wand aufliegen. Für die ntage eines Eckregulierventiles(27) wird die Überwurfmutter(25) und der Klemmng(20) auf das Kupferrohr(12) ausgesteckt. Das mit der Rosette(26) versehene kregulierventil(27) wird ohne zu drehen mit der Überwurfmutter(25) verschraubt s die Verbindung dicht ist.i Installation of the wall mixer tap (23) is anchored through the Perforated tape 0) and stored nuts in the base plate (1) possible. The prepared The mounting template is fastened in the fastening holes (4 and 5) on the raw wall and aligned by placing a spirit level on the copper pipes (12). To assemble the armatures on the finished wall, the protective tubes (11) are screwed and the Outstanding copper pipes (12) cut to length according to the teaching with the Rohrhneider. About the Copper pipes (12), the flexible sealing sleeves (15 or 24) are pushed, see above that these rest on the wall. For the days of a regulating angle valve (27) the union nut (25) and the clamp (20) unplugged from the copper pipe (12). That The regulating valve (27) provided with the rosette (26) is fastened with the union nut (25) without turning screwed s the connection is tight.

r die Montage einer Wandmischabtterie(23) auf der fertigen Wand wird die mit nem Flansch(17) versehene Überwurfmutter(16) auf das Kupferrohr( 12) aufgeschon und mit den Zylinderkopfschrauben(19) in den Bohrungen(3) der Grundplatte(1) rschraubt. Der auf das Kupferrorh(12) aufgesteckte klemmring(20) dichtet durch uschrauben des Zwischenstückes(22) in die Überwurfmutter(16). Zur Druckrohre rd das Zwischenstück(22) durch den Spwinpriifstt>pfen( I 3) verschlossen; evenelles Leckwasser tritt aus den Leckwasserbohrungen(18) aus und wird durch die chimanscheile(15) gehindert in die Wand einzubringen. Nach dem Aufschrauben r Rosette(21) wird die Wandmischbatterie(23) montiert.r the installation of a wall mixing abbey (23) on the finished wall the union nut (16) provided with a flange (17) is slipped onto the copper pipe (12) and with the cylinder head screws (19) in the bores (3) of the base plate (1). The clamping ring (20) placed on the copper tube (12) seals by unscrewing the Intermediate piece (22) in the union nut (16). To the pressure pipes around the intermediate piece (22) closed by the spinnaker plug (I 3); any leakage water escapes the leakage water holes (18) and is prevented by the chiman wedges (15) in to bring in the wall. After screwing on the rosette (21), the wall-mounted mixer tap (23) assembled.

LeerseiteBlank page

Claims (4)

Montageschablone für Wandmischbatterien und Eckregulierventile. Patentansprüche.Mounting template for wall mixer taps and regulating angle valves. Claims. 1. Montageschablone für Wandmischbatterie und Eckregulierventile mit zentrischer und exzentrischer Aufnahme von Abflußformstücken, bestehen aus: Grundplatte(l) mit Kaliberbohrungen(39) zur Aufnahme der Kupferrohre(l2) mit zentrischer Aufnahmebohrung(7) zum Einstecken eines Abflußrohrformstückes(14) oder des Reduzierringes(8) für eine kleinere Rohrabmessung, welcher umgesteckt werden kan mit Schwalbenschwanz(9) in Schwalbenschwanzführung(6), den Lochstreifen(lO) zur Verankerung der Wandmischbatterie(23), den Schutzrohren(ll), dem Spannprüfstopfen(13), der Dichtmanschette(15), der Überwurfmutter(16), den Befestigungsschrauben(19), dem Klemmring(20), der Rosette(21), dem Zwischenstück(22) zur Montage der Wandmischbatterie(2;3) und der Dichtmanschette(24), der Überwurfmutter(25), dem Klemmring(2ü), der Rosette(26), den Eckregulierventilen(27) zum Waschtischanschluß, dadurch gekennzeichnet, daß Kaliberbohrungen(39) Stirnmaßstand der Wandmisclibatterie(23) haben, in die Kupferrohre(l2) eingesteckt rechtwinklig aus der Wand ragen, auf der fertigen Wand nach Lehre abgelängt und in Verbindung mit Klemmringverschraubungselementen mit den Armaturen dichtend verbunden werelerl, 1. Mounting template for wall-mounted mixer tap and regulating angle valves with centric and eccentric mounting of drain fittings, consist of: base plate (l) with caliber bores (39) for receiving the copper pipes (l2) with central receiving bore (7) for inserting a drain pipe fitting (14) or the reducing ring (8) for a smaller pipe dimensions, which can be repositioned with dovetail (9) in Dovetail guide (6), the perforated strip (lO) for anchoring the wall mixer (23), the protective tubes (ll), the tension test plug (13), the sealing collar (15), the union nut (16), the fastening screws (19), the clamping ring (20), the rosette (21), the intermediate piece (22) for mounting the wall mixer tap (2; 3) and the sealing sleeve (24), the union nut (25), the clamping ring (2ü), the rosette (26), the regulating angle valves (27) for the washbasin connection, characterized in that caliber bores (39) face gauge of the wall miscule battery (23) have inserted into the copper pipes (l2) protrude at right angles from the wall on the finished wall cut to length according to the gauge and in connection with compression fitting elements are connected to the fittings in a sealing manner, 2. Montageschablone nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Grundplatte(l) aus Kunststoff oder Blech geferligt ist und zentrisch zu jeder Kaliberbohrung(39) Cewinde(2) hat auf das Schutzrohre(ll) geschraubt werden, 2. Mounting template according to claim 1, characterized in that the base plate (l) made of plastic or sheet metal is and centric to each caliber bore (39) has a thread (2) on the protective tube (ll) be screwed, 3. Montageschablone nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß Grundplatte(l) mittig zu Kaliberbohrungen(39) Aufnahmebohrung(7) für Abflußrohrformstüeke(14) und unterhalb der Aufnahmebohrung(7) Schwlbenschwanzführung(6) hat für Schwalbenschwanz(9) des Heduzierringes(8), 3. Mounting template according to claim 1, characterized in that that the base plate (l) is in the middle of the caliber bores (39), the receiving bore (7) for the drain pipe fittings (14) and below the mounting hole (7) has dovetail guide (6) for dovetail (9) the hedging ring (8), 4. Montageschablone nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß Überwurfmuttern(16) Befestigungsflansch(17) mit zwei Borungen für Befestigungsschrauben( 19), zwei Leckwasserbohrungen(18), zentrische Bohrung für das Kupferrohr(12) und Zwischenstücke(22) zentrische Durchgangsbohrung, an einem Ende Paßgewinde für Überwurfmutter(16) mit Aufnahmebohrung für Kupferrohr(l2) und am anderen Ende Anschlußgewinde für die Wandmischbatterie(23) haben, Montageschablone nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß Spannschraube(28) des Spannprüfstopfens(Fig.5) an einem Ende einen Kopf und am anderen Ende ein Gewinde für Spannmutter(30) hat und auf Spannschraube(28) zwischen Kopf und losem Druckflansch(29) zwei oder drei Gummistopfen (35) und ein oder zwei Zwischenbuchsen (34) aufgeschoben sind, Spannstifte(31) an Spannmutter(30) angeformt sind um die sich Sicherungsbügel(32) dreht und mit der Nase(;3;3) in der Bohrung der Druckscheibe(36) nach dem SlJannen einrastet, Montageschablone nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß Spannexzenter(37) des Exzenterschlüssels(Fig.5) aus U-förmig gebogenem Blech gefertigt ist und beidseitig Schlitze(38) hat, die um die Spannstifte (31) greifen, Montageschablone nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß Dichtmanschetten(15 und 24) aus elastischem Material, wie Gummi oder Kunststoff, bestehen und einen über den Rand der Rosette greifenden Zentrier- und Zierrand haben.4. Mounting template according to claim 1, characterized in that that union nuts (16) fastening flange (17) with two borings for fastening screws ( 19), two leakage water holes (18), central hole for the copper pipe (12) and Intermediate pieces (22) central through hole, at one end fitting thread for union nut (16) with mounting hole for copper pipe (l2) and at the other end connection thread for the Wall mixer tap (23), Mounting template according to claim 1. characterized characterized in that the clamping screw (28) of the clamping test plug (Fig.5) at one end has a head and at the other end a thread for clamping nut (30) and on clamping screw (28) between the head and the loose pressure flange (29) two or three rubber stoppers (35) and one or two intermediate bushings (34) are pushed on, dowel pins (31) on clamping nut (30) are formed around the safety bracket (32) rotates and with the nose (3; 3) in the The hole in the thrust washer (36) locks into place after it has been tightened; Claim 1, characterized in that the clamping eccentric (37) of the eccentric key (Fig. 5) is made of U-shaped bent sheet metal and has slots (38) on both sides, which grip around the dowel pins (31), mounting template according to claim 1, characterized in that that sealing sleeves (15 and 24) made of elastic material, such as rubber or plastic, exist and have a centering and decorative edge that extends over the edge of the rosette.