DE29275C - Hydraulic brake to prevent the seed boxes on sowing machines from swinging - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, die durch ungleichen Zug der Thiere, durch Bodenhindernisse etc. hervorgerufenen schädlichen Schwingungen des Saatkastens dadurch zu vermeiden, dafs man einen Theil des schwingenden Körpers sich in irgend einer Flüssigkeit bewegen läfst. Hierbei bleibt zwar ein langsames Einstellen des Lothes oder Saatkastens leicht möglich, jedes Pendeln aber ist vollständig ausgeschlossen. Der eben erörterte Erfindungsgedanke läfst sich bei vorhandenen Säemaschinen, welche zum Horizontalstellen mit der Hand eingerichtet sind und nicht umgebaut werden sollen, dadurch verwirklichen, dafs man an einer geeigneten Stelle, etwa an der inneren Stirnwand des Kastens, die in den Fig. 1 bis 4 gezeichnete Platte a als Loth anbringt, welches Loth in einem mit Flüssigkeit gefüllten, mindestens vorn durchsichtigen Gefäfse b bei c so aufgehängt ist, dafs es die Gefäfswände hinten, vorn und unten nahezu berührt und auf den Strich d am Fufse der Vorderwand zeigt, wenn der Saatkasten horizontal steht. Schlägt das Loth auf geneigtem Boden nach der einen oder anderen Seite aus, so stellt man mittelst der vorhandenen Stellvorrichtung, bis wieder Einspielen stattfindet. Dabei kommt das bei gewöhnlichem Lothen beobachtete und die Ablesung fast unmöglich machende unregelmäfsige Pendeln während der Fahrt garnicht vor.The purpose of the present invention is to avoid the harmful vibrations of the seed box caused by uneven movements of animals, by obstacles in the ground, etc., by letting part of the vibrating body move in some liquid. Slowly adjusting the solder or seed box is still easily possible, but any oscillation is completely excluded. The inventive idea just discussed can be realized with existing sowing machines, which are set up for horizontal positioning by hand and are not to be converted, by the fact that one at a suitable point, for example on the inner end wall of the box, shown in FIGS. 1 to 4 plate a is attached as solder, which solder is hung in a liquid-filled vessel b , which is at least transparent at the front, at c in such a way that it almost touches the vessel walls behind, in front and below and points to line d at the foot of the anterior wall when the The seed box is horizontal. If the solder hits one side or the other on an inclined floor, the existing adjusting device is used to adjust it until it is brought in again. The irregular oscillation observed during normal plumbing and making reading almost impossible does not occur at all.

Bei neuen Maschinen kann man den Saatkasten a, Fig. 5, mit zwei Zapfen b an den Stirnwänden über seinem Schwerpunkte aufhängen, so dafs er sich durch sein eigenes Gewicht ähnlich wie ein Loth selbst einstellt.In the case of new machines, the seed box a, Fig. 5, can be hung with two pegs b on the end walls above its center of gravity, so that it adjusts itself by its own weight, similar to a plumb bob.

Zur Vermeidung des schädlichen Pendeins beim Fahren bringt man nun unter dem Saatkasten a, Fig. 5, ein mit Flüssigkeit gefülltes und zum gröfsten Theile bedecktes Gefäfs c an, in welchem eine mit dem Saatkasten verbundene Platte d die Schwingungen des letzteren mitmachen mufs. Bei dem geringen Zwischenraum zwischen der Platte und den Gefäfswänden und dem daraus entstehenden grofsen Widerstände der Platte gegen rasche Bewegung wird das Pendeln des Kastens bei genügender Plattengröfse vollständig vermieden und die Platte selbst kann bei gröfserem Gewicht dazu benutzt werden, den Schwerpunkt tief zu legen.In order to avoid the harmful pendulum movement when driving , a container c filled with liquid and largely covered, is placed under the seed box a, Fig. 5, in which a plate d connected to the seed box must take part in the vibrations of the latter. With the small gap between the plate and the vessel walls and the resulting great resistance of the plate to rapid movement, the swinging of the box is completely avoided if the plate is large enough and the plate itself can be used to lower the center of gravity if the plate is larger.

Statt des einfachen Flüssigkeitskastens unter dem Saatkasten läfst sich auch ein nahezu mit Flüssigkeit gefüllter stehender Cylinder e, Fig. 5, vor dem Saatkasten anwenden, dessen Kolben nicht dicht in den Cylinder pafst.Instead of the simple liquid box under the seed box, it is also possible to use a standing cylinder e, Fig. 5, almost filled with liquid in front of the seed box, the piston of which does not fit tightly into the cylinder.

Auch einen geneigten Cylinder kann man anwenden, wenn man ihn, wie in Fig. 6, durch Stopfbüchsen dicht abschliefst. Wird ein solcher Cylinder nahezu horizontal gelegt, so mufs er vollständig gefüllt sein und die Kolbenstange mufs in gleicher Dicke durch die beiden Stopfbüchsen hindurchgehen; nähert sich aber seine Lage mehr der aufrechten, so kann man auch, wie in Fig. 6, das untere KolbenstangenendeAn inclined cylinder can also be used if it is passed through, as in FIG Stuffing boxes close tightly. If such a cylinder is placed almost horizontally, it must must be completely filled and the piston rod must pass through the two stuffing boxes in the same thickness go through; but if his position is closer to the upright, then one can also as in Fig. 6, the lower end of the piston rod

dünner als das obere machen, wenn man nur einen ganz kleinen lufterfüllten Raum oben im Cylinder läfst.Make it thinner than the one above if you only have a very small, air-filled space at the top of the Cylinder is running.

Claims (1)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Bei Säemaschinen die Anordnung von hydraulischen, mit aufgehängter Platte ausgestatteten Lothen, welche ohne Pendeln die Neigung des Saatkastens anzeigen.
Bei Säemaschinen die Anordnung von hydraulischen, mit drehbarer Schaufel oder mit Kolben ausgestatteten Bremsen, welche mit dem aufgehängten Saatkasten so verbunden sind, dafs sie dessen Pendeln verhindern. i. In the case of sowing machines, the arrangement of hydraulic plumbs equipped with a suspended plate, which indicate the inclination of the seed box without swinging.
In the case of sowing machines, the arrangement of hydraulic brakes equipped with a rotating shovel or piston, which are connected to the suspended seed box in such a way that they prevent it from swinging. Hierzu I Blatt Zeichnungen.For this purpose I sheet drawings.