DE2927040C2 - Hollow body made of elements - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen aus einzelnen mit ihren Stirnflächen aneinanderstoßenden Elementen zusammengesetzten Hohlkörper, insbesondere Rohr oder Tunnel, bei dem an den Stirnflächen der Elemente jeweils ein rechtwinklig zur Hohlkörperachse sich erstreckender ringförmiger Mansch angeordnet ist, der an der von der Stirnfläche ab£c andten Seite eine schräge Fläche aufweist, wobei die F;anschbreite zum Fuß des Flansches hin zunimmt und jeweils die Flansche aneinanderstoßender Elemente von einem die Flansche gegeneinanderdrückenden Ring übergriffen werden, der einen inneren Ringkanal aufweist dessen Seitenränder beide Flansche klammerförmig übergreifen.The invention relates to a composite of individual elements abutting one another with their end faces Hollow body, in particular pipe or tunnel, in which on the end faces of the elements in each case an annular sleeve extending at right angles to the hollow body axis is arranged which on the side opposite from the front face one has inclined surface, the F; tapering width increasing towards the foot of the flange and each of the flanges abutting elements are overlapped by a ring pressing the flanges against one another, which has an inner annular channel whose side edges overlap both flanges in a clamp-like manner.

Aus dem Prospekt »Norma Kegelflanschverbindungen«, ΪΗ/1977 der Firma Rasmussen GmbH ist ein Hohlkörper dieser Art bekannt dessen Druckdichtigkeit von dem Druck abhängt, mit dem die beiden Flansche gegeneinandergepreßt werden. Diese Verbindung erlaubt keine gegenseitige Beweglichkeit der aneinanderstoßenden Elemente.From the brochure »Norma cone flange connections«, ΪΗ / 1977 the company Rasmussen GmbH is a Hollow body of this type is known to be pressure-tight depends on the pressure with which the two Flanges are pressed against one another. This connection does not allow mutual mobility of the abutting elements.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Hohlkörper der eingangs genannten Art zu schaffen, der eine große gegenseitige Beweglichkeit der einzelnen Elemente und dennoch eine hohe Dichtigkeit aufweistThe invention is based on the object of creating a hollow body of the type mentioned at the outset, the great mutual mobility of the individual elements and yet a high level of tightness having

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Ringkanal einen etwa kreisförmigen Querschnitt aufweist dcS die Ssits"rändsr d^ec Bjno^c im unbelasteten Zustand voneinander einen geringeren Abstand aufweisen als der Abstand der Fußpunkte der beiden schrägen Flächen der Flansche voneinander und daß nach dem Anliegen des Ringes an den schrägen Flächen in den Ringkanal eine dauere/astische Masse gefüllt ist.According to the invention, this object is achieved in that the annular channel has an approximately circular cross-section dcS the Ssits "rändsr d ^ec Bjno ^ c in the unloaded state have a smaller distance from each other than the distance between the base points of the two inclined surfaces of the flanges and that after the contact of the ring on the inclined surfaces in the ring channel a permanent / astic mass is filled.

Durch die eirfindungsgemäße Ausbildung gelingt es nicht nur, die Flansche gegeneinander zu drücken, sondern auch eine hohe gegenseitige Beweglichkeit der Flansche zueinander zu schaffen. Die Querbeweglichkeit der Elemente zueinander wird dadurch erreicht, daß nur die Seitenränder des Ringes den erforderlichen Druck ausüben, wogegen die Innenflächen des Ringes an den Flanschen nicht anliegen. Die Beweglichkeit geht nicht zu Ungunsten der Dichtigkeit da der Hohlraum des Ringes durch eine dauerelastische, abdichtende Masse ausgefüllt istIt succeeds through the training according to the invention not only to press the flanges against each other, but also a high degree of mutual mobility To create flanges to each other. The transverse mobility of the elements to one another is achieved in that only the side edges of the ring exert the required pressure, whereas the inner surfaces of the ring do not touch the flanges. The mobility is not to the disadvantage of the tightness because the cavity of the ring is filled with a permanently elastic, sealing compound

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are shown in the drawings and will be described below described in more detail. It shows

ίο F i g. 1 einen Längsschnitt durch die Verbindungsstelle zweier aneinander zu befestigender Rohrelement im auseinandergeschobenen Zustand, wobei im oberen Bereich eine andere Verbindung gezeigt ist als im unteren,ίο F i g. 1 shows a longitudinal section through the connection point two pipe elements to be fastened to one another in the pushed apart state, with the upper A different connection is shown than in the lower area,

F i g. 2 einen Schnitt ncch F i g. 1 im zusammengesetzten Zustand mit aufgesetztem Ring,F i g. 2 shows a section according to FIG. 1 in the compound Condition with attached ring,

F i g. 3 einen Schnitt entsprechend F i g. 2, wobei die Nuten und Federn von Profilen gebildet werden, die getrennt von den Elementen hergestellt sind und wobei im oberen Bereich eine andere Verbindung gezeigt ist als im unteren,F i g. 3 shows a section corresponding to FIG. 2, the grooves and tongues being formed by profiles that are made separately from the elements and a different connection is shown in the upper area than in the lower,

Fig.4 einen Querschnitt durch ein Rohr mit aufgesetztem Ring und Spannvorrichtung und
F i g. 5 einen Längsschnitt durch zwei Hohlkörper mit innerem Ring.4 shows a cross section through a pipe with an attached ring and clamping device and
F i g. 5 shows a longitudinal section through two hollow bodies with an inner ring.

Wie in den F i g. 1 und 2 im unteren Teil gezeigt weist ein als Rohrabschnitt 1 ausgebildetes Element stirnseitig eine koaxiale gewölbte Ringnut 3 auf, in die eine ähnlich gewölbte ringförmige Feder 4 eingreift die an der Stirnseite eines ebenfalls als Rohrabschnitt 2 ausgebildeten Elements angeformt ist Im zusammengesetzten Zustand der beiden Rohrabschnitte i und 2 besteht zwischen den Oberflächen von Nut 3 und Feder 4 ein Zwischenraum 5, in den über einen von der Bohrung gebildeten Kanal 6 eine erhärtbare und/oder dauerelastische Masse eingepreßt ist. Die Oberflächen von Nut und Feder sind derart gekrümmt, daß eine begrenzte Bewegung der Rohrabschnitte 1 und 2 zueinander möglich istAs shown in Figs. 1 and 2 shown in the lower part an element designed as a pipe section 1 has a coaxial arched annular groove 3 on the end face, into which one is similar Arched annular spring 4 engages the end face of a tube section 2, which is also designed as a tube section Element is integrally formed. In the assembled state, the two pipe sections i and 2 are made between the surfaces of groove 3 and tongue 4 a gap 5, into which one of the bore formed channel 6 a hardenable and / or permanently elastic mass is pressed. The surfaces of groove and springs are curved so that a limited movement of the pipe sections 1 and 2 to each other is possible

Während in dem in den F i g. 1 und 2 gezeigten unteren Ausführungsbeispiel die Stirnseiten nur eine einzige Nut und eine einzige Feder aufweisen, sind bei dem in den F i g. 1 und 2 gezeigten oberen Ausführungsbeispiel an der Stirnseite des Rohrabschnitts 1 eine Feder 4 und zwei Nuten 3, und an der Stirnseite des Rohrabschnitts 2 zwei Federn 4 und eine Nut 3 angeordnet Wiederum sind Federn und Nuten so geformt daß eine begrenzte Bewegung der Rohrabschnitte zueinander möglich ist und ferner bilden sie miteinander einen Zwischenraum 5, in dem drei dauerelastische Bänder S einliegen, die sich auf dem Grund der Nuten 3 befinden, so daß sich die Rücken der Federn 4 in diese Bänder eindrücken können. Die Stirnflächen beider Rohrabschnitte 1 und 2 sind jeweils durch ringförmige Flansche 9a und 96 nach außen vergrößert die nach einem Zusammensetzen der Rnhrahsrhnitte aneinander liegen können, leder Flansch weist auf der der Stirnseite abgewandten Seite eine schräge Fläche 10 auf, so daß die Flansche im Querschnitt keilförmig sind und sich zum Flanschfußpunkt hin erweitern. Nach dem Zusammensetzen der Rohrabschniite aneinander wird über beide Flansche ein Ring 11 gesetzt der einen etwa kreisrohrförmigen Querschnitt aufweist und an der Innenseite einen ringförmigen Schlitz besitzt durch den die Flansche 9a und 9b in das Innere des Ringes 11 hineinreichen. Die Seitenränder 12 dieses Schlitzes liegen an den Flächen 10 der Flansche an und weisen einen Abstand auf. derWhile in the FIG. 1 and 2, the lower embodiment shown, the end faces only have a single groove and a single tongue, are in the in the F i g. 1 and 2, a tongue 4 and two grooves 3 are arranged on the end face of the pipe section 1, and two springs 4 and a groove 3 are arranged on the end face of the pipe section 2 and they also form a space 5 with each other, in which three permanently elastic bands S lie, which are located on the bottom of the grooves 3, so that the backs of the springs 4 can be pressed into these bands. The end faces of both pipe sections 1 and 2 are each enlarged outward by annular flanges 9a and 96 which can lie against each other after the Rnhrahsrhnitte have been put together, leather flange has an inclined surface 10 on the side facing away from the end, so that the flanges wedge-shaped in cross section and expand towards the flange base. After the pipe sections have been put together, a ring 11 is placed over both flanges, which has an approximately circular tubular cross-section and an annular slot on the inside through which the flanges 9a and 9b extend into the interior of the ring 11. The side edges 12 of this slot rest on the surfaces 10 of the flanges and are spaced apart. the

kleiner ist als der Abstand der Fußpunkte der Flächen 10 im zusammengesetzten Zustand der Rolirabschnitte.is smaller than the distance between the base points of the surfaces 10 in the assembled state of the rolir sections.

Wird der Ring 11 durch die in Fig.4 gezeigte Spannvorrichtung 13 zusammengezogen, so gleiten die Seitenränder 12 entlang der Rächen 10 nach innen in Richtung der Fußpunkte, und die Rohrabschnitte 1 und 2 werderi axial aneinander gedruckt In den Ring 11 ist durch eine nicht gezeigte Öffnung eine erhärtbare und/oder dauerelastische Masse 14 eingepreßt Bei dem in Fig.4 gezeigten Ausführungsbeispiel besteht der Ring aus zwei Teilen 11a und 116, die auf der zur Spannvorrichtung gegenüberliegenden Seite durch zwei Haken 15 und 16 (ineinanderhakend) aneinander gehalten sindIf the ring 11 is replaced by the one shown in FIG Jig 13 pulled together, the slide Side edges 12 along the rakes 10 inwards in the direction of the base points, and the pipe sections 1 and 2 werderi axially pressed against each other in the ring 11 is through an opening, not shown, a hardenable and / or permanently elastic mass 14 is pressed in The embodiment shown in Figure 4 consists of Ring of two parts 11a and 116, which on the for Clamping device opposite side by two hooks 15 and 16 (interlocking) on each other are held

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.3 ist in die Stirnfläche des Rohrabschnitts 1 ein Profu <~ aus Kunststoff eingelassen, das auf der dcEü R ;hral hnitt 1 gegenüberliegenden Seite eine Nut? bz-v. -v .-·. Nuten und eine Feder bildet Ein entsprechend?. Γ.-ϋιΙ 18 ist an der Stirnseite des Rohrabschnitts 2 ■ _«estigt, das auch .aüs_Kunststof|;besteh_t:und-eine feder bzw. zwei Eedern und eine Nüt^biidet: Die rroftlr .17^.und.~t8' können angeklebt sein und zusätzlich oder alternativ durch Nut 19 und Feder 20 an den Stirnseiten der Rohrabschnitte 1, 2 befestigt werden. Dabei kann die Feder 20 durch Schnappsitz unlösbar in der Nut 19 befestigt sein.In the embodiment according to Figure 3 in the end surface of the pipe section 1 is taken in a Profu <~ made of plastic, which on the dcEü R; hral hnitt 1 opposite side a groove? bz-v. -v .- ·. Grooves and a tongue forms a corresponding ?. Γ.-ϋιΙ 18 is on the front side of the pipe section 2 ■ _ «estigt, which also .aüs_Kunststof |; consists_t: and-a spring or two Eedern and a nut ^ biidet: the rroftlr .17 ^ .und. ~ T8 ' can be glued on and additionally or alternatively fastened to the end faces of the pipe sections 1, 2 by means of a groove 19 and tongue 20. The tongue 20 can be permanently attached in the groove 19 by a snap fit.

, Die in Fig.5 gezeigte Ausführung eignet sich besonders für den Tunnelbau, da die Flansche Ha und 216 im Gegensatz zu den Fig. 1 bis 3 nicht außen sondern inne« an den Rohrabschnitten Ϊ, 2 bzw. Tunnelabschnitten angeformt sind, so daß von innen auf, The embodiment shown in Figure 5 is particularly suitable for tunneling, since the flanges Ha and 216, in contrast to FIGS inside on

ι die Flansche ein felgenförmiger Ring 22 aufgesetzt werden kann, der durch eine Vorrichtung auseinandergedrückt wird. Hierdurch werden die Stirnflächen der aneinander anliegenden Rohrabschnitte 1 und 2 aneinandergedrücktι a rim-shaped ring 22 placed on the flanges which is pushed apart by a device. As a result, the end faces of the pipe sections 1 and 2 resting against one another are pressed against one another

ρ Nach Einpressen der dauerelastischen Masse kann der Ring 11 etwas gelockert werden, um die Beweglichkeit der Elemente zueinander zu erhöhen. Deshalb kann die Spannvorrichmng, wie in Fig.4 gezeigt, in zwei Stellungen bringbar sein. Eineρ After the permanently elastic mass has been pressed in, the ring 11 can be loosened somewhat in order to increase the mobility of the elements with respect to one another. Therefore, the Spannvorrichmng, as in Fig.4 shown, be brought into two positions. One

ι ausreichende Dichtigkeit ist dann aber immer noch _durch_die elastische Masse gegeben.However, there is still sufficient tightness _ given by_ the elastic mass.

Hierzi· 3 Blatt ZeichnungenHere · 3 sheets of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Aus einzelnen mit ihren Stirnflächen aneinanderstoßenden Elementen zusammengesetzter Hohlkörper, insbesondere Rohr oder Tunnel, bei dem an den StirnflächeD der Elemente jeweils ein rechtwinklig zur Hohlkörperachse sich erstreckender ringförmiger Flansch angeordnet ist, der an der von der Stirnfläche abgewandten Seite eine schräge Fläche aufweist, wobei die Flanschbreite zum Fuß des Flansches hin zunimmt und jeweils die Flansche aneinanderstoßender Elemente von einem die Flansche geger.einanderdrückenden Ring übergriffen werden, der einen inneren Ringkanal aufweist dessen Seitenränder beide Flansche klammerförmig übergreifen, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringkanal einen etwa kreisförmigen Querschnitt aufweist, daß die Seitenränder (12) des Ringes (Ii, 22) im unbelasteten Zustand voneinander einen geringeren Abstand aufweisen ais der Abstand der Fußpunkte der beiden schrägen Flächen (10) der Flansche voneinander und daß nach dem Anliegen des Ringes (11, 22) an den schrägen Flächen (10) in den Ringkanal eine dauerelastische Masse (14) gefüllt istHollow bodies composed of individual elements that abut one another with their end faces, in particular pipe or tunnel, in which at the end face D of the elements in each case a right-angled to the hollow body axis extending annular flange is arranged on the of the Front face facing away from the side has an inclined surface, the flange width to the foot of the Flange increases and in each case the flanges of abutting elements of one of the Flanges against each other pressing ring are overlapped, which has an inner ring channel the side edges of which overlap both flanges in a clamp-like manner, characterized in that the ring channel has an approximately circular cross-section that the side edges (12) of the ring (Ii, 22) in the unloaded state have a smaller distance from each other than the distance of the Base points of the two inclined surfaces (10) of the flanges from each other and that after the concern of the ring (11, 22) on the inclined surfaces (10) in the ring channel a permanently elastic mass (14) is filled