DE2924112A1 - Safe connector with plug, socket and switch - includes mechanism which prevents plug removal when switch is on - Google Patents

Abstract

The connector has an encased pressure-resistant rotary switch (16) with a disc (102) with a slot (100)on its spindle (18). A lever (86) with a claw (94) rotates in the socket and is coupled to a rod (70) sliding in the direction in which the plug is inserted into the socket. The free end of the rod is pressed by a spring against the disc. The plug has a part (58) with a projection (60) which is engaged by the claw, when the plug has been inserted and the switch is on, such that the plug cannot be removed. When the switch is off, removing the plug causes the projection to rotate the claw and to press the rod into the slot in the disc. When the plug is inserted, the projection carries the claw with it and thus removes the rod from the slot so that the switch can be operated.

Description

Fxplosionsgeschützte Steckvorrichtung Explosion-proof connector

Die Erfindung betrifft eine explosionsgechützte Steckvorrichtung mit einer mit einem druckfesten Schalter versehenen Steckdose und einem lediglich in ausgeschaltetem Zustand des Schalters in die Steckdose einführbaren bzw.The invention relates to an explosion-proof connector with one with a flameproof switch and one only in When the switch is switched off, it can be inserted or inserted into the socket.

aus dieser herausziehbaren Stecker.from this pull-out connector.

Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen müssen so ausgebildet sein, daß das Herausziehen und Einstecken des Steckers nur im stromlosen Zustand erfolgen kann, so daß zwischen den Steckerteilen des Steckers und den Buchsenteilen der Steckdose kein Funke bzw. Lichtbogen gezogen werden kann, der in der Umgebung der Steckdose befindliche explosible Gemische entzünden könnte.Explosion-proof plugs and sockets must be designed in such a way that that the plug can only be pulled out and plugged in when the power is off can, so that between the plug parts of the plug and the socket parts of the socket no spark or arc can be drawn in the vicinity the The socket outlet could ignite an explosive mixture.

Daher sieht man in der Steckdose einen Schalter vor, der dann ausgeschaltet sein muß, wenn der Stecker herausgezogen werden soll und erst dann eingeschaltet werden kann, wenn der Stecker in die Steckdose hineingeschoben ist. Es müssen Mechanismen vorgesehen sein, die ein Einschalten des Schalters nur dann gestatten, wenn der Stecker in die Steckdose eingeführt und die Bedingungen des Explosionsschutzes hergestellt sind. Es ist eine derartige Steckvorrichtung bekanntgeworden, bei der am Stecker ein drehbarer Ring angeordnet, der im eingesteckten Zustand mit einem Fortsatz in den Schaltmechanismus eingreift, wobei der Schaltmechanismus durch Drehen des Ringes mit der Nase betätigt wird, wodurch der Schalter eingeschaltet wird. Die Nase greift hinter eine Nut in der Steckdose ein, so daß im verdrehten Zustand des Ringes, d.h. im eingeschalteten Zustand der Stecker nicht aus der Steckdose herausgezogen werden kann. Im Hinblick auf neuerliche Änderungen der einschlägigen Vorschriften wird gefordert, daß an der Steckdose ein eigener Schalter vorgesehen ist, der von außen mittels eines Handgriffes betätigbar ist. Aber auch dann muß ein Mechanismus vorgesehen sein, der verhindert, daß der Schalter eingeschaltet werden kann, wenn der Stecker aus der Steckdose herausgezogen worden ist.Therefore, a switch is provided in the socket, which is then switched off must be when the plug is to be pulled out and only then switched on when the plug is pushed into the socket. There have to be mechanisms be provided that allow the switch to be turned on only when the Plug inserted into the socket and the conditions of explosion protection established are. Such a connector has become known in which the connector a rotatable ring is arranged, which in the inserted state with an extension in the switching mechanism engages, the switching mechanism by rotating the ring is operated with the nose, which turns the switch on. The nose engages behind a groove in the socket, so that in the twisted state of the ring, i.e. Do not pull the plug out of the socket when it is switched on can. In view of recent changes to the relevant regulations required that a separate switch is provided at the socket, which is from the outside can be actuated by means of a handle. But even then, a mechanism must be provided that prevents the switch from being turned on when the plug is in has been pulled out of the socket.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Steckvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der ein selbständig zu betätigender Schalter vorgesehen ist und wobei der Stecker nach Einstecken in die Steckdose den Schaltmechanismus freigibt.The object of the invention is to provide a plug-in device of the type mentioned at the beginning To create a type in which an independently operated switch is provided and wherein the plug releases the switching mechanism after being plugged into the socket.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der druckfest gekapselte Schalter ein Drehschalter ist, an dessen Drehachse eine mit einer Nut versehene Scheibe befestigt ist, daß ferner in der Steckdose ein mit einer Klaue versehener Hebel drehbar gelagert ist, welcher Hebel gelenkig mit einer in Einsteckrichtung verschiebbar geführten Stange verbunden ist, welche an ihrem freien Ende federnd gegen die Scheibe gedrückt ist, und daß am Stecker ein Fortsatz angeformt ist, in dendie Klaue im eingesteckten Zustand des Steckers und in eingeschaltetem Zustand des Schalters eingreift und so den Stecker festhält, wobei der Bewegungsablauf des Hebels, der Stange und der Scheibe derart aufeinander abgestimmt ist, daß bei ausgeschaltetem Schalter der Fortsatz beim Herausziehen des Steckers die -Klaue verdreht und dabei die Stange in die Nut an der Scheibe eindrückt und so den Schalter verriegelt, daß dieser nicht schaltbar ist, während beim Einstecken des Steckers der Fortsatz die Klaue mitnimmt und damit die Stange aus der Nut herauszieht, so daß der Schalter frei schaltbar ist, und daß bei eingeschaltetem Schalter und eingestecktem Stecker die Klaue hinter die Nut am Fortsatz greift und von der neben der Nut an der Scheibe befindlichen Fläche über die Stange festgehalten ist, so daß der Stecker nicht herausziehbar ist.According to the invention, this object is achieved in that the pressure-resistant encapsulated switch is a rotary switch, on the axis of rotation one with a groove provided disc is attached, that also in the socket with a claw provided lever is rotatably mounted, which lever articulated with a rod guided displaceably in the insertion direction is connected, which at its free end is resiliently pressed against the disc, and that on the plug Extension is formed in which the claw in the inserted state of the plug and engages when the switch is switched on and thus holds the plug in place, the sequence of movements of the lever, the rod and the disc in such a manner on one another is coordinated that when the switch is turned off, the extension when pulling out of the connector, twist the claw and insert the rod into the groove on the disc and locks the switch so that it cannot be switched while When the plug is inserted, the extension takes the claw with it and thus the rod pulls out of the groove so that the switch is freely switchable, and that when switched on Switch and plug inserted the claw behind the groove on the extension grips and held by the surface located next to the groove on the disc over the rod so that the plug cannot be pulled out.

Vorzugsweise kann die Stange parallel zur Einsteckrichtung des Steckers verlaufen.The rod can preferably be parallel to the insertion direction of the plug get lost.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung geht dahin, daß der Hebel als Doppelhebel ausgebildet ist, dessen einer Arm die Klaue aufweist und an dessen anderem Arm die Stange angelenkt ist, wobei in dem anderen Arm ein Langloch angeformt ist, welches von einem zur gelenkigen Verbindung von Stange und Hebel angebrachten Zapfen an der Stange durchgriffen ist.A preferred embodiment of the invention is that the lever is designed as a double lever, one arm of which has the claw and on which other arm, the rod is articulated, with an elongated hole formed in the other arm which is attached to one for the articulated connection of the rod and lever Pin is penetrated on the rod.

Ferner kann die Scheibe eine zylindrische Randfläche aufweisen, gegen die die Stange federnd gedrückt ist, und die Randfläche von der Nut unterbrochen sein.Furthermore, the disk can have a cylindrical edge surface, against which the rod is resiliently pressed, and the edge surface interrupted by the groove be.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung kann dahingehen, daß die dem Stecker zugewandte Fläche der Steckdose einen Vorsprung aufweist, welcher in eine Ausnehmung an der der Steckdose zugewandten Fläche des Steckers eingreift.A preferred embodiment of the invention can be that the the plug facing surface of the socket has a projection which in a recess engages on the surface of the plug facing the socket.

Die erfindungsgemäße Steckvorrichtung, die mit dem drehbaren Schalter und der Verriegelungseinrichtung zu Verriegelung des Steckers gegenüber der Steckdose versehen ist, genügt neuen internationalen Normvorschriften und ist - was die Bedienung anbetrifft - sehr einfach. Man muß nicht mehr einen vergleichweise schwer drehbaren Ring verdrehen, um einen Schaltmechanismus zu betätigen, sondern es ist lediglich erforderlich, den Drehschalter mit dem Drehhebel zu verdrehen, um eine Ver- bzw. Entriegelung zu erzielen.The connector according to the invention with the rotatable switch and the locking device for locking the plug relative to the socket is provided, meets new international standards and is - what the operation as for - very simple. You no longer have to turn a comparatively difficult one Twist the ring to operate a switching mechanism, it just is it is necessary to turn the rotary switch with the rotary lever in order to To achieve unlocking.

Anhand der Zeichnung soll ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden. An exemplary embodiment of the invention is to be described in greater detail on the basis of the drawing explained and described.

Es zeigt Fig. 1 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Steckvorrichtung und Fig. 2 eine Ansicht in Pfeilrichtung X der Fig. 1.1 shows a cross section through a plug-in device according to the invention and FIG. 2 is a view in the direction of arrow X in FIG. 1.

Die erfindungsgemäße Steckvorrichtung besteht aus einer Steckdose 10 und einem in die Steckdose einführbaren Stecker 12. Die Steckdose besitzt einen Anschlußraum 14 erhöhter Sicherheit, in der ein druckfester Drehschalter 16 eingebaut ist, welcher Drehschalter mittels einer nach außen aus dem Anschlußraum 14 herausgeführten Drehwelle 18 betätigt werden kann. Diese Drehwelle 18 ist durch den Schalter 16 hindurchgeführt und an der gegenüberliegenden Seite in einer Lagerung 20 gelagert. Die Betätigung des Schalters erfolgt mittels eines Drehknopfes bzw. Drehhebels 22. Aus dem Anschlußraum 14 sind Anschlußleiter 24 bzw. 26 für den Schalter 16 herausgeführt (Anschlußleitungen sind nicht gezeichnet), die über eine Durchführung 28 ins Innere der eigentlichen Steckdose 30 eingeführt sind und an ihrem Ende jeweils in einer Buchse 32 bzw. 34 enden. Die Verbindung zwischen Durchführung 28 und dem eigentlichen Steckdosengehäuse 30 erfolgt mittels einer Schraubenverbindung 36, welche beide Teile miteinander verspannt.The plug device according to the invention consists of a socket 10 and a plug that can be inserted into the socket 12. The socket has a Terminal compartment 14 of increased security, in which a pressure-resistant rotary switch 16 is installed is which rotary switch is led out of the connection space 14 by means of a switch Rotary shaft 18 can be operated. This rotating shaft 18 is through the switch 16 passed through and on the opposite side in a storage 20th stored. The switch is operated by means of a rotary knob or rotary lever 22. Connection conductors 24 and 26 for the switch 16 are led out from the connection space 14 (Connection lines are not shown), which via a bushing 28 into the interior the actual socket 30 are introduced and at its end each in a Bushing 32 or 34 ends. The connection between implementation 28 and the actual Socket housing 30 takes place by means of a screw connection 36, which both Parts clamped together.

Der Stecker 12 besteht aus einem Anschlußgehäuse 40 zur Bildung eines Anschlußraumes 42 erhöhte Sicherheit, aus dem heraus die zu einzelnen Klemmen 44, 46 bzw. 48 geführten Anschlußleiter bzw. mit diesen verbundenen Anschlußleitern knicksicher herausgeführt werden. Mit den Anschlußklemmen 44, 46 und 48 verbunden sind Steckerstifte 50 bzw. 52 (der Steckerstift zur Klemme 46 ist nicht zu sehen), die im eingesteckten Zustand in die Buchsenteile 32 und 34 eingreifen. Die Steckerstifte 50 und 52 sind durch ein Gehäuseteil 54 im Stecker aus isolierendem Material hindurchgeführt, welches Gehäuseteil 54 von einem stufig ausgebildeten zylindrischen Gehäuseteil 56 umgeben ist. Das zylindrische Gehäuseteil besitzt einen Fortsatz 58 mit einer Nase 60, die die Außenfläche des Fortsatzes 58 überragt und an die eine Nut 62 bzw. eine Ausnehmung 62 angrenzt.The connector 12 consists of a connector housing 40 to form a Terminal space 42 increased security from which the individual terminals 44, 46 or 48 led connecting conductors or connecting conductors connected to them be brought out kink-proof. Connected to terminals 44, 46 and 48 are connector pins 50 or 52 (the connector pin to terminal 46 cannot be seen), which engage in the socket parts 32 and 34 in the inserted state. The connector pins 50 and 52 are passed through a housing part 54 in the plug made of insulating material, which housing part 54 from a stepped cylindrical housing part 56 is surrounded. The cylindrical housing part has an extension 58 with a Nose 60, which protrudes beyond the outer surface of the extension 58 and to which a groove 62 or a recess 62 is adjacent.

Durch die Gehäusewandung des Anschlußraumes 14 ist eine Stange 70 hindurchgeführt, die mittels einer Feder 72 in Pfeilrichtung F1 beaufschlagt ist. Dabei ist die Wandung des Raumes 14 mit einer von einem Auge 74 umgebenen Bohrung 76 versehen; die Stange besitzt einen Kragen 78 und die Feder 72 sitzt als Druckfeder zwischen der freien Stirnfläche 80 des Auges 74 und dem Kragen 78. An dem in das Gehäuse 10 hineinragenden Teil der Stange 70 ist ein Zapfen 82 befestigt, der quer zur Längsachse der Stange 70 verläuft und der ein Lang- loch 84 in einem Hebel 86 durchgreift, welcher Hebel an einer Drehachse 88 drehbar gelagert ist. Der Hebel 86 ist quasi als doppelarmiger Hebel ausgebildet mit einem ersten Arm 90 und einem zweiten Arm 92, welcher zweite Arm 92 eine Klaue 94 mit einer Nase 96 aufweist, die wie man erkennen kann, im montierten und eingeschaltetem Zustand in die Ausnehmung 62 hinter die Nase 60 am Fortsatz 58 hineingreift.A rod 70 is through the housing wall of the connection space 14 passed through, which is acted upon by means of a spring 72 in the direction of arrow F1. The wall of the space 14 has a bore surrounded by an eye 74 76 provided; the rod has a collar 78 and the spring 72 sits as a compression spring between the free end face 80 of the eye 74 and the collar 78 Housing 10 protruding part of the rod 70 is a pin 82 attached, which transversely runs to the longitudinal axis of the rod 70 and the one long hole 84 reaches through in a lever 86, which lever is rotatably mounted on an axis of rotation 88 is. The lever 86 is designed as a double-armed lever with a first one Arm 90 and a second arm 92, which second arm 92 has a claw 94 with a nose 96, which, as can be seen, in the assembled and switched on state engages in the recess 62 behind the nose 60 on the extension 58.

In der Fig. 2 ist die Stange 70 schematisch dargestellt und man erkennt, daß das zum Schalter 16 hinweisende Ende im gezeichneten Zustand in eine Nut 100 einer Scheibe 102 greift, die auf der Drehwelle 18 des Schalters befestigt ist, wobei die Scheibe 102 eine zylinderförmige Randfläche 104 aufweist, die von der Nut 100 unterbrochen ist. Man erkennt in der Fig. 2 weiterhin den Hebel, dieser ist gegenüber der Ansicht in der Fig. 1 um 900 verdreht gezeichnet.In Fig. 2, the rod 70 is shown schematically and it can be seen that the end pointing to the switch 16 in the drawn state in a groove 100 engages a disc 102 mounted on the rotary shaft 18 of the switch, wherein the disc 102 has a cylindrical edge surface 104, which of the Groove 100 is interrupted. The lever, this one, can also be seen in FIG is drawn rotated by 900 compared to the view in FIG.

In der Fig. 2 ist did Stellung des Hebels zusammen mit der Stange in ausgeschaltetem Zustand und bei herausgezogenem Stecker zu erkennen. Eine Verdrehung der Drehwelle d.h. also eine Verdrehung und eine Einschaltung des Schalters 16 ist damit nicht möglich, da die Stange 70 den Schalter durch Eingriff in die Nut 100 verriegelt. Wenn der Stecker, dessen Fortsatz bzw. Nase 60 in der Fig. 1 zu erkennen ist, in Pfeilrichtung F1 in die Steckdose eingesteckt wird, dann schlägt der Fortsatz 60 auf eine an dem Hebel angeformte zweite Nase 97 auf. Dadurch wird der Hebel 86 im Uhrzeigersinn U um die Achse 88 verdreht und über den Arm 90 und den Zapfen 82 die Stange 70 aus der Nut 100 in Pfeilrichtung F2 herausgezogen.In Fig. 2 the position of the lever is together with the rod when switched off and when the plug is pulled out. A twist of the rotary shaft, i.e. a rotation and a switching on of the switch 16 this is not possible because the rod 70 actuates the switch by engaging in the groove 100 locked. When the plug, its extension or nose 60 can be seen in FIG is plugged into the socket in the direction of the arrow F1, then the extension strikes 60 on a second lug 97 formed on the lever. This makes the lever 86 rotated clockwise U about the axis 88 and over the arm 90 and the pin 82 the rod 70 is pulled out of the groove 100 in the direction of arrow F2.

Im vollständig eingesteckten Zustand des Steckers wird die Stellung, die in der Fig. 1 gezeigt ist, erzielt, in der die Nase 96 in die Ausnehmung 62 hineingreift. Dadurch, daß das freie Ende der Stange 70 aus der Scheibe herausgezogen wird und damit außerhalb der Fläche 104 liegt, kann der Schalter eingeschaltet werden. Aufgrund der Feder 72 wird die Stange 70 gegen die Randfläche 104 gedrückt. Dies bewirkt weiterhin, daß der Hebel 86 in der in der Fig. 1 gezeigten Stellung festgehalten wird, so daß bei einem Herausziehen des Steckers die Nase 60 gegen die Nase 96 anschlägt und sich nicht mehr weiter aus der Steckdose herausbewegen kann: Der Stecker ist innerhalb der Steckdose fest und verriegelt. Ein Herausziehen des Steckers ist nur dann möglich, wenn die Scheibe 102 die Lage wieder erreicht, in der die Ausnehmung 100 bzw. Nut 100 mit der Stange 70 fluchtet, in der der Schalter ausgeschaltet ist. Dann nämlich kann der Hebel frei mittels der Nase 60 um die Achse 88 gedreht werden, so daß er in die in der Fig. 2 dargestellte Lage gelangt, d.h. der Stecker kann eingesteckt oder herausgezogen werden.When the plug is fully inserted, the position which is shown in FIG. 1, achieved in which the nose 96 into the recess 62 reaching into it. By pulling the free end of the rod 70 out of the disk and thus lies outside the area 104, the switch can be switched on. Due to the spring 72 is the Rod 70 against edge surface 104 pressed. This also causes the lever 86 to be in the position shown in FIG Position is held so that when the plug is pulled out the nose 60 strikes against the nose 96 and no longer move out of the socket can: The plug is tight and locked inside the socket. A pulling out of the plug is only possible if the disk 102 reaches the position again in which the recess 100 or groove 100 is aligned with the rod 70, in which the switch is turned off. Then namely the lever can freely by means of the nose 60 around the axis 88 can be rotated so that it comes to the position shown in Fig. 2, i. the plug can be plugged in or pulled out.

Man erkennt in der Fig. 1, daß auf der dem Stecker zugewandten Fläche 110 der Steckdose ein Vorsprung 112 angebracht ist, dem eine Ausnehmung 114 auf der Fläche 116 am Steckerkörper 54 entspricht. Darüberhinaus ist zur Sicherung eines richtigen Einsteckens die Buchsenöffnung eines der Buchsenteile der Steckdose von einer Ausnehmung 118 umgeben, in die ein Vorsprung 120 am Steckerkörper 54 eingre-ifen kann. Insbesondere der Vorsprung 112 zusammen mit der Ausnehmung 114 dienen dazu, daß ein nicht an die explosionsgeschützte Steckdose angepasster Stecker in die Steckdose eingeführt werden kann, da ein nicht explosionsgeschützter Stecker keine Ausnehmung 114 aufweist und aus diesem Grunde der Stecker nicht vollständig in das Innere der Steckdose hineingesteckt werden kann. Umgekehrt jedoch besteht ohne weiteres die Möglichkeit, daß der explosionsgeschützte Stecker 12 in jede normgerechte Steckdose, die nicht den Anforlerungen des Explosionsschutzes genügt, eingeführt werden kann; die nicht explosionsgeschützte Steckdose besitzt - ebenso wie eine explosionsgeschützte Steckdose der Fig. 1 - eine parallel zur Einsteckrichtung verlaufende Nut 130, durch die die Nase 60 hindurchgreifen kann, was auch zur richtigen Einführung des Steckers bzw. zur korrekten Zuordnung von Stecker zu Steckdose dient.It can be seen in Fig. 1 that on the surface facing the connector 110 of the socket a projection 112 is attached, which a recess 114 on corresponds to the surface 116 on the plug body 54. In addition, to secure a correct insertion into the socket opening of one of the socket parts of the socket a recess 118 into which a projection 120 on the plug body 54 engages can. In particular, the projection 112 together with the recess 114 serve to that a plug that is not adapted to the explosion-proof socket is inserted into the socket can be introduced, since a non-explosion-proof plug does not have a recess 114 and for this reason the plug is not completely inserted into the interior of the Socket can be plugged into it. Conversely, however, is readily available Possibility that the explosion-proof plug 12 can be plugged into any standard socket, which does not meet the requirements of explosion protection can be introduced; which has a non-explosion-proof socket - as well as an explosion-proof one Socket of FIG. 1 - a groove 130 running parallel to the insertion direction which the nose 60 can reach through, what also about the right introduction of the plug or for the correct assignment of plug to socket.

Zur zusätzlichen Sicherung des Steckers gegen ungewolltes Herausziehen aus der Steckdose ist am Stecker ein Ring 132 vorgesehen, der durch Verdrehen hinter einen Flansch 134 an der Steckdose greifen kann.For additional protection of the plug against unintentional pulling out from the socket, a ring 132 is provided on the plug, which can be rotated behind can grip a flange 134 on the socket.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (5)

Ansprüche -Explosionsgeschützte Steckvorrichtung mit einer mit einem druckfesten Schalter versehenen Steckdose und einem lediglich in ausgeschaltetem Zustand des Schalters in die Steckdose einführbaren bzw. aus dieser herausziehbaren Stecker, dadurch gekennzeichnet, daß der druckfest gekapselte Schalter ein Drehschalter (16) ist, an dessen Drehachse (18) eine mit einer Nut (100) versehene Scheibe (102) befestigt ist, daß ferner in der Steckdose ein mit einer Klaue (94) versehener Hebel (86) drehbar gelagert ist, welcher Hebel gelenkig mit einer in Einsteckrichtung verschiebbar geführten Stange (70) verbunden ist, welche an ihrem freien Ende federnd gegen die Scheibe gedrückt ist, und daß am Stecker ein Fortsatz (58) mit einer Nase (603 angeformt ist, in den die Klaue im eingesteckten Zustand des Steckers und in eingeschalmetern Zustand des Schalters eingreift und so den Stecker festhalt, wobei der Bewegungsablauf des Hebels, der Stange und der Scheibe derart aufeinander abgestimmt ist, daß bei ausgeschaltetem Schalter die Nase beim Herausziehen des Steckers die Klaue verdreht und dabei die Stange in die Nut an der Scheibe eindrückt und so den Schalter verriegelt, daß dieser nicht schaltbar ist, während beim Einstecken des Steckers die Nase die Klaue mitnimmt und damit die Stange aus der Nut herauszieht, so daß der Schalter frei schaltbar ist, und daß bei eingeschaltetem Schalter und eingestecktem Stecker die Klaue hinter die Nase am Fortsatz greift und von der neben der Nut an der Scheibe befindlichen Fläche über die Stange festgehalten ist, so daß der Stecker nicht herausziehbar ist. Claims -Explosion-proof connector with one with one Flameproof switch provided socket and one only in switched off State of the switch can be inserted into the socket or pulled out of it Plug, characterized in that the flameproof switch is a rotary switch (16), on whose axis of rotation (18) a disc (102) provided with a groove (100) is attached that further in the socket with a claw (94) provided lever (86) is rotatably mounted, which lever is articulated with one in the insertion direction slidably guided rod (70) is connected, which is resilient at its free end is pressed against the disc, and that the plug has an extension (58) with a nose (603 is integrally formed, in which the claw when the plug is inserted and in in the state of the switch engages and thus holds the plug firmly, whereby the sequence of movements of the lever, the rod and the disc are coordinated in this way is that when the switch is turned off the nose when pulling out the plug Twisted the claw while pushing the rod into the groove on the disc and so the The switch is locked so that it cannot be switched while the Plug the nose takes the claw with it and thus pulls the rod out of the groove, so that the switch is freely switchable, and that when the switch and When the plug is inserted, the claw grips behind the nose on the extension and from the next the groove on the disc surface is held by the rod, so that the plug cannot be pulled out. 2. Steckvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange (70) parallel zur Einsteckrichtung verläuft. 2. Plug device according to claim 1, characterized in that the rod (70) runs parallel to the insertion direction. 3. Steckvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (86) als Doppelhebel ausgebildet ist, dessen einer Arm die Klaue (94) aufweist und an dessen anderem Arm (90) die Stange (70) angelenkt ist, wobei in dem anderen Arm (90) ein Langloch (84) angeformt ist, welches von einem, der gelenkigen Verbindung von Stange und Hebel dienenden Zapfen (82) an der Stange durchgriffen ist. 3. Plug device according to claim 2, characterized in that the lever (86) is designed as a double lever, one arm of which has the claw (94) and on the other arm (90) of which the rod (70) is articulated, wherein in the other arm (90) an elongated hole (84) is formed, which of one, the articulated Connection of rod and lever serving pin (82) on the rod penetrated is. 4. Steckvorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (102) eine zylindrische Randfläche (104) aufweist, gegen die die Stange (70) federnd gedrückt ist, und daß die Randfläche von der Nut (100) unterbrochen ist. 4. Plug device according to claim 1 to 3, characterized in that that the disc (102) has a cylindrical edge surface (104) against which the Rod (70) is resiliently pressed, and that the edge surface is interrupted by the groove (100) is. 5. Steckvorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Stecker (12) zugewandte Fläche der Steckdose einen Vorsprung (112) aufweist, welcher in eine Ausnehmung (114) an der der Steckdose zugewandten Fläche des Steckers (12) eingreift. 5. Plug device according to one of the preceding claims, characterized in that that the surface of the socket facing the plug (12) has a projection (112), which into a recess (114) on the surface of the plug facing the socket (12) intervenes.