DE2922853A1 - DEVICE FOR MOVING HARVESTED GROUND - Google Patents
DEVICE FOR MOVING HARVESTED GROUNDInfo
- Publication number
- DE2922853A1 DE2922853A1 DE19792922853 DE2922853A DE2922853A1 DE 2922853 A1 DE2922853 A1 DE 2922853A1 DE 19792922853 DE19792922853 DE 19792922853 DE 2922853 A DE2922853 A DE 2922853A DE 2922853 A1 DE2922853 A1 DE 2922853A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- axis
- prongs
- respect
- carrier
- rotation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D78/00—Haymakers with tines moving with respect to the machine
- A01D78/08—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels
- A01D78/10—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels the tines rotating about a substantially vertical axis
- A01D78/12—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels the tines rotating about a substantially vertical axis the tines having an additional movement superimposed upon their rotary movement
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Harvesting Machines For Specific Crops (AREA)
- Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
Description
tentanalttentanalt
Stuttart N Mwi^ipt^t C NV ' ': 0 5 Jiim 1979 ' Stuttart N Mwi ^ ipt ^ t C NV ' ' : 0 5 Jiim 1979 '
Stuttgart N. Menwie^ipt^Qt Concern N.V: : .. ': :\ . _-':..:Stuttgart N. Menwie ^ ipt ^ Qt Concern NV:: .. ' :: \. _- ' : ..:
Willemstad, Curaeao--Cft-.-A.y--" '--' : -■' - Willemstad, Curaeao - Cft -.- A. y-- "'-' : - ■ '-
"Vorrichtung zum Versetzen von am"Boden _____=___li|gendem_Erntegut"___ "Device for relocating on the" ground _____ = ___ left_crop "___
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Versetzen von am Boden liegendem Erntegut, mit mindestens einem um eine aufwärts gerichtete Drehachse angetriebenen Rechkörper.The invention relates to a device for moving crops lying on the ground, with at least a rake body driven about an upwardly directed axis of rotation.
Gemäss der Erfindung hat der Rechkörper mindestens zwei abwechselnd auf das auf dem Boden liegende Gut einwirkende Zinken, die sich von ihrer gemeinsamen Befestigungsstelle aus in verschiedenen Richtungen erstrecken.According to the invention, the rake body has at least two tines acting alternately on the material lying on the ground, which are different from their common Attachment point from extending in different directions.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüche, der Beschreibung und den Zeichnungen. Further features of the invention emerge from the claims, the description and the drawings.
Zwei Ausführungsformen der erfindungsgemassen Maschine werden im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Two embodiments of the machine according to the invention are described below with reference to the drawings explained in more detail. Show it:
Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Vorrichtung nachFig. 1 is a plan view of a device according to
der Erfindung,
Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II inthe invention,
Fig. 2 is a section along the line II-II in
Fig. 1,
Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-IIIFig. 1,
3 shows a section along the line III-III
(in Fig. 1 und
Fig. 4 · - ..eine Draufsicht auf eine zweite Ausfüh- ( in Fig. 1 and
Fig. 4 · - .. a plan view of a second embodiment
rungsform gemäss Erfindung.Form according to the invention.
Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Vorrichtung hat ein Gestell 1 mit einen hohlen Tragbalken 2, der horizontal und quer zur Arbeitsrichtung A verläuft. In der Mitte des Tragbalkens 2 sind zwei Träger 3 und 4 starr befestigt, die sich vom Tragbalken 2 aus nach vorne erstrecken. Senkrecht unter dem Träger 3 ist ein in Fig. Λ nicht sichtbarer, dritter Träger am Tragbalken 2 befestigt. Der Träger 4 erstreckt sich von seiner Befestigungsstelle am Tragbalken 2The device shown in FIGS. 1 to 3 has a frame 1 with a hollow support beam 2 which runs horizontally and transversely to the working direction A. In the middle of the support beam 2, two supports 3 and 4 are rigidly attached, which extend from the support beam 2 to the front. Vertically below the carrier 3 is attached a non-visible in Fig. Λ, third carrier to the supporting beams 2. The carrier 4 extends from its fastening point on the supporting beam 2
9 0 9851/.07 019 0 9851 / .07 01
aus im wesentlichen parallel zur Arbeitsrichtung A nach vorne und ist am vorderen Ende starr an einer Seite eines Dreipunkt-Anbaubockes 5 befestigt, die in der Arbeitsrichtung gesehen die Form eines umgekehrten V aufweist. Das vordere Ende des Trägers 3 ist nahe der Oberseite und in der Mitte des Anbaubockes 5 befestigt, während der dritte Träger am vorderen Ende mit einem horizontalen, in Fig. 1 nicht sichtbaren Balken verbunden ist, der die unteren Enden des Anbaubockes 5 miteinander verbindet. In der Arbeitsrichtung A gesehen, liegt der Anbaubock 5 vor einer der beiden Hälften des Tragbalkens 2. Im Bereich seiner unteren und äusseren Enden weist der Anbaubock 5 Anschlüsse 6 und in der vertikalen Symmetrieebene nahe seiner Oberseite Anschlüsse 7 auf. Mit diesen Anschlüssen 6, 7 kann die Erntemaschine an der Dreipunkt-Hebevorrichtung eines Schleppers befestigt werden.from substantially parallel to the working direction A to the front and is rigid at the front end to one Side of a three-point headstock 5 attached, which, viewed in the working direction, has the shape of an inverted one V has. The front end of the beam 3 is near the top and in the middle of the trestle 5 attached, while the third carrier at the front end with a horizontal, in Fig. 1 non-visible bar is connected, which connects the lower ends of the trestle 5 with one another. Seen in the working direction A, the trestle 5 lies in front of one of the two halves of the supporting beam 2. In the area of its lower and outer ends, the trestle has 5 connections 6 and in the vertical plane of symmetry near its top terminals 7 on. With these connections 6, 7 can the harvesting machine can be attached to the three-point lifting device of a tractor.
An den beiden Enden des Tragbalkens 2 sind Getriebegehäuse 8 bzw. 9 je eines Zahnradgetriebes befestigt. Das Getriebegehäuse 8, das in der Arbeitsrichtung A gesehen, hinter einer Seitenkante des Anbaubockes 5 liegt, ist mit einer Antriebswelle 10 versehen, an die eine Teleskop-Gelenkwelle 11 angeschlossen werden kann, die mit der Zapfwelle des Schleppers kuppelbar ist.At the two ends of the support beam 2, gear housings 8 and 9 are each a gear transmission attached. The gear housing 8, seen in the working direction A, behind a side edge of the The trestle 5 is provided with a drive shaft 10 to which a telescopic articulated shaft 11 can be connected, which can be coupled to the PTO shaft of the tractor.
In den Getriebegehäusen 8 und 9 ist jeweils eine Hohlwelle 12 bzw. 13 gelagert, die vom jeweiligen Getriebegehäuse aus nach unten gerichtet ist. Die Achsen der Wellen 12 und 13 sind in der Zeichnung jeweils mit dem Bezugszeichen 14 bezeichnet.In the gear housing 8 and 9 each have a hollow shaft 12 and 13 is mounted, which is from the respective Gear housing from facing downwards. The axes of shafts 12 and 13 are in the drawing each designated by the reference numeral 14.
Die Antriebswelle 10 ist mit der Welle 12 durch im Gehäuse 8 untergebrachte Zahnräder gekuppelt, die ausserdem eine im hohlen TragbalkenThe drive shaft 10 is coupled to the shaft 12 by gears housed in the housing 8, the one in the hollow girder
909851/0701909851/0701
2 untergebrachte Welle 15 antreiben (Fig. 2). Die Welle 15 ist durch KegelZahnräder 16 und 17 mit der Welle 13 gekuppelt, die starr an dem Zahnrad 17 befestigt ist. In der Hohlwelle 13 liegt eine zur Achse 14- koaxiale Achse 18. An einem über das Getriebegehäuse 9 herausragenden Teil der Achse 18 ist ein im wesentlichen horizontaler Stellarm 19 befestigt, an dessen freiem Ende ein Loch zur Durchführung eines Riegelbolzens 20 vorgesehen ist. Der Riegelbolzen 20 kann zudem in eines von mehreren Löchern 21 gesteckt werden, die in der Oberseite des Getriebegehäuses 9 vorgesehen sind, Däese Löcher 21 liegen auf einem zur Achse 14 koaxialen Kreisbogen, so dass die Lage:" der Achse 18 mit dem Stellarm 19 und den Riegelbolzen 20 verändert und in bezug auf das Gestell in verschiedenen Stellungen verriegelt werden kann. Die Achse 18 ist im Getriebegehäuse 9 drehbar gelagert, steht aber im Betrieb still.Drive 2 housed shaft 15 (Fig. 2). The shaft 15 is connected by bevel gears 16 and 17 coupled to the shaft 13, which is rigidly attached to the gear 17. In the hollow shaft 13 is a Axis 18 coaxial with respect to the axis 14. On a part of the axis 18 protruding beyond the gear housing 9 is a substantially horizontal arm 19 is attached, at the free end of a hole for Implementation of a locking bolt 20 is provided. The locking bolt 20 can also be in one of several Holes 21 are inserted, which are provided in the top of the gear housing 9, Däese holes 21 lie on a circular arc that is coaxial with the axis 14, so that the position: "of the axis 18 with the actuating arm 19 and the locking bolt 20 changed and locked in different positions with respect to the frame can be. The axis 18 is rotatably mounted in the gear housing 9, but is in operation quiet.
Die beiden Achsen 14 verlaufen'parallel zueinander und im Betrieb im wesentlichen vertikal, können jedoch auch etwas nach vorne geneigt sein.The two axes 14 run parallel to one another and essentially vertical in use, but can also be inclined slightly forward.
An den unteren Enden der Hohlwelle 12 und 13 ist jeweils starr ein Träger 22 für zur Erntemaschine gehörende Zinken befestigt. Die beiden Träger 22 sind jeweils wie flache Kastenbalken ausgebildet, die im wesentlichen horizontal angeordnet und aus Blechen zusammengesetzt sind. Jeder Träger 22 dient zugleich einem Zahnradgetriebe als Gehäuse. In den oberen und unteren Platten der geschlossenen Getriebegehäuse 22 sind Achsen 23 drehbar gelagert, die parallel zu den Achsen 14 verlaufen und einen Abstand zu diesen aufweisen. Die Achsen 23 tragen jeweils ein ein Stirnrad 24, das im Innern des betreffenden GehäusesAt the lower ends of the hollow shaft 12 and 13 is a rigid support 22 for the harvesting machine attached tines. The two supports 22 are each designed as flat box beams, which are in the are arranged essentially horizontally and composed of metal sheets. Each carrier 22 also serves one Gear transmission as a housing. In the upper and lower plates of the closed gear housing 22 Axes 23 are rotatably mounted, which run parallel to the axes 14 and are spaced apart from them. The axes 23 each carry a spur gear 24 which is located in the interior of the relevant housing
909851/0701909851/0701
parallel zu einer zur Achse 14 senkrechten Ebene liegt. In der Ausführungsform nach Fig. 1 weist jeder Träger drei Zahnräder 24 auf, die derart angeordnet sind, dass die Verbindungslinien ihrer Achsen mit der Achse 14 untereinander jeweils einen Winkel von 120° einschliessen, so dass die drei Zahnräder 24 eines Trägers 22 gleichmässig um die jeweilige Achse 14 verteilt angeordnet sind. Jedes der drei Zahnräder 24 steht in Eingriff mit einem zur Achse 14 koaxialen Sonnenrad 25, das ebenfalls im Gehäuse 22 liegt und starr an der Welle 18 befestigt ist. Jedes Zahnrad 24 steht zudem in Eingriff mit einem Zahnrad 26, das auf der vom Sonnenrad 25 abgewandten Seite des betreffenden Zahnrades 24 liegt. Jedes Zahnrad 26 ist um eine Achse 27 drehbar (Fig. 3)* die zur betreffenden Achse 14 parallel verläuft. Die Zahnräder 25 sind jeweils starr an einer zur Achse 27 koaxialen Welle 28 befestigt, die in der Ober- und Unterplatte des Gehäuses 22 gelagert ist. Die oberen Enden der Wellen 28 ragen jeweils aus dem Träger 22 heraus und sind starr an einer Stütze 29 befestigt, an der Zinkengruppen 30 feefestigt sind (Fig. 3)· Die Stützen 29 haben jeweils im Schnitt die Form eines umgekehrten U. Die aufwärts gerichteten Schenkel der U-förmigen Stützen sind im Bereich der Enden durch zwei Querwände 31 miteinander verbunden. Die Querwände 31 ragen bereichsweise nach oben über die oberen Enden der beiden Schenkel der Stütze 29 hinaus und tragen eine in·der Mitte zwischen den beiden Schenkeln der Stütze 29 verlaufende Schwenkachse 32, die fest mit den Querwänden 31 verbunden ist und in der Symmetrieebene der Stütze 29 in der Mitte zwischen denlies parallel to a plane perpendicular to the axis 14. In the embodiment of FIG each carrier on three gears 24, which are arranged such that the connecting lines of their Axes with the axis 14 each include an angle of 120 ° so that the three gears 24 of a carrier 22 are evenly distributed around the respective axis 14. Each of the three gears 24 meshes with a sun gear 25 which is coaxial with the axis 14 and which is also lies in the housing 22 and is rigidly attached to the shaft 18. Each gear 24 is also in mesh with a gear 26 which is located on the side of the gear in question facing away from the sun gear 25 24 lies. Each gear 26 is rotatable about an axis 27 (FIG. 3) * which is parallel to the axis 14 in question runs. The gears 25 are each rigid attached to a shaft 28 which is coaxial to the axis 27 and which is located in the upper and lower plate of the housing 22 is stored. The upper ends of the shafts 28 each protrude from the carrier 22 and are rigid a support 29 attached to the prong groups 30 are fixed (Fig. 3) · The supports 29 each have in section the shape of an inverted U. The upwardly directed legs of the U-shaped supports are connected to one another by two transverse walls 31 in the region of the ends. The transverse walls 31 protrude in areas up over the upper ends of the two legs of the support 29 and wear a in the middle between the two legs of the Support 29 extending pivot axis 32, which is firmly connected to the transverse walls 31 and in the plane of symmetry the support 29 in the middle between the
909851/0701909851/0701
Schenkeln der Stütze und senkrecht zur Achse 14- vorläuft. Legs of the support and runs perpendicular to the axis 14-.
Um die Achse 32 der Stützen 29 ist jeweils ein Tragstück 33 frei schwenkbar, das sich von der Schwenkachse 32 aus im wesentlichen nach oben erstreckt. Das Tragstück 33 lässt sich jedoch auch an der Schwenkachse 32 durch eine die Schwenkachse 32 umgebende Torsionsfeder federnd befestigen, die das Tragstück 33 in der in Fig. 3 dargestellten Stellung zu halten sucht. Auf der Oberseite jedes Tragstückes 33 sind zwei Zinkengruppen 30 mit zwei Schraubbolzen 34· befestigt, deren Köpfe 35 zur Oberseite der Schenkel der Stütze 29 gerichtet sind und nahezu über dieser Oberseite liegen.Around the axis 32 of the supports 29 is in each case a Support piece 33 is freely pivotable, which extends from the pivot axis 32 essentially upwards. That However, the support piece 33 can also be attached to the pivot axis 32 by a one surrounding the pivot axis 32 Fasten the torsion spring resiliently, which hold the support piece 33 in the position shown in FIG. 3 seeks. On the upper side of each support piece 33, two groups of tines 30 are fastened with two screw bolts 34, whose heads 35 are directed towards the upper side of the legs of the support 29 and almost above this upper side lie.
Jede Zinkengruppe 30 weist einen unteren Zinken. 36 auf, der wenigstens in der in Fig. 3 dargestellten Mittelstellung der Zinkengruppen 30 von der Befestigungsstelle am betreffenden Tragstückt 33 aus zur Achse 27 senkrecht verläuft. Ein zweiter, oberer Zinken 37 jeder Zinkengruppe 30 ist von seiner Befestigungsstelle am betreffenden Tragstück 35 aus nahe des betreffenden Schraubbolzens 34· nach aussen und schräg oben gerichtet und dann in eine Richtung gebogen, die in der in Fig. 3 dargestellten Mittelstellung der Zinkengruppen 30 zur Achse 27 senkrecht und somit zum unteren Zinken 36 parallel verläuft. Der senkrechte Abstand zwischen dem unteren Zinken 36 und dem äusseren, zum Zinken 36 parallelen Endteil des Zinkens 37 beträgt etwa 20 bis 40 %, vorzugsweise 30 % der Gesamtlänge des unteren Zinkens 36 einer der beiden Zinkengruppen 30. In der in Fig. 3 angegebenen Stellung liegt der Übergangspunkt zwischen dem schräg nach oben gerichteten Teil des oberen Zinkens 37 und dem äusseren Teil dieses Zinkens in einem Abstaöd vonEach group of tines 30 has a lower tine. 36 which, at least in the central position of the groups of tines 30 shown in FIG. 3, extends perpendicular to the axis 27 from the fastening point on the relevant support piece 33. A second, upper prong 37 of each prong group 30 is directed from its fastening point on the relevant support piece 35 near the relevant screw bolt 34 outwards and obliquely upwards and then bent in a direction which, in the central position of the prong groups 30 shown in FIG Axis 27 is perpendicular and thus parallel to the lower prong 36. The vertical distance between the lower tine 36 and the outer end part of the tine 37 parallel to the tine 36 is approximately 20 to 40%, preferably 30 % of the total length of the lower tine 36 of one of the two groups of tines 30. In the position shown in FIG is the transition point between the obliquely upward part of the upper prong 37 and the outer part of this prong at a distance from
909851/0701909851/0701
der Achse 27, der etwa 50 bis 70 % vorzugsweise etwa 60 % der Gesamtlänge des unteren Zinkens 36 einer der beiden Zinkengruppen 30 beträgt. In der angegebenen Mittelstellung liegen die Spitzen der Zinken 36 und 37 senkrecht übereinander.of the axis 27, which is approximately 50 to 70 %, preferably approximately 60% of the total length of the lower tine 36 of one of the two groups of tines 30. In the indicated middle position, the tips of the prongs 36 and 37 lie vertically one above the other.
Die beiden Zinken 36 und 37 jeder Zinkengruppe 30 sind aus Stahlblech hergestellt und derart angeordnet, dass die grössere Abmessung ihres Querschnittes zur Zeichnungsebene der Fig. 3 senkrecht steht. In Draufsicht (Fig. 1) weisen die Zinken 36 und 37 die gleiche Formen auf, wobei sich ihre Begrenzungslinien decken. Aus Fig. 1 ist ersichtlich, dass die Zinken 36 und 37 einen im Befestigungsbereich liegenden Innenteil hat, der von der Achse 27 aus radial verläuft und sich an einen Aussenteil anschliesst, der in der Drehrichtung des betreffenden Trägers 22 etwas nach vorne gerichtet ist. Der Aussenteil jedes Zinkens 36 bzw. 37 ist von diesen Befestigungsstelle aus nach aussen und verjüngt ausgebildet und endet in einer scharfen Spitze.The two prongs 36 and 37 of each prong group 30 are made of sheet steel and are arranged in such a way that the larger dimension of their cross-section perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 3 stands. In plan view (Fig. 1) the prongs 36 and 37 have the same shape, with their boundary lines cover. From Fig. 1 it can be seen that the prongs 36 and 37 one in the fastening area has lying inner part, which extends radially from the axis 27 and is attached to an outer part adjoins, which is directed somewhat forward in the direction of rotation of the carrier 22 in question is. The outer part of each prong 36 or 37 is from this fastening point outwards and tapers and ends in a sharp one Top.
In Draufsicht (Fig. 1) beträgt die Gesamtlänge der Zinken 36 und 37 einer der Zinkengruppen 30, von der Achse 27 aus gemessen, 70 bis 95 %-> vorzugsweise etwa 85 % des Abstandes der betreffenden Achse 27 und der Achse 14. Wie aus Fig. 1 hervorgeht, erstrecken sich zwei Zinkengruppen 30» <3ie der gleichen Welle 28 zugeordnet sind, von dieser Welle aus in entgegengesetzten Eichtungen. Die Arbeitsteile der Zinkengruppen 30 sind Jeweils im wesentlichen horizontal nach aussen gerichtet.In plan view (FIG. 1), the total length of the prongs 36 and 37 of one of the prong groups 30, measured from the axis 27, is 70 to 95 % -> preferably about 85 % of the distance between the relevant axis 27 and the axis 14. As shown in FIG As can be seen from FIG. 1, two groups of tines 30, which are assigned to the same shaft 28, extend from this shaft in opposite directions. The working parts of the groups of tines 30 are each directed essentially horizontally outwards.
Der Durchmesser des Teilkreises der Zahnräder 24 beträgt das Zweifache des Durchmessers der Teilkreise der Zahnräder 26.The diameter of the pitch circle of the gears 24 is twice the diameter the pitch circles of the gears 26.
Die sechs Zinkengruppen 30 eines Trägers 22 bilden zusammen mit diesem einen Zinkenkreisel oderThe six groups of tines 30 of a carrier 22 form together with this a tine rotor or
909851/0701909851/0701
einen Rechkörper der erfindungsgemessen Erntemaschine. a rake body of the harvesting machine according to the invention.
Die Achse 18 ragt unten aus dem Träger 22 heraus und ist an dieser Stelle starr an einer Stütze 38 befestigt, das den zugehörigen Zinkenkreisel gegen den Boden abstützt. Die Stütze 38 ist in Draufsicht kreisförmig und im Schnitt (Fig. 2) in Form einer Schüssel ausgebildet. Die Stütze 38 kann am unteren Ende der Achse 18 auch frei drehbar befestigt sein. Die Stütze 38 ist in bezug auf die Welle 18 höhenverstellbar und in mehreren Stellungen festsetzbar ausgebildet.The axis 18 protrudes from the bottom of the carrier 22 and is rigid at this point Support 38 attached, which supports the associated tine rotor against the ground. The support 38 is circular in plan view and in section (Fig. 2) in the form of a bowl. the Support 38 can also be freely rotatably attached to the lower end of the axle 18. The support 38 is with respect to the shaft 18 is designed to be adjustable in height and lockable in several positions.
Wie aus Fig. 1 hervor geht, weisen die Träger 22 jeweils im wesentlichen die Form eines gleichseitigen Dreieckes auf, in dessen abgerundeten Ecken jeweils ein Zahnrad 26 liegt. Die Träger 22 können jedoch auch mit mehr als drei Zinkengruppen-Paaren versehen sein, wobei die Träger 22 dann jeweils die Form eines Vier-, Fünf-$ Sechsoder dgl. - Eckes aufweisen können. In der in Fig. 1 dargestellten Stellung der beiden Träger 22 ist der unten dargestellte Träger 22 derart angeordnet, dass die eine seiner Seiten eine Vorderseite bildet, die senkrecht zur Arbeitsrichtung A gerichtet ist, während beim oberen Träger 22 die Rückseite senkrecht zur Arbeitsrichtung A verläuft. Von dieser Stellung aus drehen sich die beiden Zinkenkreisel gleich schnell um ihre jeweiligen Achsen 14.As can be seen from FIG. 1, the carriers 22 each essentially have the shape of a equilateral triangle, in each of whose rounded corners a gear 26 is located. The porters 22 can, however, also be provided with more than three pairs of tine groups, the carriers 22 then each have the shape of a four, five, six or the like corner. In the in Fig. 1 position of the two carriers 22, the carrier 22 shown below is arranged in such a way that that one of its sides forms a front side that is perpendicular to the working direction A, while the rear side of the upper carrier 22 runs perpendicular to the working direction A. Of this In the off position, the two tine rotors rotate at the same speed about their respective axes 14.
Auf der Rückseite des Tragbalkens 2 ist in dessen Mitte ein zunächst nach unten und nach hinten gerichteter Träger 39 angebracht, dessen nach hinten weisendes unteres Ende horizontal umgebogen ist. Dieser Träger 39 kann starr ausgebildet und starr amOn the back of the support beam 2 is a first down and to the rear in the middle directed support 39 attached, the rearwardly facing lower end is bent horizontally. This Carrier 39 can be rigid and rigid on
909851/0701909851/0701
Tragbalken 2 befestigt, aber auch federnd ausgebildet sein (z.B. in Form einer aus Federstahl bestehenden Platte), wobei er in nicht dargestellter Weise in bezug auf den Tragbalken 2 höhenverstellbar ist. Am horizontalen, hinteren Teil des Trägers 39 ist ein Schwenkzapfen 40 befestigt, dessen Achse im wesentlichen vertikal verläuft. Ein Teil des Schwenkzapfens 40 liegt unterhalb des Trägers 39· An diesem unter dem Träger 39 liegenden Teil des Schwenkzapfens 40 ist eine QuetscheinrichtungSupporting beam 2 attached, but also designed to be resilient (e.g. in the form of a spring steel Plate), which is adjustable in height with respect to the support beam 2 in a manner not shown is. On the horizontal, rear part of the support 39, a pivot pin 40 is attached, the Axis is essentially vertical. A portion of the pivot pin 40 is below the bracket 39 · A squeezing device is located on this part of the pivot pin 40 which is below the carrier 39
41 befestigt, die zwei mit Abstand übereinander liegende Quetschplatten 42 und 43 aufweist, die sich in der Mittelstellung und in Draufsicht gesehen von dem Schwenkzapfen 40 auf quer zur Arbeitsrichtung A erstrecken. Die Quetschplatten41 attached, the two spaced one above the other has lying squeeze plates 42 and 43, which are seen in the central position and in plan view extend from the pivot pin 40 to transverse to the working direction A. The crush plates
42 und 43 sind so angeordnet, dass die grössere Abmessung ihres vertikalen, in der Arbeitsrichtung A verlaufenden Querschnittes zur Zeichnungsebene der Fig. 2 senkrecht verläuft. In Draufsicht (Fig. 1) sind die gleich gestalteten Quetschplatten 42 und 43 von der Schwenkwelle 40 aus verjünt ausgebildet. In einer Mittelstellung ist die Quetscheinrichtung 41 symmetrisch zu einer vertikalen, in der Arbeitsrichtung A verlaufenden und durch die Achse des Schwenkzapfens 40 gehenden Ebene ausgebildet. Die Quetschplatten 42 und 43 verlaufen horizontal. Die Gesamtlänge der Quetscheinrichtung beträgt in einer zur Längsachse des Tragbalkens 2 parallelen Richtungen gemessen, 20 bis ^O %, vorzugsweise etwa 40 % des Abstandes, der zwischen den beiden Achsen 14 vorgesehen ist. Die parallel zum Tragbalken 2 gemessene Gesamtlänge der Quetscheinrichtung 41 entspricht etwa dem Abstand, in dem diese hinter dem Tragbalken 2 angebracht ist.42 and 43 are arranged in such a way that the larger dimension of their vertical cross-section running in the working direction A runs perpendicular to the plane of the drawing in FIG. In plan view (FIG. 1), the pinch plates 42 and 43 of the same design are tapered from the pivot shaft 40. In a central position, the squeezing device 41 is designed symmetrically to a vertical plane running in the working direction A and passing through the axis of the pivot pin 40. The squeeze plates 42 and 43 are horizontal. The total length of the squeezing device, measured in a direction parallel to the longitudinal axis of the support beam 2, is 20 to 10 %, preferably about 40% of the distance provided between the two axes 14. The total length of the squeezing device 41, measured parallel to the supporting beam 2, corresponds approximately to the distance at which it is attached behind the supporting beam 2.
909851/0701909851/0701
Die Quetscheinrichtung 41 liegt zwischen den Rückseiten der Zinkenkreisel an einer Stelle, wo sich deren Zinken voneinander wegbewegen. In bezug auf die Arbeitsrichtung A, ist die-· in der Nähe der Rückseiten der Zinkenkreisel liegende Quetscheinrichtung 41 etwa in der Höhe der Rückseite eines Trägers 22 angeordnet, wenn dessen Rückseite zur Arbeitsrichtung A senkrecht verläuft (Fig. 1). Die Quetscheinrichtung 41 ist mit der Stütze 29 lösbar verbunden, so dass sie ausser Betrieb genommen werden kann.The squeezing device 41 is located between the rear sides of the tine rotors at a point where their tines move away from each other. With respect to the working direction A, the- squeezing device 41 located in the vicinity of the rear sides of the tine rotors is approximately at the same height the back of a carrier 22 arranged when its back to the working direction A is perpendicular runs (Fig. 1). The squeezing device 41 is releasably connected to the support 29, so that they can be taken out of service.
Ber nach oben über den hinteren Teil des Trägers 39 herausragende Teil des Schwenkzapfens 40 ist von einer Torsionsfeder 44 umgeben, von der ein Ende an der oberen Quetschplatte 42 und das andere Ende am hinteren Teil des Trägers 39 befestigt ist. Die Quetschplatten 42 und 43 sind starr miteinander verbunden. Die gesamte Quetscheinrichtung 41 wirkt mit dem Schwenkzapfen 40 zusammen. Die Torsionsfeder 44 kann vom Träger 39 entfernt und wahlweise, je nach den Betriebsverhältnissen und der Beschaffenheit des Erntegutes, in bezug auf den Träger 39 in der Rückwärts- oder Vorwärtsrichtung wieder an disem Träger befestigt werden. Dazu weist der Träger 39 in der Symmetrieebene mehrere Löcher 45 auf, die wahlweise der Führung des Schwenkzapfens 40 dienen können.Ber protruding upward over the rear part of the support 39 part of the pivot pin 40 is surrounded by a torsion spring 44, one end of which is attached to the upper pinch plate 42 and the other end is attached to the rear part of the carrier 39. The squeeze plates 42 and 43 are rigidly connected to each other. The entire squeezing device 41 interacts with the pivot pin 40. The torsion spring 44 can be removed from the carrier 39 and optionally, depending on the operating conditions and the nature of the crop, with respect to the carrier 39 in the reverse or Can be reattached to this carrier in the forward direction. For this purpose, the carrier 39 points in the plane of symmetry several holes 45, which can optionally serve to guide the pivot pin 40.
Im Betrieb ist die Erntemaschine durch den Anbaubock 5 an der Dreipunkt-Hebevorrichtung eines Schleppers befestigt. Durch die Gelenkwelle 11 wird dabei die Antriebswelle 10 des Getriebegehäuses angetrieben, wodurch der unterhalb dieses GehäusesIn operation, the harvesting machine is one through the trestle 5 on the three-point lifting device Attached to the tractor. The drive shaft 10 of the gearbox housing becomes thereby through the articulated shaft 11 driven, making the underneath this case
909851/0701909851/0701
liegende Träger 22 in Richtung 'B (Fig. 1) gedreht wird. Das im Getriebegehäuse 8 untergebrachte Getriebe treibt die im Tragbalken 2 liegende Welle 15 und die Zahnräder 16 und 17 derart an, dass die Welle 13 und somit der an dieser befestigte Träger 22 in Richtung C gedreht werden. Die beiden Trägerhorizontal carrier 22 is rotated in the direction 'B (Fig. 1). The one housed in the gear housing 8 Gear drives the shaft 15 located in the supporting beam 2 and the gears 16 and 17 in such a way that the Shaft 13 and thus the carrier 22 attached to it are rotated in direction C. The two carriers
22 drehen sich somit in entgegengesetzten Richtungen. Während dieser Drehung drehen sich die Achsen22 thus rotate in opposite directions. During this rotation, the axes rotate
23 der Träger 22 somit um die zugehörende Achse 14. Während des Betriebes der Erntemaschine steht das Sonnenrad 25 in bezug auf das Maschinengestell still, da es durch die Achse 18, den Stellärm 19 und den Riegelbolzen 20 in bezug auf das Maschinengestell fixiert ist. Durch die Drehung der Achsen 23 um die jeweilige Achse 14 werden die mit dem Sonnenrad 25 in Eingriff stehenden Zahnräder 24 (Planetenräder) des in dem als Planetenradträger dienenden Träger 22 liegenden Planetenradgetriebes um die jeweiligen Achsen 23 gedreht, wodurch sich ausserdem die Zahnräder 26, die jeweils mit einem Zahnrad 24 in Eingriff stehen, um die jeweilige Achse 27 drehen. Da die Zahnräder 26 starr mit der betreffenden Stütze 29 verbunden sind (Fig. 3)» drehen sich ausserdem die zugehörige Schwenkachse 32 und die an dieser befestigten Zinkengruppen 30 in bezug auf der Träger 22. Bei der in Fig. 1 dargestellten Anordnung des Planetenradgetriebes drehen sich die Zahnräder 26 und somit auch die Zinkengruppen 30 in bezug auf den jeweiligen Träger 22 jeweils in einer Richtung, die der Richtung B bzw. C entgegengesetzt ist.23 of the carrier 22 thus about the associated axis 14. While the harvesting machine is in operation, the sun gear 25 is stationary with respect to the machine frame, since it is through the axis 18, the actuating arm 19 and the locking bolt 20 with respect to the machine frame is fixed. By rotating the axes 23 to the respective axis 14 are the gears 24 (planetary gears) meshing with the sun gear 25 the located in the serving as a planet carrier carrier 22 planetary gear to the respective axes 23 rotated, whereby also the gears 26, each with a gear 24 are engaged to rotate about the respective axis 27. Since the gears 26 rigidly with the relevant Support 29 are connected (Fig. 3) »also rotate the associated pivot axis 32 and the groups of tines 30 attached to this with respect to the carrier 22. In the case of the one shown in FIG Arrangement of the planetary gear, the gears 26 rotate and thus also the groups of tines 30 with respect to the respective carrier 22 in a direction which corresponds to the direction B or C is opposite.
Da der Durchmesser der Teilkreise des Zahnräder 24 das Zweifache des Durchmessers der Teilkreise der Zahnräder 26 beträgt, entspricht die Winkelgeschwindigkeit der Stützen 29 der Zin-Since the diameter of the pitch circles of the gears 24 is twice the diameter of the Partial circles of the gears 26, the angular speed of the supports 29 corresponds to the Zin-
9098517070190985170701
kengruppen 30 der Hälfte der Winkelgeschwindigkeit des geweiligen Trägers 22. Dies bedeutet, dass sich die Zinkengruppe 30 nach einer Drehung des Trägers 22 um 360 bezüglich des Trägers um 180° gedreht hat. Da in den Eckbereichen der Träger 22 jeweils zwei Zinkengruppen 30 angebracht sind, die sich in um 180 verschiedenen Richtungen erstrecken, nimmt in der gleichen Stellung des Trägers (in bezug auf das Gestell 1) nach jeder Umdrehung nahe einer Seitenkante oder nahe der Vorderseite des Trägers die andere Zinkengruppe die Arbeitsstellung ein. Dies wiederholt sich, so dass jedes Paar von Zinkengruppen 30 pro Umdrehung abwechselnd die Arbeitsstellung einnimmt. Aus Fig. 1 ist ersichtlich, dass eine Zinkengruppe 30 von der Rückseite eines Trägers aus bei. Drehung in der Vorwär%srichtung allmählich eine mehr nach aussen gerichtete Stellung einnimmt, wobei die Zinkengruppe anfangs in bezug auf die Drehrichtung B oder C nach vorne gerichtet ist, und dann, wenn die Zinkengruppe gerade vor der Achse 14- liegt, eine na- · hezu radiale Stellung einnimmt, während die Zinkengruppe bei Drehung in der Rückwärtsrichtung in bezug auf die Drehrichtung B oder C nach hinten gerichtet ist. Die zuletzt beschriebene Zinkengruppen-Stellung eignet sich zum Lösen des Erntegutes, während die nach vorn gerichtete Stellung bei der Vorwärtsbewegung der Zinkengruppe (wobei die Zinken in das Erntegut eingreifen) sich zum Verlagern des Erntegutes eignet, wobei nicht die Gefahr eines vorzeitigen Lösens des Guts auftritt. Bei der Kachstfolgenden Umdrehung ergeben sich die gleichen Zinkenstellungen der anderen Zinkengruppen, die während der vorhergehenden Umdrehung unwirksam waren. Der Zweck der Schwenkachse 32 zweier Zinkengruppen 30 geht aus dem nachstehenden hervor. In Fig. 1 sind die Stellungen der Längsachsenkengruppen 30 of half the angular velocity of the corrugated carrier 22. This means that the group of tines 30 rotated after a rotation of the carrier 22 by 360 with respect to the carrier by 180 ° Has. Since two groups of tines 30 are attached in the corner areas of the carrier 22, which are in extend 180 different directions, takes in the same position of the wearer (with respect to the rack 1) after each revolution near one side edge or near the front of the carrier the other The working position. This repeats itself so that each pair of groups of tines 30 per revolution alternately assumes the working position. From Fig. 1 it can be seen that a Group of tines 30 from the rear of a carrier. Gradual rotation in the preheating direction occupies more outward-facing position, wherein the group of tines is initially directed forward with respect to the direction of rotation B or C, and then when the The group of tines just in front of the axis 14- assumes an almost radial position, while the group of tines when rotated in the reverse direction, it is rearward with respect to the direction of rotation B or C. is. The last described tine group position is suitable for loosening the crop while the after forward-facing position when the tine group moves forward (the tines engage with the crop) is suitable for moving the harvested crop, without the risk of premature loosening of the Guts occurs. In the next rotation, the result is the same tine positions of the other tine groups during the previous revolution were ineffective. The purpose of the pivot axis 32 of two groups of tines 30 is explained below emerged. In Fig. 1 the positions of the longitudinal axes are
9 09851/07019 09851/0701
der Schwenkachsen 32 eines der beiden Zinkenkreisel angedeutet und gezeigt, dass die Schwenkachsen 32 im vorderen, wirksamen Bereich der Zinkengruppen 30 stets im wesentlichen so gerichtet sind, dass die Verbindungslinie zwischen der Achse 14- und einer Achse 27 zur betreffenden Schwenkachse 32 nahezu senkrecht steht. Infolge der auf die Masse der Zinkengruppe einwirkenden Zentrifugalkraft kippt, da der Schwerpunkt der Zinkengruppe über der Schwenkachse liegt,' jedes Paar von Zinkengruppen 30 in diesem Bereich derart um die Schwenkachse 32, dass sich die Spitze des unteren Zinkens 36 der wirksamen Zinkengruppe in Bodenhöhe befindet, so dass die Zinkengruppe die Stellung einnimmt, in der das Erntegut aufgenommen wird. Die von der wirksamen Zinkengruppe auf den Boden ausgeübte Kraft ist automatisch in dem Bereich in der Mitte vor dem Zinkenkreisel am grössten, wo der untere Zinken am meisten die Bodenunebenheiten trifft. Diese Anpassung an den Boden erfolgt selbstverständlich auch durch das Kippen um die Schwenkachse 32. Die Kippbewegung um die Schwenkachsen 32 wird durch die Köpfe 35 der Schraubbolzen 3^ begrenzt, für die die oberen Enden der Schenkel der Stütze 29 einen Anschlag bilden. Auf der Bückseite des Zinkenkreisels ist die Schwenkachse 32 mehr radial gerichtet. Die radiale Lage wird erreicht, sobald die Achse 27 direkt hinter der Achse 14- liegt. In diesem Bereich ruft die Zentrifugalkraft keine oder nur eine geringe Kippbewegung der Zinkengruppen 30 hervor, so dass das Paar in diesem hinteren Bereich von einer Kippbewegung in einer Richtung in eine Kippbewegung in der anderen Richtung übergehen kann, wobei die während der vorhergehenden Umdrehung unwirksame Zinkengruppe während der Vorwärtsbewegung in die Arbeitsstellung gelangt.the pivot axes 32 of one of the two tine gyroscopes indicated and shown that the pivot axes 32 in the front, effective area of the groups of tines 30 are always directed essentially so that the Connection line between the axis 14- and an axis 27 to the pivot axis 32 concerned almost perpendicular stands. As a result of the centrifugal force acting on the mass of the group of tines, the center of gravity tilts the group of tines is above the pivot axis, 'each pair of groups of tines 30 in this area about the pivot axis 32 in such a way that the tip of the lower tine 36 of the effective group of tines is in Ground level is so that the group of tines assumes the position in which the crop was picked up will. The force exerted on the ground by the active group of tines is automatically in the area Largest in the middle in front of the tine rotor, where the lower tine has most of the uneven ground meets. This adaptation to the ground is of course also done by tilting around the pivot axis 32. The tilting movement about the pivot axes 32 is through the heads 35 of the bolts 3 ^ limited for which the upper ends of the legs of the support 29 form a stop. On the back of the tine top is the Pivot axis 32 directed more radially. The radial position is reached as soon as the axis 27 is directly behind the axis 14- lies. In this area the centrifugal force causes little or no tilting movement of the Tine groups 30 protrude, so that the pair in this rear area from a tilting movement in one direction can transition into a tilting movement in the other direction, with that during the previous rotation Ineffective group of tines comes into working position during forward movement.
909851/0701909851/0701
Vor der Betriebsaufnahme können die Stellungen der Zinkengruppen in bezug auf den jeweiligen Träger 22 bei Stillstand des Trägers dadurch eingestellt werden, dass die Achse 18 um die /chse 14 mittels des Stellarmes 19 verschwenkt wird, indem der Riegelbolzen 20 in ein anderes der Löcher 21 gesteckt wird. Dadurch dreht sich das Sonnenrad 25 in bezug auf den Träger 22, wodurch sich die Zahnräder 24 und 26 und die Zinkenpaare auch in eine neue Ausgangsstellung drehen. Diese Verstellung ergibt eine Zinkensteuerung, die die in Fig. Λ dargestellte Maschine sowohl zum Wenden von Erntegut als auch zum Ablegen des Erntegutes in Form eines Schwadens geeignet macht. Zum Wenden des Erntegutes sind die Zinken so auszurichten, dass sie im hinteren Teil ihrer wirksamen Bahnen mehr radial verlaufen, während sie zur Schwadenablage so auszurichten sind, dass sie in bezug auf die Drehrichtung des Zinkenkreisels mehr nach hinten gerichtet sind.Before the start of operation, the positions of the groups of tines with respect to the respective carrier 22 can be set when the carrier is stationary by pivoting the axis 18 about the axis 14 by means of the actuating arm 19 by inserting the locking bolt 20 into another one of the holes 21 will. As a result, the sun gear 25 rotates with respect to the carrier 22, whereby the gears 24 and 26 and the pairs of tines also rotate into a new starting position. This adjustment results in a tine control which makes the machine shown in Fig. Λ suitable both for turning crops and for depositing the crops in the form of a swath. To turn the crop, align the tines in such a way that they run more radially in the rear part of their effective paths, while for swath deposition they are aligned so that they are more rearward in relation to the direction of rotation of the tine rotor.
Die Spitzen der wirksamen Zinken bewegen sich nach Fig. 1 längs eines Kreises 46. Der Mittelpunkt 47 des Kreises 46 liegt nicht auf der Achse 14, sondern in der Arbeitsrichtung A gesehen, mit Abstand vor der Achse 14. Die Bahn 46 der Zdmkenspitzen ist somit in bezug auf den Träger 22 in der Arbeitrichtung A im Vergleich zu einer Bahn, nach vorne verschoben, die von den Zinkenspitzen durchlaufen werden würde, wenn die Zinkengruppen 30 starr am Träger 22 befestigt wären.' Dies hat zur Folge, dass die wirksame Zinkenlänge im wirksamen Bereich auf der Vorderseite des Trägers 22 verhaltnismassig grosser ist als im hinteren Bereich in dem kein Erntegut verlagert wird. Die beiden Zinkenbahnen 46 überlappen sich, so dass im Uberlappungsberei'ch die zum Boden gekippten Zinken das Erntegut aufnehmen können und zwischen den beiden Zinkenkreiseln kein Erntegut liegen bleibt und dieThe tips of the active prongs move along a circle 46 as shown in FIG. 1. The center 47 of the circle 46 does not lie on the axis 14, but, viewed in the working direction A, at a distance in front of the axis 14. The path 46 of the tooth tips is thus in the working direction with respect to the carrier 22 A compared to a path, shifted forward, which would be traversed by the tine tips, when the groups of tines 30 are rigidly attached to the carrier 22 would be. ' As a result, the effective tine length is in the effective area on the front of the Carrier 22 is relatively larger than in the rear Area in which no crop is shifted. The two tine tracks 46 overlap, so that the tines tilted towards the ground in the overlapping area can pick up the crop and no crop remains between the two tine rotors and the
909851/0701909851/0701
Zinken verhältnismässig lange in der wirksamen Lage bleiben. Die Zinkenbahnen können sich von oben gesehen jedoch auch berühren oder nicht miteinander in Berührung kommen.Tines remain in the effective position for a relatively long time. The tine tracks can be seen from above but also touch or not come into contact with each other.
Das von beiden Zinkenkreiseln im Bereich zwischen ihren nach hinten verlagerte Erntegut trifft die durch die beiden Quetschplatten 42 und 43 gebildete Quetscheinrichtung 41 und wird von den Vorderseiten der Quetschplatten gequetscht und wenigstens im wesentlichen zwischen diesen Platten hindurch aber auch unter den beiden Platten hindurch nach hinten geschleudert. Die Zinken wirken deshalb mit den Quetschplatten zusammen, weil sich ein Zinken zusammen mit dem Erntegut zwischen diesen Platten hindurch bewegen kann. Während des Quetschens schwenken die Quetschplatten um den Schwenkzapfen 40, während die Torsionsfeder die Platten in der Mittelstellung zu halten sucht, was die Quetschwirkung erhöht.The crop that has been shifted to the rear by the two tine rotors in the area between them hits the by the two squeezing plates 42 and 43 formed squeezing device 41 and is from the front sides of the pinch plates squeezed and at least essentially through between these plates but also thrown backwards under the two plates. The prongs therefore work with the pinch plates together, because a tine can move between these plates together with the crop. During the squeezing, the squeezing plates pivot about the pivot pin 40, while the torsion spring tries to keep the plates in the middle position, which increases the squeezing effect.
Das Erntegut kann von den beiden Zinkenkreiseln gewendet werden. Hinter den beiden Zinkenkreiseln kann jedoch noch eine nicht dargestellte Führung für das Erntegut vorgesehen werden, die das Erntegut in einem Schwaden ablegt.The crop can be turned by the two tine rotors. Behind the two tine rotors can However, a guide, not shown, can be provided for the crop, which the crop in one Deposits.
Die Arbeitsbreite der in Fig. 1 dargestellten Haschine beträgt vorzugsweise etwa 3 m.The working width of the machine shown in Fig. 1 is preferably about 3 m.
In der zweiten in Pig. 4 dargestellten Ausführungsform weist die erfindungsgemasse Maschine nur einen Zinkenkreisel 48 auf und einen Dreipunkt-Anbaubock 49 zur Befestigung an der Dreipunkt-Hebevorrichtung eines Schleppers, der so befestigt werden kann, dass der Zinkenkreisel 48 im wesentlichen symmetrisch zur vertikalen Längssymmetrieebene des Schleppers angeordnet ist. Die in Fig. 4 dargestellte Maschine hat ein Getriebegehäuse 50, das durch nach vorne verlaufende Tragarme 51 und 52 starr am Anbaubock 49 befestigt ist. Das Getriebegehäuse 50 hat eine AntriebswelleIn the second in Pig. 4 has the machine according to the invention only a tine rotor 48 and a three-point headstock 49 for attachment to the three-point lifting device a tractor that can be attached so that the tine rotor 48 is substantially symmetrical to the arranged vertical longitudinal plane of symmetry of the tractor is. The machine shown in Fig. 4 has a gear housing 50, which extends through forward Support arms 51 and 52 are rigidly attached to the trestle 49 is. The gear housing 50 has a drive shaft
909851/0701909851/0701
53» die über eine Teleskop-Gelenkwelle 5^ an die > Zapfwelle des Schleppers angeschlossen werden kann. Im Getriebegehäuse 50 ist in gleicher Weise wie bei der ersten Ausführungsform (Fig. 2) auch eine mit den in diesem Gehäuse angeordneten Zahnrädern zusammenwirkende Hohlwelle gelagert, die der Hohlwelle 13 nach Fig. 2 entspricht. Im Innern dieser Welle liegt wieder eine im Betrieb stillstehende Achse,.die der Achse 18 der ersten Ausführungsform entspricht und deren Längsachse sich mit der HohlwelleaLängsachse 55 deckt, die im wesentlichen vertikal«, oder etwas nach vorne geneigt verläuft. Am unteren Ende der im Betrieb stillstehenden Achse ist wieder ein Sonnenrad 56 angebracht, das mit drei Zahnrädern 57 zusammenwirkt, deren Achsen 58 parallel zur Längsachse 5553 »which via a telescopic cardan shaft 5 ^ to the> PTO shaft of the tractor can be connected. In the gear housing 50 is in the same way as in of the first embodiment (Fig. 2) also a cooperating with the gear wheels arranged in this housing Bearing hollow shaft, which corresponds to the hollow shaft 13 according to FIG. Inside this wave lies again an axis which is stationary during operation, which corresponds to the axis 18 of the first embodiment and whose longitudinal axis coincides with the hollow shaft a longitudinal axis 55, which is essentially vertical, or something inclined forward. At the lower end of the axis, which is stationary during operation, there is again a sun gear 56 attached, which cooperates with three gears 57, the axes 58 of which are parallel to the longitudinal axis 55
und gleichmässig verteilt um diese angeordnet sind. Die Zahnräder 57 entsprechen den Zahnrädern 24· der ersten Ausführungsform.and are evenly distributed around them. The gears 57 correspond to the gears 24 in the first embodiment.
Im Gegensatz zu der Ausführungsform nach Fig.1In contrast to the embodiment according to FIG
steht hier jedes Planetenrad 57 mit zwei ZahnrädernEach planet gear 57 stands here with two gears
59 in Eingriff, die nahe des Umfanges eines Trägers59 engaged near the perimeter of a wearer
60 angeordnet sind, in dem der Planetenradsatz 56, 57» 59 untergebracht ist. Der als Planetenradtrager dienende Träger 60 ist auch bei dieser Ausführungsform wie ein flacher Kastenbalken ausgebildet, der aus stahlblechteilen zusammengesetzt ist, deren obere und untere Begrenzungsflächen zur Achse 55 senkrecht verlaufen. Die Zahnräder 59 sind um zur Achse 55 parallele Achsen60 are arranged in which the planetary gear set 56, 57 » 59 is housed. The carrier 60 serving as a planetary gear carrier is also the same in this embodiment formed a flat box beam, which is composed of sheet steel parts, the upper and lower Boundary surfaces to the axis 55 run perpendicular. The gears 59 are about axes parallel to the axis 55
61 drehbar. Da jedes der drei Zahnräder 57 mit zwei Zahnrädern 59 in Eingriff steht, sind nahe des Aussenumfanges des Trägers 60 insgesamt sechs Zahnräder 50 vorhanden, die die Achse 55 in gleichmässiger Verteilung umgeben. "Von oben gesehen liegen die Zahnräder61 rotatable. Since each of the three gears 57 with two Gearwheels 59 are in engagement, a total of six gearwheels 50 are close to the outer circumference of the carrier 60 present, which surround the axis 55 in an even distribution. "The gears are seen from above
909851/0701909851/0701
im Bereich der abgerundeten Ecken des Trägers 60,^ der die Form eines regelmässigen Sechseckes aufweist.in the area of the rounded corners of the carrier 60, ^ which has the shape of a regular hexagon.
Der Durchmesser der Teilkreise des Zahnräder 57 entspricht dem Zweifachen des Durchmessers der Teilkreise der Zahnräder 59* An den die Achsen 61 umgebenden Wellen der Zahnräder 59 sind wieder Stützen befestigt, die ähnlich den Stützen 29 nach Fig. ausgebildet und starr an den Wellen der Zahnräder 59 befestigt sind. Diese Stützen tragen wieder Schwenkachsen 32, die in Querwänden 31 dieser Stützen gelagert sind. Auf der Oberseite jedes einem Zahnrad 59 zugeordneten Tragstückes 33 ist wieder ein Paar von Zinkengruppen 62 derart angebracht, dass sich - ähnlich wie bei der ersten Ausführungsform auch - nach einer 180 -Drehung einer Zinkengruppe 62 um die Achse 61 die Begrenzungslinien dieser Zinkengruppe, in Draufsicht, mit denen der ersten Stellung decken. Die Zinkengruppen 62 können die gleiche - Gestalt wie die Zinkengruppen 30 der ersten Ausführungsform aufweisen. Um zu verhindern, dass Zinkengruppen zweier benachbarter Zinkengruppen-Paare im hinteren Maschinenteil miteinander in Berührung kommen, können die sechs Paare von Zinkengruppen 62 in bezug auf den Träger 60 abwechselnd in verschiedenen Höhen angebracht werden, so dass die Zinken 36 und 37 von zwei einander zugewandten Zinkengruppen 62 einander nicht behindern können.The diameter of the pitch circles of the gears 57 corresponds to twice the diameter of the Part circles of the gears 59 * On the shafts of the gears 59 surrounding the axes 61 there are again supports fastened, which are similar to the supports 29 according to FIG. 1 and are rigidly attached to the shafts of the gears 59 are attached. These supports again carry pivot axes 32 which are mounted in transverse walls 31 of these supports are. On the upper side of each support piece 33 assigned to a gear 59 is again a pair of groups of prongs 62 attached in such a way that - similar to the first embodiment also - after a 180 -Rotation of a group of tines 62 around the axis 61 the boundary lines of this group of tines, in plan view, cover with those of the first position. The groups of tines 62 can have the same shape as the Have groups of tines 30 of the first embodiment. To prevent the tine groups of two adjacent pairs of tine groups in the rear of the machine come into contact with each other, the six pairs of groups of tines 62 with respect to the carrier 60 can be attached alternately at different heights, so that the prongs 36 and 37 of two are mutually exclusive facing groups of tines 62 can not interfere with each other.
Im Betrieb wird die Antriebswelle 53 durch die Gelenkwelle 5^ gedreht, mit der Folge, dass sich der Träger 60 und die der Hohlwelle 13 der ersten Ausführungsform entsprechende Hohlwelle durch das Zusammenspiel der im Getriebegehäuse 50 gelagerten Zahnräder drehen. Wie in der ersten Ausführungsform steht das Sonnenrad 56 auch hier im Betrieb still und lässt sich die der Achse 18 entsprechende Achse, anIn operation, the drive shaft 53 is rotated by the cardan shaft 5 ^, with the result that the Carrier 60 and the hollow shaft corresponding to the hollow shaft 13 of the first embodiment through the interaction of the gears mounted in the gear housing 50 rotate. As in the first embodiment If the sun gear 56 is still here during operation, too, the axis corresponding to the axis 18 can be engaged
909851/0701909851/0701
der das Sonnenrad 56 befestigt ist, in bezug auf das Maschinengestell mittels des Stellarmes 19 und des Riegelbolzens 20, der wahlweise in eines der Löcher 21 in der Oberseite des Getriebegehäuses 50 gesteckt werden kann, in mehreren Stellungen festsetzen. Dreht sich der Träger 60 um die Achse 55, so drehen sich auch die Achsen 58 der Planetenräder 57» wobei die Zahnräder 57 um das Sonnenrad 56 abrollen. Dabei werden ausserdem die Zahnräder 59 angetrieben und zwar mit einer Winkelgeschwindigkeit die der Hälfte der Winkelgeschwindigkeit entspricht, mit der sich der Träger 60 um die Achse 55 dreht. Die Zinkengruppen 62 drehen sich somit in bezug auf den Träger 60 mit einer Winkelgeschwindigkeit, die der halben Winkelgeschwindigkeit des Trägers entspricht und in bezug auf den Träger 60 in einer dessen Drehrichtung E entgegengesetzten Richtung.which the sun gear 56 is attached, with respect to the machine frame by means of the actuating arm 19 and the Lock bolt 20, which is optionally inserted into one of the holes 21 in the top of the gear housing 50 can be fixed in several positions. If the carrier 60 rotates about the axis 55, they rotate also the axes 58 of the planetary gears 57 »where the Roll gears 57 around sun gear 56. The gears 59 are also driven, namely with an angular velocity which corresponds to half the angular velocity with which the Carrier 60 rotates about axis 55. The groups of tines 62 thus rotate with respect to the carrier 60 an angular velocity which corresponds to half the angular velocity of the carrier and in relation onto the carrier 60 in a direction opposite to the direction of rotation E thereof.
Aus der Richtung der Schwenkachsen 32 ergibt sich, dass, da der Schwerpunkt der Zinkengruppen über den Schwenkachsen 32 liegt, die wirksamen Zinkengruppen 62 auf der rechten Maschinenseite nach unten kippen, wobei die Zinkenspitzen den Boden berühren oder in Bodennähe gelangen und das Erntegut in der Richtung E mit sich führen. Die Stellung der Schwenkachsen 32 in bezug auf den Träger 60, die sich zum Hinunterkippen der Zinkengruppen 62 eignet, bleibt auf der rechten Seite (Fig. 4-), wo die Zinken in das Erntegut eindringen, auf der Vorderseite des Zinkenkreisels, wo das Erntegut seitlich abgeführt wird und auch auf der linken Seite des Trägers, wo das Erntegut abgegeben wird, erhalten. Die Zinkengruppen drehen sich in bezug auf den Träger so, dass die Zinken auf der rechten Seite in bezug auf die Drehrichtung E nach vorne gerichtet sind, während sie nahe der Träger-Vorderseite nahezu radial verlaufen und die ZinkengruppenFrom the direction of the pivot axes 32 it follows that, since the center of gravity of the groups of tines is above the pivot axes 32, the effective groups of tines Tilt 62 down on the right side of the machine with the tine tips touching the ground or get close to the ground and carry the crop with you in direction E. The position of the pivot axes 32 with respect to the carrier 60, which is suitable for tilting down the groups of tines 62, remains on the right-hand side (Fig. 4-), where the tines penetrate the crop, on the front of the tine rotor, where the crop is discharged to the side and also on the left side of the carrier, where the crop is is delivered. The groups of tines rotate with respect to the carrier so that the tines open the right side with respect to the direction of rotation E are directed forward, while they are close to the carrier front run almost radially and the groups of tines
909851/0701909851/0701
auf der linken Seite in bezug auf die Drehrichtung E nach hinten eine Stellung einnehmen, die sich zur Abgabe des Erntegutes eignet. Ähnlich wie in der vorhergehenden Ausführungsform sind die an dem gleichen Zahnrad 59 befestigten Zinkengruppen während einer Umdrehung wirksam und während der nächstfolgenden Umdrehung unwirksam, usw. Im Bereich der Eückseite des Trägers verlaufen die Zinken etwa tangential.on the left side with respect to the direction of rotation E to the rear take a position that is to the delivery of the crop. Similar to the previous embodiment, they are on the same gear 59 attached groups of tines effective during one rotation and during the next rotation ineffective, etc. In the area of the rear side of the carrier, the prongs are approximately tangential.
Auf der Rückseite des Trägers 60 sind die Schwenkachsen 32 etwa radial gerichtet, so dass die Zinkengruppen-Paare in diesem Bereich, wo kein Erntegut aufgenommen wird, um die betreffende Schwenkachse 32 derart kippen können, dass die dabei in die wirksame Lage gelangende Zinkengruppe nach unten geschwenkt wird.On the back of the carrier 60, the pivot axes 32 are directed approximately radially, so that the pairs of groups of tines in this area, where no crop is picked up, tilt about the pivot axis 32 concerned in this way that the group of tines coming into the effective position is pivoted downwards.
Ähnlich wie in der vorhergehenden Ausführungsform wird der Träger 60 hier von einer nicht dargestellten Stütze abgestützt, die in gleicher Weise ausgebildet und befestigt sein kann, wie die Stütze 38 nach Fig. 2, die fest an den Achse 18 befestigt aber auch frei drehbar mit dieser Achse 18 verbunden und ausserdem an dieser Achse auch höhenverstellbar befestigt sein kann.Similar to the previous embodiment, the carrier 60 is here of a not shown Support supported, which can be designed and fastened in the same way as the support 38 according to FIG. 2, which is fixedly attached to the axis 18 but also freely rotatably connected to this axis 18 and also to this Axis can also be attached adjustable in height.
Auf der linkten Seite des in Fig. 4 dargestellten Zinkenkreisels kann nahe der von den Zinkenspitzen beschriebenen Bahn eine Erntegut-Quetscheinrichtung angeordnet werden, die um eine aufwärts gerichtete Achse federnd schwenkbar istund Quetschplatten aufweist, die den Quetschplatten 42 und 43 entsprechen. Die Quetschplatten verlaufen von ihrem Schwenkzapfen aus horizontal und auf den Zinkenkreisel zu. Die Quetschplatten können sich teilweise in die Zinkenbahn hinerreichen, wobei sich der obere Zinken der wirksamen Zinkengruppe 62 mit dem Erntegut zwischen den Quetschplatten hin*- durchbewegt. Obgleich die Zinken in diesem Bereich nach hinten gerichtet sind und das Erntegut gut gelöst wird, kann mit den Quetschplatten erreicht werden, dass das gelöste Erntegut nicht zu weit weggeschleudert wird, so dass der gebildete Schwaden eine genau begrenzte BreiteOn the left side of the tine wheel shown in Fig. 4 can be close to that described by the tine tips Track a crop squeezing device arranged around an upwardly directed axis is resiliently pivotable and has pinch plates corresponding to pinch plates 42 and 43. The crush plates run horizontally from their pivot pin and towards the tine rotor. The crush plates can partially reach into the tine path, with the upper tine being the active group of tines 62 with the crop between the pinch plates * - moved. Although the tines in this area are directed backwards and the crop is loosened well, can be achieved with the squeeze plates that the loosened crop is not thrown away too far, see above that the swath formed has a precisely limited width
aufweist. 909851/0701having. 909851/0701
Claims (1)
58. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 56 oder57 »Device according to claim 56, characterized in that the rake bodies can be rotated in opposite directions about their axes of rotation (14-).
58. Device according to one of claims 56 or
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL7806223A NL7806223A (en) | 1978-06-08 | 1978-06-08 | DEVICE FOR MOVING GROUND CROP. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2922853A1 true DE2922853A1 (en) | 1979-12-20 |
| DE2922853C2 DE2922853C2 (en) | 1987-07-30 |
Family
ID=19830999
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19792922853 Granted DE2922853A1 (en) | 1978-06-08 | 1979-06-06 | DEVICE FOR MOVING HARVESTED GROUND |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2922853A1 (en) |
| FR (1) | FR2427777A1 (en) |
| GB (1) | GB2022387B (en) |
| NL (1) | NL7806223A (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4275552A (en) * | 1979-01-09 | 1981-06-30 | Sperry Corporation | Haymaking machine |
| US4263774A (en) * | 1979-01-09 | 1981-04-28 | Sperry Corporation | Haymaking machine |
| NL8602065A (en) * | 1986-08-14 | 1988-03-01 | Lely Nv C Van Der | MACHINE FOR CRUSHING CROP. |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2418210A1 (en) * | 1973-04-13 | 1974-10-24 | Lely Nv C Van Der | AGRICULTURAL MACHINE, IN PARTICULAR FOR THE HAY HARVEST |
| DE2449413A1 (en) | 1973-10-18 | 1975-04-24 | Lely Nv C Van Der | HAYMAKING MACHINE |
| NL7500381A (en) * | 1975-01-13 | 1976-07-15 | Expert Nv | Agricultural machine with vertical shaft rotor - has tines swinging on vertical axes on rotor |
| DE2606476A1 (en) | 1975-02-28 | 1976-09-02 | Multinorm Bv | DEVICE FOR MOWING AND SUBSEQUENTLY CRUSHING THE CROP |
| DE2555581A1 (en) * | 1975-05-30 | 1976-12-16 | Fuso Light Alloys Co Ltd | MOWING MACHINE |
| DE2646829A1 (en) * | 1975-10-29 | 1977-06-23 | Jens Axel Freudendahl | RAKE FOR TREATMENT OF HARVES IN THE FIELD, ESPECIALLY HAY |
-
1978
- 1978-06-08 NL NL7806223A patent/NL7806223A/en not_active Application Discontinuation
-
1979
- 1979-06-06 GB GB7919653A patent/GB2022387B/en not_active Expired
- 1979-06-06 DE DE19792922853 patent/DE2922853A1/en active Granted
- 1979-06-08 FR FR7914700A patent/FR2427777A1/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2418210A1 (en) * | 1973-04-13 | 1974-10-24 | Lely Nv C Van Der | AGRICULTURAL MACHINE, IN PARTICULAR FOR THE HAY HARVEST |
| DE2449413A1 (en) | 1973-10-18 | 1975-04-24 | Lely Nv C Van Der | HAYMAKING MACHINE |
| NL7500381A (en) * | 1975-01-13 | 1976-07-15 | Expert Nv | Agricultural machine with vertical shaft rotor - has tines swinging on vertical axes on rotor |
| DE2606476A1 (en) | 1975-02-28 | 1976-09-02 | Multinorm Bv | DEVICE FOR MOWING AND SUBSEQUENTLY CRUSHING THE CROP |
| DE2555581A1 (en) * | 1975-05-30 | 1976-12-16 | Fuso Light Alloys Co Ltd | MOWING MACHINE |
| DE2646829A1 (en) * | 1975-10-29 | 1977-06-23 | Jens Axel Freudendahl | RAKE FOR TREATMENT OF HARVES IN THE FIELD, ESPECIALLY HAY |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL7806223A (en) | 1979-12-11 |
| GB2022387A (en) | 1979-12-19 |
| GB2022387B (en) | 1982-11-10 |
| DE2922853C2 (en) | 1987-07-30 |
| FR2427777A1 (en) | 1980-01-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3050792C2 (en) | ||
| DE3871915T2 (en) | TUNING MACHINE WITH AT LEAST ONE BICYCLE WITH CONTROLLED TOOL BRACKETS. | |
| DE2334896A1 (en) | ROTARY HAY MACHINE | |
| DE1507353C3 (en) | Haymaking machine | |
| CH622930A5 (en) | ||
| DE2259545A1 (en) | SOIL TILLING MACHINE | |
| DE1557752A1 (en) | Tillage machine | |
| DE69403511T2 (en) | Haymaking machine | |
| DE2160818C2 (en) | Rotary haymaker | |
| CH619835A5 (en) | ||
| DE2922853A1 (en) | DEVICE FOR MOVING HARVESTED GROUND | |
| DE2922840C2 (en) | Haymaking machine | |
| AT261282B (en) | Device for processing crops lying on the ground | |
| DE3501535A1 (en) | TILLAGE MACHINE | |
| DE1457988C3 (en) | Haymaking machine | |
| CH617824A5 (en) | ||
| CH650638A5 (en) | ROTARY HAY ADVERTISING MACHINE. | |
| DE1482213A1 (en) | Device for processing crops lying on the ground | |
| EP0098635B1 (en) | Implement for the treatment of crops resting on the ground | |
| CH623198A5 (en) | ||
| DE1582461B2 (en) | Rotary haymaker | |
| DE2508211A1 (en) | SOIL TILLING MACHINE | |
| DE3422426A1 (en) | AGRICULTURAL MACHINE FOR TRANSFERRING HARVESTED GROUND | |
| DE1907337C2 (en) | Rotary tedders | |
| DE2222841C3 (en) | Machine for tedding, turning and swathing of grass or hay lying on the ground with at least two rotors |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8172 | Supplementary division/partition in: |
Ref country code: DE Ref document number: 2954550 Format of ref document f/p: P |
|
| Q171 | Divided out to: |
Ref country code: DE Ref document number: 2954550 |
|
| AH | Division in |
Ref country code: DE Ref document number: 2954550 Format of ref document f/p: P |
|
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |