DE2921884A1 - AREA RUST - Google Patents

Description

Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH NE2-BK/Th/joLicentia Patent-Verwaltungs-GmbH NE2-BK / Th / jo

Theodor-Stern-Kai 1 BK 78/51Theodor-Stern-Kai 1 BK 78/51

D-6000 Frankfurt 70D-6000 Frankfurt 70

FlächenrostSurface grate

Die Erfindung betrifft einen Flächenrost für die Befestigung und Verkabelung von Gestellen in Ämtern der Nachrichtentechnik. The invention relates to a surface grate for the attachment and cabling of racks in communications engineering offices.

Ein Flächenrost hat im allgemeinen die Aufgabe, die Zuleitungs- und Verbindungskabel der einzelnen Gestelle im Amt aufzunehmen. Dabei kommt es darauf an, die Kabelgewichte durch direkte kürzeste Kabelverbindungen auf ein mögliches Mindestmaß zu reduzieren. Zum anderen dient ein Flächenrost aber auch der Befestigung der unter dem Flächenrost aufgebauten Gestelle. Da die Kabelwege und der Aufbauort der Gestelle nicht immer festliegen, ist es zweckmäßig, gleich im gesamten zur Verfügung stehenden Amt ein sogenanntes Grundraster aufzubauen, welches es gestattet, ge~ zielte Nachrüstungen vorzunehmen.A surface grating generally has the task of and take connection cables of the individual racks in the office. It depends on the cable weights to be reduced to the minimum possible by using the shortest possible direct cable connections. On the other hand, a surface grate is used but also the fastening of the frames built under the surface grate. As the cable routes and the installation site of the frames are not always fixed, it is advisable to have a so-called office in the entire available office To set up a basic grid that allows targeted retrofitting to be carried out.

Da im Amt häufiger Nachrüstungen und Umbauten von Gestellen vorgenommen werden, stellt sich der vorliegenden Er-Since retrofits and conversions of frames are carried out more frequently in the office, the present

030049/0400030049/0400

- U - BK 78/51- U - BK 78/51

fin el u ng die Aufgabe, einen Flächenrost zu schaffen, an dem mit nur geringem Montageaufwand an beliebiger Stelle im Raum Gestelle befestigt werden können und an dem gleichzeitig die für die Verkabelung der Gestelle nötigen Aufnahme- und Umlenkeinrichtungen schnell montiert werden können.The task of creating a surface grating was set up that with only little installation effort at any point racks can be attached in the room and at the same time the mounting brackets required for the cabling of the racks and deflection devices can be installed quickly.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Flächenrost in einer Richtung aus Rohren gebildet wird und in der Querrichtung dazu aus 4-fach-C-Profilen, wobei die Rohre an dem nach oben gerichteten "C" der 4-fach-C-Profi-Ie Defestigt werden, daß die Gestelle über Adapterstücke an das nach unten gerichtete "C" montiert werden und daß an die beiden zur Seite gerichteten "C" Kabelhalterungen mit Kabelumlenkrohren angebracht werden.The object is achieved according to the invention in that the surface grate is formed from tubes in one direction and in the transverse direction to this from 4-fold C-profiles, whereby the Pipes on the upward "C" of the 4-way C-Profi-Ie Be determined that the frames are mounted on adapter pieces on the downward "C" and that on the two side-facing "C" cable brackets are attached with cable deflection tubes.

Eine vorteilhafte Ausführungsform des Flächenrostes ist dadurch gekennzeichnet, daß das Adapterstück U-förmig ist, an dessen nach unten gerichteten Schenkeln die Gestelle befestigt werden, daß das Adapterstück mit nur einer- Schraube durch den waagrechten Schenkel "U" mit dem nach unten gerichteten "C" verbunden wird und daß das mit nur einer Schraube am 4-fach-C-Profil befestigte Adapterstück am waagrechten Schenkel rechts und links von der Schraube Vorsprünge besitzt, die in das nach unten gerichtete "C" hineingreifen. Es ist zweckmäßig, daß die Kabelhalterungen in Form eines "L'¹ mit nur einer Schraube an den beiden seitlichen "C" befestigt werden, wobei jede Kabelhalterung am Ort des Schraubendurchgangs mit einem Vorsprung versehen ist, der in das "C" hineingreift und daß zwischen den Kabelhalterungen Kabelumlenkrohre angebracht sind. Die Gitterteilung des Flächenrostes läßt sich zweckmäßigerweise durch Einsprengen zusätzlicher Rohrsprossen in Längs- und Querrichtung zwischen den in Längsrichtung angeordneten Rohren verengen.An advantageous embodiment of the surface grate is characterized in that the adapter piece is U-shaped, on whose downwardly directed legs the racks are attached "is connected and that the adapter piece attached to the 4-way C-profile with only one screw has projections on the horizontal leg to the right and left of the screw, which engage in the downwardly directed" C ". It is expedient that the cable holders in the form of an "L ' ¹ " are fastened to the two lateral "C" with only one screw, each cable holder being provided with a projection at the location of the screw passage which engages in the "C" and that The grid division of the surface grating can expediently be narrowed by blowing in additional pipe rungs in the longitudinal and transverse directions between the pipes arranged in the longitudinal direction.

030049/0400030049/0400

- 5 - BK 78/51- 5 - BK 78/51

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Flächenrostes besteht in seiner Monta^efreundlichkeit. Alle Vorrichtungen, nämlich die Adapterstücke für die Befestigung der Gestelle und die Kabelhalterungen lassen sich jeweils mit nur einer Schraube an das sehr variabel gestaltbare Grundgerüst aus Rohren und 4-fach-C-Profilen anmontieren.The advantage of the surface grate according to the invention consists in its ease of installation. All devices, namely the adapter pieces for attaching the frames and the cable brackets can each be opened with just one screw Attach to the very variable design of the basic structure made of tubes and 4-way C-profiles.

Anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels soll nun die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigenThe invention will now be explained in more detail on the basis of the exemplary embodiment shown in the drawing. Show it

Fig. 1 den Gesamtaufbau des Flächenrostes, Fig. 2 ein Adapterstück für Gestelle und eine Kabelhalterung am 4-fach-C-Profil montiert im Querschnitt gesehen und Fig. 3 ein Adapterstück am 4-fach-C-Profil montiert in Längsrichtung gesehen.Fig. 1 shows the overall structure of the surface grate, Fig. 2 shows an adapter piece for frames and a cable holder mounted on the 4-way C-profile seen in cross section and Fig. 3 an adapter piece mounted on the 4-way-C-profile seen in the longitudinal direction.

Die Fig. T zeigt das Grundraster des Flächenrostes, das aus Rohren 1 in Längsrichtung, die in bekannter Weise an der Decke aufgehängt 2 und an den Wänden befestigt 3 sind, und aus 4-fach-C-Profilen 4 in Querrichtung besteht. Die Verbindung der Rohre 1 mit den 4-fach-C-Profilen 4 erfolgt über eine Lasche 5, die mittels einer Schraube 6 an dem nach oben gerichteten "C" befestigt wird. Es läßt sich so ein Grundraster aufbauen, bei dem der Abstand der Rohre 1 in Längsrichtung und der 4-fach-C-Profile 4 in Querrichtung beliebig festgelegt werden kann.Fig. T shows the basic grid of the surface grate, which consists of pipes 1 in the longitudinal direction, which in a known manner on the Ceiling suspended 2 and attached to the walls 3, and consists of 4-way C-profiles 4 in the transverse direction. The connection the tubes 1 with the 4-fold C-profiles 4 takes place via a tab 5, which is attached to the by means of a screw 6 "C" pointing upwards. It can be done that way build a basic grid with the distance between the tubes 1 in the longitudinal direction and the 4-way C-profiles 4 in the transverse direction can be set arbitrarily.

Ausgehend von diesem Grundraster können nun gezielt an beliebigen Orten im Raum Gestelle, z.B. der Verstärker- und Vermittlungstechnik, aufgestellt und an dem Flächenrost befestigt werden sowie die für die anfallende Verkabelung entsprechenden Aufnahmeeinrichtungen installiert werden.Based on this basic grid, racks, e.g. the amplifier and Switching technology, set up and attached to the surface grating, as well as the wiring required appropriate reception facilities are installed.

030049/0400030049/0400

- 6 - BK 78/51- 6 - BK 78/51

Die Gestelle 7 warden über Adapterstücke 8 an die 4-fach-C-Profile 4 montiert und zwar können jeweils zwei Gestelle Rücken an Rücken an einem Adapterstück befestigt werden. Es ist also möglich, wie Fig. ' 1 zeigt, zwei Gestellreihen unter einem 4-fach-C-Profil zu installieren. Wie in den Fig. 1 und 3 dargestellt, besitzen die Adapterstücke 8 die Form eines U, wobei die Gestelle 7 an die nach unten gerichteten Schenkel des "U" geschraubt werden und jedes Adapterstück 8 mit nur einer Schraube 9 durch die Basis des "U" mit dem nach unten gerichteten "C" des 4-fach-C-Profils verbunden wird. Den Fig. 2 und 3 ist zu entnehmen, daß das Adapterstück 8 rechts und links von der Schraube Vorsprünge 10 besitzt, die in das untere "C" hineingreifen, wodurch das Adapterstück 8 gegen Verdrehen gesichert ist. An den beiden seitlichen "C" der 4-fach-C-Profile werden die L-f örm.i gfin Kabelhalterungen 11 ebenfalls mit jeweils nur einer Schraube 12 befestigt (vgl. Fig. 1 und 2). Gegen Verdrehung ist die Kabelhalterung 11 mit einem Vorsprung 13 am Ort des Schraubendurchgangs ausgestattet, der in das "C" eingreift. Der senkrecht verlaufende Schenkel der L-förmigen Kabelhalterung 11 ist am unteren Teil mit einer Nocke 14 versehen. Wird die Kabelhalterung 11 auf der Teilung zwischen zwei Adapterstücken 8 montiert, so greift diese Nocke 14 in eine am Rand der Adapterstücke eingelassene Aussparung 15, wodurch eine zusätzliche Stabilisierung der Kabelhalterung erfolgt. Die Kabelhalterung 11 ist nach jeder Verschieberichtung hin mit einem angegossenen Bolzen 16 versehen. Über die Bolzen 9 werden Kabelumlenkrohre 17 mit entsprechendem Innendurchmesser geschoben, so daß auf diese Weise ein Kabelumlenkrohr 17 zwischen jeweils zwei Kabelhalterungen gespannt werden kann.. Die Kabelumlenkrohre sind in ihrer Länge auf den Abstand der Kabelhalterungen zugeschnitten. An den äußeren EckenThe frames 7 are attached to the 4-way C-profiles via adapter pieces 8 4 and two racks can be attached back to back to an adapter piece. It is therefore possible, as FIG. 1 shows, to install two rows of frames under a 4-way C-profile. As in the 1 and 3 shown, the adapter pieces 8 have the shape of a U, the frames 7 on the downward Legs of the "U" are screwed and each adapter piece 8 with only one screw 9 through the base of the "U" is connected to the downward-facing "C" of the 4-way C-profile. 2 and 3 it can be seen that that the adapter piece 8 has projections 10 to the right and left of the screw that engage in the lower "C", whereby the adapter piece 8 is secured against rotation. At the two side "C" of the 4-way C-profiles the L-f örm.i gfin cable holders 11 also each with only one screw 12 attached (see. Fig. 1 and 2). The cable holder 11 is provided with a projection to prevent rotation 13 at the location of the screw passage that engages the "C". The vertical leg the L-shaped cable holder 11 is on the lower part with a cam 14 is provided. If the cable holder 11 is mounted on the division between two adapter pieces 8, so This cam 14 engages in a recess 15 made on the edge of the adapter pieces, thereby providing additional stabilization the cable holder takes place. The cable holder 11 is cast on after each direction of displacement Bolt 16 is provided. Cable deflection tubes 17 with a corresponding inner diameter are pushed over the bolts 9, so that in this way a cable deflection tube 17 can be stretched between two cable holders. The length of the cable deflection tubes is cut to the distance between the cable holders. At the outer corners

030049/0400030049/0400

-7 - BK 78/51-7 - BK 78/51

der Kabelhalterungen 11 ist in diesem AusfUhrungsbeispiel ein Schienenabschnitt 18 angebracht, der der Halterung eines Schildes, z.B. für die Gestellbezeichnung, dient (vgl. Fig. 1).
05In this exemplary embodiment, a rail section 18 is attached to the cable holders 11, which is used to hold a sign, for example for the frame designation (cf. FIG. 1).
05

Das Grundgerüst des Flächenrostes aus den Rohren 1 und 4-fach-C-Profilen 4 kann, wie Fig. 1 zeigt, durch Einsprengen zusätzlicher Rohrsprossen 19 auf die für die Lagerung der Kabel notwendige Gitterteilung gebracht werden.The basic structure of the surface grate from the pipes 1 and 4-way C-profiles 4 can, as FIG. 1 shows, by being blown into place additional pipe rungs 19 are brought to the grid division necessary for the storage of the cables.

030049/0400030049/0400

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (6)

292188A Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH NE2-BK/Th/,io Theodor-Stern-Kai 1 BK 78/51 D-6000 Frankfurt 70 Dr. Expl. Patentansprüche292188A Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH NE2-BK / Th /, io Theodor-Stern-Kai 1 BK 78/51 D-6000 Frankfurt 70 Dr. Expl. Claims 1. Flächenrost für die Befestigung und Verkabelung von Gestellen in Ämtern der Nachrichtentechnik, dadurch gekennzeichnet , daß der Flächenrost in einer Richtung aus Rohren (1) gebildet wird und in der Querrichtung dazu aus 4-fach-C-Profilen (4), wobei die Rohre (1) an dem nach oben gerichteten "C" der 4-fach-C-Profile befestigt werden, daß die Gestelle (7) über Adapterstücke (8) an das nach unten gerichtete "C" montiert werden und daß an die beiden zur Seite gerichteten "C" Kabelhalterungen (11) mit Kabelumlenkrohren (17) angebracht werden.1. surface grate for the attachment and cabling of racks in offices of communications technology, characterized in that the surface grate is formed in one direction from tubes (1) and in the transverse direction from 4-way C-profiles (4), the Pipes (1) are attached to the upward "C" of the 4-way C-profile, that the frames (7) are mounted on adapter pieces (8) on the downward "C" and that to the two for Side-facing "C" cable holders (11) can be attached with cable deflection tubes (17). 2. Flächenrost nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Adapterstück (8) U-förmig ist, an dessen nach unten gerichteten Schenkeln die Gestelle befestigt werden und daß das Adapterstück (8) mit nur einer Schraube (9) durch den waagrechten Schenkel des "U" mit dem nach unten gerichteten "C" verbunden wird.2. surface grate according to claim 1, characterized in that the adapter piece (8) is U-shaped, on whose downwardly directed legs the racks are attached and that the adapter piece (8) with only one screw (9) through the horizontal leg of the "U" is connected to the downward-facing "C". - 2 - BK 78/51- 2 - BK 78/51 3. Flächenrost nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das mit nur einer Schraube (9) am iJ-fach-C-Profil befestigte Adapterstück (8) am waagrechten Schenkel rechts und links von der Schraube (9) Vorsprünge (10) besitzt, die in das nach unten gerichtete "C" hineingreifen.3. Surface grate according to claim 2, characterized in that the adapter piece (8) attached to the iJ-fold C-profile with only one screw (9) on the horizontal leg to the right and left of the screw (9) has projections (10), which reach into the downward pointing "C". 4. Flächenrost nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabelhalterungen (11) in Form eines "L" mit nur einer Schraube (12) an den beiden seitlichen "C" befestigt werden, wobei jede Kabelhalterung (11) am Ort des Schraubendurchgangs mit einem Vorsprung (13) versehen ist, der in das "C" hineingreift.4. surface grate according to claim 1, characterized in that the cable holders (11) in the form of an "L" with only one screw (12) are attached to the two lateral "C", each cable holder (11) at the location of the screw passage a projection (13) is provided which engages in the "C". 5. Flächenrost nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Kabelhalterungen (11) Kabelumlenkrohre5. surface grate according to claim 1 and 4, characterized in that between the cable holders (11) cable deflection tubes (17) angebracht sind.(17) are attached. 6. Flächenrost nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Flächenrost durch Einsprengen zusätzlicher Rohrsprossen (19) in Längs- und Querrichtung zwischen den in Längsrichtung angeordneten Rohren (1) eine engere Gitterteilung erhält.6. surface grate according to claim 1, characterized in that the surface grate is given a narrower grid spacing by sprinkling additional pipe rungs (19) in the longitudinal and transverse directions between the pipes (1) arranged in the longitudinal direction. Q30049/0400Q30049 / 0400