DE2921279C2 - Quick release device for a rotatable pressure vessel - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Schnellschlußeinrichtung für einen drehbaren Druckbehälter mit einer rechteckigen öffnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a quick release device for a rotatable pressure vessel with a rectangular one opening according to the preamble of claim 1.

In der Industrie werden für unterschiedliche Zwecke Druckbehälter benötigt, die im allgemeinen aus Zylindern oder andersartigen Hohlkörpern bestehen, wie zum Beispiel Kugeln oder Kombinationen zwischen beiden. Die Druckbehälter können dabei feststehend ausgebildet oder um eine Achse oder auf Rollen drehbar gelagert werden. Dabei werden die Druckbehälter stationär oder über eine Hohlwelle mit Stopfbuchsen mit dem Druckmedium versengt, wobei im gleichen technischen Sinne die Eritlastoigsmöglichkeiten für das Druckmedium vorgesehen sind.In industry, pressure vessels, which generally consist of cylinders, are required for different purposes or other types of hollow bodies exist, such as balls or combinations between the two. The pressure vessels can be fixed or rotatable about an axis or on rollers be stored. The pressure vessels are stationary or via a hollow shaft with stuffing boxes scorched into the print medium, whereby in the same technical sense the Eritlastoigs possibilities for the Print medium are provided.

Diese Druckbehälter haben druckdicht verschließbare Öffnungen, die von Hand oder automatisch je nach Häufigkeit und Zweck bedient werden. Diese Öffnungen dienen zur Beschickung des Druckbehälters mit Füllgütern, die nach erfolgtem Verschluß der Öffnung mit dem Druckmedium behandelt werden, wobei vor allem in der chemischen und der Nahrungsmittelindustrie zur Erzielung einer guten Durchwirbelung der Druckbehälter einer Rotation unterworfen wird.These pressure vessels have pressure-tight closable openings, which can be manually or automatically depending on Frequency and purpose to be served. These openings are used to load the pressure vessel with Filling goods that are treated with the pressure medium after the opening has been closed, with before Especially in the chemical and food industries to achieve a good circulation of the Pressure vessel is subjected to rotation.

Nach erfolgter Druck- oder Druckschockbehandlung des Füllgutes und Abbau des Druckes durch Ablaß des Druckmediums wird die Öffnung wieder freigegeben und das druckbehandelte Füllgut wird anschließend durch Schwenken oder Rotieren aus dem Druckbehälter entleert.After pressure or pressure shock treatment of the contents and reduction of the pressure by releasing the Pressure medium, the opening is released again and the pressure-treated product is then emptied from the pressure vessel by pivoting or rotating.

Es ist offensichtlich, daß bei der Durchführung mechanischer Füll- und Entleerungsvorgänge die Ausgestaltung des Ein- und Auslasses von großer Bedeutung ist. So ist es bekannt, zum Öffnen und Schließen einer Druckbehälteröffnung den Verschlußdeckel auf im Innersn des Behälters gelagerten Schienen zu verschieben, wobei die öffnung viereckig ausgebildet ist (US-PS 36 23 627). Ein solcher Verschluß ist für einen Schnellverschluß zu schwerfällig und wegen der Führung in Schienen für Verschmutzungen zu anfällig.It will be apparent that in performing mechanical filling and emptying operations, the design the inlet and outlet is of great importance. So it is known to open and close a Pressure vessel opening to move the cap on rails mounted inside the vessel, the opening being square (US Pat. No. 3,623,627). Such a fastener is for a quick release fastener too cumbersome and too susceptible to dirt because of the guidance in rails.

Es kann weiterhin eine Sehnellversehlußöffnung als bekannt vorausgesetzt werden, bei welcher eine kleine kreisförmige öffnung vorgesehen ist (DE-PS 12 34 690). Abgesehen davon, daß der Querschnitt des für die Be- und Entladung freizugebenden Querschnittes sehr beschränkt ist, kann das Austauschen der Gegenlagerfläche und der Dichtungen nur unter hohem Montage- und Zeitaufwand vorgenommen werden. Die beschädigten Teile sind nicht wieder zu verwenden, und die Aufbringung eines Dichtungsringes allein ist nicht möglich.Furthermore, a tendon closure opening can be assumed to be known, in which a small one circular opening is provided (DE-PS 12 34 690). Apart from the fact that the cross-section of the and discharge of the cross-section to be released is very limited, the counter bearing surface can be replaced and the seals can only be carried out with great installation effort and time. The damaged Parts cannot be re-used and a sealing ring cannot be applied by itself.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Mangel durch eine spezielle Ausbildung und Anordnung des viereckigen Einsatzes auszuschalten und eins Schnellschlußeinrichtung zu schaffen, die einen leichten Ausbau und Austausch der Dichtungen sowie ein Nachstellen des gesamten Dichtungselementes ermöglicht. Dabei soll eine möglichst große viereckige ίο Öffnung geschaffen werden, die schnell zu öffnen und zu schließen ist und die auch bei einer Rotation ihre Aufgaben voli erfüllt.The invention is based on the object of the known deficiency through a special training and Disconnect the arrangement of the square insert and create one quick release device that one allows easy removal and replacement of the seals and readjustment of the entire sealing element. The aim is to create the largest possible square ίο opening that can be opened and closed quickly close and which fully fulfills its tasks even in a rotation.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt bei der im Oberbegriff des Anspruches 1 vorausgesetzten Schnell-Schlußeinrichtung durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Merkmale.This object is achieved with the quick-release device required in the preamble of claim 1 by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Eine weitere Ausgestaltung geht aus dem Unteranspruch hervor.Another embodiment emerges from the dependent claim.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch den zylindrischen Teil eines Druckbehälters,An exemplary embodiment is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows F i g. 1 shows a longitudinal section through the cylindrical part of a pressure vessel,

F i g. 2 einen Querschnitt gemäß F i g. 1 mit zentrischer Anordnung des Innenvierkantes und
F i g. 3 einen Querschnitt nach F i g. 2, jedoch mit exzentrischer Anordnung des Dichtungsgegenlagers.F i g. 2 shows a cross section according to FIG. 1 with central arrangement of the inner square and
F i g. 3 shows a cross section according to FIG. 2, but with an eccentric arrangement of the sealing abutment.

Ein Zylindermantel 1, der aus Kostengründen roh gewalzt sein kann, weist einen aufgeschweißten Haltevierkant 2 auf, der die öffnung im zylindrischen Teil des Druckbehälters umgibt. Auf diesen Haltevierkant 2 ist ein Plattenvierkant 3 mittels Schrauben 4 aufgesetzt. Der Plattenvierkant 3 nimmt über Schrauben 5 einen Innenvierkant 6 auf.A cylinder jacket 1, which is rolled raw for cost reasons can be, has a welded holding square 2, which the opening in the cylindrical part of the Surrounds the pressure vessel. A square plate 3 is placed on this holding square 2 by means of screws 4. The square plate 3 receives a square socket 6 via screws 5.

Zwischen dem Plattenvierkant 3 und dem Innenvierkant 6 ist eine austauschbare Dichtung 7 eingesetzt, die in verschiedenen Stärken auf Lager gehalten wird.A replaceable seal 7 is inserted between the square plate 3 and the inner square 6, which is kept in stock in different strengths.

Der Innenvierkant steiit das sehr wichtige Dichtungsgegenlager dar, an das sich ein Verschlußelement 8 nach erfolgtem Druckaufbau im Druckbehälter mit der auf diesem befestigten Hauptdichtung 9 gegen den Innenvierkant 6 abdichtend anlegt. Dadurch wird die Druckdichtigkeit des gesamten Druckbehälters gegenüber der Atmosphäre hergestellt.The inner square is the very important sealing counter bearing represents, to which a closure element 8 after pressure has been built up in the pressure vessel with the on this fixed main seal 9 against the inner square 6 creates a seal. This makes the pressure tightness of the entire pressure vessel against the Atmosphere created.

Gemäß der Darstellung in Fig. 2 ist der Innenvierkant 6 zentrisch angeordnet; gemäß der Darstellung in F i g. 3 dagegen exzentrisch im Abstand e; d. h. das Dichtungsgegenlager 9a und 9a'des Einsatzes 6 ist exzentrisch gegenüber dem Verschlußelement 8. Dadurch ergeben sich folgende Unterschiede:According to the illustration in FIG. 2, the square socket 6 is arranged centrally; as shown in F i g. 3, however, eccentrically at a distance e; d. H. the sealing abutment 9a and 9a 'of the insert 6 is eccentric compared to the closure element 8. This results in the following differences:

ϊ9 Bei einer zentrischen Unterfahrung wird das Verschlußelement nur durch die Drehbewegung um den Achspunkt A im reibungsfreien Zustand unterfahren und schwimmt bei dem nachfolgenden Druckschock gegen den Innenvierkant 6 und legt sich dichtend an dicsen. ϊ9 In the case of a centric underrun, the locking element is only underrun by the rotary movement around the axis point A in a frictionless state and, during the subsequent pressure shock, swims against the inner square 6 and lies tightly against it.

Bei einer exzentrischen Lagerung wird das Verschlußelement 8 praktisch bei zentrischer Drehung um den Achspunkt B gegen das Dichtungsgegenlager, welches durch den Innenvierkant 6 gebildet wird, kraft- und formschlüssig »gegen«-gefahren.In the case of an eccentric mounting, the closure element 8 is practically “against” driven in a non-positive and form-fitting manner with a centric rotation about the axis point B against the sealing counter-bearing, which is formed by the inner square 6.

Dadurch wird eine Nulldichtung erzielt, bevor ein Druckaufbau stattfindet. Dieses ist in solchen Fällen wichtig, wenn im Druckbehälter aus Gründen der Füllgutbehandlung der Druck allmählich aufgebaut werden muß, also kein Druckschock entstehen darf, wie es bei zentrischer Lagerung der Fall ist, und der beispielsweise beim Schälen von Kartoffeln auftritt.This creates a zero seal before pressure builds up. This is the case in such cases important if the pressure is gradually built up in the pressure vessel for reasons of handling the product must, so no pressure shock may arise, as is the case with central storage, and the example occurs when peeling potatoes.

Bei einer derartigen Gegendichtungsanordnung er-With such a counter-seal arrangement

gibt sich folgendes:there is the following:

a) Die zylindrischen Druckbehälter können beliebig groß in ihrem Durchmesser bemessen werden, da sie roh gewalzt sein können und somit keine Ausdrehung zur Herstellung der glatten Gegen-Dichtungsfläche benötigen. Beün bisherigen Stand der Technik war eine solche Bearbeitung erforderlich, und die teueren Druckbehälter wurden Ausschuß, wenn beim Ausbohren oder Ausdrehen bei entsprechend benötigten großen Werkzeugmaschinen der Werkzeugstahl verlief oder eine Rille in der Dichlungsfläche auftrat.a) The cylindrical pressure vessels can be dimensioned as large in their diameter as they can be rolled raw and thus no turning to produce the smooth counter-sealing surface require. In the previous state of the art, such processing was necessary, and the expensive pressure vessels were rejected if they were bored out or turned out accordingly needed large machine tools the tool steel ran or a groove in the Sealing surface occurred.

b) Das Dichtungsgegenlager im Innenvierkant 6 kann roh geschweißt und an seiner Seite C plangedreht werden und erhält die Schraubenlöcher 5. Der Dichtungsradius R ist leicht auf jeder Werkzeugmaschine in gewünschter Feinheit herzustellen, ganz gleich, ob es sich um zentrische oder exzentrische Ausführung handeltb) The sealing abutment in the inner square 6 can be welded raw and faced on its side C and contains the screw holes 5. The sealing radius R can easily be produced on any machine tool in the desired fineness, regardless of whether it is centric or eccentric

Es entsteht automatisch eine Höhe h am !nnenvierkant 6. Tritt ein Verschleiß an der Dichtungsf!j.che U ein, der immer gleichzeitig oder verspätet mit dem Verschleiß der Hauptdichtung 9 auftritt, aber vor allem mechanisch im Betrieb durch Einklemmen oder Verkanten nicht erwünschter, aber nicht zu vermeidender Fremdkörper hervorgerufen wird, so ergeben sich die folgenden Möglichkeiten zur Beseitigung des aufgetretenen Schadens:It automatically creates a height h on! Nnenvierkant 6. If a wear on the Dichtungsf! J.che U one, the late or with the wear of the main seal 9 occurs always at the same time, but above all not mechanically desirable in operation by clamping or tilting, but unavoidable foreign bodies are produced, the following options are available for eliminating the damage that has occurred:

Man nimmt entweder einen Austausch des Innenvierkantes 6 ohne großen Montageaufwand vor, oder der ausgebaute, reparaturbedürftige Innenvierkant 6 wird unter Beibehaltung des Radius R nachgearbeitet Dabei wird zwar die Höhe h etwas kleiner, jedoch kann dieser Bearbeitungsschwund durch das Einlegen einer stärkeren Dichtung 7 wieder ausgeglichen werden. Durch diese günstige Reparaturmögiichkeit entsteht ein geringer Kostenaufwand und dadurch geringere Betriebs- und Unterhaltskosten für die gesamte Anlage. Die Dichtung 7 kann auch geteilt sein.Either the internal square 6 is replaced without major assembly work, or the removed internal square 6, which is in need of repair, is reworked while maintaining the radius R. Although the height h is slightly smaller, this processing loss can be compensated for by inserting a stronger seal 7 . This inexpensive repair option results in lower costs and, as a result, lower operating and maintenance costs for the entire system. The seal 7 can also be divided.

Dabei bleibt die quadratische oder rechteckige öffnung im zylindrischen Teil des Druckbehälters erhalten. Es ist nach wie vor ohne Vor-Demontagen möglich, auch das Verschlußelement 8 mit der darauf gehaltenen Dichtung 9 durch die öffnung in dem zylindrischen Teil des Druckbehälters von außen her auszutauschen und mit einer neuen Dichtung zu belegen, so lange sich die Gcgenfiäche D noch in betriebsfähigem Zustand befindet. Der Austausch der Dichtung ist in kürzester Zeit möglich. Auch ist die Hauptdichtung 9 während des Betriebes gut zu beobachten und in ihrem Verschleiß zu verfolgen. Dadurch entfällt die Gefahr, daß Stahl auf Stahl reibt, wie es bei den bekannten Abdichtungen der Fall ist, bei deren Dichtungselementen die Füll- und Entleerungsöffnung förmlich zugeschossen wird, wodurch der Dichtungsring in kürzester Zeit mechanisch zerstört wird.The square or rectangular opening in the cylindrical part of the pressure vessel is retained. It is still possible without pre-dismantling to replace the closure element 8 with the seal 9 held on it from the outside through the opening in the cylindrical part of the pressure vessel and to cover it with a new seal as long as the counter surface D is still in is in an operational condition. The seal can be exchanged in a very short time. The main seal 9 can also be clearly observed during operation and its wear can be followed. This eliminates the risk of steel rubbing against steel, as is the case with the known seals, in the case of whose sealing elements the filling and emptying opening is literally closed, whereby the sealing ring is mechanically destroyed in a very short time.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schnellschlußeinrichtung für einen drehbaren Druckbehälter mit einer rechteckigen öffnung, welche Schnellschlußeinrichtung an einem aufgesetzten Haltevierkant befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltevierkant (2) durch einen lösbaren Plattenvierkant (3) mit daran befestigtem viereckigem Einsatz (6) und daran andrückbarem Verschlußteil (8) verschlossen ist, wobei zwischen den einander zugeordneten Teilen Dichtungen (7,9) vorgesehen sind.1. Quick release device for a rotatable pressure vessel with a rectangular opening, which The quick-release device is attached to an attached square socket, characterized in that that the holding square (2) by a detachable square plate (3) attached to it square insert (6) and a pressable closure part (8) is closed, with between the parts assigned to one another are provided with seals (7, 9). 2. Schnellschlußeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungsgegenlager (9a, 9a') des Einsatzes (6) exzentrisch angeordnet ist.2. Quick-release device according to claim 1, characterized in that the sealing abutment (9a, 9a ') of the insert (6) is arranged eccentrically.