DE2917512C2 - Staple tongue - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Heftzunge, bestehend aus einem Blechstreifen mit einem Kunststoffmantel und zwei an dessen beiden Enden angeformten, mit dem Kunststoffmantel verbundenen Kunststoffkappen.The present invention relates to a stapling tongue consisting of a sheet metal strip with a plastic jacket and two molded plastic caps connected to the plastic jacket at both ends.

Heftzungen dieser Art sind bekannt aus dem deutschen Gebrauchsmuster 19 71 045. Die bekannten Heftzungen mit Kunststoffmantel und Kunststoffkappen haben den Nachteil, daß beim Entheften der auf die Heftzunge aufgereihten, gelochten Papierblätter die Papierblätter mit ihrer Lochung an den Kunststoffkappen hängenbleiben und dadurch einreißen.Tongues of this type are known from the German utility model 19 71 045. The known Tongues with plastic jacket and plastic caps have the disadvantage that when unstitching on the Perforated sheets of paper lined up with the stapling tongue, the paper sheets with their perforations stick to the plastic caps and tear as a result.

Aufgabe del' Erfindung ist es, eine Heftzunge der eingangs beschriebenen Art so zu gestalten, daß auch das Entheften von auf die Heftzunge aufgereihten Blättern ohne Schwierigkeiten möglich ist und die Gefahr vermieden ist, daß beim Entheften der beispielsweise aus Papier bestehenden Blätter diese an ihrer Lochung einreißen.The object of the invention is to provide a staple tongue To make the type described above so that the unstitching of lined up on the staple tongue Scrolling is possible without difficulty and the risk is avoided when unstitching the Sheets made of paper, for example, tear them at their perforations.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Bereich der Kunststoffkappen an den Schmalseiten der Heftzunge der Kunststoffmantel Randausstanzungen aufweist und die seitlichen Kanten der Kunsutoffkappen mit den seitlichen Kanten des Kunststorfmantels fluchten.This object is achieved according to the invention in that in the area of the plastic caps on the narrow sides of the tacking tongue the plastic casing has edge punchings and the lateral edges of the Plastic caps align with the side edges of the synthetic peat jacket.

Beim Aufspritzen der Kunststoffkappen auf die in einer zweiteiligen Spritzform eingelegten Heftzungen verbindet sich die Heftzunge an den Schnittkanten des Kunststoffmantels innig mit dem Material der aufgeformten Kunststoffkappe.When the plastic caps are sprayed onto the fastening tongues inserted in a two-part injection mold the tacking tongue connects intimately with the material of the molded plastic cap at the cut edges of the plastic jacket.

Da die Kunststoffkappen an den beiden seitlichen Kanten stufenlos in den Kunststoffmantel übergehen, können von dieser Heftzunge die PapierblätterSince the plastic caps on the two side edges gradually merge into the plastic jacket, can remove the sheets of paper from this staple tongue abgezogen werden, ohne daß die Gefahr besteht, daß sie an den Kunststoffkappen hängenbleiben.withdrawn without the risk of them get caught on the plastic caps.

Um eine gute und zuverlässige Verbindung der Kunststoffkappen mit dem Kunststoffmantel der Heftzunge zu erreichen, wird in Weiterentwicklung der Erfindung vorgeschlagen, daß die Seitenwände der Kunststoffkappe zumindest teilweise die Seitenwände des Kunststoffmantels umgreifen,In order to achieve a good and reliable connection between the plastic caps and the plastic casing of the fastener, the Invention proposed that the side walls of the plastic cap at least partially the side walls grip around the plastic jacket,

Zweckmäßigerweise ist der bogenförmig verlaufende to Bereich der Kunststoffkappe wulstartig verdickt und im Bereich der Seitenwände der Kunststoffkappe sind Aussparungen oder Fenster vorgesehen, die sich mindestens bis an das Ende des Kunststoffmantels erstrecken.The arcuate area of the plastic cap is expediently thickened in the form of a bead and in the Recesses or windows are provided in the area of the side walls of the plastic cap, which are located extend at least to the end of the plastic jacket.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features of the invention emerge from the subclaims.

In der folgenden Beschreibung werden Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigt F i g. 1 eine Draufsicht auf eine Heftzunge, dieIn the following description, embodiments of the invention will be described with reference to FIGS Drawings described in more detail. It shows F i g. 1 is a plan view of a staple that

F i g. 2a, 2b und 2c eine perspektivische Ansicht, eine Draufsicht und eine Schnittansicht eines Heftzungenrohlings,F i g. 2a, 2b and 2c a perspective view, a Top view and a sectional view of a staple tongue blank,

Fig.3a, 3b und 3c eine perspektivische Ansicht, eine Draufsicht und eine Schnittansicht eines mit Randausstanzungen versehenen Heftzungenrohlings,Fig.3a, 3b and 3c a perspective view, a Top view and a sectional view of a stitching tongue blank provided with edge punchings,

F i g. 4a, 4b und 4c eine perspektivische Ansicht, eine Draufsicht und eine Schnittansicht einer mit einer Kunststoffkappe versehenen Heftzunge, F i g. 5 eine Längsschnittansicht eines Teiles einer mit Kunststoffkappe versehenen Heftzunge und einem dazugehörigen Formwerkzeug für die Kunststoffkappe in starker Vergrößerung,F i g. 4a, 4b and 4c a perspective view, a Top view and a sectional view of a fastening tongue provided with a plastic cap, F i g. 5 is a longitudinal sectional view of part of a plastic capped tacking tongue and a corresponding molding tool for the plastic cap in high magnification,

Fig.6 eine Draufsicht auf das in Fig.5 dargestellte Teil einer Heftzunge mit Kunststoffkappe und einer Formhälfte für die Kunststoffkappe,FIG. 6 is a plan view of that shown in FIG Part of a tack with a plastic cap and a mold half for the plastic cap,

Fig.7 Teiiansicht einer gegenüber Fig.6 abgewandelten Ausführungsform einer Heftzunge.FIG. 7 partial view of an embodiment of a stapling tongue that is modified compared to FIG.

Wie F i g. 1 zeigt, weist die kunststoffummantelteLike F i g. 1 shows, has the plastic-coated Heftzunge 1 an ihren Enden KuKüstoffkappen 4 auf,Tackle 1 at their ends KuKüstoffkappen 4 on,

deren Stirnkanten bogenförmig verlaufen und derenwhose front edges are curved and whose seitliche Kanten stufenlos in die seitlichen Kanten desside edges steplessly into the side edges of the

Kunststoffmantels übergehen.Pass over the plastic jacket. Zur Herstellung der Heftzunge 1 dient ein aus denTo produce the staple 1 is used from the Fig.2a, 2b und 2c ersichtlicher Rohling, der sichFig.2a, 2b and 2c apparent blank, which

zusammensetzt aus einem Blechstreifen 2 und einemcomposed of a sheet metal strip 2 and one den Blechstreifen 2 umgebenden schlauchförmigenthe sheet metal strip 2 surrounding tubular

Kunststoffmantel 3.Plastic jacket 3. Wie die Fig.3a, 3b und 3c zeigen, werden zurAs FIGS. 3a, 3b and 3c show, are used for

so Herstellung der erfindungsgemäßen Heftzunge in demso production of the staple tongue according to the invention in the auf Länge geschnittenen Heftzungenrohling im BereichTongue blank cut to length in the area der noch anzubringenden Kunststoffkappen 4 Randaus-of the plastic caps still to be attached 4 edge «tanzungen 5 angebracht«Dances 5 attached

Auf die Enden des so vorbehandelten Heftzungenroh-On the ends of the pretreated staple tongue

lings werden, wie die Fig.4a, 4b und 4c zeigen,lings, as shown in Figures 4a, 4b and 4c,

Kunststoffkappen 4 angeformt bzw. angespritzt, derenPlastic caps 4 molded or injected, their

seitliche Kanten 8 und 9 mit den seitlichen Kanten 6 undlateral edges 8 and 9 with the lateral edges 6 and 7 des Kunststoff mantels 3 fluchten.7 of the plastic jacket 3 are aligned.

Die Fig.5 zeigt eine Prinzipdarstellung einer Form,FIG. 5 shows a basic representation of a shape

mit deren Hilfe die Kunststoffkappe 4 auf das Ende derwith the help of which the plastic cap 4 on the end of the

Heftzunge aufgespritzt wird, Die Form besteht aun denThe tongue is sprayed on, the shape is the same

beiden Formhälften 14 und 15, die mittels Zeniriersniftentwo mold halves 14 and 15, which by means of Zeniriersnifte 16 zueinander geführt sind. Im geschlossenen Zuutand16 are led to each other. In the closed state der Formhälften 14 und 15 bildet die Hohlform 17 dieof the mold halves 14 and 15, the hollow mold 17 forms the

es Kunststoffkappe 4.it plastic cap 4.

Der bogenförmige Bereich 13 der Kunststoffkappe 4 ist wulstartig verdickt und im Querschnitt gerundet. Im Bereich der Seitenwände 10 der Kunststoffkappe 4 istThe arcuate area 13 of the plastic cap 4 is thickened like a bead and rounded in cross-section. in the Area of the side walls 10 of the plastic cap 4 is

eine Aussparung bzw, ein Fenster 12 vorgesehen, das durch die Formvorsprünge 18 gebildet wird. Bei Schließen der Formhälften 14 und 15 legen sich die Formvorsprünge 18 mit ihren Flächen dicht auf die Seitenwände des Kunststoffmantels 3 auf und drücken diese Wände gegen die Blechzunge 2. Auf diese Weise wird gewährleistet, daß auch bei hohem Spritzdruck kein Kunststoff zwischen den Blechstreifen 2 und dem Kunststoffmantel 3 gelangen kann, Zweckmäßigerweise reichen die plauen Flächen der Formvorsprünge 18 über das Ende 11 des Heftzungenrohlings hinaus, so daß auf jeden Fall erreicht wird, daß während des Spritzvorganges der Kunststoffmantel in dichte Anlage an den Blechstreifen 2 gehalten wird.a recess or a window 12 is provided, which is formed by the shaped projections 18. at Closing the mold halves 14 and 15 put the mold projections 18 with their surfaces tightly on the Side walls of the plastic jacket 3 and press these walls against the sheet metal tongue 2. In this way ensures that even at high injection pressure no plastic between the metal strips 2 and the Plastic jacket 3 can expediently reach over the plauen surfaces of the shaped projections 18 the end 11 of the tongue blank out, so that it is achieved in any case that during the injection molding process the plastic jacket is held in tight contact with the sheet metal strip 2.

Dichtkanten 19 der Formhälften 14 und 15 liegen bei geschlossener Form dicht auf den Seitenwänden des Kunststoffmantel 3 auf und dichten die Form ab.Sealing edges 19 of the mold halves 14 and 15 lie tightly on the side walls of the closed mold Plastic jacket 3 and seal the form.

Bei der Ausführungsform nach den F i g. 2a bis 4c verlaufen die Stirnkanten des HeftzungenrohlingsIn the embodiment according to FIGS. 2a to 4c run the front edges of the staple tongue blank

gerade und rechtwinklig zu den kängskanten 6 und 7.straight and at right angles to the edges 6 and 7.

Bei den Ausführungsbeispielen nach den F i g. 6 und 7 verlaufen die Stirnkanten des Heftzungenrohlings bogenförmig. Dies hat zwar den Nachteil, daß beim Stanzen der Heftzungenrohlinge ein kleiner Materialverlust entsteht, dieser Materialverlust wird aber aufgewogen durch den Vorteil, daß beim Spritzen der Kunststoffkappen 4 weniger Kunststoff benötigt wird.In the exemplary embodiments according to FIGS. 6 and 7 run the front edges of the tab blank arcuate. Although this has the disadvantage that when Punching the tongue blanks results in a small loss of material, but this loss of material will outweighed by the advantage that less plastic is required when molding the plastic caps 4.

Durch richtige Wahl der Kunststoffe und der Spritztemperaturen gelingt es, daß die Kunststoffkappen sich auch an den Schnittkanten des Kunststoffmantels innig mit dem Kunststoffmantel 3 verbinden.With the right choice of plastics and injection temperatures it is possible that the plastic caps also connect intimately to the plastic jacket 3 at the cut edges of the plastic jacket.

Die Randausstanzungen 5 im Kunststoffmantel sind derart, daß durch sie Platz gewonnen wird zur Bildung der Seitenränder der Kunststoffkappe. Sie reichen also nur bis zum Blechstreifen 2. Es ist allerdings auch möglich, diese Ausstanzungen etwas größer zu wählen, so daß auch Teile des Blechstreifens weggeschnitten werden.The edge punchings 5 in the plastic jacket are such that space is gained through them for forming the side edges of the plastic cap. So they only reach up to the sheet metal strip 2. It is also possible, however, to choose these punchings somewhat larger, so that parts of the sheet metal strip are also cut away.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Heftzunge, bestehend aus einem Blechstreifen mit einem Kunststoffmantel und zwei an dessen beiden Enden angeformten mit den Kunststoffmantel verbundenen Kunststoffkappen, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Kunststoffkappen (4) an den Schmalseiten der Heftzunge (1) der Kunststoffmantel (3) Randausstanzungen (5) aufweist und die seitlichen Kanten (8, 9) der Kunststoffkappen (4) mit den seitlichen Kanten (6,7) des Kunststoffmantels (3) fluchten.1. Tackle, consisting of a sheet metal strip with a plastic jacket and two on its Plastic caps formed on both ends and connected to the plastic jacket, thereby characterized in that in the area of the plastic caps (4) on the narrow sides of the tack (1) the plastic jacket (3) has edge punchings (5) and the lateral edges (8, 9) of the The plastic caps (4) align with the side edges (6,7) of the plastic jacket (3). 2. Heftzunge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (10) der Kunststoffkappen (4) zumindest teilweise die Seitenwände des Kunststoffmantels (3) umgreifen.2. tack according to claim 1, characterized in that the side walls (10) of the plastic caps (4) at least partially the side walls of the Grasp the plastic jacket (3). 3. Heftzunge nach Anspruch ! oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der bogenförmig verlaufende Endbereich (13) der Kunststoffkappe (4) wulstartig verdickt und im Querschnitt gerundet ist3. Tongue according to claim! or 2, characterized in that the arcuate The end region (13) of the plastic cap (4) is thickened like a bead and rounded in cross section 4. HefilTijnge nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Seitenwände (10) der Kunststoffkappe (4) Aussparungen oder Fenster (12) angeordnet sind, die sich mindestens bis an das Ende (11) des Kunststoffmantels (3) erstrecken.4. HefilTijnge according to claim 2 or 3, characterized characterized in that in the area of the side walls (10) of the plastic cap (4) recesses or Windows (12) are arranged, which extend at least to the end (11) of the plastic jacket (3) extend. 5. Heftzunge nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden des Blechstreifens (2) und des Kunststoffmantels (3) bogenförmig gestanzt und stufenlos in die Randausstanzungen (S) übergehen.5. tack according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ends of the Sheet metal strip (2) and the plastic jacket (3) punched in an arc shape and merge steplessly into the punched-out edge (S).