DE2916205A1 - Hand-held fire extinguisher assembly - has valve and nozzle elements rotatably mounted on cylinder prior to fitting of operating instructions label - Google Patents

Hand-held fire extinguisher assembly - has valve and nozzle elements rotatably mounted on cylinder prior to fitting of operating instructions label

Info

Publication number
DE2916205A1
DE2916205A1 DE19792916205 DE2916205A DE2916205A1 DE 2916205 A1 DE2916205 A1 DE 2916205A1 DE 19792916205 DE19792916205 DE 19792916205 DE 2916205 A DE2916205 A DE 2916205A DE 2916205 A1 DE2916205 A1 DE 2916205A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
threaded ring
fire extinguisher
valve body
hand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19792916205
Other languages
German (de)
Other versions
DE2916205C2 (en
Inventor
Manfred Schulte-Frankenthal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GLORIA WERKE SCHULTE H KG
Original Assignee
GLORIA WERKE SCHULTE H KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GLORIA WERKE SCHULTE H KG filed Critical GLORIA WERKE SCHULTE H KG
Priority to DE19792916205 priority Critical patent/DE2916205C2/en
Publication of DE2916205A1 publication Critical patent/DE2916205A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2916205C2 publication Critical patent/DE2916205C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C13/00Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
    • A62C13/62Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with a single permanently pressurised container
    • A62C13/64Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with a single permanently pressurised container the extinguishing material being released by means of a valve
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C13/00Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
    • A62C13/76Details or accessories

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Preventing Unauthorised Actuation Of Valves (AREA)

Abstract

The steel cylinder (1) containing the extinguishing agent which reaches the nozzle (4) via a standpipe (19) has a threaded ring (12) screwed into the tapping of the neck (13). The ring (12) has a valve seat (11) fitted with a sealing ring (11) and working together with a valve plug (9) of the valve assembly fitted with a spring (14) which keeps the valve in closed position. The threaded ring (12) carries the valve body (7) in rotatable manner and the spring rests with one end against a washer (16). The other end of the spring rests against the shouldered surface of a bush (7). It keeps the valve body pressed against the ring (12). When the required operating instructions are fitted to the cylinder, the valve assembly is rotated so that the handle coincides with the label position.

Description

H. Schulte-Frankenfeld GmbH & Co.H. Schulte-Frankenfeld GmbH & Co.

4724 Wadersloh4724 Wadersloh

"Handfeuerlöscher mit Gewindeverschluß""Hand fire extinguisher with screw cap"

Die Erfindung, bezieht sich auf einen Handfeuerlöscher mit einer über einen Gewindeverschluß auf den Löschmittelbehälter aufgesetzten Ventilarmatur, wobei der Gewindeverschluß einen Gewindering und einen axial darüber angeordneten Ventilkörper mit einem radialen Düsenansatz umfaßt und auf den Gewindering ein Ventilgehäuse mit einer den Düsenansatz aufnehmenden Düsenvorrichtung und mit einem Handgriff aufgesetzt ist, der diametral zur Düsenvorrichtung an der Rückseite des Gehäuses angeordnet ist.The invention relates to a handheld fire extinguisher with a Valve fitting placed on the extinguishing agent container via a threaded closure, the threaded closure having a threaded ring and a valve body arranged axially above it with a radial nozzle extension and on the threaded ring Valve housing with a nozzle device receiving the nozzle attachment and with a handle that is diametrically attached is arranged for the nozzle device on the rear of the housing.

Nach den neueren Vorschriften für Handfeuerlöscher der genannten Art müssen die notwendigen Aufschriften auf dem Löschmittelbehälter, die beispielsweise mittels Siebdruck oder durch ein Abziehbild aufgebracht werden, immer auf derjenigen Seite des Löschmittelbehälters liegen, auf der der Handgriff angeordnet ist, damit man im Bedarfsfalle sofort die BedxenungsanleitungAccording to the newer regulations for handheld fire extinguishers mentioned Art must have the necessary labels on the extinguishing agent container, for example by means of screen printing or by a Decal are applied, always lie on that side of the extinguishing agent container on which the handle is arranged is so that you can immediately read the user manual if necessary

030043/0562030043/0562

1660 . - 4 - 9.4. 19791660. - 4 - 9.4. 1979

des Feuerlöschers vor Augen hat. Da der Handgriff integrierter Bestandteil des Ventilgehäuses ist, das auf dem Ventilkörper sitzt, und der Ventilkörper wiederum auf dem Gewindering des Gewindeverschlusses angeordnet ist, besteht die Schwierigkeit, daß man den Löschmittelbehälter erst dann bedrucken oder mit der beschrifteten Folie versehen kann, wenn die gesamte Ventilarmatur aufgeschraubt ist. Denn man kann das Außengewinde am Gewindering und das Innengewinde im Hals des Loschmittelbehälters nicht so ausbilden, daß im vorhinein bei festgeschraubtem Gewindering der rückwärtig am Ventilgehäuse angebrachte Handgriff in einer vorbestimmten Ausrichtung zum Löschmittelbehälter steht. Eine., nachträgliche Justierung des Handgriffes gegenüber dem Löschmittelbehälter ist bei den bekannten Ausführungen nicht möglich, da der Gewindering und der Ventilkörper einstückig oder doch zumindest verdrehsicher miteinander verbunden sind.of the fire extinguisher. Since the handle is an integral part of the valve housing that is on the valve body sits, and the valve body is in turn arranged on the threaded ring of the threaded closure, there is the difficulty that the extinguishing agent container can only be printed or provided with the labeled film when the entire Valve fitting is screwed on. Because you can use the external thread on the threaded ring and the internal thread in the neck of the extinguishing agent container do not train in such a way that the threaded ring attached to the rear of the valve housing in advance with the threaded ring screwed tight Handle is in a predetermined alignment to the extinguishing agent container. A., Subsequent adjustment of the Handle opposite the extinguishing agent container is not possible in the known designs, because the threaded ring and the valve body are integrally or at least connected to one another in a rotationally secure manner.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, bei einem Handfeuerlöscher der eingangs genannten Art das Ventilgehäuse mit dem angeformten Handgriff derart am Gewindeverschluß zu befestigen, daß bei festgezogenem Gewindering eine Verdrehung des Ventilgehäuses mit dem Handgriff gegenüber dem Löschmittelbehälter möglich ist.The invention is therefore based on the object of the valve housing in a hand-held fire extinguisher of the type mentioned at the beginning to be attached to the threaded closure with the molded handle in such a way that twisting occurs when the threaded ring is tightened of the valve housing is possible with the handle opposite the extinguishing agent container.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Handfeuerlöscher nach der Erfindung- dadurch gelöst, daß der Ventilkörper an dem Gewindering drehbar gelagert ist.This object is achieved in a generic handheld fire extinguisher according to the invention in that the valve body on the Threaded ring is rotatably mounted.

Der besondere Vorteil eines erfindungs gemäßen Handfeuerlöschers liegt darin, daß man zunächst die leeren Löschmittelbehälter beschriften kann, um dann nach dem Aufsetzen der Ventilarmatur den Handgriff in Ausrichtung mit der Beschriftung zu bringen. Obwohl der Gewindering im Gewinde des Loschmittelbehälters festgezogen ist, kann infolge der Drehbarkeit des Ventilkörpers das darauf angeordnete Ventilgehäuse mit dem Handgriff in beliebige Richtung gedreht werden. Sobald der Handgriff zu der Seite des Loschmittelbehälters hin zeigt, auf der der AufdruckThe particular advantage of a hand-held fire extinguisher according to the Invention is that you first have the empty extinguishing agent container can label in order to then bring the handle into alignment with the label after the valve fitting has been put on. Although the threaded ring is tightened in the thread of the extinguishing agent container, as a result of the rotatability of the valve body the valve housing arranged on it can be rotated in any direction with the handle. As soon as the handle to the Side of the extinguishing agent container on which the imprint

0300l370B620300l370B62

23162052316205

1660. τ- 5 - 9, 4. 19791660. τ- 5-9, 4th 1979

aufgebracht, ist, wird vorteilhaft das Ventilgehäuse gegenüber dem Gewindering verdrehsicher arretiert» Damit kann zugleich auch eine axiale Fixierung des Ventilgehäuses gegenüber dem Löschmittelbehälter verbunden sein. Da im Betriebsfalle durch den Ventilkörper hindurch das Löschmittel zur Düsenvorrichtung des Ventilgehäuses gefördert wird ist es zweckmässig, den gegenüber dem Gewindering drehbaren Ventilkörper zum Gewindering hin abzudichten. Dies kann durch eine Verlagerung der Trennfuge beispielsweise über formschlüssig ineinander greifende Vorsprünge erfolgen, da im übrigen durch den Druck der üblicherweise vorhandenen Ventilfeder zugleich der Ventilkörper gegen den Gewindering gepreßt wird.is applied, the valve housing is advantageous opposite locked against rotation with the threaded ring »This also enables the valve housing to be axially fixed in relation to the Extinguishing agent container connected. As in the case of operation through the valve body through the extinguishing agent to the nozzle device of the valve housing is promoted, it is useful to to seal against the threaded ring rotatable valve body to the threaded ring. This can be done by shifting the Parting line take place, for example, via positively interlocking projections, since otherwise due to the pressure of the usual existing valve spring at the same time the valve body is pressed against the threaded ring.

Die weiteren Vorteile der Erfindung; ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung und aus den önteransprüchen.The other advantages of the invention; result from the following description and from the subclaims.

Die ' Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an einem Atisführungsbeispiel noch näher er läutert.Dabei zeigen:The 'invention is based on the drawing on a Atis guide example he explains in more detail.

Figur 1 einen Vertikalschnitt durch einen Handfeuerlöscher der neuerungsgemäßen Art,Figure 1 is a vertical section through a hand-held fire extinguisher of the type according to the innovation,

Figur 2 eine gesprengte, teilgeschnittene perspektivische Darstellung des Gewindeverschlusses und der Ventilarmatur des Handfeuerlöschers nach Figur T,Figure 2 is an exploded, partially cut perspective view of the threaded closure and the Valve fitting of the hand fire extinguisher according to Figure T,

Figur 3 einen Vertikalschnitt durch das Ventilgehäuse des Handfeuerlöschers undFigure 3 shows a vertical section through the valve housing of the portable fire extinguisher and

Figur 4 die Stirnansicht des Ventilgehäuses des neuen Handfeuerlöschers.Figure 4 is the end view of the valve housing of the new Handheld fire extinguisher.

In Figur 1 erkennt man den grundsätzlichen Aufbau eines erfindungs gemäßen Handfeuerlöschers. Er umfaßt einen Löschmittelbehälter 1, auf den oberseitig ein Ventilgehäuse 2 aufgesetzt ist. Das Ventilgehäuse 2 besitzt an seiner Rückseite einen Handgriff 3, dem diametral auf der Vorderseite des Gehäuses 2In Figure 1 you can see the basic structure of a fiction, contemporary hand fire extinguisher. It includes an extinguishing agent container 1, on which a valve housing 2 is placed on the top. The valve housing 2 has a on its rear side Handle 3, the one diametrically on the front of the housing 2

030043/0562030043/0562

1660 - 6 - 9.4. 19791660 - 6 - 9.4. 1979

eine Düsenvorrichtung 4 gegenüberliegt. Diese Zuordnung des Handgriffes 3 zur Düsenvorrichfcung 4 am Ventilgehäuse 2 ist zwangsläufig, da man das Löschmittel immer nach vorne weg austragen muß.a nozzle device 4 is opposite. This assignment of the Handle 3 for Düsenvorrichfcung 4 on the valve housing 2 is inevitable, since you always move the extinguishing agent forward must unsubscribe.

Im Inneren des Ventilgehäuses 2 ist an der Rückseite der Düsenvorrichtung 4 eine Aufnahme 5 angeordnet, in die ein Düsenansatz 6 eingreift. Der Düsenansatz 6 sitzt an einem. Ventilkörper 7, der das Innere des Löschmittelbehälters 1 mit der Düsenvorrichtung 4 des Ventilgehäuses 2 verbindet. Im Inneren des Ventilkörpers 7 ist ein Ventilbolzen 8 axial verscbieblich angeordnet, der an seinem Onterende einen Ventilteller 9 trägt, an dem sich eine Ventildichtung 10 abstützt. Der Ventilbolzen 8 tritt durch einen Gewindering 12 hindurch, der nach unten hin einen Ventilsitz 11 für den Ventilteller 9 bzw. die Ventildichtung 10 des Ventilbolzens 8 bildet.In the interior of the valve housing 2, a receptacle 5 is arranged on the rear side of the nozzle device 4, into which a nozzle attachment 6 engages. The nozzle attachment 6 sits on one. Valve body 7, which connects the interior of the extinguishing agent container 1 to the nozzle device 4 of the valve housing 2. In the interior of the valve body 7, a valve pin 8 is arranged axially displaceably, which at its lower end carries a valve plate 9 on which a valve seal 10 is supported. The valve pin 8 passes through a threaded ring 12 which, towards the bottom, forms a valve seat 11 for the valve disk 9 or the valve seal 10 of the valve pin 8.

Der Gewindering 12 ist der wesentliche Bestandteil des Gewindeverschlusses für den Löschmittelbehälter 1. Er besitzt ein nicht näher bezeichnetes Außengewinde, das in ein Innengewinde im Hals 13 des Löschmittelbehälters 1 eingreift, ünterseitig trägt der Gewindering 12 noch ein Steigrohr 19, für das Löschmittel, das bis an den Boden des Löschmittelbehälters 1 heranreicht. Oberseitig ist auf den Gewindering 12 der Ventilkörper 7 aufgesetzt, wobei die Besonderheit darin besteht, daß der Ventilkörper 7 gegenüber dem Gewindering 12 drehbar ist. Dabei .ist der Venfcilkörper 7 über den Ventilbolzen 8 am Gewindering 12 gesichert, denn im Inneren des Ventilkörpers 7 ist auf dem Ventilbolzen 8 eine Druckfeder 14 angeordnet, die sich einerseits nach unten hin am Venfcilkörper 7 und andererseits nach oben hin über eine Buchse 15 und einen Sprengring 16 am Kopf des Ventilbolzens 8 abstützt. Da der Ventilbolzen 8 andererseits über seinen Ventilteller 9 und die Ventildichtung 10 im Sitz 11 des Gewindering 12 gehalten ist und deshalb nicht nach oben ausweichen kann, wird der Ventilkörper 7 durch den Druck der Feder 14 oberseitig gegen den Gewindering 12 gepreßt.The threaded ring 12 is the essential part of the threaded closure for the extinguishing agent container 1. It has an unspecified external thread that engages an internal thread in the neck 13 of the extinguishing agent container 1, on the underside of the threaded ring 12 also carries a riser 19 for the extinguishing agent, which is up to reaches to the bottom of the extinguishing agent container 1. The valve body 7 is placed on the threaded ring 12 on the upper side, the special feature being that the valve body 7 is rotatable with respect to the threaded ring 12. The valve body 7 is secured via the valve bolt 8 on the threaded ring 12, because inside the valve body 7 a compression spring 14 is arranged on the valve bolt 8, which extends downwards on the valve body 7 on the one hand and upwards via a bushing 15 and on the other a snap ring 16 is supported on the head of the valve pin 8. Since the valve pin 8, on the other hand , is held in the seat 11 of the threaded ring 12 via its valve disk 9 and the valve seal 10 and therefore cannot move upwards, the valve body 7 is pressed against the threaded ring 12 on the top side by the pressure of the spring 14.

030043/0562030043/0562

ORIGINAL INSPECTED·ORIGINAL INSPECTED

1650 - 7 - '9.4. 19791650 - 7 - '9.4. 1979

Da die Düsenvorrichtung 4 des Ventilgehäuses 2 stets mit dem Düsenansatz 6 des Ventilkörpers 7 fluchten muß, kann das Ventilgehäuse 2 immer nur zusammen mit dem Ventilkörper 7 verdreht werden, was jetzt möglich ist, da der Ventilkörper 7 drehbar an dem Gewindering 12 gelagert ist. Es läßt sich daher vor der Montage der Ventilarmatur und des Ventilgehäuses 2 auf den Löschmittelbehälter 1 die Bedienungsanleitung aufdrucken oder mittels einer Folie aufkleben und dann nach der Anbringung des Ventilgehäuses 2 dessen Handgriff 3 in Richtung auf die aufgedruckte Bedienungsanleitung unter Mitnahme des Ventilkörpers 7 verdrehen. In der jeweils richtigen Drehstellung wird dann das Ventilgehäuse 2 über eine Verriegelungsklammer am Gewindering 12 gesichert. Dazu besitzt der Gewindering 12 einen radial vorstehenden Flansch 17, unter den die Klammer greift.Since the nozzle device 4 of the valve housing 2 must always be aligned with the nozzle attachment 6 of the valve body 7, this can Valve housing 2 can only be rotated together with valve body 7, which is now possible since valve body 7 is rotatably mounted on the threaded ring 12. It can therefore before the assembly of the valve fitting and the valve housing 2 Print the operating instructions on the extinguishing agent container 1 or stick it on using a film and then after it has been attached of the valve housing 2 whose handle 3 in the direction of the printed operating instructions while taking the valve body with it 7 twist. The valve housing 2 is then in the correct rotational position by means of a locking clip secured on the threaded ring 12. The threaded ring has 12 for this purpose a radially projecting flange 17 under which the bracket engages.

Im einzelnen ist die Ausbildung der Verriegelungsklammer 21 in Figur 2 erkennbar. Sie hat eine U-förmige Gestalt, wobei der Abstand ihrer U-Schenkel 18 an den Durchmesser des Gewinderinges 12 unterhalb des radial vorstehenden Flansches 17 derart angepaßt ist, daß die Verriegelungsklammer 21 nur unter Klemmwirkung auf den Gewindering 12 aufgeschoben werden kann.The design of the locking clip 21 can be seen in detail in FIG. It has a U-shaped shape, whereby the distance between their U-legs 18 and the diameter of the threaded ring 12 is adapted below the radially projecting flange 17 in such a way that the locking clip 21 is only clamped can be pushed onto the threaded ring 12.

Wie die Figuren 3 und 4 zeigen besitzt das Ventilgehäuse 2 unterhalb der Düsenvorrichtung 4 einen radial nach vorn öffnenden Schlitz 20, der an die Verriegelungsklammer 21 angepaßt ist. Der in Figur 2 erkennbare Rücken 27 der Verriegelungsklammer ist so breit ausgebildet, daß bei eingesetzter Lage die Verriegelungsklammer 21 radial noch über den Flansch 17 des Gewinderinges 12 vorsteht und in den Schlitz 20 des Ventilgehäuses 2 eingreift. Dieser Schlitz 20 ist im Inneren des Gehäuses 2 seitlich verlängert, wie vor allem Figur 3 zeigt, damit auch die über den Flansch 17 des Gewinderinges 12 überstehenden U-Schenkel 18 der Verriegelungsklammer 21 einen Formschluß mit dem Ventilgehäuse 2 haben. Dadurch ist das Ventilgehäuse 2 zum einen axial gegenüber dem Hals 13 desAs FIGS. 3 and 4 show, the valve housing 2 has a radially forward opening below the nozzle device 4 Slot 20 which is adapted to the locking bracket 21. The back 27 of the locking clip that can be seen in FIG is made so wide that when the position is inserted, the locking clip 21 is still radially over the flange 17 of the The threaded ring 12 protrudes and engages in the slot 20 of the valve housing 2. This slot 20 is inside the Housing 2 is extended laterally, as shown above all in FIG U-legs 18 of the locking clip 21 have a form fit with the valve housing 2. This is how it is Valve housing 2 on the one hand axially opposite the neck 13 of the

030043/OS82030043 / OS82

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

1660 - 8 - 9.4. 19791660 - 8 - 9.4. 1979

Löschmittelbehälters 1 gesichert und zum anderen sitzt nach Anbringung der Verriegelungsklairaner 21 das Gehäuse 2 verdrehsicher auf dem Gewindering 12.Extinguishing agent container 1 secured and, on the other hand, the housing 2 sits securely against rotation after the locking mechanism 21 has been attached on the threaded ring 12.

Wie insbesondere Figur 2 weiter zeigt, kann die Abdichtung an der Unterseite des Ventilkörpers 7 zum Gewindering 12 hin durch formschlüssig ineinandergreifende Ansätze verbessert sein. Beim Ausführungsbeispiel sitzt dazu an der Unterseite des Ventilkörpers 7 ein axial vorstehender Kragen 22, der in eine Ringnut 23 an der Oberseite 24 des Gewinderinges 12 in eingebauter Lage eingreift.As FIG. 2 further shows in particular, the seal on the underside of the valve body 7 can be directed towards the threaded ring 12 be improved by form-fitting interlocking approaches. In the embodiment, this sits on the underside of the Valve body 7 an axially protruding collar 22, which is built into an annular groove 23 on the top 24 of the threaded ring 12 Situation intervenes.

Die Verdrehbarkeit des Ventilkörpers 7 gegenüber dem Gewindering 12 hat nicht nur den Vorteil der nachträglichen Verdrehbarkeit des Ventilgehäuses 2, vielmehr ermöglicht die getrennte Ausbildung des Ventilkörpers 7 und des Gewinderinges 12 eine automatische Einschraubung des Gewinderinges 12 in den Hals 13 des Löschmittelbehälters 1. Dazu besitzt der Gewindering 12 Mitnehmerkonturen 25 für die entsprechende Einschraubvorrichtung, die beim Ausführungsbeispiel als Sacklöcher in diametraler Anordnung an der Oberseite 24 des Gewinderinges 12 ausgebildet sind.The rotatability of the valve body 7 with respect to the threaded ring 12 not only has the advantage that it can be rotated afterwards of the valve housing 2, rather enables the separate formation of the valve body 7 and the threaded ring 12 a automatic screwing of the threaded ring 12 into the neck 13 of the extinguishing agent container 1 Driver contours 25 for the corresponding screw-in device, which in the embodiment as blind holes in diametrical Arrangement on the upper side 24 of the threaded ring 12 are formed.

In Figur 4 erkennt man noch, daß der Schlitz 20 an der Vorderseite des Ventilgehäuses 2 zweckmässig in der Mitte nach oben oder nach unten hin durch eine Aussparung 29 erweitert sein kann. Wie ferner Figur 2 zeigt besitzt die Verriegelungsklammer 21 in entsprechender mittiger Anordnung im Klammerrücken 27 eine Bohrung 28, in die man in eingesetzter Anordnung der Klammer 21 ein Hilfswerkzeug einsetzen kann, um die Klammer 21 aus dem Schlitz 20 wieder herausziehen zu können. Somit läßt sich das Ventilgehäuse 2 beliebig oft montieren und demontieren. Danjit die Verriegelungsklairaner 21 in radialer Richtung zum Gewindering 12 auch zusätzlich noch im Schlitz 20 des Gehäuses gesichert ist, können ober- und unterseitig am Rücken 27 der Verriegelungsklammer 21 Warzen 26 vorgesehen sein, die sich imIn Figure 4 you can still see that the slot 20 on the front of the valve housing 2 can expediently be expanded in the middle upwards or downwards through a recess 29. As FIG. 2 also shows, the locking clip 21 has a corresponding central arrangement in the clip back 27 a bore 28, into which an auxiliary tool can be used when the clamp 21 is inserted in order to remove the clamp 21 to be able to pull out of the slot 20 again. Thus, the valve housing 2 can be assembled and disassembled as often as required. Then the locking claws 21 in the radial direction to the threaded ring 12 also in the slot 20 of the housing is secured, can be provided on the top and bottom of the back 27 of the locking bracket 21 lugs 26, which are located in the

0 3 0 0 4"3 / 0 56 2
ORIGIW\L INSPECTED
0 3 0 0 4 "3/0 56 2
ORIGIW \ L INSPECTED

166O - 9 - 9. 4. 1979166O - 9 - April 9, 1979

Bereich des Schlitzes 20 am Gehäuse 2 in eingebauter Anordnung der Verriegelungsklammer 21 verklemmen.Area of the slot 20 on the housing 2 in a built-in arrangement jam the locking clip 21.

030043/0682030043/0682

- ήΟ-Leerseite - ήΟ- blank page

Claims (6)

P atentansprüche:Patent claims: 1. Handfeuerlöscher mit einer über einen Gewindeverschluß auf den Löschmittelbehälter aufgesetzten Ventilarmatur, wobei der GewindeVerschluß einen Gewindering und einen axial darüber angeordneten Ventilkörper mit einem radialen Düsenansatz umfaßt und auf den Gewindering ein Ventilgehäuse mit einer den Düsenansatz aufnehmenden Düsenvorrichtung und mit einem Handgriff aufgesetzt ist, der diametral zur Düsenvorrichtung an der Rückseite des Gehäuses angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkörper (7) an dem Gewindering (12) drehbar gelagert ist.1. Hand fire extinguisher with a threaded lock valve fitting placed on the extinguishing agent container, wherein the threaded closure has a threaded ring and a comprises valve body arranged axially above it with a radial nozzle attachment and a valve housing on the threaded ring is placed with a nozzle device receiving the nozzle attachment and with a handle that is diametrically opposed to the Nozzle device is arranged on the back of the housing, characterized in that the valve body (7) is rotatably mounted on the threaded ring (12). 2. Handfeuerlöscher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Ventilkörper (7) ein durch den Gewindering (12) hindurchtretender und daran unterseitig abstützender Ventilbolzen (8) angeordnet ist, auf dem eine andererseits am. Ventilkörper (7) angreifende und diesen gegen den Gewindering C12) pressende Druckfeder (14) sitzt.2. Hand fire extinguisher according to claim 1, characterized in that that in the valve body (7) a valve bolt which passes through the threaded ring (12) and supports it on the underside (8) is arranged on which one on the other hand. The valve body (7) engages and this against the threaded ring C12) pressing compression spring (14) is seated. 3. Handfeuerlöscher nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilgehäuse (2) axial am Gewindering (12) gesichert ist.3. Hand fire extinguisher according to claim 1 or 2, characterized in that that the valve housing (2) is secured axially on the threaded ring (12) is. 4. Handfeuerlöscher nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilgehäuse (2) einen in umfangsrichtung verlaufenden Schlitz (20) und der Gewindering (12) einen Radialflansch (17) besitzt,· unter den einein den Gehäuseschlitz (20) eingesteckte Verriegelungsklammer (21) greift.4. Hand fire extinguisher according to claim 3, characterized in that that the valve housing (2) has a slot (20) running in the circumferential direction and the threaded ring (12) has a radial flange (17) has, · under the one inserted into the housing slot (20) The locking clip (21) engages. 030043/0562030043/0562 - 2 - 9. 4. 1979- 2 - April 9, 1979 5. Handfeuerlöscher nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkörper (7) an seinem Unterende einen axial vorstehenden Kragen (22) besitzt, der in eine Ringnut (23) oberseitig am Gewindering (12) eingreift.5. Hand fire extinguisher according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the valve body (7) has an axially projecting collar (22) at its lower end, which in a The ring groove (23) engages the threaded ring (12) on the upper side. 6. Handfeuerlöscher nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewindering (12) an seiner Oberseite (24) oder am Kragen (17) eine oder mehrere Mitnehmerkonturen (25) für eine automatische Einschraubvorrichtung besitzt.6. Hand fire extinguisher according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the threaded ring (12) on its top (24) or on the collar (17) one or more driver contours (25) for an automatic screw-in device owns. 030043/0562
ORIGINAL INSPECTED
030043/0562
ORIGINAL INSPECTED
DE19792916205 1979-04-21 1979-04-21 Hand fire extinguisher with screw cap Expired DE2916205C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792916205 DE2916205C2 (en) 1979-04-21 1979-04-21 Hand fire extinguisher with screw cap

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792916205 DE2916205C2 (en) 1979-04-21 1979-04-21 Hand fire extinguisher with screw cap

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2916205A1 true DE2916205A1 (en) 1980-10-23
DE2916205C2 DE2916205C2 (en) 1984-09-13

Family

ID=6068928

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792916205 Expired DE2916205C2 (en) 1979-04-21 1979-04-21 Hand fire extinguisher with screw cap

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2916205C2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3733224A1 (en) * 1986-10-01 1988-04-14 Preussag Ag Bauwesen Hand-held fire extinguisher

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB918434A (en) * 1959-03-28 1963-02-13 Peter Foerstner Improvements in or relating to dry powder fire extinguishers

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB918434A (en) * 1959-03-28 1963-02-13 Peter Foerstner Improvements in or relating to dry powder fire extinguishers

Also Published As

Publication number Publication date
DE2916205C2 (en) 1984-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0733747B1 (en) Support for shower head
DE19835569C2 (en) Retractable tap
WO2006133961A2 (en) Device for feeding sealing liquid into a tire
DE1475664A1 (en) Coupling device for coupling a hose carrying fluid to the filler neck of a container
AT405823B (en) CONVEYOR BUSH FOR A PIPE MACHINE
DE29615509U1 (en) Cap for a fuel container
EP0946273A2 (en) Carbonation device
EP0102083B1 (en) Self-closing fuel filter pipe for a fuel tank
DE2916205A1 (en) Hand-held fire extinguisher assembly - has valve and nozzle elements rotatably mounted on cylinder prior to fitting of operating instructions label
DE1806516A1 (en) Coupling device with shut-off device for the transport of liquids
DE102005019770A1 (en) Device for sealing and inflating vehicle tires comprises a compressed gas source, a valve and distribution unit for sealing agent and compressed gas and a sealing agent container with locking units
EP0412198B1 (en) Extrusion tool for cartridges
DE4202592C2 (en) Bottle dispenser or the like with an adapter for connection to a bottle
EP0973688B1 (en) Tap
DE2212479A1 (en) Valve coupling piece
EP0119991B1 (en) Dispensing tap, especially for large containers
DE3222041A1 (en) Residual pressure valve
DE2648110A1 (en) Socket connection for liquefied gas bottles - has radial piston valve actuated by rocking lever controlled by ratchet (NL 25.4.78)
DE3427429C1 (en) Vacuum jug
DE102014101652A1 (en) Tap head for a beverage barrel
DE60303516T2 (en) ISSUE GUN
EP0935993A1 (en) Apparatus for enriching a liquid with a gas
DE29822624U1 (en) Device for enriching liquids with gases
DE3001686C2 (en) Hand operated liquid sprayer
DE9316779U1 (en) Reusable pouring container, especially for condensed milk cans

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee