DE291473C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 30«. GRUPPECLASS 30 «. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. April 1914 ab.Patented in the German Empire on April 1, 1914.

Zur Vermeidung der in der Röntgenphotographie auftretenden, von den Körperstrahlen herrührenden Bildverschleierungen verwendet man Wabenblenden, die, zwischen das durchleuchtete Objekt und die Schicht eingesetzt, nur den von der Strahlenquelle ausgehenden Primärstrahlen den Durchgang durch ihre Strahlenschächte gestatten, dagegen die von dem Körper ausgehenden sekundären StrahlenTo avoid the body rays that occur in X-ray photography Due to the obscurations of the image, honeycomb panels are used, which are illuminated between the Object and the layer used, only the primary rays emanating from the radiation source can pass through it Radiation shafts allow, on the other hand, the secondary rays emanating from the body

ίο abhalten. Die Herstellung derartiger Blenden ist umständlich und zum Teil sehr schwierig.ίο hold off. The manufacture of such screens is cumbersome and sometimes very difficult.

Der Erfindung gemäß wird eine neue BlendeAccording to the invention there is a new panel

geschaffen, die den gleichen Effekt erzielt wie die Wabenblende, die aber hinsichtlich der Einfachheit der Herstellung dieser letzteren überlegen ist. Zu diesem Zweck wird die Blende nach der Erfindung aus einer Reihe übereinander angeordneter flacher Gitter mit dünnen Gitterstäben eines für Röntgenstrählen schwer durchlässigen Materials zusammengesetzt. Die Anordnung erfolgt zweckmäßig so, daß die aufeinander liegenden Gitteröffnungen von der Strahlenquelle aus in gleicher Zentralprojektion . erscheinen.created that achieves the same effect as the honeycomb panel, but in terms of simplicity is superior to the manufacture of the latter. For this purpose the aperture according to the invention from a number of superimposed flat grids with thin Lattice bars composed of a material that is difficult to pass through X-rays. the Arrangement is expediently so that the grid openings lying on top of one another from the Radiation source from in the same central projection. appear.

Die Herstellung der einzelnen Gitter kann in verschiedener Weise erfolgen. So können z. B. als Gitterstäbe dienende schmale Streifen oder Drähte in geeigneten Abständen parallel zueinander auf einem Rahmen oder einer Platte eines für Röntgenstrahlen leicht durchlässigen Materials befestigt und diese Rahmen oder Platten nachher passend aufeinandergesetzt werden. Man kann auch eine dünne Schicht des Blendenmaterials auf einer Platte für Röntgen-The individual grids can be produced in various ways. So z. B. Narrow strips or wires serving as bars at suitable intervals parallel to one another on a frame or a plate of an X-ray easily transmissive Material attached and these frames or panels are then placed on top of each other to match. You can also put a thin layer of the screen material on a plate for X-ray

strahlen gut durchlässigen Stoffes ausbreiten und dann derartig ausschneiden, daß ein Kreuzgitter oder Teile eines Gitters, z. B. nur die nach einer Richtung hin verlaufenden parallelen Gitterstäbe, zurückbleiben. Durch Aufeinandersetzen einer Reihe solcher Platten in passender Weise wird dann die Blende zusammengesetzt. radiate well-permeable fabric spread and then cut out in such a way that a cross lattice or parts of a grid, e.g. B. only the parallel ones running in one direction Bars, stay behind. By stacking a number of such plates in the cover is then put together appropriately.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht, nach dem jedes einzelne Gitter aus zwei Streifenplatten zusammengesetzt ist.In the drawing, an embodiment of the invention is illustrated, according to which each single grid is composed of two strip panels.

Fig. ι zeigt die Schichtung der Streifenplatte im Durchschnitt,Fig. Ι shows the stratification of the strip plate on average,

Fig. 2 das von je zwei aufeinanderfolgenden Schichten gebildete Gitter in Ansicht,2 shows the grid formed by two consecutive layers in a view,

Fig. 3 die Anordnung der aufeinanderfolgenden Streifen, die eine Strahlenpyramide begrenzen, und3 shows the arrangement of the successive strips which delimit a pyramid of rays, and

Fig. 4 die Blendwirkung des Gitters schematisch. ' ·4 shows the glare effect of the grille schematically. '·

In Fig. ι sind mit α die in einer Richtung verlaufenden Streifen und mit b die senkrecht dazu gerichteten bezeichnet. In Fig. 3 sind gestrichelt die Kanten der Pyramide angedeutet und mit S₁, S₂, S₃ die Streifenteile der verschiedenen Lagen bezeichnet, die in den Grenzflächen der Pyramide liegen. In Fig. 4 bedeutet C die Strahlenquelle, K das durchleuchtete Objekt und A einen Punkt desselben, von dem die Sekundärstrahlen ausgehen. Aus dem Schema geht ohne weitere Erklärung hervor, wie diese Strahlen durch die Gitterstäbe zurückgehalten werden.In Fig. Ι, α denotes the strips running in one direction and b denotes those directed perpendicular thereto. In Fig. 3, the edges of the pyramid are indicated by dashed lines and with S ₁ , S ₂ , S ₃ denotes the strip parts of the various layers that lie in the boundary surfaces of the pyramid. In FIG. 4, C denotes the radiation source, K the transilluminated object and A a point of the same, from which the secondary rays emanate. The diagram shows, without further explanation, how these rays are held back by the bars.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:
ι. Blende zur Vermeidung der bildverschleiernden Wirkung in der Röntgenphotographie, dadurch gekennzeichnet, daß die Blende aus einer Reihe übereinander angeordneter Lagen flacher Gitter besteht, deren aus für Röntgenstrahlen schwer durchlässigem Material hergestellte Streifen derart angeordnet sind, daß die Streifen aufeinanderfolgender Schichten Maschen bilden.Patent Claims:
ι. Diaphragm for avoiding the image-concealing effect in X-ray photography, characterized in that the diaphragm consists of a series of superimposed layers of flat grids, the strips of which are made from material which is difficult for X-rays to pass through so that the strips of successive layers form meshes. 2. Blende nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß in den einzelnen Lagen sämtliche Streifen parallel zueinander und senkrecht zu denen der benachbarten Lagen angeordnet sind.2. Cover according to claim i, characterized in that in the individual layers all strips parallel to each other and perpendicular to those of the adjacent layers are arranged. 3. Blende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die von den Streifen oder Drähten gebildeten aufeinander liegenden Gitteröffnungen von der Strahlenquelle aus in gleicher Zentralprojektion erscheinen.3. Aperture according to claim 1, characterized in that the of the strips or Wires formed superposed grid openings from the radiation source appear in the same central projection. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.