DE2912916A1 - Auxiliary pump for IC engine - has cylinder mounted eccentrically on engine cover plate for ease of access - Google Patents

Abstract

The engine block (1) has an opening, to which a cove plate (2) is screwed. The cover plate carries a cylinder block (3) projecting from the engine which is eccentric to the drive shaft (13). A piston (4) in the cylinder is bolted to the end of a rod (6). The rod extends through an opening in the cover plate, and its other end carries a bearing (10) which runs on a cam ring (11). This is attached to a disc (12) which is rotated by the shaft (13) from the engine. The shaft drives other auxiliary equipment and is readily accessible for maintenance, because the pump is eccentric to it.

Description

"KOLBENUNTERDRUCKPUMPE""PISTON VACUUM PUMP"

In Kraftfahrzeugen werden Unterdruckpumpen zur Bremskraftverstärkung verwandt. Es kann sich dabei um Flügelzellenpumpen oder auch Kolbenpumpen oder auch Membran-Pumpen handeln. Im Rahmen der vorliegenden Anmeldung wird der Begriff "Kolben und "Membran-Pumpen" als gleichbedeutend verwandt, dergestalt, daß unter "Kolben pumpen" auch "Membran-Pumpenw verstanden werden.In motor vehicles, vacuum pumps are used to boost the brake force related. It can be vane pumps or piston pumps Act diaphragm pumps. In the context of the present application, the term “piston and "diaphragm pumps" as synonymously related, in such a way that under "piston pumps "also" should be understood as membrane pumps.

Zum Antrieb der Membran-Pumpen dienen Hubkurvenscheiben die durch die Verbrennungskraftmaschine des Kraftfahrzeugs angetrieben werden und in einer Richtung, dhl vorzugsweise in der Arbeitsrichtung, der Kolben-Unterdruckpumpe eine oder mehrere Bubbewegungen ausführen, die über einen Stößel auf den Kolben übertragen werden.Lifting cam disks are used to drive the diaphragm pumps the internal combustion engine of the motor vehicle are driven and in a Direction, i.e. preferably in the working direction, of the piston vacuum pump or perform several jerking movements that are transferred to the piston via a plunger will.

Der Rückhub des Kolbens erfolgt durch eine Feder.The return stroke of the piston is carried out by a spring.

Die in Anspruch 1 beschriebene Erfindung löst die Aufgabe, eine raumßparende Verbindung zwiechen Pumpengehäuse und Motorgehäuse zu schaffen und dabei den Zugang zu der in dem Motorgehäuse befindlichen Antriebswelle, welche auch noch zum Antrieb anderer Teile, wie z.B. der Einspritzpumpe, dient, freizulassen.The invention described in claim 1 solves the problem of a space-saving To create a connection between the pump housing and the motor housing and thereby provide access to the drive shaft located in the motor housing, which is also used to drive of other parts, such as the injection pump, is to be released.

Durch die angegebene Lösung gelingt es, zum einen die eC-zentrische Lage des Pumpengehäuses zur Antriebswelle für die Hubkurvenscheibe zu ermöglichen, zum anderen dabei aber das Zentrum nicht durch Pumpenteile, wie insbesondere Einlaß- und Auslaßstutzen sowie die entsprechenden Anschlüsse zu verdecken. Durch die angegebene Lösung wird es möglich, in das Innere des Motorgehäuses zu gelangen, ohne daß die Pumpe hierbei hinderlich ist.The solution given makes it possible, on the one hand, to achieve the eC-centric To enable the position of the pump housing to the drive shaft for the lifting cam, on the other hand, the center is not affected by pump parts, such as inlet and to cover the outlet and the corresponding connections. Through the specified Solution it is possible to get into the interior of the motor housing without the Pump is a hindrance here.

In einer bevorzugten Lösung sind der Motordeckel sowie das Pumpengehäuse als ein Bauteil, insbesondere Gußbauteil, ausgebildet. Die Pumpe wird in einer weiteren bevorzugten Lösung in einem der oberen Quadranten des Deckels angeordnet.In a preferred solution are the motor cover and the pump housing designed as a component, in particular a cast component. The pump is in another preferred solution arranged in one of the upper quadrants of the lid.

Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung wird das Pumpengehäuse so ausgebildet, daß es eine besonders gute FUhrung für die Stößelstange bewirkt, durch welche der Kolben in Hin- und Herbewegung versetzt wird. Diese gute Führung ist insbesondere deswegen notwendig, da durch die Hubkurvenscheibe auch Kräfte quer zum Stößel ausgeübt werden. Durch die großflächig angelegte Führung werden Verschleißprobleme vermieden.According to a further aspect of the invention, the pump housing is so designed that it causes a particularly good guide for the push rod by which the piston is set in reciprocating motion. This is good leadership especially necessary because the lifting cam also forces transversely be exercised to the ram. Due to the large area of the guide, wear problems arise avoided.

Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung ist die Kolben-Unterdruckpumpe als doppelseitig wirkende Kolbenpumpe ausgebildet. Sie weist nach diesem Aspekt der Erfindung eine besonders glückliche Ausbildung der Einlaß- und Auslaßventile auf.According to a further aspect of the invention is the piston vacuum pump designed as a double-acting piston pump. She points to this aspect the invention a particularly happy design of the inlet and outlet valves on.

Es sei darauf hingewiesen, daß die drei bisher geschilderten Aspekte der Erfindung vorzugsweise miteinander verbunden und kombiniert werden. Es ist jedoch auch möglich, die für die verschiedenen Aspekte der Erfindung angebotenen Lösungen jeweils für sich zu verwenden, sofern dies durch entsprechend technische Problemstellungen angezeigt erscheint.It should be noted that the three aspects described so far of the invention are preferably connected and combined with one another. However, it is also possible the solutions offered for the various aspects of the invention to be used individually, provided that this is due to technical problems appears.

Das anhand der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel einer Kolben-Unterdruckpumpe dient zur Erläuterung der Erfindung.The exemplary embodiment of a piston vacuum pump shown on the basis of the drawing serves to explain the invention.

Dargestellt ist in Fig. 1 ein schematischer Querschnitt einer derartigen Kolben-Unterdruckpumpe; Fig. 2 der Deckel zum Anbringen des Pumpengehäuses am Verbrennungsmotor eines Kraftfahrzeugs.A schematic cross section of such a device is shown in FIG. 1 Piston vacuum pump; 2 shows the cover for attaching the pump housing to the internal combustion engine of a motor vehicle.

An dem Gehäuse des Verbrennungsmotors 1 ist auf einer OfE-nung der Deckel 2 angeschraubt. Der Deckel ist als Gußstück ausgeführt und weist einen senkrecht auf ihm etehenden Zylinder 3 auf, welcher das Gehäuse für den Pumpenkolben 4 bildet. In dem Zylinder 3 ist eine zylindrische Stahlbüchse als Laufbüchse 5 angebracht. Der Kolben 4 ist auf dem Stößel 6 durch Schraube 7 befestigt. Hierzu weist der Kolben einen Metalleinsatz 8 auf. Der Kolben ist aus Kunststoff,und der Metalleinsatz 8 ist in diesen Sunststoffkolben eingegossen. Die Schraube 7 klemmt de Einsatz 8 auf dem Stößel 6 fest. Der Stößel 6 weist auf seinem unteren Ende eine Erweiterung 8 auf, welche ein Auge besitzt, durch welches der Bolzen 9 geschoben ist Auf dem Bolzen 9 befindet sich das Kugellager 10. Das Kugel lager 10 wird durch die Hubkurve 11 angetrieben, welche auf dem Hubkurvenrad 12 befestigt ist. Das Hubkurvenrad 12 wird durch Achse 13 angetrieben. Es sei der klarheit wegen erwähnt, daß die Achse 13 in einer Ebene liegt, welche hinter der Zeichnungsebene sich befindet. Dies wird aus der Draufsicht nach Fig. 2 deutlich. Zum Zwecke der Geradführung weist der Deckel 2 auf seinem von der Pumpe abgewandten Ende einen zylindrischen Fortsatz 14 auf.On the housing of the internal combustion engine 1, the Cover 2 screwed on. The cover is designed as a casting and has a vertical on it standing cylinder 3, which forms the housing for the pump piston 4. In the cylinder 3, a cylindrical steel liner is attached as a liner 5. The piston 4 is fastened to the plunger 6 by screw 7. To this end, the piston a metal insert 8. The piston is made of plastic and the metal insert 8 is cast in this plastic piston. The screw 7 clamps the insert 8 the plunger 6 firmly. The plunger 6 has an extension 8 on its lower end which has an eye through which the bolt 9 is pushed On the bolt 9 is the ball bearing 10. The ball bearing 10 is driven by the lifting cam 11 driven, which is attached to the Hubkurvenrad 12. The Hubkurvenrad 12 is driven by axle 13. For the sake of clarity, it should be mentioned that the axis 13 lies in a plane which is behind the drawing plane. this will from the plan view of FIG. 2 clearly. For the purpose of straight guidance, the cover 2 has a cylindrical extension 14 on its end facing away from the pump.

Andererseits ist die Erweiterung 8 mit einem zylindrischen Rohrkörper 15 verbunden, welcher in dem zylindrischen Fortsatz 14 gleitend anliegt.On the other hand, the extension 8 is with a cylindrical tubular body 15 connected, which rests slidably in the cylindrical extension 14.

Der rohrförmige geführte Körper 15 weist eine umlaufende Rille auf, in welcher die Rückhubfeder 16 - es kann sich hierbei auch um zwei Federn mit unterschiedlicher Sennlinie handeln - angreift.The tubular guided body 15 has a circumferential groove in which the return stroke spring 16 - it can also be two springs with act different sennlinie - attacks.

Der Stößel 6 ist gegenüber dem Deckel 2 durch Dichtung 17 abgedichtet. Zur Dichtung des Kolbens 4 gegenüber der Stahlbüchse 5 dienen die Dichtungen 18. Die Pumpe wird auf der von dem Deckel abgewandten Seite durch eine Verschlußkappe 19 verschlossen.The plunger 6 is sealed off from the cover 2 by a seal 17. The seals 18 serve to seal the piston 4 with respect to the steel sleeve 5. The pump is on the side facing away from the cover by a cap 19 locked.

Die Kolben-Unterdruckpumpe des dargestellten Ausführungsbeispiels ist eine zweiseitg wirkende Pumpe, Daher besitzt die Pumpe die Einlässe 20 und 21 mit den Ventilen 22 und 23. Die Ventile 22 und 23 sind als längliche Platte - vergleiche Fig. 1 a - mit einem Loch ausgebildet, in welche der Zapfen 24 eingreift. Die längliche Platte ist vorzugsweise so gewölbt, daß sie an dem Ventilsitz 25 satt anliegt. Die Auslaßöffnungen 26, 27 werden durch die Auslaßventile 28, 29 verschlossen. Diese Auslaßventile können in derselben Weise ausgebildet sein wie die EinlaßventiLe, nur daß sie unterschiedliche Durchlaßrichtung haben.The piston vacuum pump of the illustrated embodiment is a double-acting pump, therefore the pump has inlets 20 and 21 with the valves 22 and 23. The valves 22 and 23 are an elongated plate - compare Fig. 1 a - formed with a hole in which the pin 24 engages. The elongated one The plate is preferably curved so that it rests snugly against the valve seat 25. the Outlet openings 26, 27 are closed by the outlet valves 28, 29. These Exhaust valves can be designed in the same way as the intake valves, only that they have different transmission directions.

Die Auslaßventile bzw. Einlaßventile sind mit den entsprechenden Pumpenräumen durch Einkerbungen in dem Deckel 2 bzw. der Verschlußkappe 19 verbunden.The outlet valves and inlet valves are with the corresponding pump chambers connected by notches in the cover 2 and the closure cap 19, respectively.

Der Einlaß 30, welcher mit dem Bremskraftverstärker zur Erzeugung eines Vakuums verbunden ist, besitzt ein RUckschlagventil 31. Dieses Rückschlagventil ist im dargestellten Fall als ein in der Einlaßöffnung festgeklemmter, filzförmiger Körper ausgebildet, der mit seinem Schaft 31 festgeklemmt ist und mit seinem Schirm 32 die Einlaßöffnung abdeckt. Ein weiterer Aspekt dieser Erfindung, der auch selbständig verwertbar ist, besteht darin, daß dieses RUckschlagventil 31, 32 den beiden Einlaßventilen 22, 23 zugeordnet ist. Sinn und Zweck des Rückschlagventils 31 t 32 besteht darin, den Durchtritt von Spritz- und Trieföl aus den Pumpenräumen in den Einlaß 30 und damit den i3remskraftverstärker zu verhindern.The inlet 30, which with the brake booster to generate a vacuum is connected, has a check valve 31. This check valve is in the illustrated case as a felt-shaped clamped in the inlet opening Body formed which is clamped with its shaft 31 and with its screen 32 covers the inlet port. Another aspect of this invention that also works on its own usable is, is that this check valve 31, 32 the two inlet valves 22, 23 is assigned. The purpose of the check valve 31 t 32 is to the passage of spray and drip oil from the pump chambers into the inlet 30 and thus preventing the brake booster.

Fig. 2 zeigt in einer Draufsicht den Deckel 2. Der Deckel ist kreisförmig ausgebildet und weist in seiner Mitte ein verschließbares Loch 33 auf, durch welches der Kopf der Welle 13 und die darauf befindliche Einstelleinrichtung zugänglich ist. Der Pumpenzylinder 3 ist auf dem Deckel außermittig angebracht und zwar so, daß Einlaß 30 und Auslaß 34 sowie die dazugehörigen Anschlußleitungen das Loch 33 und damit den Zugang zu der Welle 13 nicht behindern Dies ist dadurch bewerkstelligt, daß der Pumpenzylinder 3 in einem der oberen Quadranten des Deckels angebaht ist.2 shows the cover 2 in a plan view. The cover is circular formed and has in its center a closable hole 33 through which the head of the shaft 13 and the adjustment device located thereon accessible is. The pump cylinder 3 is attached eccentrically on the cover in such a way that that inlet 30 and outlet 34 and the associated connecting lines the hole 33 and thus not obstruct access to the shaft 13 This is achieved by that the pump cylinder 3 is sewn in one of the upper quadrants of the cover.

Es sei erwähnt, daß der Deckel mit dem Motorgehäüse in einer horizontalen Ebene verbunden ist, was bedeutet, daß in Fig. 1 die Einbaulage der Pumpe bzw. des Deckels dargestellt ist. Deckel 2 und Pumpengehäuse 3 sind vorzugsweise aus einem Stück, insbesondere einem Gußstück, hergestellt.Durch Einziehen der Laufbüchse 5 nach Fig. 1 kann eine Bearbeitung von Deckel und Pumpengehäuse weitgehend vermieden werden. Das Pumpengehäuse und der Deckel sind über Rippen 35 gegeneinander abgestützt.It should be mentioned that the cover with the motor housing in a horizontal Level is connected, which means that in Fig. 1, the installation position of the pump or the Lid is shown. Cover 2 and pump housing 3 are preferably made of one Piece, in particular a casting, produced by pulling in the liner 5 According to Fig. 1, machining of the cover and pump housing can largely be avoided will. The pump housing and the cover are supported against one another via ribs 35.

Es sei ergänzend zu Fig. 1 erwähnt, daß das RUckschlagventil 31 in einem Einlaßgehäuse 30 sitzt, welches mit dem eigentlichen Pumpengehäuse durch einen in Fig. 1 nicht dargestellten Flansch verbunden ist.It should be mentioned in addition to Fig. 1 that the check valve 31 in an inlet housing 30 sits, which with the actual pump housing by a Flange not shown in Fig. 1 is connected.

Die Auslaßkanäle 26, 27 münden in einen gemeinsamen Auslaßkanal, welcher durch den Auslaßdeckel 36 gebildet bzw verschlossen wird. Dieser Auslaßdeckel 36 weist einen Vorsprung 38 auf, welcher die Ventilplatte auf dem zugehörigen Zapfen festklemmt und außerdem für die notwendige Anlage der Ventilplatte an dem Ventilsitz sorgt. Die durch die Auslaßöffnungen und den gemeinsamen Auslaßkanal geförderte Luft, welche auch mit öl angereichert sein kann, gelangt durch die Öffnung 37 in das Kurbelgehäuse des Motors.The outlet channels 26, 27 open into a common outlet channel, which is formed or closed by the outlet cover 36. This outlet cover 36 has a protrusion 38 on which the valve plate on the associated pin clamped and also for the necessary system of the valve plate on the valve seat. The through the outlet openings and the common outlet channel Pumped air, which can also be enriched with oil, passes through the opening 37 in the crankcase of the engine.

Das Gleitrohr 15 ist im daragestellten Ausführungsbeispiel gegenüber dem Führungsrohr 14 durch eine Kugel 39 drehgesichert, welche in eine Vertiefung des Führung rohrs einerseits eingelegt ist und welche andererseits die Führung für eine Rille 40 in dem Gleitrohr 15 bildet.The slide tube 15 is opposite in the illustrated embodiment the guide tube 14 secured against rotation by a ball 39, which in a recess the guide tube is inserted on the one hand and which on the other hand the guide for a groove 40 forms in the slide tube 15.

BEZUGS ZEICHENAUFSTELLUNG 1 Verbrennungsmotor 2 - Deckel 3 Zylinder 4 Pumpenkolben 5 Laufbüchse 6 Stößel 7 Befestigungsschraube 8 Metalleinsatz 9 Bolzen 10 Kugellager 11 Hubkurve 12 Hubkurvenrad (Hubkurvenscheibe.) 13 Welle (Achse) 14 Führungsrohr (zylindrischer Fortsatz) 15 zylindrischer Rohrkörper, geführtes Rohr 16 Rückhubfeder 17 Dichtung 18 Dichtungen 19 Verschlußkappe 20,21 Einlässe 22,23 Einlaßventile 24 Zapfen 25 Ventilsitz 26,27 Auslaßöffnungen 28,29 Auslaßventile 30. Einlaß, Einlaßgehäuse 31 Rückschlagventil, Schaft 32 Rückschlagventil, Schirm 33 verschließbares Loch 34 Auslaß 35 Rippen 36 Auslaßdeckel 37 gemeinsame Auslaßöffnung 38 Vorsprung 39 Kugel 40 Rille REFERENCE LIST OF DRAWINGS 1 internal combustion engine 2 - cover 3 cylinders 4 pump piston 5 liner 6 plunger 7 fastening screw 8 metal insert 9 bolt 10 ball bearings 11 lift cam 12 lift cam wheel (lift cam disc.) 13 shaft (axis) 14 Guide tube (cylindrical extension) 15 cylindrical tube body, guided tube 16 return spring 17 seal 18 seals 19 sealing cap 20,21 inlets 22,23 Inlet valves 24 pin 25 valve seat 26,27 outlet openings 28,29 outlet valves 30. Inlet, inlet housing 31 check valve, stem 32 check valve, screen 33 closable hole 34 outlet 35 ribs 36 outlet cover 37 common outlet opening 38 protrusion 39 ball 40 groove

Claims (8)

AnspEiiche 1. Kolben-Unterdruckpumpe an Kraftfahrzeugmotoren die durch eine axial wirkende Hubkurve angetrieben wird; die Pumpe ist am Motorgehäuse derart befestigt, daß die Kolbenbewegung der Pumpe parallel zur in dem Motorgehäuse liegenden Antriebsachse erfolgt, Kennzeichen: das Pumpengehäuse(st auf einem Decke * es Motor gehAuses(befestigt, der Deckel liegt in einer senkrechten Ebene, die Pumpe(3)sitzt außermittig auf dem im wesentlichen kreisförmigen Deckel(2) die Deckelmitte und eine dort befindliche Offnung(33) fluchtet mit dem Antriebswell4tür die Hubkurve(11) der Pumpe. AnspEiiche 1. Piston vacuum pump on motor vehicle engines is driven by an axially acting lifting cam; the pump is on the motor housing mounted so that the piston movement of the pump is parallel to that in the motor housing lying drive axis, identification: the pump housing (st on a ceiling * it motor housing (attached, the cover lies in a vertical plane, the The pump (3) sits off-center on the essentially circular cover (2), the middle of the cover and an opening (33) located there is aligned with the drive shaft door, the lifting cam (11) the pump. 2. Pumpe nach Anspruch 1, Kennzeichen: die Pumpe ist in einem der oberen Quadranten des Deckels befestigt. 2. Pump according to claim 1, characterized in: the pump is in one of the attached to the upper quadrant of the lid. 3. Pumpe nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, Kennzeichen: Deckel und Pumpengehäuse sind aus einem Stück gefertigt. 3. Pump according to claim 1 or claim 2, features: cover and Pump housings are made from one piece. 4. Kolben-Unterdruckpumpe insbesondere nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, Kennzeichen: der mit dem Kolben,yfest verbundene Kolben stößel wird von einem mit dem Pumpengehäuse fi fest verbundenen Führungsroh * mgeben; mit dem Stößel@@@ ist ein in dem Führungsrohr" geführtes Gleitrohr(15)verbunden; der Stößel bzw. das Gleitrohr sind gegenüber dem Führungsrohr drehgesichert.@@@ 4. Piston vacuum pump in particular according to one or more of the previous claims, characteristics: the one with the piston, yfest connected piston tappet is firmly connected to the pump housing fi by a Give leadership; a slide tube (15) guided in the guide tube ″ is connected to the ram @@@; the ram and the sliding tube are secured against rotation in relation to the guide tube. @@@ 5. Pumpe nach Anspruch 4, Kennzeichen: das Führungsrohr(@@)erstreckt sich im wesentlichen bis zum Ende des Kolbenstößels;, 5. Pump according to claim 4, characterized: the guide tube (@@) extends substantially to the end of the piston tappet ;, 6. Pumpe nach Anspruch 4 oder Anspruch 5, Kennzeichen: das Gleitrohr,ist mit dem Kolbenstößeltdurch eine Verstrebung verbunden, gegen welche sich die Rückhubfeder (16) abstützt.6. Pump according to claim 4 or claim 5, characteristics: the sliding tube, is connected to the piston tappet by a strut against which the return stroke spring (16) is supported. 7. Kolben-Unterdruckpumpe, welche als zweiseitig wirkende Pumpe ausgebildet ist, insbesondere nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche 1 bis 6, Kennzeichen: die Einlaßkanäle (20, 21) mit Einlaßventilen (22, 23) zweigen von einem gemeinsamen Einlaß ab, der Einlaß wird durch ein als Rückschlagventil ausgebildetes, den beiden Einlaßventilen (20, 21) gemeinsam vorgeordnetes zweites Einlaßventil abgeschlossen.7. Piston vacuum pump, which is designed as a double-acting pump is, in particular according to one or more of the preceding claims 1 to 6, Characteristics: the inlet channels (20, 21) with inlet valves (22, 23) branch off from one common inlet, the inlet is through a non-return valve designed, the two inlet valves (20, 21) jointly upstream of the second inlet valve closed. 8. Pumpe nach Anspruch 7, Kennzeichen: das gemeinsame zweite Einlaßventil ist ein pilzförmiger Körper, dessen Schaft (31) eingeklemrat und dessen Schirm (32) den Einlaß nachgiebig verschließt.8. Pump according to claim 7, characterized in: the common second inlet valve is a mushroom-shaped body, its shaft (31) pinched and its screen (32) compliantly closes the inlet.