DE2912285C3 - Zip fastener with foil cover and process for its production - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Reißverschluß mit einer streifenförmigen Folienabdeckung, die sich über die ganze Reißverschlußlänge und von der Reißverschlußrückseite herüber im Reißverschlußrandbereich befindliche Faltkanten zur Reißverschlußvorderseite hin erstreckt und mit ihrem parallel zu den Faltkanten verlaufenden Längsrand im Bereich vor der gekuppelten Verschlußgliederreihe endetThe invention relates to a slide fastener with a strip-shaped film cover, which over the entire length of the zipper and from the back of the zipper over to the edge of the zipper located folding edges extending to the front of the zipper and with their parallel to the Folding edges extending longitudinal edge in the area in front of the coupled row of fastener links ends

Eine bekannte Reißverschlußfolienabdeckung dieser Art (DE-PS 22 40 825) ist aus einem Kunststoffolienstreifen solcher Breite gefertigt, daß die beiden vorderen, sich über die Reißverschlußvorderseite bis zurA known zipper film cover of this type (DE-PS 22 40 825) is made of a plastic film strip Made such a width that the two front ones extend over the zipper front to the

ίο gekuppelten Verschlußgliederreihe erstreckenden Wandteile einstückig mit der die gesamie Reißverschlußrückseite abdeckenden Taschenrückwand verbunden sind, um so praktisch eine Reißverschlußverpakkung in Form einer relativ steifen Tasche mit beidseitigen Wänden zu bilden. Bei einer solchen Verpackung ist die bei herkömmlichen Verpackungen vergleichbarer Art (DE-OS 15 11767) erforderliche Bereitstellung eines zweiten Verpackungsteiles, nämlich eines besonderen Bodenteils aus Pappe od. dgl., nicht mehr erforderlich, da der Reißverschluß selbst dieses Bodenteil ersetzt. Die Taschenrückwand nimmt Querbeanspruchungen auf, die bei Handhabung des so verpackten Reißverschlusses auftreten können, insbesondere wenn der Käufer beide Reißverschlußtragbänder über die Taschenwände gleichzeitig erfaßt, bzw. Beanspruchungen beim Ausprobieren des im Schlitz zwischen den vorderen Wandteilen der Tasche bewegbaren Schiebers. Eine Überprüfung der Tragbandeigenschafteu ist dem Käufer praktisch nicht möglich; er wirdίο coupled locking link row extending Wall parts in one piece with the entire back of the zipper Covering the back wall of the bag are connected, so practical a zipper packaging in the form of a relatively stiff bag with walls on both sides. With such a Packaging is that required for conventional packaging of a comparable type (DE-OS 15 11767) Provision of a second packaging part, namely a special base part made of cardboard or the like, not more required as the zipper itself replaces this bottom part. The back wall of the bag takes transverse loads that can occur when handling the zipper packaged in this way, in particular if the buyer grasps both zipper straps over the bag walls at the same time, or Stresses when trying out the movable in the slot between the front wall parts of the bag Slide. A check of the fastener tape properties is practically impossible for the buyer; he will

jo nicht nur daran gehindert, die Flexibilität bzw. Griffigkeit des Tragbandstoffes unmittelbar zu ertasten, sondern ihm ist es auch verwehrt, auf andere Weise die Stoffeigenschaften zu testen, um indirekt Aufschluß über die Tragbandqualitäten zu erhalten. Ganz abgese-jo not only hindered the flexibility or The grip of the strap material can be felt directly, but it is also denied to it in any other way To test material properties in order to obtain indirect information about the quality of the carrier tape. Quite apart

J5 hen von dem recht beachtlichen Bedarf an Folienmaterial für eine derartige Reißverschlußverpackung ist sie auch insofern unvorteilhaft, wsil die Entnahme des Reißverschlusses aus der Verpackungstasche durch den zwischen den vorderen Taschenwänden verbleibenden Verpackungsschlitz umständlich ist, insbesondere bei Verpackungstaschen, die im Bereich der querverlaufenden Trennschnitte an den oberen und unteren Enden der Reißverschlüsse eine Versiegelung der Tragbänder mit dem Verpackungsmaterialband aufweisen.J5 hen of the quite considerable demand for foil material for such a zip-lock packaging it is also disadvantageous in that the removal of the Zip from the packaging bag through the one remaining between the front bag walls Packaging slot is awkward, especially in the case of packaging bags that are in the area of the transverse Separating cuts at the top and bottom ends of the zippers with a seal on the fastener tapes have the packaging material tape.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Reißverschlußfolienabdeckung der eingangs genannten Art unter Beseitigung der aufgeführten Nachteile der herkömmlichen Ausführung so weiter auszugestalten, daß bei gleichzeitiger Verbilligung durch Materialersparnis eine Abdeckung erzielt wird, die es dem Käufer ermöglicht, den mit der Abdeckung ausgerüsteten Reißverschluß, insbesondere dessen Reißverschlußtragbänder, zu überprüfen.The invention is based on the object of the zipper film cover of the aforementioned To further develop the type while eliminating the disadvantages listed of the conventional design, that at the same time cheaper by saving material a cover is achieved that it is the buyer allows the zipper equipped with the cover, in particular its zipper straps, to check.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Folienabdeckung durch zwei voneinander unabhängige, jeweils eine der Faltkanten aufweisende und jeweils auf eines der beiden Tragbänder rittlings aufgesetzte Folienstreifen gebildet ist, deren beide Längsränder praktisch den gleichen Abstand von der zugehörigen Faltkante besitzen und die jeweils an dem zugehörigen Tragband durch eine lösbare Verbindung befestigt sind.According to the invention this object is achieved in that the film cover by two from each other independent, each having one of the folding edges and astride one of the two carrier tapes attached film strips is formed, the two longitudinal edges of which are practically the same distance from the have associated folding edge and each on the associated carrier tape by a releasable connection are attached.

Die Erfindung geht dabei von dem Gedanken aus, daß es für einen ausreichenden Schutz der Tragbänder b5 keiner sie einhüllenden, relativ aufwendigen Verpakkung bedarf, die den Reißverschluß aufnimmt und gleichsam trägt. Die Erfindung macht sich vielmehr die beim Sichern von Spanplatten mit dekorativer Be-The invention is based on the idea that there is sufficient protection of the fastener tapes b5 no wrapping, relatively expensive packaging needs that picks up the zipper and wears it at the same time. Rather, the invention makes itself the when securing chipboard with decorative

schichtung durch Umhüllen lediglich der Randbereiche mit Materialstreifen (US-PS 35 94 979) gewonnene Erkenntnis zunutze, daß der zu schützende Gegenstand selbst das ihn abdeckende Material trägt Überraschenderweise ist dies nämlich auch bei einem flexiblen Reißverschluß möglich, wenn eine zweiteilige Folienabdeckung in Form gesonderter, an den Tragbändern jeweils derart verankerter Folienstreifen zum Einsatz gelangt, daß die Gefahr eines vorzeitigen Loslösens der von den Tragbändern getragenen schützenden Folienstreifen während der Untersuchung und Überprüfung des Reißverschlusses durch den Käufer vermieden istlayering obtained by wrapping only the edge areas with strips of material (US-PS 35 94 979) Use of the knowledge that the object to be protected itself carries the material covering it, surprisingly This is because this is also possible with a flexible zipper, if a two-part film cover in the form of separate film strips anchored in this way on the supporting tapes arrives that the risk of premature detachment of the protective film strips carried by the straps is avoided during the inspection and checking of the zipper by the buyer

Der Käufer wird durch die an den Tragbändern haftenden Folienstreifen nicht daran gehindert, die von ihm gewohnte öffnungs- und Schließbewegung des Schiebers vorzunehmen. Darüber hinaus kann er auch die Tragbänder mittelbar, d.h. über die sie jeweils abdeckenden Folienstreifen erfassen und durch Relativbewegung zueinander, insbesondere Umfalten um parallel und in der Nähe der in gekuppeltem Zustand befindlichen Verschlußgliederreihen verlaufenden Achsen feststellen, wie geschmeidig bzw. biegsam die Tragbänder sind, ohne zu diesem Zweck die Folienabdeckung entfernen zu müssen. Sind für den Verkauf der Reißverschlüsse Verkaufshilfen in Form von Kassetten vorgesehen, in denen sich die Reißverschlüsse in vertikaler Position aufbewahren lassen, dann bietet die erfindungsgemäße Ausgestaltung im Bedarfsfall sogar die Möglichkeit der Anordnung der Tragbänder mit den an ihnen fixierten Folienstreifen in einem um die Längsachse U-förmig umgefalteten Zustand.The buyer is not prevented by the film strips adhering to the straps from the to make the usual opening and closing movements of the slide. In addition, he can too grasp the carrier tapes indirectly, i.e. via the film strips that cover them, and through relative movement to each other, especially folding over to be parallel and close to the in coupled state located closure member rows running axes determine how supple or pliable the Liner tapes are without having to remove the film cover for this purpose. Are for sale the Zippers Sales aids are provided in the form of cassettes in which the zippers are in can be kept in a vertical position, then the embodiment according to the invention even offers if necessary the possibility of arranging the fastener tapes with the film strips fixed to them in one around the Longitudinal axis folded over in a U-shape.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung hat es sich als sehr zweckmäßig erwiesen, wenn die lösbare Verbindung der Folienstreifen mit den Tragbändern durch mit der Ebene der Folienstreifen einen spitzen Winkel einschließende, mit ihren Enden in das Material der Tragbänder widerhakenartig eingreifende Zungen gebildet ist. Die vom Rand des Folienstreifens abgewandten und auf diese Weise widerhakenartig wirkenden Zungen können beim Aufschieben des Folienstreifens auf das Tragband ausweichen, greifen jedoch bei einem Versuch den Folienstreifen vom Tragband wieder abzuziehen, in das Tragbandmaterial ein und verhindern auf diese Weise das Lösen. Selbstverständlich ermöglicht diese Verbindung im Bedarfsfall das Lösen der rittlings auf den Tragbändern sitzenden Folienstreifen, indem man den einen Schenkel des zu lösenden Folienstreifens untergreift, anhebt und dabei vom Tragband abzieht.In a further embodiment of the invention, it has proven to be very useful if the detachable Connection of the film strips with the carrier tapes by a point with the plane of the film strips Tongues enclosing angles and engaging with their ends in the material of the fastener tapes like a barb is formed. Those facing away from the edge of the film strip and in this way barb-like Acting tongues can give way when the film strip is pushed onto the carrier tape however, in the event of an attempt to pull the film strip off the carrier tape again, into the carrier tape material and thus prevent loosening. Of course, this connection enables the If necessary, the loosening of the film strips sitting astride the straps by moving one of the legs of the film strip to be loosened reaches under, lifts and pulls it off the support tape.

Bei einer abgewandelten Ausführungsform ist die lösbare Verbindung der Folienstreifen mit den Tragbändern durch eine in die Folienstreifen eingebrachte Verzahnung gebildet, die kraterartig vorstehende, in das Material der Tragbänder eingreifende Spitzen aufweist, die den Folienstreifen in bezug auf das Tragband fixieren. Auch hier ist das Lösen der rittlings auf den Tragbändern sitzenden Folienstreifen durch Untergreifen und Anheben des die kraterartig vorstehenden Spitzen aufweisenden Folienstreifenschenkels vor dem Abziehen des Folienstreifens möglich.In a modified embodiment, the detachable connection is the film strip with the fastener tapes formed by a toothing introduced into the film strips, the crater-like protruding into the Material of the fastener tapes has engaging tips that the film strip with respect to the fastener tape fix. Here, too, the release of the film strips sitting astride the straps is by reaching under and lifting the leg of the film strip having the crater-like protruding tips prior to the Removal of the film strip possible.

Bei dieser Ausführung hat es sich in weiterer Ausgestaltung zur Erhöhung der Fixierungswirkung als günstig herausgestellt, wenn den kraterartig nach innen vorragenden Spitzen der Verzahnung auf dem einen Schenkel des Folienstreifens am anderen Schenkel Ausnehmungen zugeordnet sind, die in ihrer Lage mit den Spitzen der Verzahnung fluchten. Unter der Vorspannung der beiden Schenkel des Folienstreifens aufeinander zu können die Spitzen der Verzahnung das Tragbandmaterial jeweils in die Ausnehmungen des anderen Schenkels hineindrücken, wodurch die Festigkeit der lösbaren Verbindung des Folienstreifens mit den Tragbändern erhöht wird.In this embodiment, it has been found in a further embodiment to increase the fixing effect shown favorably if the crater-like inwardly protruding tips of the toothing on the one hand Legs of the film strip are assigned recesses on the other leg, which are in their position with align the tips of the teeth. Under the pretension of the two legs of the film strip towards each other, the tips of the teeth can each insert the tape material into the recesses of the push in the other leg, thereby increasing the strength of the releasable connection of the film strip with the straps is increased.

Die Erfindung richtet sich weiterhin auf ein Verfahren zur Herstellung eines Reißverschlusses mit einer streifenförmigen Folienabdeckung. Dieses Verfahren ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß jeder Folienstreifen unter vorübergehender Erwärmung zunächst um eine im gleichen Abstand von den beiden Längsrändern verlaufende Achse aufeinander zu gefaltet und nach Fixierung der Faltkante auf das Tragband aufgeschoben wird. Es hat sich nämlich als sehr günstig erwiesen, wenn abweichend vom eingangs erwähnten Herstellungsverfahren einer Reißverschlußverpackung das Umfalten der Folienstreifenschenkel aufeinander zu und deren Lagefixierung nicht erst während des Aufbringens auf die Reißverschlußtragbänder erfolgt, sondern vielmehr vorher.The invention is also directed to a method for producing a slide fastener with a strip-shaped film cover. This method is essentially characterized in that each Foil strips under temporary heating initially by one at the same distance from the two Axis running along the longitudinal edges folded towards one another and, after fixing the folded edge, on the carrier tape is postponed. It has proven to be very beneficial if deviating from what was mentioned at the beginning Manufacturing process of a zip-fastener packaging the folding of the foil strip legs towards each other and their positional fixation does not only take place during application to the zip fastener straps, but rather before.

In besonders zweckmäßiger Weise wird die mit ihren kraterartig vorstehenden Spitzen in das Tragbandmaterial eingreifende Verzahnung und gegebenenfalls die ihr zugeordneten Ausnehmungen nach dem Falten, jedoch vor dem Aufbringen des Folienstreifens auf das Tragband gebildet.In a particularly expedient manner, the crater-like protruding tips are inserted into the carrier tape material engaging toothing and possibly the recesses assigned to it after folding, however formed before the application of the film strip on the fastener tape.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht, das im folgenden näher beschrieben wird. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is illustrated, which is described in more detail below is described. It shows

F i g. 1 einen Querschnitt durch einen Reißverschluß, dessen Tragbänder mit einer Folienabdeckung versehen sind,F i g. 1 shows a cross section through a zip fastener, the fastener tapes of which are provided with a film cover are,

Fig.2 eine Draufsicht auf die Reißverschluß-Folienabdeckungs-Einheit nach Fig. 1,Figure 2 is a top plan view of the slide fastener film cover assembly according to Fig. 1,

F i g. 3 einen Teilquerschnitt durch eine abgewandelte Ausführungsform eines Reißverschlusses mit darauf rittlings aufgesetztem Folienstreifen, undF i g. 3 shows a partial cross section through a modified embodiment of a zipper with thereon astride attached film strips, and

F i g. 4 eine Draufsicht auf die Einheit nach F i g. 3.F i g. 4 is a plan view of the unit according to FIG. 3.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist dem veranschaulichten Reißverschluß 1, der in üblicher Weise aus Tragbändern 2 mit daran festgelegten Verschlußgliederreihen 3 besteht, eine dem Tragbandschutz dienende streifenförmige Folienabdeckung zugeordnet, die durch zwei voneinander unabhängige, jeweils auf eines der beiden Tragbänder 2 rittlings aufgesetzte Folienstreifen 4 gebildet ist. Diese Folienstreifen 4 besitzen jeweils eine Faltkante 5, über die die beiden Schenkel miteinander verbunden sind. Die Längsränder 6 der Folienstreifen 4 besitzen den gleichen Abstand von der zugehörigen Faltkante 5. Um die rittlings auf die Tragbänder 2 aufgesetzten Folienstreifen 4 in ihrer Lage zu sichern, ist ihnen eine lösbare Verbindung zugeordnet.As can be seen from the drawing, the illustrated slide fastener 1, which is made in the usual manner Straps 2 with rows of fasteners 3 fixed thereon, one of the strap protection serving strip-shaped film cover assigned, which by two independent, each on one of the two fastener tapes 2 astride attached film strips 4 is formed. These foil strips 4 each have a folding edge 5 via which the two legs are connected to one another. The longitudinal edges 6 of the film strips 4 have the same distance from the associated folding edge 5. To the astride on the Securing straps 2 attached film strips 4 in their position is a detachable connection to them assigned.

Im Falle der Ausführung nach den F i g. 1 und 2 ist diese lösbare Verbindung der Folienstreifen 4 mit den Tragbändern 2 durch mit der Ebene der Folienstreifen einen spitzen Winkel einschließende, mit ihren Enden 7 in das Material der Tragbänder 2 widerhakenartig eingreifende Zungen 8 gebildet.In the case of execution according to FIGS. 1 and 2 is this releasable connection of the film strips 4 with the Support tapes 2 by enclosing an acute angle with the plane of the film strips, with their ends 7 formed in the material of the fastener tapes 2 engaging tongues 8 like a barb.

Die F i g. 3 und 4 zeiger, eine abgewandelte Ausführung, bei der die Folienstreifen 4 mit einer Verzahnung 9 versehen sind, deren kraterartig vorstehende, in das Material der Tragbänder 2 eingreifende Spieen 10 den Folienslreifen 4 in bezug auf das Tragband 2 fixieren. Zusätzlich kann auf in der Zeichnung nicht näher veranschaulichte Weise der untere Schenkel des Folienstreifens 4 mit Ausnehmungen versehen sein, die mit den Spitzen 10 derThe F i g. 3 and 4 pointer, a modified version in which the film strips 4 with a Toothing 9 are provided, the crater-like protruding of which engages in the material of the fastener tapes 2 Spits 10 fix the strip of film 4 in relation to the carrier tape 2. In addition, in the Drawing not illustrated in more detail, the lower leg of the film strip 4 with recesses be provided with the tips 10 of the

Verzahnung 9 fluchten.Toothing 9 are aligned.

Bei Herstellung des Folienstreifens 4 wird zunächst ein Umfalten unter vorübergehender Erwärmung um eine im gleichen Abstand von den beiden Längsrändern 6 verlaufende Achse aufeinander zu vorgenommen. ■> Anschließend wird die so gebildete Faltkante 5 fixiert, woraufhin der Folienstreifen 4 auf das Tragband 2 aufgeschoben werden kann.When the film strip 4 is produced, it is initially folded over with temporary heating an axis running at the same distance from the two longitudinal edges 6 is made towards one another. ■> The folded edge 5 formed in this way is then fixed, whereupon the film strip 4 is placed on the carrier tape 2 can be postponed.

Zweckmäßigerweise werden vor dem Falten und Aufbringen des Folienstreifens auf das Tragband die in widerhakenartig wirkenden Zungen ausgestanzt und aus der Folienebene herausgebogen. Die vor den Längsrändern 6 abgewandten Zungen 8 stellen beim Aufschieben praktisch keinen Widerstand dar, greifen jedoch beim Versuch, den Folienstreifen 4 in der Verschlußebene quer zu den Verschlußgliederreihen 3 abzuziehen, widerhakenartig in das Material der Tragbänder 2 ein. Die Folienstreifen 4 lassen sich folglich nur durch vorheriges Abheben des die Zungen 8 aufweisenden Schenkels des Folienstreifens 4 vom Tragband 2 lösen.Appropriately, the in barb-like tongues are punched out and bent out of the plane of the film. The before Tongues 8 facing away from the longitudinal edges 6 represent practically no resistance when it is pushed on, grip however, when attempting to place the film strip 4 in the closure plane transversely to the closure link rows 3 pull off, like a barb into the material of the fastener tapes 2. The film strips 4 can consequently only by previously lifting off the leg of the film strip 4 having the tongues 8 Loosen the strap 2.

Bei einem abgewandelten Verfahren, das in Verbindung mit der Ausführungsform nach den Fig.3 und 4 Verwendung findet, werden die mit ihren kraterartig vorstehenden Spitzen 10 in das Tragbandmaterial eingreifende Verzahnung 9 und gegebenenfalls die ihr zugeordneten Ausnehmungen nach dem Falten, jedoch vor dem Aufbringen des Folienstreifens 4 auf das Tragband 2 gebildet.In a modified method, which in connection with the embodiment according to FIGS Is used, the tips 10 with their crater-like protruding into the fastener tape material engaging toothing 9 and possibly the recesses assigned to it after folding, however formed prior to the application of the film strip 4 to the carrier tape 2.

Aus der Zeichnung ist ferner ersichtlich, daß die Längsränder 6 der Folienstreifen 4 in einem bemerkenswerten Abstand a von den benachbarten Verschlußgliederreihen 3 verlaufen. Der entsprechend unbedeckt bleibende Tragbandbereich ermöglicht dem Käufer eine Überprüfung der Tragbandeigenschaften. Er kai'.n nämlich durch relatives Umbiegen bzw. Umfalten dei beiden Tragbänder mit darauf rittlings aufgeschobenen Folienstreifen 4 um längs der freibleibenden Tragbandbereiche verlaufende Achsen Aufschluß über die Tragbandqualität erhalten. Bei Verwendung von Kassetten auf Verkaufshilfen für die Reißverschlüsse ist es in vorteilhafter Weise möglich, sich auch relativ klein bemessener Kassettenquerschnitte für die Unterbringung von Reißverschlüssen mit breiteren Tragbänderr zu bedienen, indem von der angestrebten Umlegbarkeil der Tragband-Folienstreifen-Einheiten aufeinander zi Gebrauch gemacht wird.It can also be seen from the drawing that the longitudinal edges 6 of the film strips 4 run at a remarkable distance a from the adjacent rows 3 of closure elements. The correspondingly uncovered support tape area enables the buyer to check the support tape properties. This is because he can obtain information about the quality of the carrier tape by relative bending or folding over of the two carrier tapes with the film strips 4 pushed astride them about axes running along the remaining free carrier tape areas. When using cassettes on sales aids for the zip fasteners, it is advantageously possible to use even relatively small cassette cross-sections for the accommodation of zip fasteners with wider carrier tapes by making use of the desired reversible wedge of the carrier tape film strip units on one another.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Reißverschluß mit einer streifenförmigen Folienabdeckung, die sich über die ganze Reißverschlußlänge und von der Reißverschlußrückseite her über im Reißverschlußrandbereich befindliche Faltkanten zur Reißverschlußvorderseite hin erstreckt und mit ihrem parallel zu den Faltkanten verlaufenden Längsrand im Bereich vor der gekuppelten Verschlußgliederreihe endet, dadurch gekennzeich η e t, daß die Folienabdeckung durch zwei voneinander unabhängige, jeweils eine der Faltkanten (5) aufweisende und jeweils auf eines der beiden Tragbänder (2) rittlings aufgesetzte Folienstreifen (4) gebildet ist, deren beide Längsränder (6) praktisch den gleichen Abstand von der zugehörigen Faltkante (5) besitzen und die jeweils au dem zugehörigen Tragband (2) durch eine lösbare Verbindung (8,9) befestigt sind.1. Zipper with a strip-shaped film cover that extends over the entire length of the zipper and from the back of the zipper over folded edges in the area of the zipper edge extends towards the front of the zipper and with its parallel to the folding edges Longitudinal edge ends in the area in front of the coupled row of fastener links, marked thereby η e t that the film cover by two independent, each one of the Foil strips which have folded edges (5) and are each placed astride one of the two fastener tapes (2) (4) is formed, the two longitudinal edges (6) of which are practically the same distance from the associated Have folding edge (5) and each on the associated carrier tape (2) by a detachable Connection (8,9) are attached. 2. Reißverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die lösbare Verbindung der Folienstreifen (4) mit den Tragbändern (2) durch mit der Ebene der Folienstreifen einen spitzen Winkel einschließende, mit ihren Enden (7) in das Material der Tragbänder (2) widerhakenartig eingreifende Zungen (8) gebildet ist.2. Zipper according to claim 1, characterized in that the releasable connection of the Foil strips (4) with the carrier tapes (2) through an acute angle with the plane of the foil strips enclosing, with their ends (7) in the material of the fastener tapes (2) engaging like a barb Tongues (8) is formed. 3. Reißverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die lösbare Verbindung der Foiienstreifen (4) mit den Tragbändern (2) durch eine in die Folienstreifen eingebrachte Verzahnung (9) gebildet ist, die kraterartig vorstehende, in das Material der Tragbänder (2) eingreifende Spitzen (10) aufweist.3. Zipper according to claim 1, characterized in that the releasable connection of the Foil strips (4) with the carrier tapes (2) by means of a toothing (9) made in the foil strips is formed, the crater-like protruding tips engaging in the material of the fastener tapes (2) (10). 4. Reißverschluß nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß den kraterartig nach innen vorragenden Spitzen (10) der Verzahnung (9) auf dem einen Schenkel des Folienstreifens (4) am anderen Schenkel Ausnehmungen zugeordnet sind, die in ihrer Lage mit den Spitzen (10) der Verzahnung (9) fluchten.4. Zipper according to claim 3, characterized in that the crater-like inward protruding tips (10) of the toothing (9) on one leg of the film strip (4) on other legs are assigned recesses that are in position with the tips (10) of the The teeth (9) are aligned. 5. Verfahren zur Herstellung eines Reißverschlusses mit einer streifenförmigen Folienabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Folienstreifen (4) unter vorübergehender Erwärmung zunächst um eine im gleichen Abstand von den beiden Längsrändern (6) verlaufende Achse aufeinander zu gefaltet und nach Fixierung der Faltkante (5) auf das Tragband (2) aufgeschoben wird.5. Method of manufacturing a slide fastener with a strip-shaped film cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that each film strip (4) under temporary heating by one at the same distance from the two longitudinal edges (6) running axis folded towards each other and after fixing the folding edge (5) on the carrier tape (2) is postponed. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Falten und Aufbringen des Folienstreifens (4) auf das Tragband (2) die widerhakenartig wirkenden Zungen (8) ausgestanzt und aus der Folienebene herausgebogen werden.6. The method according to claim 5, characterized in that that before the folding and application of the film strip (4) on the carrier tape (2) the barb-like acting tongues (8) are punched out and bent out of the plane of the film. 7. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die mit ihren kraterartig vorstehenden Spitzen (10) in das Tragbandmaterial eingreifende Verzahnung (9) und gegebenenfalls die ihr zugeordneten Ausnehmungen nach dem Falten, jedoch vor dem Aufbringen des Folienstreifens (4) auf das Tragband (2) gebildet werden.7. The method according to claim 4, characterized in that with their crater-like protruding Tips (10) engaging teeth (9) in the fastener tape material and, if necessary, their associated teeth Recesses after folding, but before applying the film strip (4) to the Support tape (2) are formed.