DE2909163C2 - Device for holding yarn bobbins in a creel - Google Patents

Description

Die F.rlindung betrifft eine Vorrichtung zum Haltern von Garnspulen in einem Spulengatter, mit auf die Innenwandung der Spulenhülse drückenden Spannmitteln, die zwecks Anpassung der Vorrichtung an unterschiedliche Größen und Formen von Spulenhülsen durch außerhalb der Spule angeordnete Verstellorgane verstellbar sind.The F.rlinde relates to a device for holding of yarn bobbins in a creel, with tensioning means pressing on the inner wall of the bobbin tube, for the purpose of adapting the device to different sizes and shapes of bobbin tubes are adjustable by adjusting elements arranged outside the coil.

Vorrichtungen dieser Art (CH-PS 5 84 154) haben die Aufgabe, die Spulenaufsteckungen eines Spulengatter an verschiedene auf dem Markt vorkommende Formen und Größen der Hülsen von Hülsenspulen anzupassenDevices of this type (CH-PS 5 84 154) have the Task, the bobbin attachments of a creel to different shapes occurring on the market and sizes of the pods of pod spools

ίο und dabei in jedem Falle die für eine sichere Halterung erforderliche Haltekraft zu gewährleisten, ohne dabei den beim Spulenwechsel erforderlichen Austausch der leeren Spulen durch frische Spulen zu erschweren.ίο and in any case the one for a secure mounting To ensure the required holding force without the replacement of the required when changing the bobbin making it more difficult to empty bobbins with fresh bobbins.

Erschwerend wirkt sich bei der Entwicklung universeil verwendbarer Spulenaufsteckungen der Umstand aus, daß sie neben zylinderischen Spulenhülsen unterschiedlichster Durchmesser auch konisch zulaufende Spulenhülsen unterschiedlicher Konizität und Innendurchmesser sollten aufnehmen und sicher haltern können.A complicating effect is universal in the development Usable bobbin attachments from the fact that they are in addition to cylindrical bobbin tubes of the most varied Diameter also conical bobbin tubes with different conicity and inner diameter should be able to pick up and hold safely.

Um bei der bekannten Vorrichtung nach der CH-PS 5 84 154 auch Spulenhülsen kleineren Durchmessers aufnehmen zu können, sind die auf die Innenfläche der Spulenhülse drückenden Spannmittel, welche zugleich und vornehmlich der Zentrierung der Spule auf der Halterung dienen, durch drei stabförmige, parallel zur Spulenachse angeordnete Spanndorne gebildet, weiche jeder auf °inem Schwenkhebel sitzt. Diese Schwenkhebel, welche sich bei aufgesteckter Spule außerhalb der Spulenhülse befinden, sind über einen Exzenter verschwenkbar, so daß die Spanndorneradialeinwärts und auswärts bewegt werdenkönnen.Somit läßt sicheineüber alle drei Dorne gestülpte Spulenhülse selbstzentrierend klemmend haltern. Mit dieser Vorrichtung lassen sich nun, allerdings in erster Linie nur zylindrische Spulen, bis zu einem Spulenhülsendurchmeser hinunter haltern, welcher nur wenig größer ist als der Durchmesser des Kreises, welcher die drei Spanndorne in ihrer innersten Schwenklage umhüllt. Die Klemmkraft der gespreizten Dorne ist allerdings gering, weshalb auch diese Vorrichtung für vertikale Spulenaufsteckungen konzipiert ist. Außerdem handelt es sich bei dieser bekannten Vorrichtung um eine sehr aufwendige Konstruktion mit vielen schwenkbar und drehend zu lagernden Teilen die somit nicht nur kostspielig sondern in hohem Maße störanfällig ist, besonders an einer Stelle die, wie dies in der Spulentafel eines Spulengatters der Fall ist, einer starken Verschmutzung ausgesetzt ist.In order to use the known device according to CH-PS 5 84 154 also bobbin tubes of smaller diameter to be able to take up, are the clamping means pressing on the inner surface of the bobbin case, which at the same time and mainly serve to center the coil on the holder, by means of three rod-shaped, parallel to Spool axis arranged mandrels are formed, which each sit on a pivot lever. These swivel levers, which are located outside the bobbin case when the bobbin is attached can be pivoted via an eccentric, so that the mandrel can be moved radially inwards and outwards hold all three mandrels inside the bobbin case in a self-centering and clamping manner. With this device can now, but primarily only hold cylindrical bobbins down to a bobbin case diameter, which is only a little larger than the diameter of the circle, which the three mandrels in their innermost Swivel position enveloped. However, the clamping force of the spread mandrels is low, which is why this too Device is designed for vertical coil attachments. It is also known Device around a very complex construction with many swiveling and rotating parts to be mounted is therefore not only expensive but also highly prone to failure, especially at one point, as shown in the bobbin table of a creel is exposed to heavy soiling.

Eine ganze Reihe bekannter Vorrichtungen (DH-OS 25 44 053) ist in ihrem Anwendungsbereich bereits dadurch eingeschränkt, daß deren Mechanismus zum Spreizen oder sonstigem Verstellen der Spannmittel bei aufgesteckter Spule innerhalb der Spulenhülse zu liegen kommt, was infolge des hierfür erforderlichen Platzbedarfs ihre Verwendung für viele Spulenhülsen mit kleinen Innendurchmessern unmöglich macht.A number of known devices (DH-OS 25 44 053) are already in their field of application limited by the fact that their mechanism for spreading or other adjustment of the clamping means at The attached coil comes to lie within the coil sleeve, which is due to the space required for this makes their use for many bobbin tubes with small inner diameters impossible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art /u vereinfachen. The invention is therefore based on the object of a Device of the type mentioned / u simplify.

6(i Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Spannmittel für jede Spule durch einen an einem Spulentragrohr befestigten, von diesem wegragenden Dorn und durch einen angenähert parallel /u diesem Dorn verlaufenden und in dessen Richtung von ihm weg nach außen gekrümmten Federbügel gebildet sind. wobei der letztere bezüglich dein ersteren parallel verschiebbar gefühlt ist und in dieser Verschiebertchtung durch Drehen einer Gewindespindel gegen den6 (i This object is achieved according to the invention by that the tensioning means for each coil is fastened to a coil support tube and protrudes away from it Thorn and by an approximately parallel / u this thorn and in the direction away from it outwardly curved spring clips are formed. the latter being parallel with respect to the former is felt to be displaceable and in this Verschiebertchtung by turning a threaded spindle against the

Dorn hin bzw. von diesem weg, verstellbar ist.Thorn towards or away from this, is adjustable.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ragen in den Innenraum der Hülse einer aufgesteckten Spule keinerlei Verstellelemente, welche den kleinstmöglichen Durchmesser der Spulenhülsen die aufgenommen werden können, begrenzen. Der Federbügel kann ungehindert bis an den Aufsteckdorn anliegend verschoben werden und es können in dieser Lage Spulenhülsen aufgesteckt und durch die FederwiHcung des Federbügels sicher gehaltert werden, deren Innendurchmesser nur wenig die Summe der Dicken des Domes und des Federbügels übersteigt. Ebenso sicher können aber auch Spulen aufgenommen werden, deren Hülse sich durch übergroße Innendurchmesser auszeichnen, indem der Federbügel, zweckmäßig nach dem Aufstecken der Spule, soweit vom Dorn entfernt wird, bis die genügende Andrückkraft erreicht ist. Die für eine bestimmte Spulengröße eingestellte optimale Einstellung bleibt dabei auch erhalten, wenn eine Spule durch eine andere gleiche Spule ersetzt werden soll bzw. wird.In the device according to the invention protrude into the interior of the sleeve of an attached coil no adjustment elements, which recorded the smallest possible diameter of the bobbin tubes can be, limit. The spring clip can rest against the mandrel without hindrance can be moved and in this position bobbin sleeves can be pushed on and through the spring force of the spring clip are securely held, the inner diameter of which is only slightly the sum of the thicknesses of the Domes and the spring clip exceeds. However, coils can also be recorded just as reliably, whose Sockets are characterized by an oversized inner diameter, in that the spring clip, expediently after the Attaching the bobbin as far as it is removed from the mandrel, until the sufficient pressure is reached. The optimal setting set for a given bobbin size is retained even if a coil is to be or will be replaced by another coil of the same type.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung erlaubt auch eine erhebliche Vereinfachung und Beschleunigung der Umstellung eines ganzen Gatters für die Aufnahme einer neuen Spulenart, besonders dann, wenn gemäß einer Ausführungsform die Anordnung so getroffen wird, daß durch die Drehung der Gewindespindel gleichzeitig die Federbügel mehrerer oder aller Aufsteckvorrichtungen eines Gatters zu dem ihnen jeweils zugeordneten Dorn hin bzw. von diesem weg verstellbar sind.The device according to the invention also allows a considerable simplification and acceleration of the Conversion of an entire gate for the inclusion of a new type of reel, especially if according to one embodiment, the arrangement is made so that the rotation of the threaded spindle at the same time the spring clips of several or all of the slip-on devices of a gate for them respectively assigned mandrel are adjustable towards or away from this.

Beispielsweise kann hierzu durch die Drehung der Gewindespindel eine in der Längsachse des Spulentragrohres verschiebbar geführte Verstellschiene verstellbar sein, weiche die Federbügel mehrerer Aufsteckvorrichtungen trägt.For example, by rotating the threaded spindle, one can be positioned in the longitudinal axis of the bobbin support tube slidably guided adjustment rail be adjustable, soft the spring clip of several slip-on devices wearing.

Wenn die Gewindespindel mehrerer oder aller gleich ausgebildeten Gatterteile des Gatters außerdem durch Bewegungsüberlragungsorgane, z. B. einen Kettenantrieb miteinander verbunden werden, in der Weise, daß die Drehung einer einzigen Gewindespindel von Hand oder motorisch eine gleiche Verdrehung der übrigen Gewindespindeln bewirkt, können gleichzeitig eine große Zahl oder alle Spulenaufsteekungcn eines Gatters auf eine neue Spulengröße eingestellt werden.If the threaded spindle of several or all equally designed gate parts of the gate also by movement transmission organs, e.g. B. a chain drive can be connected to each other in such a way that that the rotation of a single threaded spindle by hand or motorized an equal rotation of the causes other threaded spindles, a large number or all Spulenaufsteekungcn one can simultaneously Gatters can be set to a new reel size.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung ist der Dorn auswechselbar am Gatterteil befestigt. Hierdurch werden die Fertigung und Montage besonders einfach und ergibt sich ferner der Vorteil, daß die eingesetzten Dorne mit wenigen Handgriffen für besonders lange oder besonders kurze Spulen gegen längere oder kürzere Dorne einfach austauschbar sind.According to another advantageous development, the mandrel is attached to the gate part in an exchangeable manner. This makes production and assembly particularly simple and there is also the advantage that the inserted mandrels with a few movements for particularly long or particularly short bobbins against longer or shorter mandrels are easily interchangeable.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist der Federbügel auswechselbar an der Verstellschiene befestigt. Hierdurch ist der Austausch des Federbüp.els einfach durchführbar. ^According to a further embodiment, the spring clip is fastened to the adjustment rail in an exchangeable manner. This makes it easy to replace the spring bracket feasible. ^

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below using an exemplary embodiment with reference to the drawing explained in more detail. It shows

F i g. 1 den oberen und den unteren Endabschnitt eines vertikalen Spulentragrohres eines Spulengatters, bo mit insgesamt drei Spulenhalterungspaaren, undF i g. 1 the upper and lower end portions of a vertical bobbin support tube of a creel, bo with a total of three coil holder pairs, and

Fig. 2 eine um 90^c gedrehte Ansicht der Teile der l,g. I.Fig. 2 is a ^{rotated by 90 c} view of the parts of the l, g. I.

In der nachfolgenden Beschreibung wird die erfindungsgemal.k· Vorrichtung in Verbindung mit einem <-·'· Schar- oder /etlelgatter beschrieben. Sie kann aber infolge ihrer I ^!ni\ ersalität auch bei anderen Spulenge-MeliiMi /ur -NnVieiKhmy kommen.In the following description the erfindungsgemal.k · device in conjunction with a <is - · '· coulter / or described etlelgatter. But because of its I ^! ni \ ersality also come with other Spulenge-MeliiMi / ur -NnVieiKhmy.

Das dargestellte Spulengatter weist in üblicher Weise obere Quertraversen 1, 2 und untere Quertraversen 3 auf, wobei die letzteren fest mit dem Boden verbunden oder auf Schienen (nicht dargestellt) verschiebbar sein können. An diesen oberen und unteren Quertraversen 1, 2 und 3 sind vorzugsweise durch Schraubverbindungen obere und untere Längstraversen 4 bzw. 5 befestigt, die in bekannter Weise den Rahmen der Spulentafel des Gatters bilden. In diesem Rahmen sind, in regelmäßigen Abständen zwischen den Längstraversen 4 und 5, vertikale Spulentragrohre 6 befestigt, die jeweils die Spulenhalterungen einer vertikalen Spulenreihe tragen. Die horizontalen Abstände der Spulentragrohre 6 im Gatter ergeben die Horizontalteilung. Die Vertikalteilung des Gatters ergibt sich aus den Abständen T zwischen benachbarten, Spulenaufsteckspindeln bildenden Dornen 7, die in gleichmäßigen Abständen vom Spulentragrohr 6 wegragen.The creel shown has in the usual way upper cross members 1, 2 and lower cross members 3, the latter being fixedly connected to the floor or being able to be displaced on rails (not shown). On these upper and lower cross members 1, 2 and 3, upper and lower longitudinal members 4 and 5 are attached, preferably by screw connections, which form the frame of the coil board of the gate in a known manner. In this frame, vertical coil support tubes 6 are fixed at regular intervals between the longitudinal cross members 4 and 5, each of which carries the coil holders of a vertical row of coils. The horizontal distances between the coil support tubes 6 in the gate result in the horizontal division. The vertical division of the gate results from the distances T between adjacent mandrels 7, which form bobbin attachment spindles and which protrude from the bobbin support tube 6 at regular intervals.

Bei der dargestellten paarweisen Spulenhalterung dient jeder Aufsteckdorn 7 zur Aufnahme jeweils einer Spule S 1 bzw. S2 an jedem seiner von entgegengesetzten Seiten aus dem Spulentragrohr 6 vorragenden Enden. Er ist zu diesem Zwecke durch eine horizontale Bohrung des Spulentragrohres 6 hindurchgeführt, so daß er beidseits des Tragrohres 6 um die für das Aufstecken einer Spule erforderliche Länge vorragt. In dieser Stellung wird der Dorn 7 durch beidseitig in das Tragrohr 6 eingeschraubte Z-förmige Klemmbacken 8 lösbar festgeklemmt.In the illustrated paired coil holder each creel pin 7 of a coil S 1 and S2 at each of its protruding from opposite sides of the coil support tube 6 serves to receive ends respectively. For this purpose it is passed through a horizontal bore in the bobbin support tube 6 so that it protrudes on both sides of the support tube 6 by the length required for attaching a bobbin. In this position, the mandrel 7 is releasably clamped by Z-shaped clamping jaws 8 screwed into the support tube 6 on both sides.

Die Z-förmigen Klemmbacken 8 bilden außerdem eine vom Spulentragrohr distanzierte Schulter 9, welche einen Anschlag für die Spulenhülse H \, H2 einer auf den Dorn 7 aufgesteckten Spule bildet und diese somit soweit vom Spulentragrohr 6 distanziert hält, daß jede Gefahr einer Beschädigung der Spulenbewicklung durch Berührung mit vorstehenden Schrauben oder dergleichen vermieden ist.The Z-shaped clamping jaws 8 also form a shoulder 9 spaced from the bobbin support tube, which forms a stop for the bobbin case H \, H2 of a bobbin attached to the mandrel 7 and thus keeps it far enough away from the bobbin support tube 6 that there is no risk of damage to the bobbin winding is avoided by contact with protruding screws or the like.

Im oberen und im unteren Bereich des Spulentrag^rohres 6 ist jeweils ein Metallprofil 10 bzw. II am Tragrohr 6 angeschweißt. In einer Führungsöffnung dieser Profilteile 10 bzw. 11 ist eine Verstellschiene 12 bezüglich dem Tragrohr 6 parallel gleitbar geführt. Im Bereich jedes Aufsteckdorr.es 7 sind an dieser Verstellschiene 12 mittels jeweils einer Klemmarretierplatte 13 Federbügel 14 lösb r befestigt. Der Abstand dieser Federbügel 14 untereinander entspricht der Teilung der Aufsteckdorne 7 entlang dem Tragrohr. Die Federbügel 14 sind, alle unter sich gleich, so geformt, daß sie in der Vertikalebene liegen, welche alle Aufsteckdorne 7 eines Tragrohres 6 enthält. In dieser Ebene ist jeder Federbügel in der aus Fig. 1 bei 15 ersichtlichen Weise von den ihm zugeordneten Dorn 7 weg nach außen ausgebaucht.In the upper and in the lower region of the coil support ear ^r 6 are each welded 10 and II on the supporting tube 6 is a metal profile. In a guide opening of these profile parts 10 and 11, an adjusting rail 12 is guided so as to be able to slide parallel with respect to the support tube 6. In the area of each Aufsteckdorr.es 7 are attached to this adjusting rail 12 by means of a clamping locking plate 13 spring clips 14 Lösb r. The distance between these spring clips 14 corresponds to the division of the plug-on mandrels 7 along the support tube. The spring clips 14 are all the same among themselves, shaped in such a way that they lie in the vertical plane which contains all the push-on mandrels 7 of a support tube 6. In this plane, each spring clip is bulged outwardly away from the mandrel 7 assigned to it in the manner shown at 15 in FIG. 1.

Das untere Metallprofil 11 der beiden die Verstellschiene 12 führenden Metallprofile ist mit einer vertikalen Gewindebohrung versehen. Eine Gewindespindel 16, welche einen gerändelten Mittelteil 17 und an den Enden gegenläufige Gewinde 18 bzw. 19 aufweist, ist mit ihrem einen Gewindeteil 18 in die Gewindebohrung des Metallprofils 11 eingeschraubt. Auf den anderen Gewindeteil 19 ist ein in seinem einen Schenkel eine Gewindebohrung aufweisendes Winkelstück 20 aufgeschraubt, das mit seinem andern Schenkel an der Y'-rstellsehiene 12 befestigt ist. Wie ohne weiteres verständlich, kann somit durch Verdrehen der Gewindespindel 16 in der einen oder anderen Drehrichtimg die Verstellschiene 12 in Richtung parallel zum Tragrohr b verstellt weiden und damit die an dieser VcrstellschieneThe lower metal profile 11 of the two metal profiles leading the adjustment rail 12 is provided with a vertical threaded hole. A threaded spindle 16, which has a knurled central part 17 and threads 18 and 19 running in opposite directions at the ends, is screwed with its one threaded part 18 into the threaded bore of the metal profile 11. An angle piece 20, which has a threaded hole in its one leg and which is fastened with its other leg to the Y'-adjusting rail 12, is screwed onto the other threaded part 19. As is readily understandable, by turning the threaded spindle 16 in one or the other direction of rotation, the adjustment rail 12 can be adjusted in the direction parallel to the support tube b and thus the adjustment rail on this adjustment rail

12 befestigten Federbügel 14 alle gleichzeitig gegen den ihnen zugeordneten Aufsteckdorn 7 hin bzw. von diesem weg verschoben werden.12 attached spring clip 14 all at the same time against the their associated mandrel 7 are moved towards or away from this.

Es wird somit möglich, durch einfaches Drehen an der Gewindespindel 16 den Abstand aller Federbügel 14 eines Spulentragrohres 6 zum ihnen zugeordneten Aufsteckdorn 7 so einzustellen, daß Spulen mit verschiedensten Durchmessern und Formen ihrer Hülsen auf die jeweils durch einen Dorn 7 und einen Federbügel 14 gebildete Aufsteckungen aufgesteckt werden können. Die Lage der Federbügel 14 wird hierbei so eingestellt, daß beim Aufstecken der Spule der Federbügel etwas elastisch verformt wird und dadurch die Spulenhülse mit Reibhaftung festhält.It is thus possible, by simply turning the threaded spindle 16, to adjust the distance between all spring clips 14 a coil support tube 6 to adjust their associated mandrel 7 so that coils with various diameters and shapes of their sleeves on each of a mandrel 7 and a Spring clip 14 formed attachments can be attached. The location of the spring clip 14 is here set so that when the coil is attached, the spring clip is somewhat elastically deformed and thereby holding the bobbin case with frictional adhesion.

Wie die in Fig. I angedeuteten Beispiele zeigen, können in dieser Weise Spulen 51 mit großen Hülsen H1 ebenso sicher gehaltert werden, wie Spulen S2 mit konischen und sehr engen Hülsen H 2. Der Verstellbereich ist nur abhängig vom Weg der mit dem Federbügel gefahren werden kann und dieser wiederum hängt nur von der Länge der Gewindeteile 18, 19 der Verstellspinde^ 16 ab. Dadurch, daß keinerlei Verstellorgane in die Hülse einer aufgesteckten Spule ragen und andererseits der Federbügel bis unmittelbar an den Dorn anliegend verstellbar ist, können Spulen mit Hülseninnendurchmessern bis hinab zur Summe der Dicke von Dorn und Federbügel aufgenommen und sicher gehalten werden.As the examples indicated in Fig. I show, coils 51 with large sleeves H 1 can be held just as securely in this way as coils S2 with conical and very narrow sleeves H 2. The adjustment range is only dependent on the path of the spring clip and this in turn depends only on the length of the threaded parts 18, 19 of the adjustment spindle ^ 16. Due to the fact that no adjustment elements protrude into the sleeve of an attached coil and on the other hand the spring clip is adjustable right up to the mandrel, coils with sleeve inner diameters down to the sum of the thickness of the mandrel and spring clip can be accommodated and securely held.

Sollen auf ein mit der beschriebenen Aufsteckvorrichtung ' versehenes Gatter neue Spulen aufgesteckt werden, deren Spulenhülsen sich von derjenigen der bisher verwendeten Art unterscheidet, wird an einem Tragrohr 6 des Gatters zunächst durch Drehen der Verstellspindel 16 der Abstand zwischen Dorn 7 und Federbügel 14 soweit verringert, daß eine erste Spule ohne nennnenswerten Widerstand aufgesteckt werden kann. Danach wird, durch erneutes Drehen an der Verstellspindel 16, der Abstand zwischen Dorn 7 und Federbügel 14 wieder vergrößert, bis der hierbei gegen die Innenwandung der Spulenhülse gedrückte Federbügel 14 sich etwas federnd verbiegt und die dadurch erzielte Pressung genügt, um die Spule am Abrutschen zu hindern. Sobald diese Einstellung für eine erste Spule gefunden ist, können auf alle weiteren Aufstockungen des betreffenden Spulentragrohres die neuen Spulen aufgesteckt werden, da nun überall der richtige Abstand zwischen Dorn und Federbügel eingestellt ist.Should new coils be attached to a gate provided with the attachment device described are whose bobbins differs from that of the type previously used, is on a Support tube 6 of the gate initially by turning the adjusting spindle 16 the distance between the mandrel 7 and Spring clip 14 reduced to such an extent that a first coil can be attached without any appreciable resistance can. Then, by turning the adjusting spindle 16 again, the distance between the mandrel 7 and The spring clip 14 is enlarged again until the spring clip is pressed against the inner wall of the bobbin case 14 bends somewhat resiliently and the resulting pressure is sufficient to keep the coil from slipping off to prevent. As soon as this setting has been found for a first coil, all further increases can be made of the coil support tube in question, the new coils are attached, as the correct distance is now everywhere is set between the mandrel and spring clip.

Damit der gleiche Einstellvorgang mit einer ersten Spule nicht für jedes weitere Spulentragrohr des Gatters wiederholt werden muß, ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel an einer Stelle der Verstellschiene ein Zeiger 21 befestigt, der mit einer am Tragrohr 6 angeordneten Skala 22 zusammenwirkt. In dieser Weise kann die für eine erste Spule gefundene optimale Einstellung der Aufsteckvorrichtung auf das ganze Gatter übertragen werden, indem die Verstellspindel an jedem Tragrohr soweit verdreht wird, bis ihr Skulenzeiger auf den gleichen Skalenstrich weist, wie der Zeiger 21 auf der Skala 22 des Tragrohres 6, an welchem mit Hilfe einer einzigen Spule die richtige Einstellung ermittelt wurde. Zur Vereinfachung der Ablesung und Einstellung könnte die Skala stall mit einer einfachenSo that the same adjustment process with a first coil is not carried out for each additional coil support tube of the Gatters must be repeated is in the illustrated embodiment at one point of the adjustment rail a pointer 21 is attached, which cooperates with a scale 22 arranged on the support tube 6. That way can find the optimal setting of the attachment device for a first coil on the whole Gates are transferred by turning the adjusting spindle on each support tube until its needle pointer points to the same scale mark as the pointer 21 on the scale 22 of the support tube 6, on which with The correct setting has been determined with the help of a single coil. To simplify reading and Adjustment could stall the scale with a simple one

ίο Zahlen- oder Sirichteilung mit schematischen Darstellungen oder mit Bezeichnungen versehen werden, welche darauf hinweisen, welche Einstellung für bestimmte Spulenformen und/oder Größen vorgenommen werden muß.ίο Division of numbers or figures with schematic representations or with designations that indicate which setting for certain coil shapes and / or sizes must be made.

ΐί In einer nicht näher dargestellten Variante könnte eine weitere Vereinfachung und Beschleunigung der Einstellung der Spulenaufsteckvorrichtung eines ganzen Gatters auf eine bestimmte Spulenhülsenart dadurch erreicht werden, daß die Verstellspindeln 16 aller Spulentragrohre z. B. über einen Kettentrieb miteinander verbunden werden, wodurch die für eine erste Spule ermittelte und eingestellte Lage von Federbügel und Dorn sich gleichzeitig auf samtliche Spulenaufsteckungen des Gatters überträgt. Da in einem solchen Fall dasΐί In a variant not shown in detail, could a further simplification and acceleration of the setting of the bobbin slip-on device of a whole Gatters can be achieved on a certain bobbin tube type in that the adjusting spindles 16 of all Coil support tubes z. B. are connected to each other via a chain drive, whereby the for a first coil The determined and set position of the spring clip and the mandrel are applied to all of the bobbin attachments at the same time of the gate transfers. Since in such a case that

Verdrehen einer Verstellspindel 16 von Hand viel Kraft benötigt, könnte gemäß einer weiteren Ausbildung die Verdrehung auch motorisch erfolgen.Turning an adjusting spindle 16 by hand requires a lot of force, could according to a further training Rotation can also be done by a motor.

Zwar kann in der beschriebenen Weise ein Gatter bereits für eine sichere Halterung fast aller gängigenIt is true that in the manner described, a gate can already be used for secure mounting of almost all common ones

j» Spulenarten eingestellt werden. Sollte aber die Halterung für besonders komplizierte Kombinationen oder extreme, z. B. besonders lange Hülsenformen nicht ausreichen, lassen sich mit wenigen Handgriffen nicht nur die Aufsteckdorne 7 durch längere oder kürzere ersetzen, sondern auch die über ihre Arretierplatte 13 an der Verstellschiene 12 nur festgeschraubten Federbügel 14 durch solche anderer, für diese besonderen Spulen besser geeigneter Formen ersetzen.j »types of bobbins can be set. But should the bracket for particularly complicated combinations or extreme ones, e.g. B. particularly long sleeve shapes suffice, not only the mandrels 7 can be replaced by longer or shorter ones in a few simple steps replace, but also the spring clip that is only screwed tight to the adjustment rail 12 via its locking plate 13 14 with those of other shapes more suitable for these particular coils.

Sollte sich in einem bestimmten Falle die Haftung der Spulen auf ihrer Halterung als ungenügend erweisen, könnte diese Haftung durch Aufbringen eines Haftbelages oder durch Aufstecken eines Gummischlauchstükkes auf die Dorne und/oder die Federbügel auf einfache Weise erhöht werden.If, in a particular case, the coils have insufficient adhesion to their holder, This adhesion could be achieved by applying an adhesive coating or by attaching a rubber hose piece be increased on the mandrels and / or the spring clip in a simple manner.

Gemäß einer weiteren nicht dargestellten Ausfülirungsvariante könnte auf die Verstellschiene 12 als Übertragungsorgan der senkrechten Verschiebung verzichlet werden, und an deren Stelle eine sich über die ganze Länge des Spulentragrohres erstreckende Ge-According to a further embodiment variant not shown could be on the adjustment rail 12 as a transmission organ of the vertical displacement be dispensed with, and in its place a device extending over the entire length of the coil support tube

windespindel vorgesehen werden, in welche die Federbügel über Gewindewinkel ähnlich den mit 20 bezeichneten direkt eingreifen.threaded spindle can be provided, in which the spring clips via thread angles similar to those marked with 20 intervene directly.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (10)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Haltern von Garnspulen in einem Spulengatter, mit auf die Innenwandung der Spulenhülse drückenden Spannmitteln, die zwecks Anpassung der Vorrichtung an unterschiedliche Größen und Formen von Spulenhülsen durch außerhalb der Spule angeordnete Verstellorgane verstellbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannmittel für jede Spule durch einen an einem Spulentragrohr (6) befestigten, von diesem wegragenden Dorn (7) und durch einen angenähert parallel zu diesem Dorn (7) verlaufenden und in dessen Richtung von ihm weg nach außen gekrümmten Federbügel (14) gebildet sind, wobei der letztere bezüglich dem ersteren parallel verschiebbar geführt ist und in dieser Verschieberichtung durch Drehen einer Gewindespindel (16) gegen den Dorn (7) hin bzw. von diesem weg, verstellbar ist.1. Device for holding yarn bobbins in a creel, with on the inner wall of the Spool sleeve pressing clamping means, which for the purpose of adapting the device to different Sizes and shapes of bobbins by adjusting devices arranged outside the bobbin are adjustable, characterized in that the clamping means for each coil by one a coil support tube (6) attached, protruding from this mandrel (7) and approximated by a parallel to this mandrel (7) and in its direction away from it to the outside curved spring clips (14) are formed, the latter being parallel to the former is displaceably guided and in this displacement direction by turning a threaded spindle (16) towards the mandrel (7) or away from it, is adjustable. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Drehung der Gewindespindel (16) gleichzeitig die Federbügel (14) mehrerer oder aller Aufsteckvorrichtungen eines Gatters zu dem ihnen jeweils zugeordneten Dorn hin bzw. von diesem weg verstellbar sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rotation of the threaded spindle (16) at the same time the spring clip (14) of several or all of the attachment devices of a gate are adjustable towards or away from the respective mandrel assigned to them. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Drehung der Gewindespindel (16) eine in der Längsachse des Spulentragrohres (6) eines Gatters am Spulentragrohr verschiebbar geführte Verstellschiene (12) verstellbar ist, welche die Federbügel (14) mehrerer Aufsteckvorrichtungen trägt.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the rotation of the threaded spindle (16) one in the longitudinal axis of the coil support tube (6) of a gate on the coil support tube guided adjustment rail (12) is adjustable, which the spring clip (14) of several slip-on devices wearing. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3. dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindespindeln (16) mehrerer oder aller gleich ausgebildeter Gatterteile (6) des Gatters durch Bewegungsübertragungsorgane miteinander verbunden sind in der Weise, daß die Verdrehung einer einzigen Gewindespindel von Hand oder motorisch eine gleiche Verdrehung der übrigen Gewindespindeln bewirkt.4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the threaded spindles (16) several or all identically designed gate parts (6) of the gate through motion transmission organs are interconnected in such a way that the rotation of a single threaded spindle of Hand or motorized causes the same rotation of the other threaded spindles. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehung der Gewindespindel einen Zeiger (21) auf einer stationären Skala (22) verschiebt.5. Apparatus according to claim 1 or 3, characterized in that the rotation of the threaded spindle a pointer (21) moves on a stationary scale (22). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Dorn (7) auswechselbar am Gatterteil (6) befestigt ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mandrel (7) is exchangeable is attached to the gate part (6). 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zur auswechselbaren Befestigung des Dorns (7) Klemmbacken (8) vorgesehen sind.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that for the exchangeable attachment of the Mandrel (7) clamping jaws (8) are provided. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Federbügel Ί4) auswechselbar an der Verstellschiene (12) befestigt ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the spring clip Ί4) is exchangeably attached to the adjustment rail (12). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zur auswechselbaren Befestigung des Federbügels (14) eine Klemmplatte (13) vorgesehen ist.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that for the exchangeable attachment of the Spring clip (14) a clamping plate (13) is provided. 10. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmbacke (8) Z-förmig ausgebildet ist und eine Anschlagschulter (9) für eine auf dem Dorn (7) aufgesteckte Spule (S 1; 52) bildet.10. The device according to claim 6, characterized in that the clamping jaw (8) is Z-shaped and forms a stop shoulder (9) for a spool (S 1; 52) attached to the mandrel (7).