DE2904094A1 - ACOUSTIC FRAME IN THE FORM OF A DECORATIVE ELEMENT - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS ZIPSE + HABERSACKZIPSE + HABERSACK Baden-Baden MünchenBaden-Baden Munich

DlPU-INQ. H.-J. HABERSACK DIPL.-PHYS. E. ZIPSEDlPU-INQ. H.-J. HABERSACK DIPL.-PHYS. E. ZIPSE

Telefon (O72 31) 22487 Telegramm· ATOMPATENTTelephone (O72 31) 22487 Telegram ATOMPATENT

LeaalngatraQe 13LeaalngatraQe 13 D-7570 BADEN-BADEND-7570 BADEN-BADEN

Anmelder: MACQUART, ReneApplicant: MACQUART, Rene

1, rue de la Roseraie1, rue de la Roseraie

SCHILTIGHEIM (Bas-Rhin), Frankreich .SCHILTIGHEIM (Bas-Rhin), France.

Akustische Einfassung in Form eines dekorativen ElementesAcoustic surround in the form of a decorative element

Priorität: 7. Februar 1978 Frankreich Nr. 78 O4O54Priority: February 7, 1978 France No. 78 O4O54

Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von akustischen Einfassungen und hat eine derartige Einfassung in Form eines dekorativen Elementes zum Gegenstand.The invention relates to the manufacture of acoustic surrounds and has such a surround in the form of a decorative element to the object.

Gegenwärtig bestehen akustische Einfassungen mit einem oder mehreren Lautsprechern im allgemeinen in Form von parallelepi-At present, acoustic enclosures with one or more loudspeakers are generally in the form of parallelepiped

909832/0725909832/0725

pedischen Kästen mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt, welche an verschiedenen Stellen eines Raumes durch Anhängen an der Wand oder durch Stellen auf den Boden oder auf ein Möbelstück oder in Form von an die Decke gehängten Kugeln oder kubischen Körpern placiert werden können.pedic boxes with a square or rectangular cross-section, which in different places in a room by hanging it on the wall or by placing it on the floor or on a piece of furniture or can be placed in the form of spheres or cubic bodies suspended from the ceiling.

Jedoch sind diese Einfassungen, die an der Abstrahlseite der Lautsprecher mit einem im allgemeinen schwarzen Gewebestoff bedeckt sind, von fraglicher Ästhetik und beeinträchtigen die Ausschmückung der Räume.However, these bezels are on the radiating side of the speakers are covered with a generally black woven fabric, of questionable aesthetics and detracting from the decoration of the rooms.

Durch die vorliegende Erfindung sollen diese Nachteile vermieden werden. Demgemäß besteht die Erfindung aus einer akustischen Einfassung, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß sie aus einem an die Wand anhängbaren oder auf ein Möbelstück stellbaren Trägerchassis für einen oder mehrere Lautsprecher und aus einem Rahmen mit einem dekorativen Element, wie z. B. einem Glas oder dergl., besteht, welches an dem Chassis befestigt ist.The present invention is intended to avoid these disadvantages. Accordingly, the invention consists of an acoustic Enclosure, which is characterized in that it consists of a support frame that can be hung on the wall or placed on a piece of furniture for one or more speakers and a frame with a decorative element, such as. B. a glass or the like., consists, which is attached to the chassis.

Gemäß einem Kennzeichen der Erfindung ist das Chassis mit Öffnungen an seinen Seiten versehen, um die Abstrahlung der durch den oder die Lautsprecher ausgesendeten Töne zu ermöglichen, wobei die Lautsprecher vorzugsweise gegen das dekorative Element oder dergl. geschwenkt sind.According to a characteristic of the invention, the chassis is with openings provided on its sides to allow the sound emitted by the loudspeaker or speakers to be emitted, wherein the loudspeakers are preferably pivoted against the decorative element or the like.

Anhand der Zeichnungen und der nachfolgenden Beschreibung soll die Erfindung am Beispiel bevorzugter Ausführungsformen näher erläutert werden.With the aid of the drawings and the following description, the invention is intended to be more detailed using the example of preferred embodiments explained.

In den Zeichnungen zeigtIn the drawings shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Einfassung gemäß der Erfindung.Fig. 1 is a plan view of an enclosure according to the invention.

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht der Einfassung von Fig. 1.FIG. 2 shows a side view of the enclosure of FIG. 1.

909832/0725909832/0725

290Λ094290-094

Die Figuren 3 und 4 zeigen analoge Ansichten von Fig. 1 in abgewandelter Ausführungsform der Erfindung.FIGS. 3 and 4 show similar views of FIG. 1 in a modified form Embodiment of the invention.

Fig. 5 zeigt eine Seitenansicht einer weiteren abgewandelten Ausführungsform der Erfindung.Fig. 5 shows a side view of a further modified embodiment the invention.

Wie sich aus den Figuren 1 und 2 ergibt, besteht die akustische Einfassung aus einem Chassis 1, in welchem ein Lautsprecher 2 und ein Rahmen 3 angeordnet sind, wobei der Rahmen mit einem dekorativen Element, z. B. einem Glas, einer Glasscheibe oder dergl., versehen ist.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the acoustic enclosure consists of a chassis 1 in which a loudspeaker 2 and a frame 3 are arranged, the frame with a decorative element, e.g. B. a glass, a pane of glass or the like., is provided.

Der Lautsprecher 2 ist gegen das dekorative Element geschwenkt, und seine abgegebenen Töne werden durch die Öffnungen 4, die auf den Seiten des Chassis 1 angeordnet sind, abgestrahlt. Das Chassis kann an einer Wand durch die Befestigungslaschen 5 befestigt werden, die in Haken oder dergl. eingehängt werden.The loudspeaker 2 is pivoted against the decorative element, and its emitted tones are through the openings 4, which open the sides of the chassis 1 are arranged, radiated. The chassis can be fastened to a wall by the fastening tabs 5 that are hooked into hooks or the like.

Die Befestigung des Rahmens 3 an dem Chassis 1 kann durch Schrauben oder dergl. durchgeführt werden. Es ist ebenso möglich, nur ein Chassis 1 mit einem Lautsprecher 2 gemeinsam mit einem schon vorhandenen Rahmen zu verwenden, wobei dieser letztere einfach durch Schrauben oder dergl. befestigt werden kann.The attachment of the frame 3 to the chassis 1 can be done by screws or the like. It is also possible to have just one chassis 1 with a loudspeaker 2 together with one already To use existing frame, the latter can be easily attached by screws or the like.

Fig. 3 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung, bei welcher zwei Lautsprecher 6 beiderseits der seitlichen Seiten des Chassis 1 angeordnet sind und die Töne abstrahlen, wobei der Rahmen 3 mit dem dekorativen Element oder dergl. nur den Zweck hat, das genannte Chassis 1 mit den Lautsprechern 6 zu verdecken.Fig. 3 shows a modified embodiment of the invention, in which two speakers 6 on both sides of the lateral sides of the Chassis 1 are arranged and emit the tones, the frame 3 with the decorative element or the like. to cover said chassis 1 with the loudspeakers 6.

Fig. 4 zeigt eine weitere abgewandelte Ausführungsform der Erfindung, bei welcher die Lautsprecher 8 unmittelbar hinter dem dekorativen Element des Rahmens 3 befestigt sind und die Töne durchFig. 4 shows a further modified embodiment of the invention, in which the speakers 8 are attached immediately behind the decorative element of the frame 3 and the sounds through

909832/072S909832 / 072S

290A094290A094

dieses Element abstrahlen, welches vorzugsweise durch ein speziell bemaltes Gewebe oder dergl. gebildet wird.emit this element, which is preferably carried out by a special painted fabric or the like. Is formed.

Schließlich zeigt Fig. 5 eine dritte Ausführungsvariante der Erfindung, bei welcher der Lautsprecher 9 in einem durchbrochenen Chassis 10, beispielsweise in Form eines Daches, befestigt ist, an welchem an einer Seite ein Rahmen 11 angeordnet ist, der beispielsweise ein Portrait oder dergl. aufnimmt. Die so hergestellte Einfassung kann leicht auf ein Möbelstück gestellt werden, wobei die Töne durch die verschiedenen Öffnungen abgestrahlt werden.Finally, FIG. 5 shows a third variant embodiment of the invention, in which the loudspeaker 9 is fastened in a perforated chassis 10, for example in the form of a roof, on which a frame 11 is arranged on one side, which for example takes a portrait or the like. The one made in this way The surround can easily be placed on a piece of furniture, with the tones emitted through the various openings will.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Es sind vielmehr Abwandlungen möglich, insbesondere im Hinblick auf die verschiedenen Elemente, ohne daß der Rahmen der Erfindung verlassen wird.Of course, the invention is not restricted to the exemplary embodiments shown. Rather, they are modifications possible, in particular with regard to the various elements, without departing from the scope of the invention.

9832/072S9832 / 072S

Claims (3)

Patentansprüche P rüche pleasant setti atent 1\ Akustische Einfassung, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem an die Wand anhängbaren oder auf ein Möbelstück stellbaren Trägerchassis für einen oder mehrere Lautsprecher und aus einem Rahmen mit einem dekorativen Element, wie z. B.
einem Glas oder dergl., besteht, welches an dem Chassis befestigt ist.1 \ Acoustic enclosure, characterized in that it consists of a mountable on the wall or on a piece of furniture adjustable support chassis for one or more speakers and a frame with a decorative element such. B.
a glass or the like., which is attached to the chassis. 2. Einfassung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Chassis an seinen Seiten mit Öffnungen versehen ist, um die Abstrahlung der von dem oder den Lautsprechern abgegebenen Töne zu ermöglichen, welche vorzugsweise gegen das dekorative Element oder dergl. geschwenkt sind.2. enclosure according to claim 1, characterized in that the Chassis is provided with openings on its sides to allow the radiation emitted by the speaker or speakers To enable tones, which are preferably pivoted against the decorative element or the like. 3. Einfassung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Chassis dachförmig ausgebildet und durchbrochen ist, wobei der Rahmen auf einer seiner Flächen befestigt ist.3. enclosure according to claim 1, characterized in that the chassis is roof-shaped and perforated, wherein the frame is fixed on one of its surfaces. 909832/0725909832/0725