Claims (10)
1. Gehäuse für Lautsprecher mit einer von vorn montierbaren Sichtblende, dadurch
gekennzeichnet, dass die Sichtblende (4, 4') aus einer bemalten Leinwand besteht, die
die Kontur des Gehäuses (8) überdeckt wobei im Bereich (12) der Lautsprecher
(2, 2') eine hoch pigmentierte und im übrigen Flächenbereich (13) der Leinwand (10)
eine niedrig pigmentierte Farbe aufgetragen ist.1. Housing for loudspeakers with a front panel that can be mounted from the front, characterized in that the front panel ( 4 , 4 ') consists of a painted canvas that covers the contour of the housing ( 8 ). In the area ( 12 ) of the loudspeakers ( 2 , 2 ') a highly pigmented and in the remaining area ( 13 ) of the canvas ( 10 ) a low pigmented color is applied.
2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lautsprecher (2, 2') als
Flachlautsprecher für Wände von Räume (1) ausgebildet sind und das Gehäuse (8)
fest mit einer Wand (5) verbindbar ist.2. Housing according to claim 1, characterized in that the loudspeakers ( 2 , 2 ') are designed as flat loudspeakers for walls of rooms ( 1 ) and the housing ( 8 ) can be fixedly connected to a wall ( 5 ).
3. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die
Sichtblende (4, 4') als Bilderrahmen ausgebildet ist und der Bilderrahmen lösbar mit
dem Gehäuse (8) verbunden ist.3. Housing according to one of claims 1 and 2, characterized in that the screen ( 4 , 4 ') is designed as a picture frame and the picture frame is detachably connected to the housing ( 8 ).
4. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der
Bilderrahmen auf das Gehäuse (8) aufsteckbar ist.4. Housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the picture frame can be plugged onto the housing ( 8 ).
5. Gehäuse nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,
dass die äußeren Abmessungen des Bilderrahmens größer sind als die äußeren
Abmessungen des Gehäuses (8).5. Housing according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the outer dimensions of the picture frame are larger than the outer dimensions of the housing ( 8 ).
6. Gehäuse nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass
zwischen Leinwand (10) und Oberfläche der Flachlautsprecher (2, 2') ein definierter
Spalt (5) angeordnet ist.6. Housing according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that a defined gap ( 5 ) is arranged between the screen ( 10 ) and the surface of the flat speakers ( 2 , 2 ').
7. Gehäuse nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,
dass der Bilderrahmen auf der Rückseite Öffnungen zur Durchführung von
Lautsprecherkabel (6, 6') aufweist.
7. Housing according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the picture frame has openings on the back for the passage of speaker cables ( 6 , 6 ').
8. Gehäuse nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet,
dass die Öffnungen zur Decke des Wohnraumes gerichtet sind, so dass die
Lautsprecherkabel (6, 6') sich lotrecht vom Gehäuse zur Decke erstrecken um als
Aufhängung des Bilderrahmens zu erscheinen.8. Housing according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the openings are directed to the ceiling of the living room, so that the speaker cables ( 6 , 6 ') extend vertically from the housing to the ceiling to appear as a suspension of the picture frame.
9. Gehäuse nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet,
dass die hoch pigmentierte Farbe eine an sich bekannte Acryl-Sprühfarbe ist, die im
Malverfahren aufgetragen ist.9. Housing according to at least one of claims 1 to 8, characterized in
that the highly pigmented paint is a well-known acrylic spray paint that
Painting process is applied.
10. Gehäuse nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet,
dass die niedrig pigmentierte Farbe eine an sich bekannte Acryl-Malfarbe ist.10. Housing according to at least one of claims 1 to 9, characterized in
that the low pigmented paint is a well-known acrylic paint.