DE2901632A1 - On-site electric power generator set - is contained within two standardised containers fitted together on site by removing corresp. container sides - Google Patents

On-site electric power generator set - is contained within two standardised containers fitted together on site by removing corresp. container sides

Info

Publication number
DE2901632A1
DE2901632A1 DE19792901632 DE2901632A DE2901632A1 DE 2901632 A1 DE2901632 A1 DE 2901632A1 DE 19792901632 DE19792901632 DE 19792901632 DE 2901632 A DE2901632 A DE 2901632A DE 2901632 A1 DE2901632 A1 DE 2901632A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
containers
standard
standard container
ceiling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19792901632
Other languages
German (de)
Inventor
Nichtnennung Beantragt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Polyma Maschinenbau Dr Appelhans GmbH and Co KG
Original Assignee
Polyma Maschinenbau Dr Appelhans GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Polyma Maschinenbau Dr Appelhans GmbH and Co KG filed Critical Polyma Maschinenbau Dr Appelhans GmbH and Co KG
Priority to DE19792901632 priority Critical patent/DE2901632A1/en
Publication of DE2901632A1 publication Critical patent/DE2901632A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B77/00—Component parts, details or accessories, not otherwise provided for
    • F02B77/11—Thermal or acoustic insulation
    • F02B77/13—Acoustic insulation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B63/00—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices
    • F02B63/04—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices for electric generators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B63/00—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices
    • F02B63/04—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices for electric generators
    • F02B63/044—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices for electric generators the engine-generator unit being placed on a frame or in an housing
    • F02B2063/045—Frames for generator-engine sets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B63/00—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices
    • F02B63/04—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices for electric generators
    • F02B63/044—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices for electric generators the engine-generator unit being placed on a frame or in an housing

Abstract

The unit has combustion engine to drive the electricity generator and comprises two transportable containers (1,2), containing all the components in fixed relationship to one another. The air filter (9) projecting from the top, or sides, of one of the containers (1), when the unit is in use, and the exhaust muffle (13) mounted externally are both stowed within one or other of the containers during transport. The containers have removable sides and connectors allowing them to be fitted together, so that they lie longitudinally side by side, with an elastic seal between the mating surfaces. Pref. standardised containers measuring 2.44 m by 2.44 m by 9.13 m are used, one containing the generator plant (5) and the other containing the fuel supply and fuel pump and a manual switch gear.

Description

Polyma Maschinenbau Dr. Appelhans K.G., Frankfurter Straße 112 - 120, 3500 KasselPolyma Mechanical Engineering Dr. Appelhans K.G., Frankfurter Strasse 112 - 120, 3500 Kassel

StromerzeugungsanlagePower generation plant

Die Erfindung betrifft eine Stromerzeugungsanlage mit einer Brennkraftmaschine als Antrieb für den elektrischen Stromerzeuger mit den zugehörigen Hilfs- und Versorgungse inri chtung en.The invention relates to a power generation system with an internal combustion engine as a drive for the electric Power generator with the associated auxiliaries and supplies notices.

Bisher hat man Anlagen zur Erzeugung von elektrischem Strom an Ort und Stelle, z. B. an einer Baustelle oder an einem Ort, an dem eine andere Stromversorgung z. B. aus dem Netz, nicht zur Verfügung steht, in üblicher Weise auf zuvor gebauten Fundamenten montiert, wobei ggfs. auf die Fundamente ein entsprechendes Gebäude von einfacher Bauart gesetzt wurde oder in anderer Weise für einen Schutz der Anlage und der Bedienungspersonen gegenWitterungseinflüße und ähnliches gesorgt wurde.So far, you have systems for generating electrical power on the spot, z. B. at a construction site or at one Place where another power supply z. B. from the network, is not available, in the usual way on previously built Foundations installed, with a corresponding building of simple construction possibly being placed on top of the foundations or in some other way to protect the system and the operating personnel against the effects of the weather and the like was taken care of.

Diese Art der Aufstellung von Stromerzeugungsanlagen ist sehr arbeitsaufwendig und nur mit besonders geschultem Personal durchführbar.This type of installation of power generation systems is very laborious and only with specially trained Personnel feasible.

Durch die Erfindung soll eine transportable Stromversorgungsanlage, also eine auf einen Verkehrträger zu verladende Anlage geschaffen werden, die vom Ort ihrer Herstellung zum Verwendungsort und gffs. auch von einem Verwendungsort zum andern gebracht werden kann, wobei die Montage-Arbeiten soweit wie irgend möglich im Herstellungswerk ausgeführt werden.The invention is intended to provide a portable power supply system, So a system to be loaded onto a carrier is created, from the place of its manufacture to Place of use and gffs. also from a place of use to can be brought to others, the assembly work being carried out as far as possible in the manufacturing plant will.

Vorzugsweise sollen die transportablen Behälter so gestaltet sein, daß sie auf den üblichen Transportmitteln (Lastkraftwagen, Eisenbahnwagen, Schiff) zu den dort vorgesehenen Einrichtungen passen. Deshalb werden vorzugsweise sog. Norm-Container verwendet.The transportable containers should preferably be designed in such a way that they can be used on the usual means of transport (trucks, Railroad car, ship) fit to the facilities provided there. Therefore, so-called. Standard container used.

Außerdem soll für die gesamte Stromerzeugungsanlage, insbesondere, wenn sie für größere Leistungen ausgelegt ist, ge-In addition, for the entire power generation plant, in particular, if it is designed for greater performance,

03003(3/032403003 (3/0324

Polyma Maschinenbau Dr. Appelhans E.G., Frankfurter Straße 112 - 120, 3500 KasselPolyma Mechanical Engineering Dr. Appelhans E.G., Frankfurter Strasse 112 - 120, 3500 Kassel

nügend Stellfläche und eine ausreichende Fläche für die Bedienungspersonen beim Betrieb, der Wartung und den an Ort und Stelle vorzunehmenden Instandsetzungsarbeiten vorhanden sein. Es soll auch unter ungünstigen Einsatzbedingungen, z. B. in Vüstengebieten, die Zuführung staubfreier Verbrennungs- und Kühlluft möglich sein.Sufficient floor space and sufficient space for the Operators present during operation, maintenance and the repair work to be carried out on site be. It should also be used under unfavorable conditions, e.g. B. in desert areas, the supply dust-free Combustion and cooling air be possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfindung die eingangs beschriebene Stromerzeugungsanlage derart ausgestaltet, daß zwei begehbare Transport-Behälter gleicher Größe, die alle Anlageteile in der für den Betrieb vorgesehenen Lage fest montiert enthalten bis auf die am Verwendungsort bzw. im Betrieb die Decke des oder der Behälter überragenden Luftfilter und die auf der Behälter-Decke zu befestigenden Abgas-Schalldämpfer, für die ein Stauplatz mit Halterungen im Transport-Behälter vorgesehen ist, wobei die Gestaltung weiterhin so getroffen ist, daß diese Transport-Behälter mit abnehmbaren Seitenwänden und mit Verbindungsteilen versehen sind, mittels welcher die am Verwendungsort (Aufstellungsort) in Längsrichtung eng aneinander gestellten Transport-Behälter am oberen und am unteren Längsholm zusammenzu span η en sind, wo beijzwi sehen den einander gegenüberliegenden Rahmenflächen der Seitenwände eine entsprechend, also in ihrer Kontur rechteckig verlaufende elastische Dichtung angeordnet ist.To solve this problem, according to the invention, the power generation plant described at the beginning is designed in such a way that that two accessible transport containers of the same size, all parts of the system in the position intended for operation permanently mounted except for those protruding from the ceiling of the container or containers at the place of use or during operation Air filter and the exhaust silencer to be fastened to the container ceiling, for which a stowage space with brackets is provided in the transport container, the design is still made so that this transport container are provided with removable side walls and with connecting parts, by means of which the at the place of use (installation site) Transport containers placed close together in the longitudinal direction on the upper and lower longitudinal struts span η en are where beijzwi see the opposite Frame surfaces of the side walls have a corresponding elastic seal, that is to say with a rectangular contour is arranged.

Man erhält so einen- verhältnismäßig großen Raum in zwei Transport-Behältern, die einzeln mit den Seitenwänden, also völlig abgeschlossen und ohne irgendwelche Vorsprünge befördert werden können, was insbesondere gilt, wenn die bekannten Norm-Container, z. B. Container mit den.. Abmessungen 2,44· m mal 2,44 m mal 9,15 ^ (Breite χ Höhe χ Länge verwendet werden (sog. 30-Fuß-Container).So you get a relatively large room in two Transport containers, individually with the side walls, so completely closed and without any protrusions can be transported, which is especially true when the known standard container, z. B. Container with the .. dimensions 2.44 m by 2.44 m by 9.15 ^ (width χ height χ length can be used (so-called 30-foot container).

Wenn man zwei Norm- Container verwendet, ist es zweckmäßig, das Stromerzeugungs-Aggregat -rnü mit Kühler in dem einen Norm-Container fest zu montieren und in dessen Decke einenIf you use two standard containers, it is useful to have the power generating unit -rnü with a cooler in one Standard container to be firmly mounted and one in its ceiling

Ü30Q3Ö/QS24Ü30Q3Ö / QS24

Polgona Maschinenbau Dr„ Appelhans K.G„, frankfurter Straße 112 - 120, 3500 KasselPolgona Maschinenbau Dr "Appelhans K.G", frankfurter Strasse 112 - 120, 3500 Kassel

Luftfilter so anzuordnen, daß er anhebbar^in die Betriebsstellung) und absenkbar (in die Außerbetiebs-Stellung) ist. Ein oder zwei Abgas-Schalldämpfer sind am Verwendungsorts wenn die Norm-Container miteinscder verbunden sind, auf der Containerdecke lösbar befestigt, während sie beim Transport einen Stauplatz ...in einem der beiden Container haben, der mit passenden Halterungen versehen ist; in dem anderen Norm-Container ist die Brennstoff-Tagesbehälter mit seinen Pumpen und den zugehörigen Leitungen sowie einem Schaltschrank fest montiert. Vorzugsweise ist"ein weiterer Luftfilter in der Decke des zweiten Norm-Containers anhebbar und absenkbar angeordnet. Arrange the air filter so that it can be raised (into the operating position) and lowered (into the inoperative position). One or two exhaust gas silencers are detachably attached to the container ceiling at the place of use s when the standard containers are connected to one another, while during transport they have a stowage space ... in one of the two containers, which is provided with suitable brackets; In the other standard container, the daily fuel tank with its pumps and the associated lines as well as a switch cabinet is permanently installed. A further air filter is preferably arranged in the ceiling of the second standard container so that it can be raised and lowered.

Für eine Werkstatteinrichtung oder für einen Transformator oder für andere zusätzliche Anlageteile kann man einen dritten Norm-Container vorsehen, der ebenfalls abnehmbare Seitenwände und Verbindungsteile hat und der die Maße der beiden ersten Container aufweist.You can use a Provide a third standard container, which also has removable side walls and connecting parts and the dimensions of the Has the first two containers.

Es ist zweckmäßig, innerhalb der miteinander verbundenen Norm-Container ein Stromschienensystem aus handelsüblichen Bauteilen fest anzubringen, für das entsprechende Kuppelstücke vorgesehen sind, die beim Zusammenbau der Norm-Container angebracht werden.It is convenient within the interconnected Standard container to permanently attach a busbar system made of commercially available components for the corresponding coupling pieces are provided, which are attached when assembling the standard container.

Damit eine zusammenhändende stufenlose Bodenfläche zur Verringerung der Unfallgefahr vorhanden ist, sind in den miteinander zu verbindenden NonaContainern die Bodenplatten in derselben Höhe verlegt, und zwar so, daß aie lückenlos aneinander stoßen.So that a contiguous stepless floor area for If there is a reduction in the risk of accidents, the floor panels in the NonaContainers that are to be connected to one another are located laid at the same height, in such a way that they abut one another without gaps.

Größere Stromversorgungsanlagen mit zwei oder mehr Stromerzeugungs-Aggregaten können gemäß der Erfindung eia&tasek ohne Montage-Arbeiten (abgesehen von den Luftfiltern und den Abgas-Schalldämpfern) an der Verwendungsstelle aufgestellt bzw. zusammengespannt werden, indem man je zwei oder mehr Norm-Container-Paare nebeneinander stellt undLarger power supply systems with two or more power generation units can according to the invention eia & tasek set up at the point of use without any assembly work (apart from the air filters and exhaust gas silencers) or clamped together by placing two or more standard container pairs next to each other and

6/6 /

D 3 G Ti 3 0 / fi 3 2 4D 3 G Ti 3 0 / fi 3 2 4

b -b -

Polyma Maschinenbau Dr. Aüpelhans E.G., Frankfurter Straße 112 -120, 3500 KasselPolyma Mechanical Engineering Dr. Aüpelhans E.G., Frankfurter Strasse 112-120, 3500 Kassel

verbindet, wobei in einem Paar der eine Norm-Container ("Aggregat-Container") das Stromerzeugungsaggregat mit Kühler und der andere Norm-Container ("Versorungs-Container") den Brennstofftagesbehälter mit Leitungen und meist auch, den Schaltschrank enthält; an die freien Außenseiten dieser mehreren Container-Paare können die an dritter Stelle erwähnten Norm-Container mit Werkstatteinrichtung bzw. mit einem Transformator in der schon geschilderten Weise angeschlossen werden.connects, whereby in a pair of a standard container ("aggregate container") the power generating aggregate with cooler and the other standard container ("supply container") the daily fuel tank with lines and usually also the Control cabinet contains; those mentioned in the third place can be attached to the free outer sides of these several pairs of containers Standard container with workshop equipment or with a transformer connected in the manner already described will.

Es ist zweckmäßig, die abnehmbaren Seitenwände, die gffs. in Seitenwandteile unterteilt sind, aus kunststoffbeschichteten Holzfaserplatten zu fertigen oder dazu ein anderes Leichtbaumaterial heranzuziehen.It is convenient to use the removable side panels, the gffs. in Sidewall parts are divided, made of plastic-coated fibreboard or another lightweight material to use.

Meist wird man den Bodenrahmen (Bodengruppe) des das Stromerzeugungs-Aggregat aufnehmenden Norm-Containers verstärken und eventuell diesen Boden auch zweischalig ausbilden, damit er zur Aufnahme der Kabel- und Leitungsführungen dienen kann. Palis erforderlich und zweckmäßig, kann eine solche Gestaltung auch an dem sog. Versorgungs-Container vorgesehen sein.Mostly one becomes the floor frame (floor pan) of the power generating unit Reinforce the receiving standard container and possibly also form this floor with two shells, so it can serve to accommodate the cable and line guides. Palis, necessary and appropriate, can be such Design can also be provided on the so-called supply container.

Zur Aufstellung der miteinander zu verbindenden Norm-Container am Verwendungsort wird in üblicher Weise ein Fundament gebaut oder bei geeigneten Bodenverhältnissen auch Balken bzw. ein Balkenrost ausgelegt.To set up the standard containers to be connected to one another at the place of use, a foundation is built in the usual way or if the ground conditions are suitable, bars or a bar grating are also laid out.

Die vorstehend für die Norm-Container als erfindungswesentlich angegebenen Merkmale können auch an Transport-Behältern verwirklicht werden, die nicht die Maße von Norm-Containern haben. Bei den Norm-Containern kann man zur Verbindung die ohnehin für das Anheben bzw. die Halterung der Container vorgesehenen Ausnehmungen an den Ecken der Gontainer als Angriffspunkte für die Verbindungsmittel verwenden, mit denen die Norm-Container gemäß der Erfindung seitlich zusammengespannt werden.The features specified above for the standard container as essential to the invention can also be applied to transport containers be realized that do not have the dimensions of standard containers. With the standard containers you can use the anyway provided for lifting or holding the container recesses at the corners of the container as Use points of attack for the connecting means with which the standard container according to the invention is laterally clamped together will.

7/7 /

Ö3ÖO3Ö/Q324Ö3ÖO3Ö / Q324

Polyma Maschinenbau Dr. Appelhans K-G», Frankfurter Straße 112 - 120, 3500 KasselPolyma Mechanical Engineering Dr. Appelhans K-G », Frankfurter Strasse 112 - 120, 3500 Kassel

Die zwischen den Norm-Containern eingespannte Dichtung ist vorzugsweise ein Kunststoffschlauch, ζ» Β» aus Polyvinylchlorid. The seal clamped between the standard containers is preferably a plastic hose, ζ »Β» made of polyvinyl chloride.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt:Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die zusammengebauten Norm-Container;1 shows a plan view of the assembled standard container;

Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen zur Aufnahme des Stromerzeugungs-Aggregats bestimmten Norm-Container;2 shows a longitudinal section through a standard container intended to receive the power generation unit;

Fig. 3 einen Längsschnitt durch einen zur Aufnahme des Brennstoff-Tagesbehälters bestimmten Norm-Container ;Fig. 3 is a longitudinal section through a for receiving the Fuel day container specific standard container ;

Fig. M in größerem Maßstab die lösbare Befestigung für die abnehmbaren Seitenwände der Norm-Container im Ausschnitt; M shows, on a larger scale, the detachable fastening for the removable side walls of the standard container in the cutout;

Fig. 5 in größerem Maßstab und in Seitenansicht die Befestigungseinrichtung zwischen den Norm-Containern im Ausschnitt und5 shows the fastening device on a larger scale and in side view between the standard containers in the section and

Fig. 6 in größerem Maßstab und ausschnittsweise die elastische Abdichtung zwischen den Rahmenteilen der Norm-Container im Querschnitt.6 shows the elastic seal between the frame parts on a larger scale and in sections the standard container in cross section.

In Fig. 1 sind 6 Norm-Container in Draufsicht dargestellt, von denen der äußerste links als Versorgungscontainer 3 eine Werkstatteinrichtung und der äußerste rechte Container einen (nicht dargestellten) Transformator aufnehmen kann. Dazwischen liegen abwechselnd ^e ein Aggregat-Container 1 und ein Versorgungs-Container 2. Die als ein Paar anzusehenden Norm-Container 1 und 2 enthalten je eine vollständige, transportable Stromerzeugungsanlage("Kraftstation") in betriebsfähiger Aufstellung. Die an den Längsseiten durch Abneh-men der Wände bzw. Wandteile 27 und Spannmittel 21 (vgl. auch Fig. M- und 5) miteinander verbundenen Norm-Container stellen den von der Bedienungsperson begehbaren Betriebs raum dar.In Fig. 1 6 standard containers are shown in plan view, of which the extreme left as a supply container 3 can accommodate a workshop facility and the extreme right container can accommodate a transformer (not shown). In between there are alternating an aggregate container 1 and a supply container 2. The standard containers 1 and 2, which are to be regarded as a pair, each contain a complete, transportable power generation system ("power station") in an operational set-up. The standard containers connected to one another on the long sides by removing the walls or wall parts 27 and clamping means 21 (see also Figs. M and 5) represent the operating room accessible by the operator.

8/8th/

03ÖÖ3Ö/032403ÖÖ3Ö / 0324

280 1632280 1632

Polyma Maschiifenbau Dr, Appelhans E.G., Frankfurter Straße 112 -120, 3500 KasselPolyma Maschiifenbau Dr, Appelhans E.G., Frankfurter Strasse 112-120, 3500 Kassel

Die Seitenwände der Container 1,2 und 3 sind entfernt bis auf die links bzw. die rechts außen liegenden Wände des linken bzw. rechten Versorgungs-Containers 3· Mit den Spannankern 21, von denen in Fig. 1 nur die oberen sichtbar sind, sind die Container seitlich gegeneinander gespannt, wobei durch die umlaufendenKunststoff-Scläuche 23,die zwischen den benachbarten Rahmenteilen bzw. Holmen der Container liegen, eine Abdichtung erzielt wird.The side walls of the containers 1, 2 and 3 are removed except for the left and right outer walls of the left or right supply container 3 · With the tensioning anchors 21, of which only the upper ones are visible in Fig. 1, the containers are laterally tensioned against one another, whereby the circumferential plastic hoses 23, which between the adjacent frame parts or spars of the container are, a seal is achieved.

Der länglich-rund zusammengedrückte, z. B. aus Polyvinylchlorid gefertigte Schlauch 23 umfaßt einen rechteckigen Rahmen,der etwas größer ist als die lichte Fläche, die an den Seiten der ITorm-Container 1,2 und 3 durch Abnehmen der Seitenwände 27 entstanden ist.The elongated-round compressed, z. B. made of polyvinyl chloride Manufactured hose 23 comprises a rectangular frame that is slightly larger than the clear area that is on the sides of the ITorm container 1, 2 and 3 by removing the Side walls 27 has arisen.

Der in Fig. 2 veranschaulichte Aggregat-Container 1 hat einen verstärkten Bodenrahmen 4-, der als Fundament für die mit dem Stromerzeuger als Aggregat 5 zusammengebaute Brennkraftmaschine dient. Zwischen dem Aggregat 5 und der rechten Stirnseite des Norm-Containers 1 ist der'Vorbau-Kühlwasser-Rückkühler 6 aufgestellt, der über einen Faltenbalg 7 niit dem durch das Wetterschutzgitter 8 versehenen Luftaustritt verbunden ist, der praktisch die ganze rechte Stirnfläche des Norm-Containers 1 einnimmt.The illustrated in Fig. 2 aggregate container 1 has a reinforced base frame 4-, which serves as the foundation for the internal combustion engine assembled with the generator as unit 5 serves. Between the unit 5 and the right one The front side of the standard container 1 is the front-mounted cooling water drycooler 6 set up, which niit via a bellows 7 the air outlet provided by the weather protection grille 8 is connected, which practically the entire right end face of the standard container 1 occupies.

Der in einem Gehäuse untergebrachte Luftfilter 9 für den Staubschutz ist anhebbar, damit in dieser Betriebs-Stellung die Luft eintreten kann. In abgesenktem Zustand beim Transport des Norm-Containers 1 schließt die Decke des Gehäuses des Luftfilters 9 mit der Container-Decke bündig ab, damit die Norm-Maße nicht überschritten werden, was beim Transport hinderlich wäre.The housed in a housing air filter 9 for The dust cover can be raised so that air can enter in this operating position. In the lowered position during transport of the standard container 1 closes the ceiling of the housing of the air filter 9 flush with the container ceiling, so that the standard dimensions are not exceeded, which would be a hindrance during transport.

Die Abgas-Schalldämpfer 13, von denen in Fig. 2 nur der eine sichtbar ist, ist lösbar auf der Decke des Norm-Containers 1 befestigt und wird beim Transport der(wieder) von einander getrennten und mit den abnehmbaren Wänden 27The exhaust gas muffler 13, only one of which is visible in FIG. 2, is detachable from the ceiling of the standard container 1 and is attached during transport of the (again) separated from one another and with the removable walls 27

9/9 /

Ö3Ö03Ö/Ö324Ö3Ö03Ö / Ö324

28-0163228-01632

Polyma Maschinenbau Dr«, Appelhans K«,G„, frankfurter Straße 112 -120, 3500 KasselPolyma Maschinenbau Dr ", Appelhans K", G ", frankfurter Strasse 112-120, 3500 Kassel

versehenen Norm-Container 1 bzw» 2 in einem dieser beiden Container verstaut und dort in geeigneter Weise gehaltert„provided standard container 1 or »2 stowed in one of these two containers and held there in a suitable manner"

Die Bodenplatten 14 (vgl» Fig» 2 u. 3) liegen bei allen Norm-Containern 1,2 und 3 in gleicher Höhe, so daß keine Stufen oder Schwellen vorhanden sind«,The base plates 14 (see FIGS. 2 and 3) are in all of them Standard containers 1, 2 and 3 at the same height, so that there are no steps or thresholds «,

Die in dem Schaltschrank 10 (vgl. Fig 3) untergebrachte Schaltanlage ist in dem Versorgungs-Container 2 an der linken Schmalseite fest montiert» 24 ist das Kuppelstück für die Stromschienen»The switchgear in the switchgear cabinet 10 (see FIG. 3) is in the supply container 2 on the fixed on the left narrow side »24 is the coupling piece for the busbars »

Um für die der Brennkraftmaschine zuzuführende Verbrennungsluft und die Luft, die zur Rückkühlung des Kühlwassers der Brennkraftmaschine dient, ausreichend große Eintritts-Querschnitte zur Verfügung zu haben, ist in dem Versorgungs-Container 2 ein weiterer Luftfilter 9 in der Decke anhebbar und absenkbar angeordnet. Durch das Vorsehen von 2 Luftfilern und durch die Tatsache, daß in den beiden Norm-Containern 1,2 ein größerer Luftraum vorhanden ist, erreicht man, daß beim Betrieb des Stromerzeugungs-Aggregats 5i insbesondere bei hoher Belastung im Betriebsraum nicht zu hohe Luftgeschwindigkeiten oder gar ein größerer Unterdruck auftreten. Es ist also möglich, auch unter ungünstigen Einsatzbedingungen, z. B. in Wüstengebieten die erforderliche Zuführung gefilterter Luft mit zuträglichen Arbeitsbedingungen für das Betriebspersonal zu vereinen.In order for the combustion air to be supplied to the internal combustion engine and the air, which is used to recool the cooling water of the internal combustion engine, sufficiently large inlet cross-sections to have available, a further air filter 9 in the ceiling of the supply container 2 can be raised and can be lowered. By providing 2 air filters and by the fact that in the two standard containers 1.2 a larger air space is available, one achieves that when operating the power generation unit 5i Air velocities that are not too high or even a greater negative pressure, especially with high loads in the operating room, are not too high appear. It is therefore possible, even under unfavorable conditions, e.g. B. in desert areas the required To combine the supply of filtered air with beneficial working conditions for the operating personnel.

Der auf dem Gestell 12 angebrachte Brennstoff-Tagesbehälter ■'■* . 17 ist die Handpumpe zum Befüllen des Behälters und 18 die selbstansaugende Kreiselpumpe.The daily fuel tank mounted on the frame 12 ■ '■ *. 17 is the hand pump for filling the container and 18 is the self-priming centrifugal pump.

Es ist vorteilhaft, eine durch Turbolader mit Ladeluftkühler aufgeladene Dieselmaschine zu verwenden. 19 ist der Saug- und Überlauf-Rohrleitungsanschluß vom Brennstoff-Lagerbehäl^er,(nicht dargestellt).It is advantageous to use a turbo-charged diesel engine with an intercooler. 19 is the Suction and overflow pipe connection from the fuel storage container, (not shown).

*ist mit 15 bezeichnet.* is denoted by 15.

D3003Ö/0324D3003Ö / 0324

28016322801632

- ίο -- ίο -

Polyma Maschinenbau Dr.Appelhans K.G., Frankfurter Straße 112 - 120, 3500 KasselPolyma Maschinenbau Dr Appelhans K.G., Frankfurter Strasse 112 - 120, 3500 Kassel

In Fig. 4 ist ein Querschnitt durch den oberen Längsholm 25 eines Containers dargestellt mit der Schraubenbefestigung für die abnehmbaren Platten 27, die die Seitenwände bilden.4 shows a cross section through the upper longitudinal spar 25 of a container shown with the screw fastening for the removable panels 27 which form the side walls.

Aus Fig. 5 ist ersichtlich, mit welchen Mitteln die Norm-Container zusammengehalten sind. Die oben und unten vorgesehenen Spannanker 21 greifen in die Ausnehmungen 22 der Eckbleche ein, die bei den Norm-Containern zu deren Handhabung ohnehin vorhanden sind. Der Schlauch 23 stellt die Abdichtung dar; er besteht aus einem elastischen Material, z.B. Blyvinylchlorid,una läuft zwischen den Längsholm (von denen nur die Holme 25 und 26 sichtbar sind) und den senkrechten Rahmenteilen um die offenen Seitenwände. Durch die Verspannung der Teile 21 nimmt der Schlauch 23 eine länglich-runde Gestalt an (vgl. Fig. 6).From Fig. 5 it can be seen by which means the standard container are held together. The tensioning anchors 21 provided above and below engage in the recesses 22 of the Corner plates, which are already available in the standard containers for handling them. The hose 23 provides the seal dar; it consists of an elastic material, e.g. vinyl chloride, and runs between the longitudinal spars (of which only the spars 25 and 26 are visible) and the vertical Frame parts around the open side walls. As a result of the bracing of the parts 21, the hose 23 takes on an elongated, round shape Shape on (see. Fig. 6).

11 ist eine Tür an der linken Stirnseite des Aggregate-Containers 1 und 20 eine Fluchttür an der rechten Stirnseite des Versorgungs-Containers 2.11 is a door on the left end of the aggregate container 1 and 20 is an escape door on the right end of the supply container 2.

16 ist das Entlüftungsrohr an Brennstoff-Tagesbehälter 15·16 is the vent pipe on day fuel tank 15

{I3ÖQ3Ö/0324{I3ÖQ3Ö / 0324

LeerseiteBlank page

Claims (8)

Polyma Maschinenbau Dr. Appelhans E.G., fg, Jan, 1979Polyma Mechanical Engineering Dr. Appelhans E.G., fg, Jan, 1979 Frankfurter Straße 112 - 120, 3500 KasselFrankfurter Strasse 112 - 120, 3500 Kassel Ansprüche:Expectations: M)/ Stromerzeugungsanlage mit einer Brennkraftmaschine als Antrieb für den Stromerzeuger und mit den zugehörigen Hilfs- und Versorgungseinrichtungen,M) / power generation plant with an internal combustion engine as Drive for the power generator and the associated auxiliary and supply equipment, dadurch gekennzeichnet, daß zwei begehbare Transport-Behälter (1,2) gleicher Größe, die alle Anlageteile in der für den Betrieb vorgesehenen Lage zueinander fest montiert enthalten bis auf die am Verwendungsort die Decke des oder der Behälter (1,2) überragenden Luftfilter (9) und die auf der Behälter-Decke zu befestigenden Abgas-Schalldämpfer (13), für die ein Stauplatz mit Halterungen im Transport-Behälter (1 οder2)vorgesehen ist, und daß diese Transport-Behälter (1,2) mit abnehmbaren Seitenwänden (27) und mit Verbindungsteilen (21,22) versehen sind, mittels welcher die am Verwendungsort in Längsrichtung eng aneinader gestellten Transport-Behälter (1,2) am oberen und am unteren Lärgpholm zusammenzusparmen sind, wobei zwischen den einander gegenüberliegenden Rahmenflächen eine entsprechend gestaltete elastische Dichtung (23) angeordnet ist.characterized in that two accessible transport containers (1,2) of the same size, all of the plant parts in the for the Operation intended location to each other firmly mounted except for the ceiling of the container or containers at the place of use (1,2) outstanding air filter (9) and the exhaust gas silencer (13) to be attached to the container ceiling, for that a stowage space with brackets is provided in the transport container (1 οder2), and that this transport container (1,2) are provided with removable side walls (27) and with connecting parts (21,22), by means of which the at the place of use In the longitudinal direction, closely spaced transport containers (1, 2) are to be saved on the upper and lower noise bar are, with between the opposing frame surfaces a correspondingly designed elastic seal (23) is arranged. 2) Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Transport-Behälter Norm-Container, insbesondere Norm-Container mit den Abmessungen 2,44 m mal 2,44 m mal 9,13 m voigesehen sind und daß in. dem einen Norm-Container (1) das Stromerzeugungs-Aggregat (5) mit Kühler (6) fest montiert und ein Luftfilter (9) in der Container-Decke anhebbar und absenkbar sowie ein oder zwei Abgas-Schalldämpfer (13) lösbar auf der Container-Decke angeordnet sind, während in dem anderen Norm-Container (2) der Brennstoff- Tagesbehälter (15) mit seinen Pumpen (17,18) und seinen Leitungen sowie einem Schaltschrank (20) fest montiert und vorzugsweise ein weiterer Luftfilter (9) in der Container-Decke anhebbar und absenpar angeordnet2) Plant according to claim 1, characterized in that as Transport container Standard container, in particular standard container with dimensions of 2.44 m by 2.44 m by 9.13 m are and that in. The one standard container (1), the power generation unit (5) with cooler (6) firmly mounted and an air filter (9) in the container ceiling can be raised and lowered and one or two exhaust gas silencers (13) can be detached are arranged on the container ceiling, while in the other standard container (2) the fuel day container (15) with its pumps (17, 18) and its lines as well as a switch cabinet (20) firmly mounted and preferably another The air filter (9) in the container ceiling can be raised and lowered arranged Polyma Maschinenbau Dr. Appelhans E.G., Frankfurter Straße 112 - 120. 3500 KasselPolyma Mechanical Engineering Dr. Appelhans E.G., Frankfurter Strasse 112 - 120, 3500 Kassel 3) Anlage nach. Anspruch 1 und/oder 2, gekennzeichnet durch3) Appendix after. Claim 1 and / or 2, characterized by einen dritten Norm-Container (3) von der Bauart und den Abder Norm-Container (1 und 2) mit abnehmbaren Seitenwänden (2?) und Verbindungsteilen (21,22), dear-zur Aufnahme einer Werkstatteinrichtung oder eines Transformators ggfs. schon fest montiert, vorgesehen ist.a third standard container (3) of the type and the standard container (1 and 2) with removable side walls (2?) and connecting parts (21, 22), dear-for receiving a workshop facility or a transformer, if necessary, is already permanently installed. 4) Anlage nach Anspruch 1 bis 4, gekennzeichnet durch. Kuppelstücke (24) für das vorzugsweise aus handelsüblichen Bauteilen zusammengesetzte Stromschienensystem in den Norm-Containern (1,2,3)·4) Plant according to claim 1 to 4, characterized by. Coupling pieces (24) for this, preferably from commercially available components composite busbar system in the standard containers (1,2,3) 5) Anlage nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatten (14) in allen miteinander zu verbindenden Norm-Containern (1,2,3) is derselben Höhe liegen und lückenlos aneinander stoßend ausgelegt sind.5) Plant according to claim 1 to 4, characterized in that the base plates (14) in all to be connected to one another Standard containers (1,2,3) are at the same height and have no gaps are designed to abut one another. 6) Anlage nach Anspruch 2 bis 5 mit zwei oder mehr Stromerzeugungs-Aggregaten, dadurch gekennzeichnet, daß je zwei* Norm-Container-Paare (1,2) vorgesehen sind, an deren freie Außenseiten im Verbundzustand der Container-Paare (1,2) ggfs. ein oder je ein Norm-Container (3) angeschlossen ist, welcher bzw. welche fest montiert eine Werkstatteinrichtung und/oder einen Transformator enthalten, *oder mehr 6) System according to claim 2 to 5 with two or more power generation units, characterized in that two * standard container pairs (1,2) are provided on the free outer sides of the container pairs (1,2 ) If necessary, one or one standard container (3) is connected, which permanently installed contains workshop equipment and / or a transformer, * or more 7) Anlage nach Anspruch 1 bis .6, dadurch gekennzeichnet, daß die abnehmbaren Seitenwände bzw. Seitenwand-Teile (27) kunststoffbeschichtete Holzfaserplatten oder aus einem ähnlichen Leichtbaumaterial sind.7) system according to claim 1 to .6, characterized in that the removable side walls or side wall parts (27) plastic-coated fibreboard or a similar lightweight material. 8) Anlage nach Anspruch 1 bis 7> dadurch gekennzeichnet, daß der Boden bzw. die Bodengruppe des/Stromerzeugungs-Aggregat (5) bestimmten Norm-Containers (1) verstärkt ist-und ggfs. zweischalig ausgebildet ist zur Aufnahme der Kabel- und L ei tung^ führung en.8) Plant according to claim 1 to 7> characterized in that that the floor or the floor pan of the / power generation unit (5) certain standard container (1) is reinforced and, if necessary, is designed with two shells to accommodate the Cable and wire routing. 3/3 /
DE19792901632 1979-01-17 1979-01-17 On-site electric power generator set - is contained within two standardised containers fitted together on site by removing corresp. container sides Withdrawn DE2901632A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792901632 DE2901632A1 (en) 1979-01-17 1979-01-17 On-site electric power generator set - is contained within two standardised containers fitted together on site by removing corresp. container sides

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792901632 DE2901632A1 (en) 1979-01-17 1979-01-17 On-site electric power generator set - is contained within two standardised containers fitted together on site by removing corresp. container sides

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2901632A1 true DE2901632A1 (en) 1980-07-24

Family

ID=6060736

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792901632 Withdrawn DE2901632A1 (en) 1979-01-17 1979-01-17 On-site electric power generator set - is contained within two standardised containers fitted together on site by removing corresp. container sides

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2901632A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2524551A1 (en) * 1982-03-31 1983-10-07 Fiat Auto Spa GENERATING APPARATUS FOR ELECTRICITY AND HEAT
US4548164A (en) * 1984-02-09 1985-10-22 Valmet Oy Engine driven generator assembly
WO1999052794A1 (en) * 1998-04-09 1999-10-21 Siemens Aktiengesellschaft Large transportable container, notably container suitable for air transport
EP2910763A4 (en) * 2012-12-28 2015-10-28 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Container unit
RU2680900C2 (en) * 2014-02-24 2019-02-28 Катерпиллар Энерджи Солюшнз Гмбх Plant comprising engine
RU2759572C1 (en) * 2020-10-09 2021-11-15 Общество с ограниченной ответственностью "Московский Прожекторный Завод" Electric generator set

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2524551A1 (en) * 1982-03-31 1983-10-07 Fiat Auto Spa GENERATING APPARATUS FOR ELECTRICITY AND HEAT
US4548164A (en) * 1984-02-09 1985-10-22 Valmet Oy Engine driven generator assembly
WO1999052794A1 (en) * 1998-04-09 1999-10-21 Siemens Aktiengesellschaft Large transportable container, notably container suitable for air transport
EP2910763A4 (en) * 2012-12-28 2015-10-28 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Container unit
RU2680900C2 (en) * 2014-02-24 2019-02-28 Катерпиллар Энерджи Солюшнз Гмбх Plant comprising engine
RU2759572C1 (en) * 2020-10-09 2021-11-15 Общество с ограниченной ответственностью "Московский Прожекторный Завод" Electric generator set

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3426333A1 (en) DRIVE UNIT FOR SHIPS
DE102010011365B4 (en) Weather protection for work platforms on propeller blades of wind turbines
EP2264295B1 (en) Electrical generator
DE7736582U1 (en) DEVICE FOR THE SIMULTANEOUS GENERATION OF ELECTRIC ENERGY AND PNEUMATIC PRESSURE WITH A COMMON DRIVE UNIT
EP1688370A1 (en) Tank container
DE60111211T2 (en) GONDEL UNIT
DE2641444A1 (en) PLACE FOR UNITS ARRANGED IN THE ENGINE COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE
DE102015007364A1 (en) Accessory system for one machine
DE2653154B2 (en) Foundation frame for a machine set composed of an internal combustion engine and generator
DE3118055C2 (en)
DE2901632A1 (en) On-site electric power generator set - is contained within two standardised containers fitted together on site by removing corresp. container sides
EP0768120A1 (en) Device for preparing hot melt adhesives
EP0628661A1 (en) Roadfinisher
EP0462155A1 (en) Unit for providing compressed air and underpressure.
DE7901130U1 (en) TRANSPORTABLE CONTAINER
DE3105190A1 (en) FLASH WEATHER PROOF DIESEL ENGINE WITH DRY EXHAUST GAS COOLING
DE2715601C2 (en) Power plant building
EP0406838B1 (en) Combined heat and power plant
DE818959C (en) Tube heat exchanger
CH425333A (en) Generator set
DE102018110070A1 (en) Walk-in metal container, in particular for accommodating an emergency power generator
DE3305323A1 (en) SHIP WITH A PIPELINE SYSTEM LOCATED ON THE INNER FLOOR
DE8029438U1 (en) MOLDING BOX FOR THE VACUUM FORMING PROCESS
DE2216867B2 (en) Container for holding and transporting several arc welding converters
DE2436839C3 (en) Cooling system for recooling a nutty coolant for electrical apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee