DE2901525A1 - Single button water mixing valve - has rotary sleeve with drillings masked by sealing segments from water inlets - Google Patents

Abstract

The single-button mixing valve has a cylindrical housing with hot and cold water inlets and a mixed water outlet, together with a button sliding and turning in the housing and with an axial spindle. The spindle (13) has an extension (13a) enclosed by a sleeve fixed to and coaxial with it (14). Corresponding with two drillings (15a, 15b) in the sleeve are two masking segments (17a, 17b) of the same radius as the sleeve and forming seals against it. Two annular chambers (16a, 16b) in the housing inside wall are connected to the water inlets (11a, 11b) and are shut off from the sleeve by the segments. As the button is turned (12) the drillings are unmasked in the desired proportion and for the desired amount.

Description

Herr August MAYR, Reinekestr. 34, 8000 München 90 Mr. August MAYR, Reinekestr. 34, 8000 Munich 90

Einknopf-MischbatterieOne-button mixer tap

Die Erfindung betrifft eine Einknopf-Mischbatterie, bestehend aus einem zylindrischen Gehäuse mit Warm- und Kaltwasserzulauf sowie Mischwasser-Auslauf, und mit einem drehbaren und axial verschiebbaren Betätigungsknopf mit axial im Gehäuse verlaufender Welle.The invention relates to a one-button mixer tap, consisting of a cylindrical housing with hot and cold water inlet as well as mixed water outlet, and with a rotatable and axial sliding control button with shaft running axially in the housing.

Einknopf-Mischbatterien derartigen Grundaufbaus sind in einer Vielzahl von Konstruktionsarten bekannt. Ein wesentlicher Nachteil der bekannten Konstruktionsart besteht jedoch darin, daß der Wasserdruck der Zulaufleitungen in solcher Richtung wirkt, daß er die jeweiligen Dichtflächen der Stellorgane auseinander zu drücken sucht. Dies erschwert die Abdichtung wesentlich, weil die der Dichtung entgegenwirkenden Kräfte somit gerade bei steigendem Wasserdruck größer werden. Außerdem weisen die bekannten Konstruktionsarten im allgemeinen den Nachteil auf, daß die Abdichtung der Stellorgane durch Weichdichtungen erfolgen muß, die zwangsläufig Abnutzungs- und Ermüdungserscheinungen unterworfen sind. Schließlich sind auch viele der bekannten Mischbatterien konstruktiv kompliziert und deshalb störungsanfällig und teuerOne-button mixer taps of this type are known in a large number of designs. A major disadvantage the known type of construction, however, consists in the fact that the water pressure of the supply lines acts in such a direction that he seeks to push apart the respective sealing surfaces of the actuators. This makes the seal much more difficult because the forces counteracting the seal become greater as the water pressure rises. In addition, the well-known Types of construction generally have the disadvantage that the sealing of the actuators must be done by soft seals, the are inevitably subject to wear and tear and fatigue. Finally, there are also many of the well-known mixer taps structurally complicated and therefore prone to failure and expensive

03 0029/04 7 1 _₄_03 0029/04 7 1 _ ₄ _

in der Herstellung.in production.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Einknopf-Mischbatterie zu schaffen, bei der für die Abdichtung der gegeneinander zu bewegenden Stellelemente keine Weichdichtungen erforderlich sind und bei der die Dichtflächen der Stellelemente durch den Wasserdruck gegeneinander gepreßt werden, wobei trotzdem der konstruktive Aufbau möglichst einfach sein soll.The object of the invention is therefore to provide a one-button mixer tap to create, in which no soft seals are required for the sealing of the adjusting elements to be moved against one another are and in which the sealing surfaces of the adjusting elements are pressed against each other by the water pressure, with the nonetheless construction should be as simple as possible.

Diese Aufgabe wird durch die im Hauptanspruch aufgeführten kennzeichnenden Merkmale gelöst. Die Stellorgane bestehen also dabei aus einer dreh- und verschiebbaren Hülse mit zwei Durchlaßbohrungen und aus zwei Abdecksegmenten, deren Krümmung der Außenkrümmung der Hülse angepaßt ist. Dabei drückt der Wasserdruck die AbdeckSegmente gegen die Hülse, so daß bei entsprechendem Einschleifen der Teile eine ausgezeichnete Abdichtung auch ohne Weichdichtungen gewährleistet ist. Am zweckmäßigsten ist es dabei, wenn die Hülse und die Abdecksegmente aus Keramik oder Glas bestehen. Herstellung und Zusammenbau der Mischbatterie sind äußerst einfach, die STellorgane sind im wesentlichen keiner Abnutzung unterworfen und auch bei starkem Anstieg des Wasserdrucks in der Rohrleitung besteht keine Gefahr einer Verminderung der Dichtheit, weil eben -wie gesagt- der Wasserdruck dann auch für einen erhöhten Anpreßdruck der Stellorgane aneinander sorgt.This task is characterized by the features listed in the main claim Features solved. The actuators thus consist of a rotatable and displaceable sleeve with two passage bores and of two cover segments, the curvature of which is adapted to the outer curvature of the sleeve. The water pressure pushes the Cover segments against the sleeve, so that with appropriate grinding the parts ensure excellent sealing even without soft seals. It is most expedient to if the sleeve and the cover segments are made of ceramic or glass. Manufacture and assembly of the mixer tap are extremely simple, the control elements are essentially not subject to wear and tear, even if the water pressure rises sharply in the pipeline there is no risk of a reduction in the tightness because - as I said - the water pressure then also for ensures an increased contact pressure between the actuators.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing, an embodiment of the invention is for example shown, namely shows:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Längsschnitt durch die Einknopf-Mischbatterie, 1 shows a section through a longitudinal section through the single-button mixer tap,

0 3 0 0 2 9 / 0 A 7 1 _₅_0 3 0 0 2 9/0 A 7 1 _ ₅ _

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Stellelemente, und Fig_o 3 einen Querschnitt durch ein Abdecksegment.Fig. 2 is a plan view of the actuating elements, and FIG _o 3 is a cross sectional view of a cover segment.

Gemäß Fig» 1 weist die Mischbatterie ein zylindrisches Gehäuse 10 auf, in welches senkrecht ein Wasserzulauf 11 mündet, bestehend aus einem KaItwasser-Zulauf 11a und einem Warmwasser-Zulauf 11b. Mit 12 ist ein Betätigungsknopf bezeichnet, der auf einer Achse 13 mit Achsverlängerung 13a sitzt. Die Achsverlängerung 13a ist konzentrisch von einer Hülse 14 umgeben, die zwei Durchbohrungen 15a und 15b aufweist. Zwischen Innenwand des Gehäuses 10 und Außenwand der Hülse 14 befindet sich eine gegenüber dem Gehäuse 10 undrehbare Ringhülse 16, die zwei halbkreisförmige Durchbrechungen aufweist, derart, daß zwei Halbringkammern 16a und 16b zwischen Gehäuse 10 und Hülse 14 entstehen. In die Kammern 16a und 16b münden einerseits die Wasserzuläufe 11a bzw. 11b und andererseits die Durchbohrungen 15a bzw. 15b der Hülse 14. In die Kammern 16a, 16b sind AbdeckSegmente 17a, 17b eingesetzt. Die Äbdecksegmente 17a, 17b haben in der Draufsicht eine L-fÖrmige Gestalt, wie sich am besten aus Fig. 2 ergibt; ein Schnitt durch eines der beiden Äbdecksegmente ist in Fig. 3 dargestellt, woraus ersichtlich ist, daß die Segmente abdichtend an der Aussenwand der Hülse 14 anliegen.According to FIG. 1, the mixer tap has a cylindrical housing 10, in which a water inlet 11 opens perpendicularly, consisting from a cold water inlet 11a and a hot water inlet 11b. With an actuating button 12 is designated, which sits on an axis 13 with an axis extension 13a. The axle extension 13a is concentrically surrounded by a sleeve 14, the two through bores 15a and 15b. Between the inner wall of the housing 10 and the outer wall of the sleeve 14 is a relative to the housing 10 non-rotatable annular sleeve 16, the two semicircular Has openings, such that two half-ring chambers 16a and 16b between housing 10 and sleeve 14 arise. Into the chambers 16a and 16b open on the one hand the water inlets 11a and 11b, respectively and on the other hand the through bores 15a and 15b of the sleeve 14. Cover segments 17a, 17b are inserted into the chambers 16a, 16b. The cover segments 17a, 17b are L-shaped in plan view Shape, as best seen in Figure 2; a section through one of the two cover segments is shown in Fig. 3, from which it can be seen that the segments bear against the outer wall of the sleeve 14 in a sealing manner.

Die Hülse 14 kann beidseits offen oder durch siebartige Abdeckscheiben abgedeckt sein. Jedenfalls steht der Innenraum der Hülse 14 beidends mit dem Innenraum 10a des Gehäusezylinders 10 in Verbindung. Eine Dichtung 18 stellt sicher, daß im Raum 10a befindliches Wasser nicht längs der Achse 13 nach außen dringen kann.The sleeve 14 can be open on both sides or by means of sieve-like cover disks be covered. In any case, the interior of the sleeve 14 is at both ends with the interior 10a of the housing cylinder 10 Link. A seal 18 ensures that in space 10a Water cannot penetrate to the outside along the axis 13.

0 0 29/047'0 0 29/047 '

Die Mischbatterie arbeitet folgendermaßen. Mittels des Knopfes 12 kann die Welle 13 mit Verlängerung 13a axial verschoben sowie gedreht werden, und damit auch die Hülse 14. Durch diese Verschiebung bzw. Verdrehung der Hülse 14 werden deren Durchbohrungen 15a und 15b gegenüber den AbdeckSegmenten 17a bzw. 17b verstellt. In Fig. 2 ist die Sperrstellung dargestellt, wobei beide Öffnungen 15a und 15b durch die Segmente 17a und 17b abgedeckt sind, so daß keine Verbindung zwischen den Zulaufkammern 16a, 16b und dem Innenraum der Hülse 14 besteht. Wird nun beispielsweise durch Herausziehen des Knopfes 12 die Hülse 14 nach links verschoben, dann werden die Öffnungen 15a und 15b teilweise immer mehr freigegeben, und zwar gleichmäßig, bis in Endstellung die obere Hälfte der Öffnung 15a und die untere Hälfte derThe mixer works as follows. By means of the button 12, the shaft 13 with extension 13a can be moved axially as well be rotated, and thus also the sleeve 14. By this shift or rotation of the sleeve 14, its through-bores 15a and 15b are adjusted relative to the cover segments 17a and 17b, respectively. In Fig. 2 the blocking position is shown, both openings 15a and 15b covered by the segments 17a and 17b are so that no connection between the inlet chambers 16a, 16b and the interior of the sleeve 14 consists. Is now for example by pulling out the button 12, the sleeve 14 is displaced to the left, then the openings 15a and 15b become partial more and more released, evenly, until the upper half of the opening 15a and the lower half of the end position

/^ist
Öffnung 15b freigegeben. Diese Endstellung entspricht dann vollem Durchlauf bei einem Mischungsverhältnis von Kaltwasser zu Warmwasser von 1:1. Wird nun der Knopf 12 gedreht, dann wird bei Drehung in der einen Richtung ein immer größerer Bereich der Öffnung 15a frei, ein immer größerer Bereich der Öffnung 15b verschlossen, wobei dann in Endstellung die Öffnung 15a voll geöffnet, die Öffnung 15b voll geschlossen ist, d.h. es wird nur Kaltwasser durchgelassen. Bei umgekehrter Drehung des Knopfes 12 wird die Warmwasseröffnung 15b bis zu deren Vollöffnung freigegeben, die Kaltwasseröffnung 15a dagegen bis zur vollen Schließung geschlossen. Die Durchflußstärke dagegen ändert sich bei einer reinen Drehung des Knopfes 12 nicht. Es ist verständlich, daß durch einen kombinierten Schiebe- und Drehvorgang des Knopfes 12 jede beliebige Durchflußstärke und jedes beliebige Mischungsverhältnis stufenlos eingestellt werden können./ ^is
Opening 15b released. This end position then corresponds to full flow with a mixing ratio of cold water to hot water of 1: 1. If the knob 12 is now turned, then, when turned in one direction, an ever larger area of the opening 15a becomes free, an ever larger area of the opening 15b is closed, the opening 15a then being fully open in the end position, the opening 15b being fully closed, ie only cold water is allowed through. When the knob 12 is turned in the opposite direction, the hot water opening 15b is released until it is fully open, whereas the cold water opening 15a is closed until it is fully closed. The flow rate, on the other hand, does not change when the knob 12 is simply turned. It is understandable that any desired flow rate and any desired mixing ratio can be continuously adjusted by a combined pushing and turning process of the knob 12.

Das durch die Öffnungen 15a und 15b hindurchtretende Wasser ge-The water passing through the openings 15a and 15b

0 3 G 0 2 9 / 0 k 7 10 3 G 0 2 9/0 k 7 1

langt in das Innere der Hülse 14 und von dort in den Innenraum 10a des Gehäuses 10,von wo aus das Wasser durch ein nicht gezeichnetes Auslaßrohr nach außen abfließen kann. Die Dichtung 18 stellt sicher, daß trotz Verschiebung und Verdrehung des Knopfes 12 und damit der Welle 13 kein Wasser nach außen gelangt.reaches into the interior of the sleeve 14 and from there into the interior 10a of the housing 10, from where the water through a not shown Outlet pipe can flow to the outside. The seal 18 ensures that, despite displacement and rotation of the knob 12 and so that the shaft 13 no water gets to the outside.

Die Mischbatterie hat zwei ganz wesentliche Vorteile. Zum einen sind keine Weichdichtungen erforderlich, um die gegeneinander zu bewegenden Stellorgane, also Hülse 14 und Abdecksegmente 17a, 17b gegeneinander abzudichten. Die Stellorgane können nämlich aus hartem Material, wie Stahl, Keramik oder Glas gefertigt werden, wobei dann die Flächen so eingeschliffen werden, daß eine völlige Abdichtung erfolgt. Der andere wesentliche Vorteil besteht darin, daß der Wasserdruck die Stellorgane gegeneinander preßt, d.h. die Abdecksegmente 17a, 17b werden durch das Wasser gegen die Hülse 14 gedrückt, wohingegen bei üblichen Mischbatterien der Wasserdruck im allgemeinen in Gegenrichtung wirkt. Das bedeutet aber, daß bei erfindungsgemäßen Mischbatterie dann, wenn der Wasserdruck in der Leitung steigt, die Dichtung selbsttätig erhöht wird.The mixer tap has two very important advantages. On the one hand no soft seals are required in order to move the actuators against each other, i.e. sleeve 14 and cover segments 17a, 17b to seal against each other. The actuators can namely from hard material such as steel, ceramic or glass, the surfaces are then ground in such a way that a complete Sealing takes place. The other major advantage is that the water pressure presses the actuators against each other, i.e. the Cover segments 17a, 17b are against the sleeve by the water 14 is pressed, whereas with conventional mixer taps the water pressure generally acts in the opposite direction. However, this means that in the mixer tap according to the invention, when the water pressure increases in the line, the seal is automatically increased.

Wie erwähnt, können die Innenelemente der Mischbatterie, also die Hülse 14, die Ringhülse 16 und die Abdecksegmente 17 aus Metall, Kunststoff, Keramik oder Glas gefertigt werden, wobei Keramik und insbesondere Glas vorzuziehen sind. Die Abdecksegmente 17a, 17b werden zwar vom Wasserdruck gegen die Hülse 14 gedrückt, jedoch können in die Kammern 16a, 16b Haltefedereingesetzt werden, welche die Segmente auch bei fehlendem Wasserdruck in der gewünschten Position halten. Die Form der Abdecksegmente muß nicht, wie gezeichnet, L-förmig sein; es sind auch andereAs mentioned, the interior elements of the mixer tap, so the sleeve 14, the ring sleeve 16 and the cover segments 17 made of metal, Plastic, ceramic or glass are made, ceramic and in particular glass are preferred. The cover segments 17a, 17b are pressed against the sleeve 14 by the water pressure, however, retaining springs can be inserted into the chambers 16a, 16b which hold the segments in the desired position even when there is no water pressure. The shape of the cover segments does not have to be L-shaped as shown; there are others too

030029/0471030029/0471

Formen, etwa Dreieckformen, möglich, vorausgesetzt, daß beim Verschieben und Verdrehen der Hülse 14 derselbe Öffnungsvorgang stattfindet. Auch ist es möglich, die Kammern 16a, 16b als volle Kreisringkammern auszubilden. Schließlich sind auch verschiedene Möglichkeiten denkbar, den Verschiebeweg und den Drehweg des Knopfes 13 und der damit verbundenen Teile zu begrenzen, etwa durch entsprechende Anschläge.Shapes, such as triangular shapes, are possible, provided that the Moving and rotating the sleeve 14 takes place the same opening process. It is also possible for the chambers 16a, 16b to be full Form circular chambers. After all, they are also different Possibilities conceivable to limit the displacement path and the rotational path of the button 13 and the parts connected therewith, for example through appropriate attacks.

030029/0471030029/0471

Claims (4)

D.PL...NQ. KLAUS BEHN DlPL.-PHYS. ROBERT MÜNZHUBERD.PL ... NQ. KLAUS BEHN DlPL.-PHYS. ROBERT MÜNZHUBER PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS WIDENMAYERSTRASSE 6 D-8000 MÜNCHEN 22 TEL (0891 222530-295192WIDENMAYERSTRASSE 6 D-8000 MUNICH 22 TEL (0891 222530-295192 16. Januar 1979 A 277/27878 Mü/ib January 16, 1979 A 277/27878 Mü / ib PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS M.' Einknopf-Mischbatterie, bestehend aus einem zylindrischen Gehäuse mit Warm- und Kaltwasserzulauf sowie Mischwasser-Auslauf, und aus einem drehbaren und axial verschiebbaren Betätigungsknopf mit axial im Gehäuse verlaufender Welle, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (13) eine Wellenverlängerung (13a) aufweist, die koaxial von einer mit ihr verbundenen Hülse (14) umgeben ist, daß die Hülse (14) zwei Durchbohrungen (15a,15b) aufweist, daß zwei mit den Hülsendurchbohrungen (15a,15b) korrespondierende Abdecksegmente (17a,17b) vorgesehen sind, die eine der Hülse entsprechende Krümmung aufweisen und an dieser abdichtend anliegen, und daß an der Gehäuseinnenwand zwei Ringkammern (16a,16b) angeordnet sind, die mit den Wasserzuläufen (11a,11b) in Verbindung stehen und gegen die Hülse (14) durch die Abdecksegmente (17a, 17b) abgedeckt sind, wobei die Abdecksegmente (17a,17b) derart gestaltet und angeordnet sind, daß bei Drehung des Betätigungsknopfes (12) die Hülsendurchbohrungen (15a,15b) im gewünschten Verhältnis und in gewünschter Größe freigebbar sind.M. ' One-button mixer tap, consisting of a cylindrical Housing with hot and cold water inlet and mixed water outlet, and a rotatable and axially displaceable actuating button with a shaft extending axially in the housing, characterized in that that the shaft (13) has a shaft extension (13a) which is surrounded coaxially by a sleeve (14) connected to it, that the sleeve (14) has two through bores (15a, 15b) that two cover segments corresponding to the sleeve bores (15a, 15b) (17a, 17b) are provided which correspond to one of the sleeve Have curvature and bear against this in a sealing manner, and that two annular chambers (16a, 16b) are arranged on the inner wall of the housing are connected to the water inlets (11a, 11b) stand and against the sleeve (14) through the cover segments (17a, 17b) are covered, the cover segments (17a, 17b) in such a way are designed and arranged that upon rotation of the operating button (12) the sleeve bores (15a, 15b) in the desired Ratio and are releasable in the desired size. 2. Mischbatterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdecksegmente (17a, 17b) L-förmig ausgebildet und derart an-2. Mixer faucet according to claim 1, characterized in that the cover segments (17a, 17b) are L-shaped and so an- 030029/0471030029/0471 Bankhaus Kerck Fmck S Co München Bankhaus H Aufhauser München Postscheck München ~1~ Bankhaus Kerck Fmck S Co Munich Bankhaus H Aufhauser Munich Postscheck Munich ~ 1 ~ ■BLZ 70030-100, K=ntoNr 2546-19 ,BLZ 70030600) Konto Nr 261300 (BLZ 70010080) Konto Mr. 20904-800■ BLZ 70030-100, K = ntoNr 2546-19, BLZ 70030600) Account No. 261300 (BLZ 70010080) Account Mr. 20904-800 Telegrammadresse. Patents em erTelegram address. Patents em he geordnet sind, daß das eine Segment gegenüber dem anderen in
die Mittelhorizontale um 180° gedreht ist.are arranged so that one segment is in relation to the other
the central horizontal is rotated by 180 °. 3. Mischbatterie nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringkammern (16a,16b) in eine Ringhülse (16) eingeformt sind, die zwischen Gehäuse (10) und Stellhülse (14) sitzt.3. Mixer faucet according to claim 1 or 2, characterized in that that the annular chambers (16a, 16b) are molded into an annular sleeve (16) are, which sits between the housing (10) and the adjusting sleeve (14). 4. Mischbatterie nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch
gekennzeichnet, daß Ringhülse (16), Stellhülse (14) und Abdecksegmente (17a,17b) aus Keramik oder Glas bestehen.4. Mixer tap according to one of claims 1 to 3, characterized
characterized in that the ring sleeve (16), adjusting sleeve (14) and cover segments (17a, 17b) are made of ceramic or glass.