DE2900848B2

DE2900848B2 - Einrichtung zur kontinuierlichen Anzeige des Füllungsgrads eines Staubsammelbehälters bei einem auf unterschiedliche Leistungsstufen einstellbaren Staubsauger o.dgl

Info

Publication number: DE2900848B2
Application number: DE2900848A
Authority: DE
Inventors: Sven Bertil Tyresoe Simonsson (Schweden)
Original assignee: Electrolux AB
Current assignee: Electrolux AB
Priority date: 1978-01-11
Filing date: 1979-01-11
Publication date: 1980-07-10
Also published as: US4193292A; DE2900848C3; SE7800296L; DE2900848A1; FR2414324B1; GB2012158B; SE409647B; FR2414324A1; GB2012158A

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur kontinuierlichen Anzeige des Füllungsgrads eines Staubsammelbehälter bei einem Staubsauger oder dergleichen mit durch ein Betätigungsglied auf unterschiedliche Leistungsstufen einstellbaren Motor, wobei ein durch die Druckdifferenz am Staubsammelbehälter gegen die Kraft einer Feder bewegbares Fühlglied mit einem äußerlich sichtbaren Anzeigeorgan zusammenwirkt.

Es sind mehrere unterschiedliche Arten solcher Anzeigeeinrichtungen bei Staubsaugern bekannt. Ge wöhnlich wird das Fühlglied mit der durch die Motorgebläseeinheit des Geräts erzeugten Druckdifferenz entweder zwischen der Innenweite und der Außenseite des Staubsammelbehälter oder zwischen der letzteren und der Außenatmosphäre beaufschlagt Das Fühlglied hat oft die Form eines Kolbens, einer Membran oder dergleichen und ist gegen die Kraft einer Feder bewegbar, wobei seine augenblickliche Stellung direkt oder indirekt von der Außenseite des Geräts her beobachtet werden kann, so daß '-ine Anzeige des

ίο

Föllungsgrads des Staubsammelbehälters erhalten wird (vgl, DD-PS 85 249), Dabei werden die Kennlinie und Spannung der Feder entsprechend der jeweiligen Leistung eines bestimmten Staubsaugermotors so gewählt, daß die Endstellung des Fühlglieds bzw. des mit diesem zusammenwirkenden Anzeigeorgans signalisiert daß der Staubsammelbehälter geleert bzw. ausgewechselt werden muß.

Bei Staubsaugern mit einer bei gefülltem Staubbeutel ansprechenden Warneinrichtung ist es weiterhin bekannt ein über eine Feder auf eine Membran wirkendes schraubenförmiges Stellglied vorzusehen, mit dessen Hilfe der Füllungsgrad des Staubsammelbehälters, bei welchem das Warnsignal ausgelöst wird, in einem bestimmten Rahmen nach Wunsch eingestellt werden kann (vgl. US-PS 27 64 256).

Anzeigeeinrichtungen der vorstehend beschriebenen Art funktionieren zufriedenstellend, wenn der Staubsaugermotor eine konstante Ausgangsleistung hat, nicht jedoch, wenn das Gerät, wie z. B. in der DE-OS 20 31647 beschrieben, mit einer Motor-Regeleinrichtung versehen ist, mittels welcher die Ausgangsleistung verändert werden kann. In diesem Fall geben die bekannten Einrichtungen zur kontinuierlichen Anzeige des Füllungsgrads bei verschiedenen Motoreinstellungen eine falsche Anzeige, denn sie können jeweils nur bei einer einzigen fc-jstimmten Ausgangsleistung des Motors genau anzeigen. Es kann also geschehen, daß bei Betrieb mit verringerter Leistung der Staubsammelbehälter irrtümlich zu früh ausgewechselt wird mit schädlichen Auswirkungen auf die Betriebskosten. Würde man eine Stelleinrichtung entsprechend der US-PS 27 64 256 bei einer Einrichtung zur kontinuierlichen Anzeige des Füllungsgrads verwenden, müßte bei jeder Umschaltung des Motors auf eine andere Leistungsstufe die Stelleinrichtung neu justiert werden. Vergessene und fehlerhafte Einstellungen machten sich in der Praxis nicht bemerkbar.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs bezeichneten Art zu schaffen, welche auch bei wechselndeil Motorleistungen unabhängig von der Aufmerksamkeit der Bedienungs person eine angenähert genaue Anzeige des Füllungsgrads des Staubsammelbehälters liefert.

Vorstehende Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Stellglied zur Veränderung der Vorspannung der Feder mit dem Betätigungsglied zur Steuerung des Motors verbunden ist. Dadurch wird zwangsläufig eine gemeinsame Verstellung der Federspannung einerseits und der Motorleistung andererseits in dem vorgesehenen Verhältnis erreicht.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.

Die Zeichnung zeigt in schematischer Darstellung einen insgesamt mit 10 bezeichneten Staubsauger mit einem Staubsammelbehälter II, z.B. in Form eines Staubbeutels, und einer Motorgebläseeinheit 12. Eine Einrichtung zur Anzeige des Fülliingsgrads des Staubbeuteis ist insgesamt mit 13 bezeichnet. Sie enthält eine Membran 14, die den abgeschlossenen Innenraum im Gehäuse der Anzeigeeinrichtung in zwei Kammern unterteilt. Von diesen Kammern ist die eine, mit 15 bezeichnete über cine I.ellung 17 mit der Innenseite des Staubbeutels verbunden, während die andere Kammer 16 über eine zweite Leitung 18 mit der Außenseite des Staubbeutels in Verbindung steht. Die Kammer Ιβ enthüll eine Feder 19. deren eines linde treuen die

Membran 14 drückt, während sich das andere Ende an einer Platte 20 abstützt. Letztere ist mit dem einen Ende einer Welle 21 verbunden, die mittels eines Gewindes im Gehäuse der Anzeigeeinrichtung axial verstellbar ist An ihrem anderen Ende trägt die Welle 21 ein Betätigungsglied, hier in Form eines Drehknopfs 22, einer Steuereinheit 23, z, B. eines Potentiometers für einen elektronischen Motorregulator 24, mittels dessen die Leistung des Motors in bekannter Weise verändert werden kann. Zu diesem Zweck wird der Knopf 22 gedreht und wirkt dabei auf die Steuereinheit 23, welche daraufhin einen Impuls an den Motorreguiator 24 gibt. Die der Feder 19 gegenüberliegende Seite der Membran 14 kann z. B. über ein geeignetes Gestänge mit einem Zeiger 25 verbunden sein, der von der Außenseite des Geräts her sichtbar ist

Die beschriebene Einrichtung arbeitet wie folgt: Es sei zunächst angenommen, daß der Motor mit einer konstanten maximalen Ausgangsleistung arbeitet Wenn die Differenz zwischen den absoluten Drücken pi und pt auf der Innenseite bzw. Außenseite des Staubbeutels verändert wird, weil der Drue!- p> rut zunehmender Füllung des Staubbeutels fällt, teilt sich diese Differenzdruckänderung über die Leitungen 17 und 18 den Kammern 15 und 16 der Anzeigeeinrichtung mit, und die Membran 14 bewegt sich unter zunehmender Spannung der Feder 19 mit Bezug auf die Zeichnung nach rechts. Gleichzeitig wird die Bewegung der Membran über das erwähnte Gestänge auf den Zeiger 25 übertragen, so daß die zunehmende Füllung des Staubbeutels an einer Skala sichtbar gemacht wird. Bei einem bestimmten Füllungsgrad des Staubbeutels erreicht dann der Zeiger seine Endstellung und gibt damit zu erkennen, daß der Staubbeutel ausgewechselt werden sollte. Bei angenommener konstanter Ausgangsleistung können die Kennlinie und Spannung der Feder optimal ausgelegt werden.

Bei einem Staubsauger mit variabler Ausgangsleistung würde eine Anzeigeeinrichtung, bei welcher nicht die Möglichkeit zur Änderung der Federspannung besteht, falsche Anzeigeergebnisse liefern. Die Einrichtung würde z, B, bei herabgesetzter Ausgangsleistung des Motors mittels des Zeigers 25 einen geringeren Füllungsgrad als tatsächlich vorhanden anzeigen, und der Zeiger 25 würde das Ende seiner Skala erst erreichen, nachdem der Staubbeutel in unzulässig hohem Maße gefüllt ist Um diesen Mangel zu beseitigen, ist der Betätigungsknopf 22 der Steuereinheit 23 zusätzlich in der Weise mit der Feder 19 verbunden, daß die Federspannung gleichzeitig mit der

ίο Umstellung der Motorleistung verändert wird. Dabei wird die Anordnung so getroffen, daß bei herabgesetzter Motorleistung mittels des Betätigungsknopfs 22 und der Welle 21 gleichzeitig auch die Spannung der Feder 19 verringert wird. Dadurch wird der Widerstand,

ii weichen die Feder der Bewegung der Membran 14 nach rechts entgegensetzt, verringert und die erzeugte Information übe. den Füllungsgrad des Staubbeutels ist wieder korrekt Andernfalls würde der Zeiger 25 einen zu niedrigen Füllungsgrad angeben mit der Gefahr der

Überfüllung des Staubbeutels und der Beschädigung des Motors infolge ungenügender Kühlung.

Eine gewisse Abweichung vom Optimum wird sogar in diesem Fall noch erhalten, weil nur die Spannung der Feder, nicht aber deren Kennlinie verändert wird, aber

2ϊ dieser Fehler ist in der Praxis vernachlässigbar. Wenn mittels des Betätigungsknopfs 22 der Steuereinheit 23 eine höhere Motorleistung eingestellt wird, wird gleichzeitig auch über die Welle 21 und die Platte 20 die Spannung der Feder 19 erhöht, indem bei zunehmen-

s<> dem Einschrauben der Welle 21 in das Gehäuse der Anzeigeeinrichtung 13 die Länge der Feder 19 verkürzt wird. Auf diese Weise wird die Federspannung an die höhere Ausgangsleistung des Motors angepaßt, und die Anzeige mittels des Anzeigers 25 ist auch in diesem Fall

r> wieder korrekt.

Es versteht sich, daß dem Fachmann zahlreiche andere konstruktive Möglichkeiten zur Übertragung der Einstellbewegung von der Steuereinrirhtuns des Motors auf die Feder zur Anpassung von deren

»ι Vorspannung zur Verfügung stehen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

L Einrichtung zur kontinuierlichen Anzeige des Füllungsgrads eines Staubsammelbehälters bei einem Staubsauger oder dergleichen mit durch ein Betätigungsglied auf unterschiedliche Leistungsstufen einstellbarem Motor, wobei ein durch die Druckdifferenz am Staubsammelbehälter gegen die Kraft einer Feder bewegbares Fühlglied mit einem äußerlich sichtbaren Anzeigeorgan zusammenwirkt dadurch gekennzeichnet, daß ein für sich bekanntes Stellglied (21) zur Veränderung der Vorspannung der Feder (19) mit dem Betätigungsglied (22) zur Steuerung des Motors (12) verbunden ist
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorspannung der Feder (19) kontinuierlich veränderbar ist
3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet daß das Betätigungsglied (22), welches über eine Steuereinheit (23) und einen Motor-Regulator (24) die Leistung des Motors (12) verändert, auf einer Welle (21) sitzt, die sich bis in ein das Fühlglied (14) und die Feder (19) aufnehmendes Gehäuse erstreckt
4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet daß das Fühlglied eiiw Membran (14) ist, welche den Innenraum des Gehäuses in zwei Kammern (15,16) unterteilt die über Leitungen (17, 18) mit der Innenseite bzw. Außenseite des Staubsammelbehälters (11) in Verbindung stehen.
5. Einrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet daß &^:ϊ WeI!. (21) mittels eines Schraubgewindes relativ 7\im Gehäuse axial einstellbar ist
6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (21) im Inneren des Gehäuses eine Platte (20) trägt, an welcher sich die Feder (19) abstützt
7. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß der Mechanismus zur Veränderung der Vorspannung der Feder (19) zusammen mit der Betätigungseinrichtung der Steuereinheit (23) des Motors (12) eine einzige Einheit bildet.