Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Um dem Uebelstande eines zu raschen Mahlgutdurchganges abzuhelfen, ist nachstehende
Construction entstanden. Zwei gewöhnliche, mit runden Stiften versehene Dismembratorscheiben
sind zu Trommel und Mantel, welche beide auch mit Schlagstiften versehen sind, erweitert
worden. Dadurch erreicht man es, dafs das Mahlgut länger in der Maschine verweilt
und demgemäfs intensiver bearbeitet wird. Um die Arbeit eines aus Trommel und Mantel bestehenden
Dismembrators ermöglichen zu können, sind die Stifte der schnell rotirenden Trommel
von einer länglich ovalen Form, welche so gegen die Achse schräg gestellt sind, dafs das
von ihnen geschlagene Mahlgut dem Ausgang zufliegt. Um nun aber auch noch die Zeit,
während welcher das Mahlgut in dem Dismembrator verweilt, reguliren zu können, sind die
auf dem langsam rotirenden Mantel befindlichen Gegenstifte, welche in der Hauptsache eine
gleiche Form haben, um ihre Achse drehbar gemacht. Je mehr Fläche diese Stifte dem zugeschleuderten
Mahlgut entgegenbieten, um so länger mufs das Mahlgut in der Maschine verweilen.
In order to remedy the inconvenience of a too rapid passage of the grist, the following is to be found
Construction emerged. Two ordinary dismembrator disks with round pins
are extended to the drum and jacket, both of which are also provided with striking pins
been. This ensures that the grist stays longer in the machine
and is accordingly processed more intensively. To the work of a drum and mantle
To enable dismembrators are the pins of the rapidly rotating drum
of an elongated oval shape, which are so inclined to the axis that the
The grist whipped by them flies towards the exit. But now also the time
during which the grist remains in the dismembrator to be able to regulate, are those
on the slowly rotating mantle, which are in the main one
have the same shape, made rotatable about their axis. The more area these pens are thrown at
Offer regrind, the longer the regrind has to stay in the machine.
Um die Stifte nun nicht einzeln verstellen zu müssen, sind die Stifte je einer geraden Reihe
mit einer Schiene verbunden, so dafs sie sich beim Verstellen dieser gleichmäfsig drehen.In order not to have to adjust the pins individually, the pins are each in a straight row
connected to a rail, so that they rotate evenly when this is adjusted.
Beiliegende Zeichnung stellt in Fig. 1 und 2 die Maschine im Grund- und Aufrifs dar. Fig. 3
ist ein Schnitt durch den Sichtapparat, Fig. 4 ein solcher durch die Trommel. Fig. 5 zeigt
die Anordnung der beweglichen Stifte in dem Mantel, Fig. 6 einen Schlagstift.The attached drawing shows the machine in basic and elevation in FIGS. 1 and 2. FIG. 3
Fig. 4 is a section through the classifier, Fig. 4 is a section through the drum. Fig. 5 shows
the arrangement of the movable pins in the jacket, Fig. 6 shows a striker.
Das zu zerkleinernde Material gelangt durch die Speisewalze α und die Transportschnecke s
in die Schleudermühle, welche aus dem auf der Achse b festsitzenden und bei c gelagerten
schnell rotirenden Theil B und dem bei e und el gelagerten langsam rotirenden Theil C
besteht. An der Mühle ist auch eine Sichtvorrichtung angebracht, bei welcher k die Flügel
und m die Sichtflächen sind, d ist die Antriebsscheibe
für die Trommel B und r diejenige für den Mantel C. i sind die Schlagstifte.
Patent-Anspruch:The material to be comminuted passes through the feed roller α and the screw conveyor s into the centrifugal mill, which consists of the fast rotating part B , which is fixed on the axis b and mounted at c , and the slowly rotating part C , mounted at e and e 1. A sighting device is also attached to the mill, in which k are the blades and m the visible surfaces, d is the drive pulley for the drum B and r that for the casing C. i are the striking pins.
Patent claim:
Die Verbindung zweier verticaler Schleuderscheiben mit einer cylindrischen oder konischen
Schleudertrommel und einem Schleudermantel, bei welchen durch die Schrägstellung breiter
Schlagstifte auf der schneller rotirenden Trommel die Beförderung des Mahlgutes nach dem Ausgang
erreicht wird.The connection of two vertical slingshot discs with a cylindrical or conical one
Centrifugal drum and a centrifugal jacket, which are wider due to the inclination
Beating pins on the faster rotating drum enable the ground material to be conveyed to the exit
is achieved.
Hierzu I Blatt Zeichnungen.For this purpose I sheet drawings.