DE289391C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine, mit welcher unrunde Gegenstände automatisch geschweißt werden können, und zwar ist in erster Linie an -die autogene Schweißung gedacht, bei welcher das Werkstück unter der Stichflamme des Brenners hergeführt wird. Die Maschine kann jedoch auch für andere Schweißmethoden verwandt werden. In der Hauptsache soll sie zum Schweißen von Radiatoren dienen, die aus zwei gepreßten Blechhälften bestehen, welche am Rand durch autogene Schweißung miteinander verbunden werden.The invention relates to a machine with which non-round objects can be welded automatically, and that is primarily due to -the autogenic Welding, in which the workpiece is brought under the flame of the torch will. However, the machine can also be used for other welding methods. The main thing is that it should go to Serve welding of radiators, which consist of two pressed sheet metal halves, which be connected to one another at the edge by autogenous welding.

Die Schwierigkeit besteht darin, daß die zu schweißende Naht an allen Stellen mit der gleichen Geschwindigkeit unter dem Brenner hergeführt werden muß, die der Materialstärke sowie der Brennergröße entspricht. Bei runden Gegenständen läßt sich dies einfach dadurch erreichen, daß die Achse derselben mit stets gleicher Drehgeschwindigkeit angetrieben wird. Bei unrunden Gegenständen dagegen würde, wenn dieselben durch eine mit gleicher Drehgeschwindigkeit bewegte Achse gedreht würde, die Umfangsgeschwindigkeit in der zu schweißenden Naht nicht konstant sein, da die Entfernung jedes Punktes von der Achse verschieden ist.The difficulty is that the seam to be welded at all points with the the same speed must be brought under the burner that the material thickness as well as the burner size. This is easy to do with round objects achieve in that the axis of the same is always driven at the same rotational speed will. In the case of non-circular objects, on the other hand, this would be the case if they were moved by an axis moving at the same rotational speed would be rotated, the peripheral speed in the seam to be welded would not be constant because the distance of each point from the axis is different.

Die Erfindung besteht deshalb darin, daß bei einem Antrieb des Werkstückes durch Zahntrieb, Kettentrieb, Stahlbandtrieb o. dgl. der getriebene Zahnkranz oder die getriebene Stahlbandrolle nicht rund ist, sondern nach einer Kurve geformt, die der zu schweißenden Umfangskurve des Werkstückes entspricht. Hierdurch wird erreicht, daß bei konstanter Drehgeschwindigkeit des Antriebszahnrades ■oder bei konstanter Geschwindigkeit der Antriebskette oder des Antriebsstahlbandes die zu schweißende Naht mit konstanter Geschwindigkeit bewegt wird.The invention therefore consists in that when the workpiece is driven by Toothed drive, chain drive, steel belt drive or the like. The driven ring gear or the driven Steel tape roll is not round, but shaped according to a curve that corresponds to the one to be welded Corresponds to the circumferential curve of the workpiece. This ensures that at constant Speed of rotation of the drive gear ■ or at constant speed of the drive chain or the drive steel belt, the seam to be welded at constant speed is moved.

Natürlich muß auch der Brenner entsprechend der zu schweißenden Kurve geführt werden. Dies geschieht am besten dadurch, daß der Brenner mit einem Stift oder einer Rolle verbunden wird, die auf einer der Schweißnaht entsprechenden Schablone gleitet. Hierbei muß der Brenner in senkrechter Richtung beweglich sein, also entweder in einer Parallelführung gleiten oder pendelnd aufgehängt sein.Of course, the torch must also be guided according to the curve to be welded will. This is best done by holding the burner with a pen or a Roller is connected, which slides on a template corresponding to the weld seam. The burner must be movable in the vertical direction, i.e. either in slide on a parallel guide or be suspended pendulum.

Die Erfindung läßt sich am besten an einer schematischen Darstellung der Maschine erläutern. Fig. ι zeigt einen Längsschnitt durch dieselbe in Richtung der Achse, Fig. 2 eine Seitenansicht. Die Maschine soll z. B. zum Schweißen ovaler Hohlkörper dienen, die aus zwei gepreßten Blechhälften bestehen. Der Antrieb geschieht bei diesem Ausführungsbei- .'. spiel durch zwei dünne Stahlbänder, die um die der Form der Schweißnaht entsprechende unrunde Scheibe herumgelegt und am Ende an derselben befestigt sind.The invention can best be explained using a schematic representation of the machine. Fig. Ι shows a longitudinal section through the same in the direction of the axis, Fig. 2 shows a Side view. The machine should z. B. are used to weld oval hollow bodies made from consist of two pressed sheet metal halves. The drive takes place in this embodiment example. '. play through two thin steel strips that correspond to the shape of the weld seam non-round disc are placed around and attached to the end of the same.

Diese Scheibe a, auf welcher die beidenThis disk a, on which the two

Stahlbänder b liegen, ist um den am Gestell c j befestigten Zapfen d drehbar gelagert. Die j Stahlbänder, die in entgegengesetzter Rich- j tung um die Scheibe α herumgelegt sind, wer- !Steel belts b are, is rotatably mounted around the pin d attached to the frame c j. The j steel strips, which are laid around the disk α in the opposite direction, are!

den mit konstanter Geschwindigkeit entweder j durch Antrieb der Rolle e oder durch Antrieb I der Rolle / bewegt. Gewichte g und h bewir- j ken, daß die Bänder stets gespannt sind. Wird die Rolle e angetrieben, so dreht sich diewhich moves at constant speed either j by driving the roller e or by driving I the roller /. Weights g and h have the effect that the straps are always taut. If the roller e is driven, it rotates

ίο Scheibe α in der einen Richtung, wird die Rolle / angetrieben, in der anderen Richtung. Wenn die Adhäsion der Stahlbänder auf den Rollen nicht genügt, kann sie in bekannter Weise durch Stifte auf den Rollen und Löcher in den Stahlbändern ersetzt werden.ίο disk α in one direction, the roller / is driven, in the other direction. If the adhesion of the steel belts to the rollers is insufficient, it can be replaced in a known manner by pins on the rollers and holes in the steel belts.

Auf der Scheibe α gleitet auch der Stift i, welcher mit dem Brenner k oder mit dem diesen tragenden Schlitten / verbunden ist. Dieser Schlitten gleitet in einer Führung am Gestell, und durch ■ sein Eigengewicht wird stets eine Berührung zwischen Stift und Scheibe gewährleistet. The pin i, which is connected to the burner k or to the carriage / carrying it, also slides on the disk α. This carriage slides in a guide on the frame, and ■ its own weight ensures that the pin and disk are always in contact.

Außerdem ist an der Scheibe α das zu schweißende Werkstück m befestigt, dessen Rand geschweißt werden soll. Natürlich könnte auch statt der den Antrieb für den Schlitten I vermittelnden Scheibe eine besondere Schablone, angeordnet sein, und auch das Werkstück braucht nicht direkt auf der Scheibe α befestigt zu sein, wenn nur diese drei Teile in ihren Umfangslinien äquivalent sind und miteinander verbunden sind. Auch ist es nicht nötig, daß alle drei Umfangslinien sich decken, es genügt, wenn dieselben äquidistant sind.In addition, the workpiece to be welded m , the edge of which is to be welded, is attached to the disk α. Of course, instead of the disk providing the drive for the carriage I , a special template could also be arranged, and the workpiece does not need to be attached directly to the disk α if only these three parts are equivalent in their circumferential lines and are connected to one another. It is also not necessary that all three circumferential lines coincide; it is sufficient if they are equidistant.

Wenn bei einem Werkstück die Länge wesentlich größer ist als die Breite, genügt obige Antriebsart noch nicht, um eine gute Schweißung zu erzielen. Es muß hierzu auch noch die Bedingung erfüllt werden, daß das zu schweißende .Stück der Naht möglichst horizontal unter dem Brenner liegt. Besonders beim Schweißen schmiedeeiserner Radiatoren, welches den Hauptzweck der Maschine bildet, darf das Werkstück nicht einfach um einen Zapfen gedreht werden, sondern es muß gleichzeitig noch eine Bewegung längs seiner großen Achse, die zugleich eine .Symmetrielinie bildet, ausführen. Dies geht aus folgender Überlegung hervor.If the length of a workpiece is significantly greater than the width, the above is sufficient Type of drive not yet to achieve a good weld. It also has to do this the condition must be met that the .piece of the seam to be welded is as horizontal as possible lies under the burner. Especially when welding wrought iron radiators, which is the main purpose of the machine, the workpiece must not simply be around one The tenon must be rotated, but at the same time it must still move along its large axis Axis, which at the same time forms a line of symmetry, execute. This is based on the following consideration emerged.

Wenn der Brenner .senkrecht über der Drehachse .angeordnet ist, wird das unter dem Brenner befindliche Kurvenstück horizontal stehen, wenn der Kurvenradius des unter dem Brenner befindlichen Punktes senkrecht steht. Alle Krümmungsradien bzw. deren Verlängerungen schneiden die Symmetrielinie des Werkstückes, und wenn nun das Werkstück längs dieser Symmetrielinie auf der Drehachse so verschoben wird, daß in jedem Augenblick der Krümmungsradius des unter dem Brenner befindlichen Kurvenpunktes oder seine Verlängerung durch die Drehachse hindurchgeht, so ist die Bedingung erfüllt, daß das unter dem Brenner befindliche Kurvenstück stets horizontal steht.If the burner is arranged vertically above the axis of rotation, it will be below the Burner located curve piece stand horizontally if the curve radius of the below the Burner located point is vertical. All radii of curvature or their extensions intersect the line of symmetry of the workpiece, and if now the workpiece along this line of symmetry on the axis of rotation is shifted so that at every moment the radius of curvature of the under the burner located curve point or its extension passes through the axis of rotation, so the condition is met that the curve piece located under the burner is always horizontal stands.

Fig. 3, 4 und 5 zeigen z. B. schematisch die Umfangslinie eines Radiators in verschiedenen Lagen, d ist der Drehzapfen, k der Brenner. Das unter dem Brenner befindliche Kurvenstück liegt dann horizontal, wenn der in der Verlängerung des Brenners liegende Krümmungsradius η bzw. n' senkrecht steht. Dieser schneidet die Symmetrielinie 0-0 im Punkt p bzw. p'. Wenn also die Drehachse bei den gezeichneten Lagen in p bzw. p' steht, liegt das unter dem Brenner befindliche Kurvenstück in der Horizontalen.Figs. 3, 4 and 5 show e.g. B. schematically the circumference of a radiator in different positions, d is the pivot, k is the burner. The curve piece located under the burner is horizontal when the radius of curvature η or n ' lying in the extension of the burner is vertical. This intersects the line of symmetry 0-0 at point p or p '. If the axis of rotation is in p or p ' in the positions shown, the section of the curve under the burner is horizontal.

Das Werkstück muß also mitsamt der Antriebs- und Brennerführungsschablone auf der Drehachse längs seiner Symmetrielinie während der Drehung verschoben werden, und dies geschieht am einfachsten dadurch, daß mit demselben eine Rolle q verbunden ist, die in einer mit dem Gestell der Maschine verbundenen Führungskurve r läuft.The workpiece, together with the drive and torch guide template, must therefore be displaced on the axis of rotation along its line of symmetry during rotation, and this is most easily done by having a roller q connected to it, which runs in a guide curve r connected to the frame of the machine .

Beim Schweißen der geraden Seitenkanten des Radiators findet nur ein Gleiten auf dem Drehzapfen statt. In der in Fig. 5 gezeichneten Horizontallage tritt die Rolle q aus der Führung heraus, nachdem die am anderen Ende des Werkstückes angebrachte Rolle q' schon in die gegenüberliegende Seite der Kurve eingetreten ist.When welding the straight side edges of the radiator, there is only sliding on the pivot. In the horizontal position shown in FIG. 5, the roller q emerges from the guide after the roller q ' attached to the other end of the workpiece has already entered the opposite side of the curve.

Claims (3)

95 Patent-Ansprüche:95 patent claims: 1. Schweißmaschine zum Schweißen unrunder Gegenstände,· bei welcher das Werkstück durch 'einen Zahntrieb, Kettenoder Stahlbandtrieb o. dgl. unter dem Brenner bewegt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der getriebene Zahnkranz bzw. die getriebene Stahlbandrolle (a) nach einer Kurve geformt ist, die der zu schweißenden Kurve des Werkstückes (m) entspricht, um eine konstante Geschwindigkeit in der Schweißnaht zu erzielen, und daß der Brenner mit einem Stift (i) oder einer Rolle verbunden ist, die auf einer der Schweißnaht ^entsprechenden, mit dem Werkstück verbundenen Kurve gleitet. 1. Welding machine for welding out-of-round objects, in which the workpiece is moved by a gear drive, chain drive or steel belt drive or the like under the torch, characterized in that the driven toothed ring or the driven steel belt roller (a) is shaped according to a curve , which corresponds to the curve of the workpiece ( m) to be welded, in order to achieve a constant speed in the weld seam, and that the torch is connected to a pin (i) or a roller, which on one of the weld seam ^ corresponding to the workpiece connected curve slides. 2. Schweißmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkstück und mit ihm die Antriebs- und Brennerführungsschablone durch eine Kurvenführung (r) während der Drehung um die Drehachse (d) längs seiner Symmetrielinie (0-0) so verschoben wird, daß der augenblickliche Drehpunkt im allgemeinen in iao 2. Welding machine according to claim i, characterized in that the workpiece and with it the drive and torch guide template by a curved guide (r) during rotation about the axis of rotation (d) along its line of symmetry (0-0) is displaced so that the current pivot point generally in iao dem Schnittpunkt der Symmetrieli.nie mit dem Krümmungsradius des unter dem Brenner befindlichen Kurvenpunktes liegt. the intersection of the Symmetrieli.nie with the radius of curvature of the under the Burner located on the curve point. 3. Schweißmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsscheibe an jedem Ende der Symmetrielinie des Werkstückes eine Rolle (q, q') trägt, von denen bei horizontal liegender Symmetrielinie die eine aus der Führungskurve heraustritt, nachdem die andere in das entgegengesetzte Ende derselben schon eingetreten ist.3. Welding machine according to claim 1, characterized in that the drive pulley at each end of the line of symmetry of the workpiece carries a roller (q, q ') , one of which emerges from the guide curve when the line of symmetry is horizontal, after the other into the opposite end the same has already occurred. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.