DE287886C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

287886 KLASSE 55 d. GRUPPE287886 CLASS 55 d. GROUP

RICHARD NEUBAUER in PRIEBUS i. Schles.RICHARD NEUBAUER in PRIEBUS i. Schles.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25.JuIi 1914 ab.Patented in the German Empire on July 25, 1914.

Es ist bei Stoflängern für die Papierfabrikation bekannt, das Filtersieb ständig während des Betriebes zu reinigen. Um dies auf die bekannten trichterförmigen Stoffänger zu übertragen, wird nach der Erfindung der Absetzbehälter mit einem Filter abgedeckt, an das eine zum steten Reinhalten des Filters dienende Saugvorrichtung, ζ. Β. ein Saugkasten, anliegt, wobei entweder der Saugkasten feststeht undIt is used in fabric lengths for paper manufacture known to constantly clean the filter screen during operation. To get this to the known To transfer funnel-shaped material catcher, according to the invention, the settling tank covered with a filter, one of which is used to keep the filter clean Suction device, ζ. Β. a suction box, with either the suction box being stationary and

ίο das Filter über ihm hinstreicht oder das Filter feststeht und der Saugkasten bewegt wird, indem er dabei das Filter bestreicht und reinigt. Derartige unter Druck arbeitende Trichterstoff anger können kleine Abmessungen bekommen, so daß sich in vielen Fällen das Hochpumpen des Abwassers in den Stoffänger erübrigen wird. Durch batterieweise Aufstellung solcher kleiner Stoffänger können große Wassermengen bewältigt werden; kleine Stoffänger sind auch besser zu reinigen wie die bekannten großen Stoffänger und nehmen bei gleicher Leistung weniger Raum ein als diese. Durch schnellere oder langsamere Bewegung der Saugvorrichtung oder des Filters kann auf die Leistung des Stoffängers bezüglich Menge und Güte eingewirkt werden.ίο the filter brushes over him or the filter is fixed and the suction box is moved by brushing and cleaning the filter. Such funnels working under pressure can get small dimensions, so that in many cases there is no need to pump the sewage up into the fabric trap will. Large amounts of water can be stored by setting up such small fabric hangers in batteries to be mastered; small fabric hangers are also easier to clean than the familiar ones large fabric hanger and take up less space than this for the same performance. By Faster or slower movement of the suction device or the filter can affect the performance of the fabric catcher in terms of quantity and quality.

Die Zeichnung stellt den neuen Stoffänger dar, und zwar :■
Fig. ι und 2 Schnitt und Grundriß, Fig. 3 und 4 Einzelheiten im Schnitt,The drawing shows the new fabric hanger, namely: ■
Fig. Ι and 2 section and plan, Fig. 3 and 4 details in section,

Fig. 5 eine andere Bauart des Stoffängers im Schnitt, undFig. 5 shows a different type of fabric hanger in section, and

Fig. 6 eine weitere Bauart des Stoffängers, nur teilweise gezeichnet, im Schnitt.Fig. 6 shows a further type of fabric ranger, only partially drawn, in section.

Das Abwasser strömt in der Rinne α zu und fließt durch den schräg abwärts gehenden Stutzen b in den kegelförmigen Behälter c. Der im Abwasser befindliche Stoff setzt sich nach unten ab und wird durch das Rohr d weitergeführt, das gereinigte Wasser fließt oben über und durch den Ringkanal e sowie die Rinne f ab. Zuvor muß das Wasser durch ein Filter gehen, das die im Wasser noch befindlichen Fasern u. dgl. zurückhält. Dieses Filter besteht aus einer den Behälter c oben abdeckenden Scheibe g, die große Durchbrechungen h besitzt und unten mit einem Filtergewebe i (Filz, Sieb ο. dgl.) überzogen ist. Um den am Filter unten sich ansetzenden Stoff stetig entfernen und das Filter immer durchlässig erhalten zu können, wird dem Filter h, i durch die stehende Welle k und die Kegelräder I eine drehende Bewegung erteilt. Das Filter h, i liegt dabei mit seinem Rand g auf dem Behälterrand m auf und übergreift ihn der besseren Abdichtung wegen. Das sich drehende Filter h, i streift über einen im Behälter c feststehenden Kasten η weg, in dem eine Luftleere erzeugt wird, ähnlich wie in einem Papiermaschinensaugkasten, z. B. durch ein Sauggefälle, durch einen Injektor oder eine Pumpe. Der Kasten η streicht die am Filtersieb i unten sich anhängende Faserschicht durch seine Kante teilweise ab, das übrige und was in den Maschen sitzt, wird von dem Wasser, das der Saugkasten einsaugt, weggespült, so daß das Filtersieb * ganz rein wieder den Saugkasten η verläßt? Das an den Kasten η anschließende Saugrohr 0 tritt durch die Wand des Behälters c hindurch und mündet in ein von oben kommendes Rohr ft, das mittels Druckwassers eine Saugwirkung auf das Innere des Kastens η ausübt.The wastewater flows in the channel α and flows through the sloping downward connecting piece b into the conical container c. The substance in the wastewater settles down and is carried on through the pipe d , the purified water flows off at the top over and through the annular channel e and the channel f . Before this, the water must go through a filter that retains the fibers and the like that are still in the water. This filter consists of a disk g covering the container c at the top, which has large openings h and is covered at the bottom with a filter fabric i (felt, sieve ο. The like). In order to be able to continuously remove the substance attached to the filter below and to be able to keep the filter always permeable, the filter h, i is given a rotating movement by the standing wave k and the bevel gears I. The filter h, i rests with its edge g on the container edge m and overlaps it for better sealing. The rotating filter h, i brushes away over a box η which is fixed in the container c and in which an air void is created, similar to a paper machine suction box, e.g. B. by a suction gradient, by an injector or a pump. The box η partially removes the fiber layer attached to the filter screen i by its edge, the rest and what sits in the mesh is washed away by the water that the suction box sucks in, so that the filter screen * completely cleans the suction box η again leaves? The suction pipe 0 adjoining the box η passes through the wall of the container c and opens into a pipe ft coming from above, which exerts a suction effect on the interior of the box η by means of pressurized water.

Um die Reibung des sich drehenden Filters an dem Rand m des Behälters η zu vermindern, kann es mittels' Rollen q auf dem Behälterrand m laufen (Fig. 3) und mittels eines FiIz-S ringes r gegen den Rand m abgedichtet sein. Die Filtersiebe i sind hier mittels Rahmen s von oben in die Ringscheibe g eingesetzt. und können zum Reinigen leicht herausgenommen werden. Der Saugkasten η kann in der HöheThe friction of the rotating filter to the edge of m to reduce the container η, it can by means of 'roles q on the container edge through m (Fig. 3) and ring by means of a FiIz-S r be sealed m against the edge. The filter sieves i are inserted into the annular disk g from above by means of a frame s. and can be easily removed for cleaning. The suction box η can in height

ίο verstellbar angeordnet (was nicht gezeichnet ist) und oben mit einer besonders eingesetzten Abdichtungsleiste t aus nachgiebigem Material versehen sein.ίο adjustably arranged (which is not shown) be provided of resilient material and having a sealing bar used especially t above.

Anstatt des innen im Behälter c angeordneten Saugkastens η kann die glatte Seite des Filtersiebes i nach oben verlegt (Fig. 4) und darauf ein schmaler Druckkasten n¹ angeordnet werden, in den Druckwasser strömt, das die am Sieb i unten sich ansetzende Faserschicht abstößt.Instead of the suction box η arranged inside the container c , the smooth side of the filter screen i can be moved upwards (Fig. 4) and a narrow pressure box n ^{1 can be} arranged on it, into which pressurized water flows, which repels the fiber layer attached to the screen i at the bottom.

In Fig. 5 ist ein Stoffänger gezeichnet, bei dem das Filter h, i fest mit dem Behälter c verbunden ist. Der Saugkasten η ist hier mit einer zentral im Stoffänger angeordneten hohlen Welle u fest verbunden, dreht sich mit dieser Welle und bestreicht dabei langsam die untere Fläche des Filtersiebes i. Der Hohlraum des Saugers η ist mit der Höhlung der Welle u verbunden; die Welle u wird an ihrem unteren Ende von dem feststehenden Rohr υ umschlossen, das an das Abflußrohr d¹ für den gewonnenen Stoff anschließt; das Rohr d¹ steht unter höherem Druck und übt daher eine saugende Wirkung auf das Rohr ν und den Kasten η aus.
Anstatt den Behälter c mit einer Filterscheibe abzudecken, kann man denselben oben zylindrisch fortsetzen und in diesem zylindrischen Fortsatz w,. (Fig. 6) ein Filtersieb i¹ anbringen. Der Stoffänger bleibt auf diese Weise oben offen und läßt sich leicht reinigen. In der Mitte des Behälters c ist eine stehende hohle Welle u angeordnet, die mittels des Rohres χ die Saugvorrichtung η² trägt und in Umdrehung versetzt. Die Saugvorrichtung η² bestreicht dabei das Filtersieb i^l und reinigt es; die hohle Welle u dient dabei wieder als Saugrohr.In Fig. 5 a cloth catcher is drawn in which the filter h, i is firmly connected to the container c . The suction box η is here firmly connected to a hollow shaft u arranged centrally in the fabric catcher, rotates with this shaft and slowly sweeps the lower surface of the filter screen i. The cavity of the suction cup η is connected to the cavity of the shaft u ; the shaft u is enclosed at its lower end by the fixed pipe υ , which connects to the drain pipe d ¹ for the material obtained; the pipe d ¹ is under higher pressure and therefore has a suction effect on the pipe ν and the box η .
Instead of covering the container c with a filter disk, the same can be continued cylindrically at the top and in this cylindrical extension w 1. (Fig. 6) attach a filter sieve i ^1. In this way, the fabric hanger remains open at the top and is easy to clean. In the middle of the container c a standing hollow shaft u is arranged, which carries the suction device η ² by means of the tube χ and is set in rotation. The suction device η ² brushes the filter sieve i ^l and cleans it; the hollow shaft u serves again as a suction pipe.

Außer den gezeichneten und beschriebenen Anordnungen gibt es noch verschiedene andere, z. B. die Verbindung des Stoffängers mit einem Rundsieb, das oben wagerecht in den rechteckig gestalteten Behälter eingebaut ist, oder mit einem endlosen Siebtuch oder Filz, das über die Überlauföffnung des Stoffängers wegstreicht und mit Saug- oder sonstigen Reinigungsvorrichtungen versehen ist.In addition to the arrangements drawn and described, there are various others, z. B. the connection of the fabric hanger with a cylinder mold, the above horizontally in the rectangular designed container is built in, or with an endless sieve cloth or felt that Strokes over the overflow opening of the fabric puller and with suction or other cleaning devices is provided.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Trichterförmiger Stoffänger, insbesondere für die Papier- und Zellulosefabrikation, dadurch gekennzeichnet, daß der Absetzbehälter (c) oben mit einem Filter (A, i oder i¹) abgedeckt ist, an dem entweder unten eine Saugvorrichtung (Saugkasten η oder η²) oder oben ein Druckwasserkasten (n¹) anliegt, wobei entweder das Filter an dem Saug- oder Druckkasten oder der Saugoder Druckkasten am Filter vorbeibewegt wird. ' ■ . ■ ■Funnel-shaped cloth catcher, in particular for paper and cellulose production, characterized in that the settling tank (c) is covered at the top with a filter (A, i or i ¹ ) , on which either a suction device (suction box η or η ² ) or above a pressurized water box (n ¹ ) is applied, either the filter on the suction or pressure box or the suction or pressure box is moved past the filter. '■. ■ ■ Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.