DE2853338A1 - Multispindle milling machine - has several spindles mounted on parallel slides and each provided with own drive motor - Google Patents

Abstract

The milling machine consists of a main frame on which a carrier is mounted. The carrier supports a number of parallel slides which can move up and down and which each carry a milling spindle. Each spindle is driven by its own motor. The motors of adjacent slides are mounted at opposite ends of the slides, so that the slides can be mounted close to one another without the motors interferring.

Description

Mehrs pindlige FräsmaschineMultiple spindle milling machine

Die Neuerung betrifft eine mehrspindlige Fräsmaschine mit in einer Reihe nebeneinander angeordneten Frässchlitten, welche mit je einer Frässpindel und einem dazugehörigen Fräsmotor ausgerüstet sind.The innovation concerns a multi-spindle milling machine in one Row of milling carriages arranged next to one another, each with a milling spindle and an associated milling motor.

Fräsmaschinen dieser Art gibt es in verschiedenen Ausführungen. Diese dienen im allgemeinen dazu, mehrere gleiche Werkstücke gleichzeitig zu bearbeiten.Milling machines of this type are available in different designs. These are generally used to machine several identical workpieces at the same time.

Es kann aber der Fall eintreten, daß z.B. in der Flugzeugbauindustrie sehr lange und schmale Werkstücke, wie etwa Flügelholme, bearbeitet werden sollen. Dazu werden normalerweise Fräsmaschinen des Gantry-Types verwendet, also Maschinen mit stehendem Tisch und verfahrbarem Portal mit senkrechten Frässpindeln. Um nun den Tisch möglichst schmal und das Portal möglichst kurz zu halten, strebt man an, die Werkstücke nahe aneinander aufzuspannen. Dazu muß es möglich sein, die einzelnen Frässpinden eng zusammenzufahren. Hierbei ergibt sich die Schwierigkeit, daß die Durchmesser der einzelnen Fräser-Antriebsmotoren größer sind als der geforderte Minimalabstand der Frässpindeln zueinander.But it can happen that, for example, in the aircraft industry very long and narrow workpieces, such as wing spars, are to be processed. Milling machines of the gantry type, i.e. machines, are normally used for this purpose with standing table and movable portal with vertical milling spindles. To now The aim is to keep the table as narrow as possible and the portal as short as possible, to clamp the workpieces close to each other. For this it must be possible for the individual To bring milling lockers close together. The difficulty arises here that the The diameter of the individual milling cutter drive motors is larger than the required one Minimum distance between the milling spindles.

Die Aufgabe der Neuerung besteht darin, eine Fräsmaschine zu entwickeln, bei der die Antriebsmotoren der Frässpinden sich nicht gegenseitig behindern.The task of the innovation is to develop a milling machine, in which the drive motors of the milling lockers do not interfere with each other.

Die Lösung dieser Aufgabe wird neuerungsgemäß durch die in Anspruch 1 aufgezeigten Maßnahmen erreicht.The solution to this problem is proposed according to the innovation 1 achieved.

Die Vorteile der vorliegenden Erfindung liegen in erster Linie darin, daß die Frässpindeln so nahe zueinander verfahrbar sind, wie es die Gehäuse der Frässpindellagerungen zulassen. Trotz der kompakten Anordnung der Antriebsmotoren für die Frässpindeln sind diese leicht zugänglich und montierbar. Sie stehen relativ frei auf den Frässchlitten, so daß ihre Kühlung problemlos ist.The advantages of the present invention are primarily that the milling spindles can be moved as close to each other as the housing of the Allow milling spindle bearings. Despite the compact arrangement of the drive motors these are easily accessible and mountable for the milling spindles. They are relative free on the Milling slide, so that their cooling is problem-free.

Da die Hälfte aller Antriebsmotoren portalseitig oberhalb der Führung des Unterschlittens angeordnet ist, wird die Belastung der Führung selber geringer, als wenn alle Antriebsmotore einseitig in Bezug auf diese Führung z.B. koaxial zu den Frässpindeln angeordnet wären.Since half of all drive motors on the portal side above the guide the lower slide is arranged, the load on the guide itself is less, as if all drive motors are on one side with respect to this guide, e.g. coaxially the milling spindles would be arranged.

Eine vorteilhafte Ausführung ergibt sich dadurch, daß die Antriebsmotoren für die Axialverstellung der einzelnen Frässchlitten auf den Frässchlittengehäusen angeordnet sind. Hierdurch ist der für eine einfache Gestaltung der Axialverstellung optimale Platz auf den Frässchlitten genutzt.An advantageous embodiment results from the fact that the drive motors for the axial adjustment of the individual milling carriages on the milling carriage housings are arranged. This is what makes the axial adjustment easy optimal space used on the milling slide.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Neuerung an einer Fräsmaschine angewendet wird, die als Gantry-Typ mit verfahrbarem Portal und Senkrechtfrässpindeln ausgebildet ist.It is also advantageous if the innovation is on a milling machine which is used as a gantry type with a movable portal and vertical milling spindles is trained.

Die Neuerung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Eine davon ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht der neuerungsgemäßen Fräsmaschine Fig. 2 eine Draufsicht der neuerungsgemäßen Fräsmaschine.The innovation allows numerous embodiments. One of them is shown schematically in the drawing and is described below. Show it: 1 shows a side view of the milling machine according to the invention; FIG. 2 shows a plan view the modern milling machine.

ueber einen feststehenden Tisch 1 ist ein verfahrbares Portal 2 mit einem Träger 3 angeordnet. Auf diesem befindet sich ein vertikal verfahrbarer Unterschlitten 4, auf dem die einzelnen Frässchlitten 5 waagerecht verfahren werden können.A movable portal 2 is provided over a stationary table 1 a carrier 3 arranged. A vertically movable lower slide is located on this 4, on which the individual milling carriages 5 can be moved horizontally.

Die Frässpindeln 6 können mittels Verstellmotoren 7 einzeln in vertikaler Richtung verschoben werden. Antriebsmotoren 8 für die Frässpindeln 6 sind auf den Gehäusen der Frässchlitten 5 so angeordnet, daß sie abwechselnd zu beiden Seiten der Ebene 9 der Frässpindelachsen zu stehen kommen. Sie befinden sich somit jeweils vor oder hinter der Ebene der Frässpindeln, parallel zur Achse der Frässpindeln. Der Antrieb der Frässpindeln erfolgt dann z.B. durch Zahnkeilriemen.The milling spindles 6 can by means of adjusting motors 7 individually in vertical Direction can be shifted. Drive motors 8 for the milling spindles 6 are arranged on the housings of the milling carriage 5 so that they alternate with come to rest on both sides of level 9 of the milling spindle axes. You are thus in front of or behind the plane of the milling spindles, parallel to the axis of the Milling spindles. The milling spindles are then driven, for example, by toothed V-belts.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (3)

~AnsprUche Mehrspindlige Fräsmaschine mit in einer Reihe nebeneinander angeordneten Frässchlitten, welche mit Je einer Frässpindel und einem dazugehörigen Antriebsmotor ausgerilstet sind, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: a) Die Antriebsmotore (8) der einzelnen Frässchlitten (5) sind abwechselt zu beiden Seiten der Ebene (9) der Frässpindelachsen angeordnet. ~ Claims Multi-spindle milling machine with in a row next to each other arranged milling carriage, each with a milling spindle and an associated Drive motor are equipped, characterized by the following features: a) The Drive motors (8) of the individual milling carriages (5) are alternated on both sides the plane (9) of the milling spindle axes. b) Die Frässchlitten (5) sind gemeinsam an einem Träger (3) angeordnet. b) The milling carriages (5) are arranged together on a carrier (3). 2. Mehrspindlige Fräsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellmotoren (7) für die Axialverstellung der einzelnen Frässchlitten (5) auf diesen angeordnet sind.2. Multi-spindle milling machine according to claim 1, characterized in that that the adjusting motors (7) for the axial adjustment of the individual milling carriages (5) are arranged on these. 3. Mehrspindlige Fräsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß diese Fräsmaschine als eine des Gantry-Types, mit verfahrbarem Portal (2) und Senkrechtfrässpindeln (6) ausgebildet ist.3. Multi-spindle milling machine according to claim 1 or 2, characterized in that that this milling machine as one of the gantry type, with movable portal (2) and Vertical milling spindles (6) is formed.