DE2849732A1 - Conveyor installation on waste collecting vehicles - includes waste collecting container with adjoining waste conveyor and with cylinder piston unit providing drive - Google Patents

Abstract

The conveyor installation is used on waste collecting vehicle or similar vehicles. There is a waste collecting container (10) and an adjoining waste conveyor containing a pour-in chamber. The waste material is conveyed from a guide plate moved up and down inside the conveyor housing by a conveyor blade from the pour-in chamber to the collecting container. Cylinder piston units are fitted to provide a drive for both guide plate and conveyor blade located in the interior of the conveyor housing, close to its side walls and directly next to each other.

Description

"Fördervorrichtung an Müllwagen oder ähnlichen Fahrzeugen""Conveyor device on garbage trucks or similar vehicles"

Die Erfindung betrifft eine Fördervorrichtung an Müllwagen oder ähnlichen Fahrzeugen mit einem Schüttgutsammelbehälter und einem an diesen anschließenden, einen Einschüttraum enthaltenden Fördergehäuse, in welchem das Schüttgut mittels einer auf- und abwärts bewegten Führungsplatte und einer an dieser schwenkbar angelenkten Förderschaufel aus dem Einschüttraum zum Schüttgutsammelbehälter gefördert wird und wobei zum Antrieb der Führungsplatte und der Förderschaufel je ein Paar beiderseits der vertikalen Längsmittelebene angeordneter Zylinder-Kolben-Aggregate im Innern des Fördergehäuses untergebracht sind.The invention relates to a conveyor device on garbage trucks or the like Vehicles with a bulk material collection container and an adjoining, a hopper containing conveyor housing, in which the bulk material by means of an upwardly and downwardly moved guide plate and one pivotably articulated on this Conveyor shovel is conveyed from the pouring space to the bulk material collection container and a pair on either side for driving the guide plate and the conveyor shovel cylinder-piston assemblies arranged in the interior of the vertical longitudinal center plane of the conveyor housing are housed.

Bei bekannten Fördervorrichtungen dieser Art sind die beiden Zylinder-Kolben-Aggregate für eine Führungsplatte oder ein ähnliches Element näher an der vertikalen Längsmittelebene des Fahrzehlges als die beiden Zylinder-Kolben-Aggregate für eine Förderschaufel angeordnet und haben infolgedessen einen verhältnismäßig begrenzten Abstand voneinander. Es hat sich nun gezeigt, daß hierbei die Führungsplatte, insbesondere wenn diese zugleich als Verdichtungsplatte zum Verdichten des Mülls in den Müllsammelbehälter dient, infolge ungünstiger Hebelverhältnisse eine Neigung zum Verkanten hat, was die Reibungswiderstände an der Führung der Führungsplatte wesentlich erhöht.In known conveying devices of this type, the two cylinder-piston units are for a guide plate or similar element closer to the vertical longitudinal center plane of the Fahrzehlges as the two cylinder-piston units for a conveyor shovel arranged and therefore have a relatively limited distance from each other. It has now been shown that here the guide plate, especially if this at the same time as a compaction plate for compacting the garbage in the garbage collection container serves, has a tendency to tilt due to unfavorable leverage, what the frictional resistance on the guide of the guide plate increases significantly.

Es sind ferner Fördervorrichtungen bekannt, bei denen die eine Führungsplatte oder ein ähnliches Element antreibenden Zylinder-Kolben-Aggregate außerhalb des Fördergehäuses an den Außenwänden desselben angeordnet sind. Hierbei sind jedoch Schlitze in den Seitenwänden des Fördergehäuses erforderlich, damit die Aggregate die Antriebskraft von den Kolben oder Zylindern auf die Führungsplatte oder das betreffende Element übertragen können. Eine solche Bauart ist jedoch mit erheblichen Abdichtungsschwierigkeiten verbunden.There are also known conveyor devices in which a guide plate or a similar element driving cylinder-piston units outside the Conveyor housing are arranged on the outer walls of the same. However, here are Slots in the side walls of the conveyor housing are required to allow the aggregates the driving force from the pistons or cylinders on the guide plate or the can transfer the element in question. However, such a design is significant Sealing difficulties associated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Schwierigkeiten der einen sowie der anderen bekannten Anordnung zu vermeiden und eine Bauart zu schaffen, die sowohl eine Neigung der Führungsplatte zum Verkanten als auch Abdichtungsschwierigkeiten vermeidet. Die Erfindung besteht demgemäß im wesentlichen darin, daß die Zylinder-Kolben-Aggregate der Führungsplatte im Innern des Gehäuses unmittelbar neben den Seitenwänden des Fördergehäuses und die Zylinder-Kolben-Aggregate der Förderschaufel auf der Innenseite der erstgenannten Aggregate unmittelbar neben diesen angeordnet sind. Unter "Führungsplatte" soll hierbei auch ein Element des Fördersystems verstanden werden, das eine einer Führungsplatte ähnliche, z.B. eine Verdichtungsfunktion umfassende Aufgabe zu erfüllen hat.The invention is based on the problem of the to avoid one as well as the other known arrangement and to create a design, both a tendency of the guide plate to tilt and sealing difficulties avoids. The invention accordingly consists essentially in the fact that the cylinder-piston units the guide plate inside the housing immediately next to the side walls of the Conveyor housing and the cylinder-piston units of the conveyor shovel on the inside the first-mentioned units are arranged directly next to them. Under "guide plate" is to be understood here also an element of the conveyor system, the one Guide plate similar, e.g. to perform a compaction function comprehensive task Has.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer schematischen Längsdraufsicht auf das Innere des Fördergehäuses dargestellt. Das im Anschluß an einen Schüttgut-Sammelbehälter, z.B. Müllbehälter eines Müllwagens, etwa in einem Querschnitt dargestellte Fördergehäuse 10 weist im Gehäuseinnern 11 neben den Seitenwänden 12 je ein Zylinder-Kolben-Aggregat 13 mit Zylinder 14 und Kolben 15 auf. Das Aggregat ist einerseits durch ein Gelenk 16 am Gehäuse 10 angelenkt und andererseits durch ein Gelenk 17 an einer gegebenenfalls auch als Verdichtungsplatte wirkenden Führungsplatte 18 angeschlossen, die am Fördergehäuse durch eine (nicht dargestellte) Führung im wesentlichen auf- und abwärts geführt ist.In the drawing, an embodiment of the invention is in a shown schematic longitudinal plan view of the interior of the conveyor housing. That in connection with a bulk material collection container, e.g. garbage can of a garbage truck, The conveyor housing 10, shown approximately in a cross section, has 11 inside the housing in addition to the side walls 12 each have a cylinder-piston unit 13 with cylinder 14 and Piston 15 up. The unit is articulated on the one hand by a joint 16 on the housing 10 and, on the other hand, by a joint 17 on one, possibly also as a compression plate acting guide plate 18 connected to the conveyor housing by a (not shown) guide is guided substantially up and down.

An die Führungsplatte 18 ist durch Gelenke 19 eine Förderschaufel 20 angelenkt. Diese ist andererseits in radialem Abstand von den Gelenken 19 mit zwei beiderseits im Gehäuseinnern 11 angeordneten Zylinder-Kolben-Aggregaten 21 gelenkig verbunden, deren Zylinder 22, z.Be bei 23, an der Führungsplatte 18 und deren Kolben 24 durch Gelenke 25 mit der Förderschaufel 19 gelenkig verbunden sind.A conveyor shovel is attached to the guide plate 18 by means of joints 19 20 hinged. On the other hand, this is at a radial distance from the joints 19 two arranged on both sides in the housing interior 11 Cylinder-piston units 21 articulated, the cylinder 22 of which, e.g. at 23, is attached to the guide plate 18 and their pistons 24 are articulated to the conveying shovel 19 by joints 25 are.

In bekannter Weise finden hierbei folgende Arbeitsvorgänge statt: Nach dem Einschütten des Schüttgutes in den Unterteil des Fördergehäuses 10 durch die (in der Zeichnung vor der Zeichenebene zu denkende) hintere Einschüttöffnung wird zunächst die Förderschaufel 20 mittels der Aggregate 21 nach vorn geschwenkt, so daß sie das eingefüllte Schüttgut schaufelartig nach vorn mitnimmt. Hierauf wird die Führungsplatte 18 mittels der Aggregate 15 aufwärts bewegt, so daß die Förderschaufel das Schüttgut in den (hinter der Zeichenebene zu denkenden) Schüttgut-Sammelbehälter fördert. Die Führungsplatte 18 kann hierbei gleichzeitig die Förderarbeit unterstützen und als Verdichtungsplatte wirken.The following operations take place in a known manner: After pouring the bulk material into the lower part of the conveyor housing 10 through the rear pouring opening (to be thought of in front of the plane of the drawing in the drawing) the conveyor shovel 20 is first pivoted forward by means of the units 21, so that it takes the filled bulk material with it forward like a shovel. Then will the guide plate 18 moves upwards by means of the units 15, so that the conveyor shovel the bulk material into the bulk material collection container (to be thought behind the plane of the drawing) promotes. The guide plate 18 can support the conveying work at the same time and act as a compaction plate.

Anschließend wird die Förderschaufel wieder nach hinten geschwenkt und die Führungsplatte 18 abwärts bewegt, bis die Förderschaufel sich wieder über dem inzwischen in den unteren Raum des Fördergehäuses neu eingefüllten Schüttgut befindet.Then the conveyor shovel is swiveled backwards again and the guide plate 18 moves downward until the conveyor paddle is over again the bulk material that has meanwhile been poured into the lower space of the conveyor housing is located.

Erfindungsgemäß sind nun die Zylinder-Kolben-Aggregate 15 für die Führungsplatte 18 in vertikalen Längs ebenen unmittelbar neben den Seitenwänden 12 im Gehäuseinnenraum 11 und die Zylinder -Kolben-Aggregate 21 für die Förderschaufel 20 in vertikalen Längs ebenen unmittelbar neben den Aggregaten 13 auf der Innenseite derselben angeordnet.According to the invention, the cylinder-piston units 15 are now for the Guide plate 18 in vertical longitudinal planes immediately next to the side walls 12 in the housing interior 11 and the cylinder Piston units 21 for the conveyor shovel 20 in vertical longitudinal planes immediately next to the units 13 arranged on the inside of the same.

Eine solche Anordnung hat den Vorteil, daß die Aggregate 13, die besonders große Kräfte zu übertragen haben, einen möglichst großen Abstand a voneinander innerhalb des Fördergehäuses 10 haben, wodurch die Neigung zum Verkanten praktisch ausgeschlossen ist. Die seitlichen Führungen der Führungsplatte werden dadurch nur gering belastet. Die Kräfteverhältnisse sind besonders günstig, wenn auch die kleineren Zylinder-Kolben-Aggregate 21 für die Förderschaufel 20 möglichst nahe an den Ebenen der großen Zylinder-Kolben-Aggregate 13 angeordnet sind, so daß sich einerseits eine möglichst große Einschüttbreite und Ausnutzbarkeit des Innenraumes 11 des Fördergehäuses 10 ergibt und andererseits die Biegungsmomente an der Förderschaufel 20 bzw. an einem die beiden Zylinder 14 der Aggregate 13 verbindenden Lagerträger 26 sehr klein werden. Sofern es die räumlichen Verhältnisse zulassen, liegt es auch im Rahmen der Erfindung, die kleinen Aggregate 21 sich in Längsansicht (entsprechend Fig. 1) mit den großen Aggregaten 13 überschneiden zu lassen bzw. im Grenzfall beide Aggregatpaare Je in gleiche vertikale Längs ebenen des Fahrzeuges zu verlegen, so daß die Biegemomente sich dem Wert Null nähern.Such an arrangement has the advantage that the units 13, which are particularly large forces have to be transmitted, the greatest possible distance a from each other within of the conveyor housing 10, which practically eliminates the tendency to tilt is. The lateral guides of the guide plate are only slightly stressed as a result. The balance of power is particularly favorable, albeit with the smaller cylinder-piston units 21 for the conveyor shovel 20 as close as possible to the planes of the large cylinder-piston units 13 are arranged so that on the one hand the largest possible pouring width and usability of the interior 11 of the conveyor housing 10 results and on the other hand the bending moments on the conveyor shovel 20 or on one of the two cylinders 14 of the assemblies 13 connecting bearing brackets 26 are very small. Unless it is the spatial Allow ratios, it is also within the scope of the invention, the small units 21 overlap with the large units 13 in a longitudinal view (corresponding to FIG. 1) to leave or in borderline cases both pairs of units each in the same vertical longitudinal planes to relocate the vehicle so that the bending moments approach the value zero.

Hierdurch wird eine Leichtbauart ermöglicht, deren Gewicht erheblich unterhalb desjenigen der bisherigen Bauarten liegt.This enables a lightweight construction, the weight of which is considerable is below that of the previous designs.

Zugleich werden Schlitze in den Seitenwänden des Fördergehäuses vermieden, die zu Komplikationen und zusätzlichen Gewichten führen und damit den Vorteil eines großen Abstandes zwischen den Zylinder-Kolben-Aggregaten für eine Führungsplatte od.dgl.At the same time, slots in the side walls of the conveyor housing are avoided, which lead to complications and extra weights and thus the benefit of a large distance between the cylinder-piston units for a guide plate or the like.

auch in dieser Hinsicht wieder aufheben.also cancel again in this regard.

Claims (2)

Ansprüche: 1. Fördervorrichtung an Müllwagen oder ähnlichen Fahrzeugen mit einem Schüttgutsammelbehälter und einem an diesen anschließenden, einen Einschüttraum enthaltenden Fördergehäuse, in welchem das Schüttgut mittels einer im wesentlichen auf-und abwärts bewegten Führungsplatte und einer an dieser schwenkbar angelenkten Förderschaufel aus dem Einschüttraum zum S chuttgutsammel behäl ter gefördert wird und wobei zum Antrieb der Führungsplatte und der Förderschaufel je ein Paar beiderseits der vertikalen Fahrzeuglängsmittelebene angeordneter Zylinder-Kolben-Aggregate im Innern des Fördergehäuses untergebracht sind, dadurch g e k e n n n z e i c h -n e t , daß die Zylinder-Kolben-Aggregate (31) der Führungsplatte (18) im Innern (11) des Fördergehäuses (10) unmittelbar neben den Seitenwänden (12) des Fördergehäuses und die Zylinder-Kolben-Aggregate (21) der Förderschaufel (20) auf der Innenseite der erstgenannten Aggregate (21) unmittelbar neben diesen angeordnet sind. Claims: 1. Conveyor device on garbage trucks or similar vehicles with a bulk material collecting container and an adjoining one, a pouring space containing conveyor housing, in which the bulk material by means of a substantially guide plate moved up and down and one pivotably articulated thereon Conveyor shovel is conveyed from the pouring space to the debris collecting container and a pair on either side for driving the guide plate and the conveyor shovel cylinder-piston units arranged in the vertical longitudinal center plane of the vehicle Are housed inside the conveyor housing, thereby g e k e n n n n z e i c h -n e t that the cylinder-piston units (31) of the guide plate (18) inside (11) of the conveyor housing (10) directly next to the side walls (12) the conveyor housing and the cylinder-piston units (21) of the conveyor shovel (20) arranged on the inside of the first-mentioned units (21) directly next to them are. 2. Fördervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in Längsansicht des Behälters das Zylinder-Kolben-Aggregat (21) der Förderschaufel (20) sich mit demjenigen (13) der Führungsplatte (18) üoerschneidet.2. Conveyor device according to claim 1, characterized in that in a longitudinal view of the container, the cylinder-piston unit (21) of the conveyor shovel (20) overlaps with that (13) of the guide plate (18).