DE2847467A1

DE2847467A1 - DEVICE FOR INSPECTION AND BUFFERING, PARTICULARLY FOR MATCH MACHINE LINES

Info

Publication number: DE2847467A1
Application number: DE19782847467
Authority: DE
Inventors: Birger N O Andersson; Stig Gunnarsson
Original assignee: Arenco AB
Current assignee: ARENCO MATCH MACHINERY KALMAR SE AB
Priority date: 1977-11-14
Filing date: 1978-11-02
Publication date: 1979-05-17
Also published as: IT1126855B; FR2408560A1; SE7712809L; SE415092B; IT7851881A0; FR2408560B1; JPH0138728B2; DE2847467C2; JPS5480401A; AT362703B; ATA810478A; ES475030A1; DD139822A5

Description

Vorrichtung zum Inspizieren und
Puffern, insbesondere für Zündholzmaschinen-Straßen Device for inspection and
Buffers, especially for match machine lines

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum
Inspizieren und Puffern, die allgemein für Anwendungsgebiete geeignet ist, bei denen das Problem des Inspizierens einzelner Einheiten und deren anschließender Weiterbehandlung zu lösen ist. Da eine derartige Inspektions- und Puffervorrichtung üblicherweise in irgendeiner Form in eine Maschinenstraße eingeschaltet ist,
kann das Problem auch Einfluß auf die Leistung der
Maschinenstraße haben.The invention relates to a device for
Inspection and buffering, which is generally suitable for areas of application in which the problem of inspecting individual units and their subsequent further processing has to be solved. Since such an inspection and buffer device is usually connected in some form to a machine line,
can also affect the performance of the problem
Have machine line.

Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine Inspektions- und Puffervorrichtung für Maschinenstraßen in der Zündholzherstellung, wo die einzelnen, gefüllten Zündholzschachteln kontrolliert und anschließend verpackt
oder in anderer Weise weiterbehandelt werden.In particular, the invention relates to an inspection and buffering device for machine lines in match manufacture, where the individual, filled match boxes are checked and then packaged
or be treated in another way.

Bei dem der Erfindung zugrunde liegenden Problem handelt es sich im einzelnen darum, einen vollautomatischen,
leistungsfähigen, wartungsfreien und relativ preüsvrertenThe problem on which the invention is based is, in detail, a fully automatic,
powerful, maintenance-free and relatively prüüsvrerten

Π 0 f) H > 0 / 0 Ei )') Π 0 f) H> 0/0 Ei) ')

-S--S-

28474872847487

Puffer gedrungener Bauart zu schaffen, der gleichzeitig ein Kontrollieren der in der Maschinenstraße hergestellten Erzeugnisse ermöglicht. Außerdem geht es darum, eine Gleichschaltung bzw. einheitliche Zufuhr bei zwei oder mehreren Durchlaufbahnen in dem Puffer, und zwar insbesondere an dessen Ausgangsende, zu erreichen.To create buffers of compact design, which at the same time control the produced in the machine line Products made possible. In addition, it is a question of synchronizing or uniform supply for two or more lanes in the buffer, namely especially at its exit end.

Im Zusammenhang mit Maschinenstraßen für die Zündholzherstellung sind die vorstehend erwähnten Probleme schon durch Kombination eines Inspiziertisches und eines halbautomatischen Puffers in Form eines Förderers mit einer Lagerung für gefüllte Zündholzschachteln gelöst worden. In den Fällen, bei denen auch die Gleichschaltung bzw. einheitliche Zufuhr notwendig war, war es außerdem erforderlich, zusätzlich zu den beiden genannten Einheiten eine separate Gleichlauf- bzw. Synchronisiereinrichtung vorzusehen. - Diese bekannte Lösung ist jedoch platzraubend, instandhaltungsbedürftig und personalintensiv und damit kostspielig und unzureichend.In connection with machine lines for match making are the problems mentioned above by combining an inspection table and a semi-automatic one Buffer in the form of a conveyor with a storage for filled matchboxes has been solved. In those cases in which synchronization or uniform supply was necessary, it was also necessary to in addition to the two units mentioned, a separate synchronizing or synchronizing device to be provided. - This known solution is, however, space-consuming, in need of maintenance and labor-intensive and thus costly and inadequate.

Zur Vermeidung dieser Nachteile und Lösung der genannten Probleme schlägt die Erfindung vor, den Puffer vorzugsweise in der Form eines Düsenstrahlförderers auszubilden und einen Eingarigsteil und einen Ausgangsteil desselben jeweils als Kontroll- bzw. Inspizierstrecken zu gestalten. To avoid these disadvantages and to solve the problems mentioned, the invention proposes that the buffer be preferred in the form of a jet conveyor and a single-part and an output part of the same to be designed as control or inspection routes.

!) f)^r) U ■> f) / 0 H ) >!) f) ^r ) U ■> f) / 0 H ) >

Weiter wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Gleichschaltung durch getrennt arbeitende Synchronisieroder Zuführvorrichtungen in Jeder einzelnen Transporcbahn in dem DüsenstrahlfÖrderer erreicht wird,und daß die Synchronisier- oder Zuführvorrichtungen zwischen dem DüsenstrahlfÖrderer und dem Ausgangsteil angeordnet sind.It is also proposed according to the invention that the Synchronization through separately working synchronizing or feeding devices in each individual transport line is achieved in the jet conveyor, and that the synchronizing or feeding devices between the nozzle jet conveyor and the output part are arranged.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform wirkt die Synchronisier- oder Zuführvorrichtung auch als Zünäholz-Schachtelwender, um das Inspizieren der Schachteln vcn verschiedenen Seiten zu ermöglichen und die Schachteln in eine gewünschte Stellung für deren Verpackung oder anderweitige Weiterbehandlung zu bringen.In a preferred embodiment, the synchronizing acts or feeding device also as a turning wood box turner, to allow inspection of the boxes from different sides and the boxes in a desired position for their packaging or other further processing.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung veranschaulicht ist.Further features and advantages of the invention emerge from the claims and the following description in conjunction with the drawing in which a preferred embodiment of the subject invention is illustrated is.

Bereits an dieser Stelle sei jedoch erwähnt, daß die Erfindung eine gedrungene, wenig personalintensive, vollautomatische Vorrichtung mit ausgezeichneten Inspiziermöglichkeiten schafft, die auch gegenüber etwaigem Aufdruck auf den Schachteln schonend ist und außerdem nur geringer Wartung bedarf.At this point, however, it should be mentioned that the invention is a compact, less labor-intensive, fully automatic one Creates device with excellent inspection possibilities, which also with respect to eventual The printing on the boxes is gentle and requires little maintenance.

909820/06 32909820/06 32

In der die bevorzugte Ausführungsform veranschaulichenden Zeichnung zeigen:In the illustrative of the preferred embodiment Drawing show:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Inspizier- und Puffervorrichtung,1 shows a side view of an inspecting and buffering device,

Fig. 2 eine Stirnansicht der Vorrichtung, Fig. 3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung und Fig. *J Einzelheiten eines Synchronisier- oder Zuführrades der Vorrichtung.Fig. 2 is an end view of the device, 3 shows a plan view of the device and FIG. 1 shows details of a synchronizing or feed wheel the device.

Die Fig. 1 zeigt einen auf einem Stativ 10 abgestützten sog. Düsenstrahlförderer 11. Das Stativ 10 und ein Inspiziertisch 12 sind auf einer im wesentlichen horizontalen Unterlage 13 abgestützt. Eer Düsenstromförderer ist in eine Zündholzmaschinen-Straße eingeschaltet, und die Fig. 3 zeigt, wie die Zwischenschaltung des Förderers in der Straße vorgenommen ist. Mit 14 ist eine Schachtelfüllmaschine angedeutet, in der Zündhölzer in Innenschachteln, die anschließend durch Außenschachteln herkömmlicher Art geschlossen werden, eingefüllt werden. Bei der dargestellten Ausführungsform sind zwei Ausgangsbahnen 15,16 aus der Füllmaschine vorhanden. An dem Inspiziertisch 12 wechseln die beiden Bahnen in Transportketten, z.B. in aus Kunststoffgliedern bestehende Ketten 17,18 über. Beim Transport der Schachteln 19 in den Bahnen1 shows a so-called nozzle jet conveyor 11 supported on a stand 10. The stand 10 and a Inspection tables 12 are supported on a substantially horizontal base 13. Eer jet stream conveyor is connected to a match machine line, and Fig. 3 shows how the interposition of the conveyor is made in the street. At 14 is a box filling machine indicated in the matches in inner boxes, which are then more conventional by outer boxes Kind to be closed, to be filled. In the illustrated embodiment, there are two exit lanes 15, 16 available from the filling machine. At the inspection table 12, the two tracks change in transport chains, e.g. in chains 17, 18 consisting of plastic links. When transporting the boxes 19 in the tracks

909820/0632909820/0632

15,16 und über die Ketten 17,18 haben die einzelnen Schachteln eine Ausrichtung, wie sie links oben neben Pig. 3 veranschaulicht ist, d.h. die Schachteln liegen auf ihren Breitseiten.15,16 and over the chains 17,18 the individual boxes have an orientation like the one on the top left Pig. 3 is illustrated, i.e. the boxes lie on their broad sides.

Beim Transport der Schachteln über die Ketten 17,18 führt eine Bedienungsperson 19' eine erste Handkontrolle der Schachteln durch. Schachteln mit herausragenden Zündhölzern -verier, in Ordnung gebracht und ebenso auch nicht ordr.ur.gr ge-££ zusar.-er.geschober.e Schachteln. Nur völlig defekte Schachteln werden entfernt, d.h. durch (nicht dargestellte) öffnungen in dem Tisch 12 abgeführt. Um sicherzustellen, daß bei dieser ersten Schachtelkontrolle keine Fehler unterlaufen, können die Schachteln durch ei- '.licht dargestelltes) "Tor" hindurchgeführt werden, in dem die Außenabmessungen kontrolliert werden, bevor die Schachteln den Düsenstrahlförderer 11 erreichenWhen the boxes are being transported over the chains 17, 18, an operator 19 'carries out a first manual control of the Nesting through. Boxes of protruding matches - verier, put in order and also not ordr.ur.gr ge ££ together-stacked boxes. Just completely Defective boxes are removed, i.e. discharged through openings (not shown) in the table 12. Around the boxes can ensure that no errors are made during this first box check passed through a "gate" (shown lightly) by checking the external dimensions before the boxes reach the jet conveyor 11

Bei der dargestellten Ausfuhrungsform haben sowohl der Düsenstrahlförderer wie auch die Förderer 17,18 Doppelreihen, d.h. sie umfassen zwei verschiedene Transportbahnen. Mittels eines Elevators 22 werden die Schachteln nach oben durch die vertikalen Teile 20,21 des Düsenstrah förderers 11 zu einer oberen Etage 23 des Förderers transportiert. Der Düsenstrahlförderer ist in an sich bekannter Weise luftbetrieben und die Schachteln werdenIn the illustrated embodiment, both have Jet conveyors as well as conveyors 17, 18 double rows, i.e. they comprise two different transport tracks. By means of an elevator 22, the boxes are moved upwards through the vertical parts 20, 21 of the nozzle jet conveyor 11 transported to an upper floor 23 of the conveyor. The jet conveyor is in itself as is known, air-powered and the boxes are

809820/0632809820/0632

im Luftkissenprinzip im Düsenstrahlförderer durch die verschiedenen Etagen nach unten transportiert, um schließlich zu einem vertikalen Teil 24 zu gelangen,transported downwards through the various floors in the jet conveyor using the air cushion principle in order to finally to get to a vertical part 24,

Gemäß Fig. 4 ist die öffnung des Teils 24 horizontal zu der Achse 25 jeweils separat drehbar gelagerter Wenderäder 26 (jeweils ein Rad für jede Transportbahn) versetzt. Die Vorrichtung hat daher aufgrund der Schubkraft der Schachteln Selbstantrieb. -Jeder der Räder ist an seinem Umfang mit auflageartigen. Aussparungen 27 für einzelne Schachteln versehen. Jede der Aussparungen hat einen Vorsprung 28, der als Stoßfinger wirkt, um beim Drehen des Rades 26 in Richtung des Pfeils 30 bereits ausgetragene" Zündholz schacht ein 19 nach rechts auf einer Gleitplatte 29 weiter-zuschieben. Die Gleitplatte 29 ist vorzugsweise so gestaltet, daß die einzelnen Schachteln in dem jeweiligen Auflager 27 über einen Schlitz in der Platte einwärts transportiert werden, und daß hierdurch Bereiche der jeweiligen Schachtel, die sich axial zu dem Rad erstrecken, zwangsweise durch die Platte 29 ausgehoben werden. Von der Platte 29 werden die Schachteln auf einen Bandförderer 32 übertragen.According to FIG. 4, the opening of the part 24 is horizontal to the axis 25 each separately rotatably mounted turning wheels 26 (one wheel for each transport lane). The device therefore has due to the pushing force the boxes are self-propelled. -Each of the wheels is with pad-like on its circumference. Notches 27 for individual boxes. Each of the recesses has a protrusion 28 which acts as a push finger to the Turning the wheel 26 in the direction of the arrow 30 "already discharged" match shaft 19 to the right on a Slide the sliding plate 29 further. The sliding plate 29 is preferably designed so that the individual boxes are transported inwards in the respective support 27 via a slot in the plate, and that as a result Areas of the respective box which extend axially to the wheel are forcibly excavated by the plate 29 will. The boxes are transferred from the plate 29 to a belt conveyor 32.

Es sei bemerkt, daß das Wenderad 26 eine 90°-Wendung der Schachteln 19 zur Ausrichtung auf den ersten Förderer 17,18 bewirkt. Der zweite Förderer 32 erstreckt sich parallel zu den Förderern 17,18 und h-ilriet eine Tn- It should be noted that the turning wheel 26 causes the boxes 19 to turn 90 ° for alignment with the first conveyor 17, 18. The second conveyor 32 extends parallel to the conveyor n 17,18 and h-ilriet a tn-

909820/0632909820/0632

spizierstrecke für die zweite Schachtelkontrolle.Spizierweg for the second box inspection.

Nach dieser Kontrolle und einem etwaigen Aufrichten der Schachteln so, daß sie auf ihrer kurzen Seite stehen, werden die Schachteln bei der dargestellten Ausführungsform zu einer Packmaschine 33 weitertransportiert.After this check and any erection of the boxes so that they are on their short side, In the embodiment shown, the boxes are transported on to a packing machine 33.

Die Funktion im Zusammenhang mit den Wenderädern und der Gleitplatte 29 sowie dem Förderer 32 werden nachstehend noch weiter erläutert. Da die Wenderäder für ein. Umlaufen, in Richtung des Pfeils 30 unabhängig vcr.e ir. ander drehbar gelagert sind, ist die'Gleitplatte 29 bis zu dem entsprechenden Förderer 32 voll mit Schachteln beschickt, unabhängig von der Geschwindigkeit, in der Schachteln aus verschiedenen Bahnen durch ein jeweiliges Förderband 32 aufgenommen werden. Von den Ye nie rad err. aus gesehen, bleiben die Förderbahnen unabhängig von Geschwindigkeitsunterschieden in den verschiedenen anderen Förderbahnen stets mit Schachteln gefüllt.The function in connection with the turning wheels and the slide plate 29 as well as the conveyor 32 will be described below explained further. As the reversible wheels for a. Circulate, in the direction of arrow 30 independently of each other are rotatably mounted, die'Gleitplatte 29 is up to the corresponding conveyor 32 is fully loaded with boxes, regardless of the speed at which Boxes from different tracks are picked up by a respective conveyor belt 32. From the Ye never rad err. From the point of view of this, the conveyor tracks remain in the different ones regardless of differences in speed other conveyors always filled with boxes.

Obgleich vorstehend eine spezielle Ausfuhrungsform der Erfindung beschrieben ist, versteht es sich, daß Abwandlungen und Abänderungen möglich sind. So können z.B. der Eingang zu und der Ausgang aus dem Düsenstrom-Although a special embodiment of the above Invention is described, it is understood that modifications and variations are possible. So can e.g. the inlet to and the outlet from the nozzle flow

909820/0632909820/0632

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

förderer durch eine von der dargestellten Richtung abweichende Richtung gebildet werden. Der Düsenstromförderer kann auch aus einer beliebigen Anzahl von und sogar unterschiedlich ausgebildeten Förderbahnen bestehen. Entsprechend der Beschreibungseinleitung kann die Erfindung auch dort Anwendung finden, wo ganz allgemein Kontroll- und Verpackungsprob leine zu lösen sind, d.h. wo die Schachteln bzw. Einheiten, die weitere: Behandlung (z.B. der Verpackung) bedürfen, nicht unbedingt Zündhölzer ur-fasser. müssen.conveyor are formed by a direction deviating from the direction shown. The jet stream conveyor can also consist of any number of and even differently designed conveyor tracks. According to the introduction to the description, the invention can also be used wherever general control and packaging problems must be solved, i.e. where the boxes or units, the other: Require treatment (e.g. packaging), not necessarily matches. have to.

909820/0632909820/0632

, -43-., -43-.

L e e r s e 11Read 11

Claims

Busse & Busse Patentanwälte Dipl.-Ing. Dr. iur. V. Busse Dipl.-Ing. Dietrieh Busse ARENCO AB Dipl.-Ing. Egon Bünemann SÖdra Vagen 30 D-45.OO Osnabrück —————^-———^ GroBhandelsring 6 ■ Postfach 1228 η -τη* λλ ir.r>.«n η ι ·> Fernsprecher (0541) 586081 u. 586082 S-381 00 KALMAR, Schweden _ , l . . . . _ Ϊ Telegramme: patgewar Osnabrück 31. Oktober 1978 VB/St Patentanserüche:Busse & Busse patent attorneys Dipl.-Ing. Dr. iur. V. Busse Dipl.-Ing. Dietrieh Busse ARENCO AB Dipl.-Ing. Egon Bünemann SÖdra Vagen 30 D-45.OO Osnabrück ————— ^ -——— ^ GroBhandelsring 6 ■ Postfach 1228 η -τη * λλ ir.r>. «N η ι ·> Telephone (0541) 586081 u. 586082 S-381 00 KALMAR, Sweden _, l. . . . _ Ϊ Telegrams: patgewar Osnabrück October 31, 1978 VB / St Patent applications:

1. Vorrichtung zum Inspizieren und Puffern, insbesondere für Zündholzmaschinen-Straßen, .wobei als Puffer
eine Förderbahn, vorzugsweise in Form eines mehrspurigen
Förderers mit einem Eingangsteil zu und einem Ausgangsteil
aus dem Förderer vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet,
daß der Förderer vorzugsweise ein Düsenstrahlförderer (11)
ist und daß der Eingangsteil (17,18) und der Ausgangsteil (32) als Kontrollstrecken ausgebildet sind und mehrere separate
Förderbahnen umfassen und in jeder einzelnen Förderbahn
zwischen dem Düsenstrahlförderer (11) und dem Ausgangsteil (32) separat arbeitende Zuführvorrichtungen (26) eingesetzt
sind, die sicherstellen, daß die Förderbahnen in dem Ausgangsteil (32) unabhängig von der Zuführgeschwindigkeit in den
einzelnen Förderbahnen gefüllt gehalten sind.1. Device for inspecting and buffering, especially for match machine roads, where as a buffer
a conveyor track, preferably in the form of a multi-lane
Conveyor with an input part to and an output part
is provided from the conveyor, characterized in that
that the conveyor is preferably a jet conveyor (11)
and that the input part (17, 18) and the output part (32) are designed as control sections and several separate ones
Conveyor tracks include and in each individual conveyor track
Separately operating feed devices (26) are used between the jet conveyor (11) and the output part (32)
which ensure that the conveyor tracks in the output part (32) regardless of the feed speed in the
individual conveyor tracks are kept filled.

903820/063?903820/063?

2. Vorrichtung nach Anspruch I₃ dadurch gekennzeichnet, daß sowohl der Dusenstrahlförderer (11) wie auch die Eingangs- und Ausgangsteile (17,18 bzw. 32) mehrere separate Förderbahnen umfassen und in jeder einzelnen Förderbahn zwischen dem Dusenstrahlförderer (11) und dem Ausgangsteil (32) separat arbeitende Zuführvorrichtungen (2b) eingesetzt sind, die sicherstellen, daß die Transpor^bahnen in dem Ausgangsteil (32) unabhängig von der Geschwindigkeit in den verschiedenen Transportbahnen gefüllt gehalten sind.2. Apparatus according to claim I _3, characterized in that both the nozzle jet conveyor (11) and the input and output parts (17, 18 and 32) comprise several separate conveyor tracks and in each individual conveyor track between the nozzle jet conveyor (11) and the output part (32) separately working feed devices (2b) are used, which ensure that the transport lanes in the output part (32) are kept filled regardless of the speed in the various transport lanes.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, die in eine Zündholzmaschinen-Straße im Anschluß an eine Schachtel-Füllmaschine eingesetzt ist und durch die gefüllten Schachteln hindurchgefördert werden, dadurch gekennzeichnet, daß die separat arbeitenden Zuführvorrichtungen auch als Schachtelwendevorrichtungen (26) ausgebildet sind, so daß die Schachteln die als Inspizierstrecken ausgebildeten Eingangs- und Ausgangsteile (17,18 bzw.· 32) in verschiedener Ausrichtung durchlaufen.3. Apparatus according to claim 1 or 2, which is in a match machine line following a box filling machine is inserted and conveyed through the filled boxes, characterized in that that the separately working feed devices are also designed as box turning devices (26) so that the boxes have the input and output parts (17, 18 and 32) designed as inspection sections. run through in different orientations.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, mit einer als Dusenstrahlförderer ausgebildeten Puffervorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß der Dusenstrahlförderer (11) aus mehreren Etagen besteht und mit einem im wesentlichen vertikalen Teil (24) endet, und daß die separat arbeitenden Zufuhrvorrichtungen (26) in dem Teil (24) wirken4. Apparatus according to claim 3, with one as a nozzle jet conveyor trained buffer device, characterized in that the nozzle jet conveyor (11) from consists of several floors and ends with a substantially vertical part (24), and that the working separately Feed devices (26) act in the part (24)

909820/06 3909820/06 3

und separat drehbar gelagerte vertikal ausgerxchtete Räder umfassen, die über ihrem Umfang mit die Zündholz-Schachteln aufnehmenden Auflagern (27) versehen sind.and vertically aligned ones that can be rotated separately Include wheels which are provided around their circumference with the matchboxes receiving supports (27).

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgangsteil aus einem im wesentlichen horizontalen Bandförderer (32) besteht und daß eine Gleitplatte (29) für die Schachteln zwischen jeden Zuführrad (2c) und dem Förderer (32) angeordnet ist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the output part consists of a substantially horizontal belt conveyor (32) and that a sliding plate (29) for the boxes between each Feed wheel (2c) and the conveyor (32) is arranged.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der im wesentlichen vertikale Teil (24) des Düsenstromförderers oberhalb des zugehörigen Rads(26) in horizontaler Richtung im Abstand zu dessen Zentrum (25) ausnür.det, so daS die Vorrichtung sich selbst treibt.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that the essentially vertical part (24) of the nozzle flow conveyor is above the associated wheel (26) in the horizontal direction at a distance from its center (25), so that the device itself drives.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Auflager (27) mit einem Stoßfinger (28) versehen ist und beim Rotieren des Rades zumindest ein derartiger Finger Schachteln auf der Gleitplatte (29) in Richtung des Förderers (32) vorschiebt.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that each support (27) with a push finger (28) is provided and when rotating the wheel at least one such finger nests on the sliding plate (29) advances in the direction of the conveyor (32).

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schachteln (19) auf ihrer Breitseite ruhend entlang dem Eingangsteil mittels eines'weiteren8. Apparatus according to claim 7, characterized in that that the boxes (19) rest on their broad side along the entry part by means of a further

909820/0632909820/0632

Förderers (17,18) vorbewegt werden und die Wenderäder (26) die Schachteln auf ihrer Schmalseite stehend in den Auflagern (27) aufnehmen und die derart ausgerichteten Schachteln durch die Gleitplatte (29) von den Auflagern abgenommen werden.Conveyor (17,18) are moved forward and the turning wheels (26) take up the boxes standing on their narrow side in the supports (27) and the aligned in this way The boxes can be removed from the supports using the sliding plate (29).

9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß dem Eingangsteil ein erster, im wesentlichen vertikaler Teil (20,21) des Düsenstromförderers folgt und die Schachteln entlang diesem Teil zu der obersten Etage (23) der Puffervorrichtung hochförderbar sind.9. Device according to one or more of claims 4 to 8, characterized in that the input part a first, substantially vertical part (20,21) of the nozzle flow conveyor follows and along the boxes this part can be conveyed up to the top floor (23) of the buffer device.

10. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenstrahlförderer mit einer Einrichtung zum Abtasten des Füllgrades der Puffervorrichtung verseher. ist.10. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Nozzle jet conveyor with a device for scanning the filling level of the buffer device verseher. is.

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung ein Paar von Anzeigegeräten umfaßt, von denen das eine den normalen und das andere den maximalen Füllgrad anzeigt.11. The device according to claim 10, characterized in that the device comprises a pair of display devices includes, one of which indicates the normal and the other the maximum filling level.

12. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein Signal von dem einen Anzeigegerät die nachfolgende Maschine steuert und ein Signal von dem anderen Anzeigegerät die Zufuhr von Schachteln zu der Inspizier- und Puffervorrichtung unterbricht.12. The device according to claim 10, characterized in that a signal from the one display device is the following Machine controls and a signal from the other display device controls the feeding of boxes to the inspection and buffer device interrupts.

909820/0632909820/0632